第dì五wǔ十shí五wǔ回huí 断duàn江jiāng侩kuài而ér释shì鲍bào仆pū

　　断duàn云yún：

　　奸jiān恶è谋móu财cái祸huò及jí彼bǐ，包bāo公gōng明míng鉴jiàn竟jìng伸shēn冤yuān。

　　昭zhāo昭zhāo天tiān理lǐ逃táo难nàn迹jì，一yī鞫jū黄huáng氏shì已yǐ获huò全quán。

　　话huà说shuō江jiāng州zhōu在zài城chéng有yǒu二èr盐yán侩kuài，皆jiē惯guàn通tōng客kè商shāng，延yán接jiē往wǎng来lái之zhī家jiā。一yī姓xìng鲍bào名míng顺shùn，一yī姓xìng江jiāng名míng玉yù。二èr人rén虽suī是shì交jiāo契qì，而ér江jiāng多duō诈zhà，而ér鲍bào敦dūn实shí。鲍bào侩kuài得dé盐yán商shāng抬tái举jǔ，置zhì成chéng大dà家jiā，娶qǔ城chéng东dōng黄huáng亿yì女nǚ为wèi妻qī。黄huáng氏shì贤xián惠huì善shàn处chǔ，馈kuì中zhōng饮yǐn食shí，不bù拘jū长zhǎng幼yòu皆jiē得dé均jūn匀yún，以yǐ此cǐ内nèi外wài都dōu欢huān悦yuè，随suí其qí所suǒ令lìng。过guò鲍bào门mén二èr年nián，生shēng有yǒu一yī子zi，名míng鲍bào成chéng，年nián将jiāng十shí岁suì，不bù事shì诗shī书shū，专zhuān好hǎo游yóu猎liè，父fù母mǔ禁jìn之zhī不bù止zhǐ。

　　一yī日rì，鲍bào成chéng领lǐng家jiā童tóng万wàn安ān出chū打dǎ猎liè，潘pān长zhǎng者zhě花huā园yuán里lǐ，见jiàn柳liǔ树shù上shàng一yī黄huáng莺yīng，鲍bào成chéng放fàng一yī弹dàn打dǎ落luò园yuán中zhōng。时shí潘pān长zhǎng者zhě众zhòng女nǚ孙sūn在zài花huā园yuán游yóu戏xì，鲍bào成chéng着zhe万wàn安ān人rén园yuán里lǐ拾shí那nà黄huáng莺yīng。万wàn安ān进jìn前qián，见jiàn园yuán中zhōng有yǒu人rén，不bù敢gǎn入rù去qù，成chéng云yún：“尔ěr如rú何hé不bù捡jiǎn黄huáng莺yīng还hái我wǒ？”万wàn安ān答dá道dào：“园yuán中zhōng有yǒu一yī群qún女nǚ子zǐ，如rú何hé敢gǎn冒mào进jìn？需xū待dài女nǚ子zǐ回huí转zhuǎn，然rán后hòu取qǔ之zhī。”鲍bào成chéng遂suì坐zuò亭tíng子zi上shàng歇xiē下xià。及jí到dào午wǔ时shí女nǚ子zǐ回huí转zhuǎn去qù后hòu，万wàn安ān越yuè墙qiáng入rù去qù，寻xún那nà莺yīng儿ér不bú见jiàn，出chū来lái说shuō知zhī鲍bào成chéng：“没méi有yǒu莺yīng儿ér，莫mò是shì那nà一yì起qǐ女nǚ子zǐ捡jiǎn得dé去qù了le？”鲍bào成chéng大dà怒nù，擘bāi面miàn打dǎ去qù，万wàn安ān鼻bí上shàng受shòu了le一yī拳quán，打dǎ得dé鲜xiān血xuè迸bèng流liú，大dà骂mà一yī顿dùn。万wàn安ān不bù敢gǎn作zuò半bàn声shēng，随suí他tā回huí去qù，亦yì不bú对duì主zhǔ人rén说shuō知zhī。

　　黄huáng氏shì见jiàn家jiā童tóng鼻bí下xià血xuè痕hén，问wèn之zhī云yún：“今jīn日rì令lìng尔ěr与yǔ主zhǔ人rén上shàng庄zhuāng，去qù也yě未wèi曾céng？”万wàn安ān不bù应yīng，黄huáng氏shì再zài问wèn，万wàn安ān只zhǐ得dé将jiāng打dǎ猎liè事shì情qíng、因yīn失shī落luò莺yīng儿ér被bèi责zé之zhī事shì说shuō了le一yī遍biàn。黄huáng氏shì怒nù云yún：“人rén家jiā养yǎng子zi要yào读dú诗shī书shū，久jiǔ后hòu方fāng与yǔ父fù母mǔ争zhēng得de气qì，有yǒu此cǐ不bù肖xiào，专zhuān好hǎo游yóu荡dàng闲xián走zǒu，却què又yòu打dǎ伤shāng家jiā人rén！”即jí将jiāng猎liè犬quǎn打dǎ死sǐ，使shǐ用yòng器qì物wù尽jǐn行xíng毁huǐ之zhī，逐zhú于yú庄zhuāng所suǒ，不bù令lìng回huí家jiā。鲍bào成chéng深shēn恨hèn万wàn安ān，常cháng要yào生shēng个gè恶è事shì捏niē他tā，只zhǐ是shì没méi有yǒu机jī会huì处chù，遂suì忍rěn在zài心xīn。

　　是shì时shí江jiāng侩kuài虽suī亦yì通tōng盐yán商shāng，本běn利lì折shé耗hào，做zuò不bù成chéng家jiā。因yīn见jiàn鲍bào侩kuài富fù贵guì，思sī量liáng要yào图tú他tā的de金jīn银yín。一yī日rì心xīn生shēng一yī计jì，前qián到dào鲍bào家jiā叫jiào声shēng：“鲍bào兄xiōng在zài家jiā否fǒu？”适shì黄huáng氏shì正zhèng在zài廊láng下xià裁cái衣yī服fú，听tīng见jiàn有yǒu人rén唤huàn丈zhàng夫fū声shēng，连lián忙máng出chū帘lián外wài来lái看kàn，却què是shì江jiāng某mǒu。黄huáng氏shì揭jiē起qǐ帘lián子zi相xiāng见jiàn道dào：“江jiāng叔shū叔shū，请qǐng入rù里lǐ坐zuò。”江jiāng某mǒu答dá云yún：“要yào见jiàn鲍bào兄xiōng商shāng量liáng一yī经jīng纪jì事shì。”黄huáng氏shì云yún：“适shì与yǔ盐yán商shāng入rù江jiāng口kǒu，少shǎo刻kè便biàn回huí。”道dào声shēng才cái罢bà，鲍bào恰qià归guī来lái，入rù见jiàn江jiāng某mǒu，不bù胜shèng之zhī喜xǐ，便biàn令lìng黄huáng氏shì整zhěng酒jiǔ礼lǐ待dài之zhī。筵yán席xí已yǐ备bèi，江jiāng鲍bào对duì席xí斟zhēn酒jiǔ，二èr人rén席xí上shàng正zhèng说shuō及jí经jīng纪jì间jiān事shì，江jiāng某mǒu笑xiào云yún：“有yǒu一yī场cháng大dà利lì息xī，小xiǎo弟dì要yào去qù，怎zěn奈nài缺quē少shǎo银yín两liǎng，特tè来lái与yǔ兄xiōng商shāng议yì，需xū会huì着zhe财cái本běn而ér去qù，方fāng能néng入rù手shǒu。”鲍bào问wèn甚shèn事shì，江jiāng答dá曰yuē：“苏sū州zhōu巨jù商shāng有yǒu绫líng锦jǐn百bǎi箱xiāng，不bù遇yù价jià，愿yuàn贱jiàn售shòu之zhī回huí去qù。此cǐ行xíng得dé百bǎi金jīn可kě收shōu其qí货huò，待dài价jià而ér沽gū，利lì息xī何hé啻chì百bǎi倍bèi？”鲍bào是shì个gè爱ài财cái之zhī人rén，闻wén知zhī欢huān然rán，许xǔ同tóng去qù。约yuē以yǐ来lái日rì在zài江jiāng口kǒu相xiāng会huì。江jiāng饮yǐn罢bà辞cí去qù。鲍bào以yǐ其qí事shì与yǔ黄huáng氏shì道dào知zhī，黄huáng氏shì甚shèn不bù乐lè，而ér鲍bào某mǒu意yì坚jiān难nán阻zǔ，即jí收shōu拾shí百bǎi金jīn，吩fēn咐fù万wàn安ān挑tiāo行xíng李lǐ后hòu来lái。

　　次cì日rì侵qīn早zǎo，鲍bào携xié金jīn径jìng出chū门mén，将jiāng到dào江jiāng口kǒu，天tiān色sè微wēi明míng，江jiāng某mǒu与yǔ仆pū周zhōu富fù并bìng其qí侄zhí二èr人rén，备bèi酒jiǔ先xiān在zài渡dù中zhōng等děng侯hóu，见jiàn鲍bào来lái即jí引yǐn上shàng渡dù。江jiāng云yún：“日rì未wèi出chū，露lù气qì弥mí江jiāng，且qiě与yǔ兄xiōng饮yǐn几jǐ杯bēi开kāi渡dù。”鲍bào依yī言yán不bù辞cí，一yī连lián饮yǐn十shí数shù杯bēi早zǎo酒jiǔ，颇pǒ觉jué醉zuì意yì。江jiāng某mǒu务wù劝quàn其qí饮yǐn，鲍bào以yǐ早zǎo酒jiǔ不bù消xiāo许xǔ多duō。江jiāng怒nù云yún：“好hǎo意yì待dài兄xiōng，何hé以yǐ推tuī故gù？”即jí袖xiù中zhōng取qǔ秤chèng锤chuí投tóu之zhī，正zhèng中zhōng鲍bào目mù，昏hūn倒dào在zài渡dù。二èr侄zhí竟jìng进jìn搏bó杀shā之zhī，取qǔ其qí金jīn，投tóu尸shī于yú江jiāng回huí来lái。比bǐ及jí万wàn安ān挑tiāo行xíng李lǐ到dào江jiāng口kǒu，不bú见jiàn主zhǔ人rén所suǒ在zài。等děng到dào日rì午wǔ，问wèn人rén皆jiē道dào未wèi有yǒu，万wàn安ān只zhǐ得dé回huí来lái，见jiàn黄huáng氏shì云yún：“主zhǔ人rén未wèi知zhī从cóng哪nǎ条tiáo路lù去qù，已yǐ赶gǎn他tā不bù遇yù而ér回huí。”黄huáng氏shì自zì觉jué心xīn动dòng，怏yàng怏yàng而ér已yǐ。

　　待dài过guò三sān四sì日rì，忽hū报bào江jiāng某mǒu已yǐ转zhuǎn，黄huáng氏shì即jí着zhe人rén问wèn之zhī，江jiāng某mǒu道dào：“那nà日rì等děng候hòu鲍bào兄xiōng不bù来lái，我wǒ自zì己jǐ开kāi船chuán而ér去qù。”黄huáng氏shì听tīng回huí报bào，惊jīng慌huāng屡lǚ日rì，令lìng人rén四sì处chù体tǐ访fǎng，并bìng无wú消xiāo息xī。鲍bào成chéng在zài庄zhuāng所suǒ闻wén，忖cǔn道dào：“此cǐ必bì万wàn安ān谋móu死sǐ，故gù挑tiāo行xíng李lǐ回huí来lái瞒mán过guò。”即jí具jù告gào于yú王wáng知zhī州zhōu。拘jū得dé万wàn安ān到dào衙yá根gēn问wèn，万wàn安ān苦kǔ不bù肯kěn招zhāo。鲍bào成chéng立lì地dì禀bǐng复fù说shuō是shì积jī年nián刁diāo仆pū，是shì其qí谋móu杀shā无wú疑yí。王wáng知zhī州zhōu信xìn之zhī，用yòng严yán刑xíng拷kǎo勘kān，万wàn安ān受shòu苦kǔ不bù过guò，只zhǐ得dé认rèn个gè谋móu杀shā情qíng由yóu，长zhǎng枷jiā监jiān入rù狱yù中zhōng。结jié案àn已yǐ成chéng，该gāi正zhèng大dà辟pì。

　　是shì冬dōng，仁rén宗zōng命mìng拯zhěng审shěn决jué天tiān下xià死sǐ罪zuì，万wàn安ān亦yì解jiě赴fù东dōng京jīng听tīng审shěn。拯zhěng问wèn及jí万wàn安ān案àn卷juàn，万wàn安ān悲bēi号háo不bù止zhǐ，告gào以yǐ前qián情qíng罢bà，乃nǎi云yún：“前qián生shēng当dāng还hái主zhǔ人rén死sǐ债zhài矣yǐ。”拯zhěng忖cǔn道dào：“白bái日rì谋móu杀shā人rén岂qǐ无wú见jiàn知zhī者zhě？若ruò利lì主zhǔ人rén之zhī财cái，则zé当dāng远yuǎn逃táo妖yāo，宁nìng肯kěn自zì回huí为wèi尔ěr告gào首shǒu？”便biàn令lìng开kāi了le长zhǎng枷jiā，散sàn监jiān狱yù中zhōng，密mì遣qiǎn公gōng牌pái李lǐ吉jí，吩fēn咐fù前qián到dào江jiāng州zhōu鲍bào家jiā体tǐ访fǎng此cǐ事shì，若ruò有yǒu人rén问wèn万wàn安ān如rú何hé，只zhǐ道dào已yǐ典diǎn刑xíng矣yǐ。李lǐ吉jí领lǐng旨zhǐ去qù了le。

　　当dāng下xià江jiāng某mǒu得dé鲍bào百bǎi金jīn，遂suì致zhì大dà富fù。及jí闻wén万wàn安ān问wèn抵dǐ命mìng，心xīn常cháng忽hū忽hū，惟wéi恐kǒng发fā露lù。忽hū夜yè梦mèng见jiàn一yī神shén人rén告gào云yún：“尔ěr将jiāng鲍bào金jīn致zhì富fù，屈qū陷xiàn他tā仆pū抵dǐ命mìng，久jiǔ后hòu有yǒu穿chuān红hóng衫shān妇fù人rén发fā露lù此cǐ事shì，尔ěr宜yí谨jǐn慎shèn。”江jiāng梦mèng中zhōng惊jīng醒xǐng，密mì记jì心xīn下xià。一yí月yuè余yú，果guǒ有yǒu穿chuān红hóng衫shān妇fù人rén携xié钞chāo五wǔ百bǎi贯guàn来lái问wèn江jiāng买mǎi盐yán。江jiāng俄é然rán在zài心xīn，迎yíng接jiē妇fù人rén至zhì家jiā，甚shèn礼lǐ待dài之zhī。妇fù人rén云yún：“与yǔ君jūn未wèi相xiāng识shí，何hé蒙méng重zhòng敬jìng？”江jiāng答dá曰yuē：“难nán得dé贵guì娘niáng子zǐ下xià顾gù，有yǒu失shī迎yíng款kuǎn，但dàn要yào盐yán，须xū取qǔ好hǎo的de送sòng去qù，何hé用yòng钱qián买mǎi？”妇fù人rén道dào：“妾qiè夫fū于yú江jiāng口kǒu贩fàn鱼yú，特tè来lái求qiú君jūn盐yán腌yān藏cáng，若ruò不bù受shòu价jià，妾qiè即jí转zhuǎn买mǎi于yú他tā侩kuài。”

　　江jiāng惟wéi谨jǐn从cóng命mìng，倍bèi价jià与yǔ盐yán。妇fù人rén正zhèng待dài辞cí行xíng，值zhí仆pū周zhōu富fù捧pěng一yī盆pén秽huì水shuǐ过guò来lái，滴dī污wū妇fù人rén红hóng衣yī。妇fù人rén甚shèn怒nù，江jiāng陪péi小xiǎo心xīn谢xiè恳kěn道dào：“小xiǎo仆pū失shī方fāng便biàn，万wàn乞qǐ赦shè宥yòu，情qíng愿yuàn赏shǎng衣yī资zī钱qián。”妇fù人rén犹yóu恨hèn而ér去qù。江jiāng怒nù，将jiāng仆pū缚fù之zhī而ér挞tà，二èr日rì才cái放fàng。周zhōu富fù不bù胜shèng其qí恨hèn，径jìng来lái鲍bào家jiā见jiàn黄huáng氏shì，报bào知zhī某mǒu日rì谋móu杀shā鲍bào顺shùn劫jié金jīn之zhī事shì。黄huáng氏shì大dà恨hèn，即jí令lìng具jù告gào于yú官guān。周zhōu富fù进jìn道dào：“若ruò在zài本běn州zhōu告gào首shǒu，尔ěr夫fū之zhī冤yuān难nán雪xuě。惟wéi开kāi封fēng府fǔ包bāo丞chéng相xiàng处chǔ方fāng得dé伸shēn理lǐ。”

　　黄huáng氏shì正zhèng忧yōu虑lǜ间jiān，适shì李lǐ吉jí入rù见jiàn黄huáng氏shì，称chēng说shuō：“东dōng京jīng而ér来lái，缺quē少shǎo路lù费fèi，冒mào进jìn尊zūn府fǔ，乞qǐ觅mì盘pán粮liáng而ér已yǐ。”黄huáng氏shì便biàn问wèn：“尔ěr自zì东dōng京jīng来lái，曾céng闻wén万wàn安ān狱yù中zhōng事shì否fǒu？”李lǐ吉jí道dào：“已yǐ处chǔ决jué矣yǐ。”黄huáng氏shì听tīng罢bà，悲bēi咽yè不bù止zhǐ。李lǐ吉jí问wèn故gù，黄huáng氏shì云yún：“今jīn谋móu杀shā夫fū者zhě已yǐ知zhī明míng白bái，误wù将jiāng此cǐ人rén抵dǐ命mìng矣yǐ。”李lǐ吉jí不bù隐yǐn，方fāng乃nǎi直zhí告gào包bāo公gōng差chāi来lái体tǐ访fǎng之zhī由yóu。黄huáng氏shì取qǔ过guò花huā银yín十shí两liǎng，令lìng公gōng人rén带dài周zhōu富fù寻xún夜yè赴fù东dōng京jīng，入rù府fǔ衙yá见jiàn拯zhěng告gào首shǒu前qián情qíng。拯zhěng审shěn实shí明míng白bái，即jí发fā遣qiǎn公gōng牌pái到dào江jiāng州zhōu，拘jū江jiāng一yī干gān犯fàn人rén到dào衙yá前qián，用yòng长zhǎng枷jiā监jiān于yú狱yù中zhōng根gēn勘kān。江jiāng不bù能néng抵dǐ讳huì，一yī款kuǎn招zhāo认rèn谋móu害hài鲍bào某mǒu事shì情qíng。

　　拯zhěng叠dié成chéng案àn卷juàn，问wèn江jiāng某mǒu叔shū侄zhí三sān人rén偿cháng命mìng；放fàng了le万wàn安ān；追zhuī还huán百bǎi金jīn，给gěi一yí半bàn赏shǎng周zhōu富fù回huí去qù。当dāng下xià万wàn安ān得dé明míng冤yuān情qíng，不bù致zhì枉wǎng死sǐ，而ér被bèi害hài者zhě仇chóu魂hún得dé复fù雪xuě，虽suī是shì天tiān理lǐ昭zhāo彰zhāng如rú此cǐ，而ér包bāo公gōng德dé量liàng千qiān载zài之zhī下xià其qí盛shèng矣yǐ哉zāi。