第dì五wǔ十shí回huí 琴qín童tóng代dài主zhǔ人rén伸shēn冤yuān

　　断duàn云yún：

　　一yī念niàn良liáng善shàn魂hún不bù散sàn，家jiā人rén能néng报bào主zhǔ人rén冤yuān。

　　贼zéi徒tú为wèi恶è遭zāo刑xíng戮lù，包bāo宰zǎi声shēng名míng万wàn古gǔ传chuán。

　　话huà说shuō扬yáng州zhōu离lí城chéng五wǔ十shí里lǐ，有yǒu一yī人rén家jiā姓xìng蒋jiǎng名míng奇qí，表biǎo字zì天tiān秀xiù。家jiā道dào富fù实shí，平píng素sù好hǎo善shàn，忽hū一yī日rì，有yǒu一yī老lǎo僧sēng人rén来lái其qí家jiā化huà缘yuán，天tiān秀xiù甚shèn礼lǐ待dài之zhī。僧sēng人rén斋zhāi罢bà，天tiān秀xiù问wèn云yún：“动dòng问wèn上shàng人rén云yún游yóu，从cóng何hé宝bǎo刹chà至zhì此cǐ？”僧sēng人rén答dá云yún：“贫pín僧sēng乃nǎi山shān西xī人rén氏shì，削xuē发fà于yú东dōng京jīng报bào恩ēn寺sì，因yīn为wèi寺sì东dōng堂táng少shǎo一yī尊zūn罗luó汉hàn宝bǎo像xiàng，云yún游yóu天tiān下xià，访fǎng得dé有yǒu善shàn人rén则zé化huà之zhī。近jìn闻wén长zhǎng者zhě平píng昔xī好hǎo布bù施shī，故gù贫pín僧sēng不bù辞cí千qiān里lǐ而ér来lái，敬jìng到dào贵guì府fǔ，化huà此cǐ一yī尊zūn佛fú以yǐ种zhǒng后hòu日rì之zhī缘yuán也yě。”天tiān秀xiù喜xǐ道dào：“此cǐ则zé小xiǎo节jié，岂qǐ敢gǎn推tuī托tuō？”

　　即jí令lìng琴qín童tóng入rù房fáng中zhōng对duì妻qī张zhāng氏shì说shuō知zhī，取qǔ过guò白bái金jīn五wǔ十shí两liǎng出chū来lái，付fù与yǔ僧sēng人rén。僧sēng人rén见jiàn那nà一yī锭dìng白bái银yín，笑xiào道dào：“不bù消xiāo一yí半bàn，完wán满mǎn得dé此cǐ一yī尊zūn佛fó像xiàng，何hé用yòng许xǔ多duō。”天tiān秀xiù道dào：“师shī父fù休xiū嫌xián少shǎo，若ruò完wán罗luó汉hàn宝bǎo像xiàng以yǐ后hòu，剩shèng者zhě作zuò斋zhāi功gōng果guǒ，普pǔ度dù众zhòng生shēng。”僧sēng人rén见jiàn其qí欢huān喜xǐ布bù施shī，遂suì收shōu了le花huā银yín。

　　即jí辞cí出chū门mén，心xīn下xià忖cǔn道dào：“适shì见jiàn施shī主zhǔ相xiàng貌mào，目mù眶kuàng下xià现xiàn一yī道dào死sǐ气qì，当dāng有yǒu大dà灾zāi。彼bǐ如rú此cǐ好hǎo心xīn，我wǒ今jīn岂qǐ得dé不bù说shuō与yǔ知zhī？”即jí回huí步bù入rù见jiàn天tiān秀xiù道dào：“贫pín僧sēng颇pǒ晓xiǎo麻má衣yī之zhī术shù，观guān君jūn之zhī貌mào，今jīn年nián当dāng有yǒu大dà厄è，可kě防fáng不bù出chū，庶shù或huò可kě免miǎn。”天tiān秀xiù唯wéi喏nuò即jí已yǐ。僧sēng人rén再zài三sān叮dīng咛níng而ér别bié。天tiān秀xiù入rù后hòu舍shě见jiàn张zhāng氏shì道dào：“化huà缘yuán僧sēng人rén没méi话huà说shuō得dé，故gù相xiāng我wǒ今jīn年nián有yǒu大dà厄è，是shì可kě笑xiào矣yǐ。”张zhāng氏shì道dào：“云yún游yóu僧sēng行xíng，多duō有yǒu见jiàn识shí者zhě，彼bǐ既jì言yán之zhī，正zhèng须xū谨jǐn慎shèn。”时shí值zhí花huā朝cháo节jié，怎zěn见jiàn得dé：

　　园yuán林lín花huā卉huì争zhēng春chūn妍yán，柳liǔ底dǐ莺yīng声shēng弄nòng晓xiǎo晴qíng。

　　天tiān秀xiù正zhèng邀yāo妻qī子zǐ到dào后hòu花huā园yuán游yóu赏shǎng。天tiān秀xiù有yǒu一yī家jiā人rén姓xìng董dǒng，是shì个gè浪làng子zi，那nà日rì正zhèng与yǔ使shǐ女nǚ春chūn香xiāng在zài后hòu园yuán亭tíng上shàng斗dòu草cǎo，不bù防fáng天tiān秀xiù前qián来lái到dào，躲duǒ避bì不bù便biàn回huí，天tiān秀xiù遇yù见jiàn，将jiāng二èr人rén痛tòng责zé一yī番fān。董dǒng家jiā人rén切qiè恨hèn在zài心xīn。

　　才cái过guò一yí月yuè，有yǒu表biǎo兄xiōng黄huáng美měi在zài东dōng京jīng为wèi通tōng判pàn，有yǒu书shū来lái请qǐng天tiān秀xiù。天tiān秀xiù接jiē得dé书shū，不bù胜shèng欢huān喜xǐ，入rù对duì张zhāng氏shì道dào：“久jiǔ闻wén东dōng京jīng乃nǎi建jiàn都dū之zhī地dì，景jǐng致zhì所suǒ在zài，欲yù去qù游yóu览lǎn无wú便biàn，今jīn得dé表biǎo兄xiōng书shū来lái相xiāng请qǐng，乘chéng此cǐ去qù探tàn望wàng，以yǐ慰wèi平píng昔xī之zhī志zhì。”张zhāng氏shì答dá道dào：“日rì前qián僧sēng人rén道dào君jūn须xū防fáng有yǒu厄è，不bù可kě出chū门mén，且qiě儿ér子zi又yòu年nián幼yòu，此cǐ则zé莫mò往wǎng为wèi善shàn。”天tiān秀xiù不bù听tīng，吩fēn咐fù董dǒng家jiā人rén收shōu拾shí行xíng李lǐ，次cì日rì辞cí妻qī，吩fēn咐fù看kān管guǎn门mén户hù而ér别bié。诗shī曰yuē：不bù为wèi利lì名míng离lí故gù里lǐ，宁níng知zhī此cǐ去qù魄pò归guī来lái？

　　正zhèng当dāng三sān月yuè初chū边biān天tiān气qì，天tiān秀xiù与yǔ董dǒng家jiā人rén并bìng琴qín童tóng行xíng了le数shù日rì旱hàn路lù，到dào河hé口kǒu是shì一yī派pài水shuǐ程chéng。天tiān秀xiù讨tǎo了le船chuán只zhī，靠kào晚wǎn船chuán泊pō狭xiá弯wān。那nà两liǎng个gè艄shāo子zi，一yī姓xìng陈chén，一yī姓xìng翁wēng，皆jiē是shì不bù善shàn之zhī徒tú。董dǒng家jiā人rén深shēn恨hèn日rì前qián被bèi责zé之zhī事shì，要yào报bào无wú由yóu，是shì夜yè密mì与yǔ二èr艄shāo子zi商shāng量liáng：“我wǒ官guān人rén箱xiāng中zhōng有yǒu白bái银yín壹yī百bǎi两liǎng，行xíng装zhuāng衣yī资zī极jí广guǎng，汝rǔ二èr人rén若ruò能néng谋móu之zhī，将jiāng此cǐ货huò物wù均jūn分fēn。”陈chén、翁wēng二èr艄shāo笑xiào道dào：“汝rǔ若ruò不bù言yán，吾wú有yǒu此cǐ意yì久jiǔ矣yǐ。”是shì夜yè，天tiān秀xiù与yǔ琴qín童tóng在zài前qián仓cāng睡shuì，董dǒng家jiā人rén在zài橹lǔ后hòu睡shuì。将jiāng近jìn二èr更gèng，董dǒng家jiā人rén叫jiào声shēng“有yǒu贼zéi”，天tiān秀xiù梦mèng中zhōng惊jīng觉jué，便biàn探tàn头tóu出chū船chuán外wài来lái看kàn，被bèi陈chén艄shāo拔bá出chū利lì刀dāo，一yī下xià刺cì死sǐ，推tuī入rù河hé里lǐ。琴qín童tóng正zhèng要yào走zǒu时shí，亦yì被bèi翁wēng艄shāo一yī棍gùn打dǎ落luò水shuǐ中zhōng。三sān人rén打dǎ开kāi箱xiāng子zi，取qǔ出chū银yín子zi均jūn分fēn讫qì，陈chén、翁wēng二èr艄shāo依yī前qián撑chēng船chuán回huí去qù，董dǒng家jiā人rén带dài其qí财cái物wù走zǒu苏sū州zhōu去qù了le。常cháng言yán道dào：“莫mò信xìn直zhí中zhōng直zhí，须xū防fáng人rén不bù仁rén。”可kě怜lián天tiān秀xiù平píng昔xī好hǎo善shàn，今jīn遭zāo恶è死sǐ，虽suī则zé是shì不bù纳nà忠zhōng言yán之zhī过guò，其qí亦yì大dà数shù难nán逃táo也yě。

　　当dāng下xià琴qín童tóng被bèi打dǎ昏hūn迷mí，尚shàng得dé不bù死sǐ，浮fú水shuǐ上shàng得dé岸àn来lái，号hào泣qì连lián声shēng。

　　天tiān色sè渐jiàn明míng，忽hū上shàng流liú头tóu有yǒu一yī渔yú舟zhōu下xià来lái，听tīng得dé岸àn上shàng有yǒu人rén啼tí哭kū，撑chēng船chuán过guò来lái看kàn时shí，却què是shì个gè十shí八bā九jiǔ岁suì小xiǎo童tóng，满mǎn身shēn是shì水shuǐ。问wèn其qí来lái由yóu，琴qín童tóng哭kū告gào被bèi劫jié之zhī事shì。渔yú人rén即jí带dài下xià船chuán，撑chēng回huí家jiā中zhōng，取qǔ衣yī服fú与yǔ他tā换huàn了le，乃nǎi问wèn：“汝rǔ要yào回huí去qù，还hái是shì同tóng我wǒ在zài此cǐ过guò活huó？”琴qín童tóng道dào：“主zhǔ人rén遭zāo难nàn，不bú见jiàn下xià落luò，如rú何hé回huí去qù得dé？愿yuàn随suí公gōng公gōng在zài此cǐ。”渔yú翁wēng道dào：“从cóng容róng为wèi尔ěr访fǎng此cǐ劫jié贼zéi是shì谁shuí，再zài作zuò理lǐ会huì。”琴qín童tóng拜bài谢xiè。当dāng夜yè，那nà天tiān秀xiù尸shī首shǒu流liú在zài芦lú榆yú港gǎng里lǐ，隔gé岸àn便biàn是shì清qīng河hé县xiàn，城chéng西xī门mén有yǒu一yī慈cí惠huì寺sì，正zhèng是shì三sān月yuè十shí五wǔ，会huì作zuò斋zhāi事shì，和hé尚shàng都dōu出chū港gǎng口kǒu放fàng水shuǐ灯dēng，见jiàn一yī死sǐ尸shī，鲜xiān血xuè满mǎn面miàn，下xià身shēn衣yī服fú尚shàng在zài。众zhòng僧sēng人rén道dào：“此cǐ必bì是shì遭zāo劫jié客kè商shāng，抛pāo尸shī河hé里lǐ流liú停tíng在zài此cǐ。”内nèi中zhōng一yī老lǎo僧sēng道dào：“我wǒ辈bèi当dāng发fā慈cí悲bēi心xīn，将jiāng此cǐ尸shī埋mái于yú岸àn上shàng，亦yì一yī场cháng好hǎo事shì。”众zhòng人rén依yī其qí言yán，捞lāo起qǐ尸shī首shǒu埋mái讫qì，放fàng了le水shuǐ灯dēng回huí去qù。

　　是shì时shí包bāo公gōng因yīn往wǎng濠háo州zhōu赈zhèn济jì事shì毕bì转zhuǎn东dōng京jīng，经jīng清qīng河hé县xiàn过guò。正zhèng行xíng之zhī际jì，忽hū马mǎ前qián一yī阵zhèn旋xuán风fēng起qǐ处chù，哀āi号háo不bù已yǐ。拯zhěng疑yí怪guài，即jí差chà张zhāng龙lóng随suí此cǐ风fēng下xià落luò。张zhāng龙lóng领lǐng旨zhǐ，随suí旋xuán风fēng而ér来lái，至zhì岸àn中zhōng乃nǎi息xī。张zhāng龙lóng回huí复fù于yú拯zhěng，拯zhěng遂suì留liú在zài清qīng河hé县xiàn公gōng廨xiè中zhōng。次cì日rì委wěi本běn县xiàn官guān带dài公gōng牌pái前qián往wǎng根gēn勘kān，掘jué开kāi岸àn上shàng视shì之zhī，见jiàn一yī死sǐ尸shī，宛wǎn然rán头tóu上shàng伤shāng一yī刀dāo痕hén。周zhōu知zhī县xiàn检jiǎn视shì明míng白bái，问wèn：“前qián面miàn是shì哪nǎ里lǐ？”公gōng人rén禀bǐng道dào：“慈cí惠huì寺sì。”知zhī县xiàn令lìng拘jū僧sēng行xíng问wèn之zhī，皆jiē言yán：“日rì前qián因yīn放fàng水shuǐ灯dēng，见jiàn一yī尸shī首shǒu流liú停tíng在zài港gǎng里lǐ，故gù收shōu埋mái之zhī，不bù知zhī为wèi何hé而ér死sǐ？”知zhī县xiàn道dào：“分fēn明míng是shì汝rǔ众zhòng人rén谋móu杀shā而ér埋mái于yú此cǐ，尚shàng有yǒu何hé说shuō？”因yīn令lìng将jiāng此cǐ一yì起qǐ僧sēng人rén俱jù监jiān收shōu于yú狱yù中zhōng，回huí复fù于yú拯zhěng。拯zhěng再zài取qǔ出chū根gēn勘kān，各gè称chēng冤yuān枉wǎng，不bù肯kěn招zhāo。拯zhěng自zì思sī：“既jì是shì僧sēng人rén谋móu杀shā人rén，其qí尸shī必bì丢diū于yú河hé里lǐ，岂qǐ又yòu自zì埋mái于yú岸àn上shàng？此cǐ有yǒu可kě疑yí。”因yīn令lìng带dài监jiān众zhòng僧sēng审shěn实shí，将jiāng有yǒu二èr十shí余yú日rì，尚shàng不bù能néng决jué。

　　时shí四sì月yuè边biān间jiān，荷hé花huā盛shèng开kāi，本běn处chù仕shì女nǚ适shì其qí时shí，有yǒu游yóu船chuán之zhī乐lè。

　　忽hū一yī日rì，琴qín童tóng与yǔ渔yú翁wēng正zhèng出chū河hé口kǒu卖mài鱼yú，恰qià遇yù着zhe翁wēng、陈chén二èr艄shāo公gōng在zài船chuán上shàng赏shǎng花huā饮yǐn酒jiǔ，特tè来lái买mǎi鱼yú。琴qín童tóng认rèn得de是shì谋móu他tā主zhǔ人rén的de，即jí密mì与yǔ渔yú翁wēng说shuō知zhī。渔yú翁wēng道dào：“汝rǔ主zhǔ人rén之zhī冤yuān雪xuě矣yǐ。即jí今jīn包bāo大dà人rén在zài清qīng河hé县xiàn断duàn一yī狱yù事shì未wèi决jué，留liú止zhǐ于yú此cǐ，尔ěr宜yí即jí往wǎng投tóu告gào。”琴qín童tóng连lián忙máng上shàng岸àn，径jìng到dào清qīng河hé县xiàn公gōng廨xiè中zhōng见jiàn包bāo拯zhěng，哭kū告gào主zhǔ人rén被bèi船chuán艄shāo谋móu死sǐ情qíng由yóu，现xiàn今jīn贼zéi人rén在zài船chuán上shàng饮yǐn酒jiǔ。拯zhěng听tīng罢bà，遂suì差chà公gōng牌pái黄huáng、李lǐ二èr人rén随suí琴qín童tóng来lái河hé口kǒu，登dēng时shí入rù船chuán中zhōng，将jiāng陈chén翁wēng二èr艄shāo捉zhuō到dào公gōng厅tīng中zhōng见jiàn拯zhěng。拯zhěng令lìng琴qín童tóng去qù认rèn死sǐ尸shī，回huí报bào哭kū诉sù：“正zhèng是shì主zhǔ人rén被bèi此cǐ二èr贼zéi谋móu杀shā尸shī身shēn。”拯zhěng吩fēn咐fù着zhe严yán刑xíng根gēn勘kān。

　　翁wēng、陈chén二èr艄shāo及jí琴qín童tóng作zuò证zhèng，疑yí是shì鬼guǐ使shǐ神shén差chāi，一yī款kuǎn招zhāo承chéng明míng白bái。便biàn用yòng长zhǎng枷jiā监jiān于yú狱yù中zhōng，放fàng回huí众zhòng僧sēng人rén。次cì日rì拯zhěng取qǔ出chū贼zéi人rén，追zhuī取qǔ原yuán劫jié银yín两liǎng明míng白bái，叠dié成chéng案àn卷juàn，押yā赴fù市shì心xīn斩zhǎn首shǒu讫qì。当dāng下xià只zhǐ未wèi捉zhuō得dé董dǒng家jiā人rén。拯zhěng令lìng琴qín童tóng给gěi领lǐng银yín两liǎng，用yòng棺guān木mù盛shèng了le尸shī首shǒu，带dài丧sàng回huí乡xiāng埋mái葬zàng。琴qín童tóng拜bài谢xiè，自zì去qù酬chóu了le渔yú翁wēng，带dài丧sàng转zhuǎn扬yáng州zhōu不bù题tí。后hòu来lái天tiān秀xiù之zhī子zi蒋jiǎng仕shì卿qīng读dú书shū登dēng第dì，官guān至zhì中zhōng书shū舍shě人rén。董dǒng家jiā人rén因yīn得dé财cái本běn成chéng巨jù商shāng，数shù年nián在zài扬yáng子zi江jiāng遇yù盗dào被bèi杀shā，财cái本běn一yī空kōng。