第dì七qī十shí一yī回huí 证zhèng儿ér童tóng捉zhuō谋móu人rén贼zéi

　　断duàn云yún：

　　张zhāng匠jiàng夫fū妇fù成chéng诬wū案àn，包bāo公gōng一yī鞫jū释shì其qí冤yuān。

　　谋móu人rén已yǐ致zhì经jīng年nián狱yù，洗xǐ雪xuě当dāng时shí枉wǎng得dé平píng。

　　话huà说shuō潞lù州zhōu城chéng南nán所suǒ居jū，韩hán、许xǔ二èr姓xìng甚shèn盛shèng。韩hán姓xìng有yǒu名míng定dìng者zhě，家jiā道dào富fù实shí，与yǔ许xǔ二èr自zì幼yòu相xiāng交jiāo。许xǔ二èr家jiā贫pín，与yǔ弟dì许xǔ三sān作zuò盐yán侩kuài，常cháng往wǎng河hé口kǒu觅mì客kè商shāng趁chèn钱qián度dù活huó。一yī日rì，许xǔ二èr与yǔ弟dì议yì道dào：“买mǎi卖mài我wǒ兄xiōng弟dì们men都dū会huì做zuò，只zhǐ是shì欠qiàn缺quē本běn钱qián，难nán以yǐ措cuò手shǒu，若ruò只zhǐ是shì商shāng买mǎi边biān觅mì些xiē微wēi利lì趁chèn口kǒu，怎zěn能néng够gòu发fā达dá。”许xǔ三sān又yòu云yún：“兄xiōng若ruò不bù言yán，我wǒ常cháng要yào议yì取qǔ是shì事shì，只zhǐ说shuō没méi讨tǎo本běn钱qián，还hái是shì他tā来lái到dào，我wǒ若ruò教jiào尔ěr本běn钱qián，便biàn是shì与yǔ你nǐ去qù，汝rǔ将jiāng何hé说shuō？”许xǔ三sān云yún：“常cháng闻wén兄xiōng与yǔ韩hán某mǒu相xiāng交jiāo甚shèn厚hòu，韩hán富fù家jiā，积jī有yǒu余yú钱qián，何hé不bù问wèn他tā借jiè得dé几jǐ百bǎi钱qián做zuò本běn，待dài我wǒ兄xiōng弟dì起qǐ胜shèng，包bāo些xiē利lì息xī还hái他tā，彼bǐ又yòu得dé所suǒ益yì，岂qǐ不bù两liǎng相xiāng美měi乎hū？”许xǔ二èr云yún：“尔ěr说shuō本běn是shì，只zhǐ恐kǒng他tā不bù肯kěn。”许xǔ三sān云yún：“待dài他tā不bù肯kěn再zài作zuò主zhǔ张zhāng。”许xǔ二èr依yī其qí言yán。

　　次cì日rì径jìng来lái韩hán家jiā，特tè作zuò相xiāng望wàng之zhī意yì。韩hán某mǒu出chū，见jiàn许xǔ二èr笑xiào云yún：“多duō时shí不bú会huì老lǎo兄xiōng，正zhèng在zài思sī慕mù。请qǐng入rù里lǐ面miàn坐zuò。”许xǔ二èr进jìn入rù厅tīng后hòu坐zuò定dìng，韩hán吩fēn咐fù家jiā下xià整zhěng备bèi一yī席xí酒jiǔ出chū来lái相xiāng待dài，二èr人rén对duì席xí而ér饮yǐn。酒jiǔ至zhì半bàn酣hān，许xǔ二èr举jǔ—句jù言yán云yún：“久jiǔ要yào见jiàn贤xián弟dì议yì一yī事shì，不bù敢gǎn开kāi口kǒu，特tè恐kǒng弟dì意yì不bù允yǔn，今jīn日rì又yòu将jiāng来lái与yǔ贤xián契qì议yì之zhī。”韩hán云yún：“老lǎo兄xiōng自zì幼yòu相xiāng知zhī，有yǒu甚shèn话huà但dàn说shuō不bù妨fáng。”许xǔ二èr云yún：“要yào于yú江jiāng湖hú贩fàn买mǎi些xiē闲xián货huò，缺quē少shǎo银yín两liǎng凑còu本běn，故gù来lái见jiàn弟dì商shāng议yì，要yào借jiè些xiē钱qián，不bù知zhī肯kěn作zuò承chéng否fǒu？”韩hán云yún：“老lǎo兄xiōng还hái是shì自zì为wèi？有yǒu伙huǒ伴bàn同tóng为wèi？”许xǔ二èr不bù隐yǐn，直zhí告gào以yǐ其qí弟dì许xǔ三sān同tóng往wǎng。韩hán某mǒu初chū则zé欲yù许xǔ借jiè之zhī，及jí闻wén说shuō与yǔ弟dì相xiāng共gòng，就jiù生shēng个gè事shì故gù推tuī托tuō道dào：“目mù下xià要yào秤chèng办bàn官guān粮liáng，未wèi有yǒu剩shèng钱qián，此cǐ则zé不bù能néng应yìng命mìng。”许xǔ二èr知zhī其qí推tuī故gù，再zài不bù开kāi言yán，即jí告gào酒jiǔ多duō，辞cí之zhī而ér去qù，韩hán某mǒu亦yì不bù甚shèn留liú。当dāng下xià许xǔ二èr未wèi回huí，许xǔ三sān在zài家jiā等děng候hòu回huí信xìn，必bì谓wèi兄xiōng借jiè得dé银yín两liǎng回huí来lái，及jí许xǔ二èr家jiā来lái，怏yàng怏yàng而ér已yǐ。许xǔ三sān见jiàn兄xiōng不bú悦yuè，乃nǎi问wèn云yún：“兄xiōng去qù问wèn韩hán某mǒu揭jiē借jiè本běn钱qián，想xiǎng必bì了liǎo事shì，何hé又yòu忧yōu闷mèn？”许xǔ二èr云yún：“不bù道dào你nǐ怎zěn知zhī。才cái见jiàn韩hán某mǒu，就jiù留liú我wǒ饮yǐn酒jiǔ，待dài席xí中zhōng问wèn及jí借jiè本běn钱qián之zhī事shì，测cè其qí意yì似shì肯kěn应yìng承chéng。及jí说shuō与yǔ弟dì相xiāng共gòng，彼bǐ遂suì以yǐ他tā事shì推tuī故gù，不bù允yǔn借jiè矣yǐ，似shì此cǐ谋móu事shì不bù成chéng，反fǎn致zhì取qǔ笑xiào，是shì以yǐ忧yōu闷mèn也yě。”许xǔ三sān听tīng罢bà，乃nǎi刘liú兄xiōng云yún：“韩hán某mǒu太tài欺qī负fù人rén，终zhōng不bù然rán我wǒ兄xiōng弟dì没méi他tā钱qián本běn就jiù成chéng不bù得dé事shì？虽suī待dài再zài计jì议yì之zhī。”

　　遂suì复fù往wǎng河hé口kǒu寻xún觅mì客kè商shāng去qù了le。

　　时shí韩hán某mǒu有yǒu养yǎng子zi名míng顺shùn，聪cōng明míng俊jùn达dá，韩hán甚shèn爱ài之zhī。一yī日rì，三sān月yuè清qīng明míng，与yǔ朋péng友yǒu出chū往wǎng郊jiāo外wài踏tà青qīng，顺shùn带dài得dé碎suì银yín几jǐ两liǎng在zài身shēn，欲yù作zuò逢féng店diàn饮yǐn酒jiǔ之zhī资zī。是shì日rì游yóu至zhì晚wǎn边biān，众zhòng朋péng友yǒu已yǐ散sàn，独dú韩hán顺shùn饮yǐn着zhe几jǐ杯bēi酒jiǔ，不bù觉jué醉zuì来lái，遂suì伏fú兴xīng田tián驿yì半bàn岭lǐng亭tíng子zi上shàng睡shuì去qù。恰qià遇yù许xǔ二èr兄xiōng弟dì过guò亭tíng子zi边biān，许xǔ二èr认rèn得de亭tíng上shàng伏fú睡shuì者zhě是shì韩hán某mǒu养yǎng子zi，遂suì与yǔ许xǔ三sān说shuō知zhī。许xǔ三sān恨hèn其qí父fù因yīn借jiè钱qián不bù肯kěn，常cháng要yào害hài他tā，及jí听tīng得dé兄xiōng说shuō其qí人rén是shì他tā养yǎng子zi，怒nù激jī于yú心xīn，谓wèi兄xiōng云yún：“休xiū怪guài弟dì太tài毒dú，深shēn恨hèn韩hán某mǒu无wú理lǐ，今jīn乘chéng晚wǎn间jiān四sì下xià无wú人rén，待dài谋móu此cǐ子zi以yǐ泄xiè日rì前qián之zhī忿fèn。”许xǔ二èr云yún：“由yóu弟dì所suǒ为wèi，只zhǐ宜yí谨jǐn密mì，休xiū待dài事shì露lù便biàn了liǎo。”许xǔ三sān取qǔ出chū利lì斧fǔ一yī把bǎ劈pī头tóu砍kǎn下xià，正zhèng是shì：可kě怜lián青qīng春chūn年nián少shào子zi，今jīn日rì一yī命mìng丧sàng须xū臾yú。

　　许xǔ二èr兄xiōng弟dì既jì谋móu杀shā韩hán顺shùn，搜sōu身shēn上shàng藏cáng有yǒu碎suì银yín数shù两liǎng，尽jǐn剥bō劫jié而ér去qù，弃qì尸shī于yú途tú中zhōng。当dāng地dì岭lǐng下xià是shì一yī村cūn人rén居jū，内nèi有yǒu姓xìng张zhāng名míng一yī者zhě，原yuán是shì个gè木mù匠jiàng，其qí住zhù房fáng屋wū后hòu面miàn便biàn是shì兴xīng田tián驿yì。时shí张zhāng木mù匠jiàng要yào赴fù城chéng中zhōng某mǒu处chù造zào作zuò，趁chèn早zǎo离lí门mén，五wǔ更gēng初chū携xié器qì监jiān行xíng来lái半bàn岭lǐng。忽hū见jiàn一yī死sǐ尸shī倒dào在zài途tú中zhōng，视shì之zhī遍biàn体tǐ是shì血xuè，似shì被bèi人rén所suǒ谋móu。张zhāng匠jiàng惊jīng道dào：“今jīn早zǎo出chū门mén不bù遇yù好hǎo采cǎi头tóu，待dài回huí家jiā明míng日rì再zài行xíng。”径jìng抽chōu身shēn而ér转zhuǎn。及jí午wǔ边biān韩hán定dìng知zhī之zhī，急jí来lái认rèn时shí，正zhèng是shì韩hán顺shùn。其qí父fù不bù胜shèng痛tòng恨hèn，遂suì集jí里lǐ邻lín验yàn视shì，其qí致zhì命mìng处chù则zé斧fǔ痕hén也yě。持chí随suí血xuè迹jì寻xún究jiū来lái，正zhèng及jí张zhāng木mù匠jiàng之zhī家jiā。邻lín里lǐ皆jiē道dào是shì张zhāng木mù匠jiàng谋móu杀shā无wú疑yí。韩hán亦yì信xìn之zhī，即jí捉zhuō其qí夫fū妇fù解jiě官guān首shǒu告gào。本běn司sī审shěn勘kān，邻lín证zhèng合hé口kǒu指zhǐ说shuō是shì张zhāng木mù匠jiàng谋móu死sǐ，张zhāng夫fū妇fù有yǒu口kǒu不bù能néng辩biàn，惟wéi仰yǎng天tiān呼hū屈qū，哪nǎ里lǐ肯kěn招zhāo！韩hán某mǒu并bìng逼bī根gēn勘kān，夫fū妇fù不bù胜shèng拷kǎo掠lüè，遂suì争zhēng诬wū服fú。

　　本běn司sī官guān见jiàn其qí夫fū妇fù争zhēng认rèn，亦yì疑yí之zhī，只zhǐ监jiān系xì狱yù中zhōng，连lián年nián不bù决jué。正zhèng是shì：世shì有yǒu枉wǎng情qíng何hé以yǐ理lǐ，除chú是shì包bāo宰zǎi得dé伸shēn平píng。

　　是shì时shí包bāo太tài尹yǐn正zhèng承chéng仁rén宗zōng敕chì旨zhǐ，审shěn决jué西xī京jīng狱yù事shì，道dào经jīng潞lù州zhōu。所suǒ属shǔ官guān员yuán各gè出chū廓kuò迎yíng接jiē拯zhěng入rù潞lù州zhōu，开kāi公gōng厅tīng坐zuò定dìng，先xiān问wèn有yǒu司sī：“本běn处chù有yǒu疑yí狱yù否fǒu？”职zhí官guān近jìn前qián禀bǐng云yún：“他tā无wú疑yí狱yù，惟wéi韩hán某mǒu告gào发fā张zhāng木mù匠jiàng谋móu杀shā其qí子zi之zhī情qíng，张zhāng夫fū妇fù争zhēng着zhe供gōng招zhāo，事shì有yǒu可kě疑yí。即jí今jīn监jiān候hòu狱yù中zhōng，年nián余yú未wèi决jué。”拯zhěng听tīng罢bà乃nǎi云yún：“不bù以yǐ情qíng之zhī轻qīng重zhòng系xì狱yù者zhě，动dòng经jīng一yī年nián，少shǎo者zhě亦yì有yǒu半bàn载zǎi，百bǎi姓xìng何hé堪kān？或huò当dāng决jué者zhě即jí决jué，可kě开kāi者zhě即jí放fàng之zhī，斯sī不bù负fù朝cháo廷tíng委wěi任rèn，而ér下xià民mín亦yì得dé安ān生shēng。都dōu似shì韩hán某mǒu一yī椿chūn，天tiān下xià能néng有yǒu几jǐ罪zuì犯fàn得dé出chū？”职zhí官guān无wú语yǔ，怀huái惭cán而ér退tuì。次cì日rì包bāo拯zhěng转zhuǎn来lái小xiǎo帽mào，领lǐng一yī二èr公gōng人rén自zì入rù狱yù中zhōng见jiàn张zhāng木mù匠jiàng夫fū妇fù细xì询xún之zhī。张zhāng匠jiàng悲bēi泣qì呜wū咽yè，将jiāng前qián情qíng诉sù了le一yī遍biàn。拯zhěng思sī被bèi谋móu之zhī人rén，不bù合hé头tóu上shàng砍kǎn一yī斧fǔ痕hén，且qiě血xuè迹jì又yòu落luò尔ěr家jiā，今jīn彼bǐ不bù肯kěn甘gān服fú，必bì有yǒu缘yuán故gù，须xū再zài勘kān问wèn。拯zhěng离lí狱yù中zhōng，次cì日rì又yòu入rù审shěn问wèn，一yī连lián数shù遭zāo，张zhāng匠jiàng所suǒ诉sù皆jiē如rú前qián言yán，拯zhěng不bù得dé其qí明míng处chù，亦yì在zài迟chí疑yí之zhī间jiān。正zhèng鞫jū问wèn时shí，见jiàn一yī小xiǎo孩hái童tóng，手shǒu持chí一yī帕pà饭fàn，送sòng来lái与yǔ狱yù卒zú，连lián说shuō几jǐ句jù私sī语yǔ，狱yù卒zú点diǎn头tóu应yīng之zhī。拯zhěng即jí问wèn狱yù卒zú：“适shì那nà孩hái童tóng与yǔ尔ěr道dào甚shén么me话huà？”狱yù卒zú不bù敢gǎn正zhèng对duì，乃nǎi复fù拯zhěng他tā事shì云yún：“那nà孩hái童tóng报bào道dào小xiǎo人rén家jiā下xià有yǒu亲qīn戚qī来lái到dào，令lìng今jīn晚wǎn早zǎo转zhuǎn些xiē。”拯zhěng知zhī其qí诈zhà，径jìng来lái堂táng上shàng，发fā遣qiǎn左zuǒ右yòu散sàn于yú两liǎng廊láng，呼hū那nà孩hái童tóng入rù后hòu堂táng，吩fēn咐fù库kù子zi李lǐ十shí八bā取qǔ四sì十shí文wén钱qián与yǔ之zhī，访fǎng问wèn适shì见jiàn狱yù卒zú有yǒu何hé话huà说shuō。孩hái童tóng口kǒu快kuài，直zhí告gào云yún：“今jīn午wǔ出chū东dōng街jiē，恰qià遇yù二èr人rén在zài茶chá店diàn里lǐ坐zuò，见jiàn我wǒ来lái，用yòng手shǒu招zhāo入rù店diàn内nèi。那nà人rén取qǔ过guò铜tóng钱qián五wǔ十shí文wén与yǔ我wǒ买mǎi果guǒ子zi，待dài我wǒ受shòu了le钱qián，却què教jiào我wǒ狱yù中zhōng探tàn访fǎng：‘今jīn有yǒu甚shén么me包bāo拯zhěng相xiāng审shěn勘kān，看kàn所suǒ勘kān死sǐ事shì，其qí夫fū妇fù何hé人rén承chéng认rèn。’是shì此cǐ缘yuán故gù，别bié无wú他tā事shì说shuō。”拯zhěng听tīng罢bà，即jí命mìng张zhāng龙lóng、赵zhào虎hǔ吩fēn咐fù道dào：“尔ěr随suí这zhè孩hái童tóng，前qián往wǎng东dōng街jiē茶chá店diàn里lǐ捉zhuō得dé那nà二èr人rén来lái见jiàn我wǒ。”张zhāng、赵zhào二èr公gōng牌pái领lǐng旨zhǐ，便biàn跟gēn孩hái童tóng径jìng到dào东dōng街jiē店diàn里lǐ。正zhèng寻xún人rén间jiān，正zhèng值zhí许xǔ二èr兄xiōng弟dì在zài那nà等děng候hòu孩hái童tóng回huí报bào，不bù提dī防fáng公gōng牌pái来lái到dào。张zhāng、赵zhào抢qiǎng进jìn，登dēng时shí捉zhuō住zhù许xǔ二èr兄xiōng弟dì，解jiě入rù公gōng厅tīng见jiàn拯zhěng。拯zhěng根gēn勘kān之zhī云yún：“你nǐ谋móu死sǐ人rén，奈nài何hé要yào他tā人rén偿cháng命mìng？”初chū则zé许xǔ二èr兄xiōng弟dì尚shàng抵dǐ赖lài不bù肯kěn认rèn，拯zhěng令lìng孩hái童tóng证zhèng其qí前qián言yán，二èr人rén惊jīng骇hài不bù能néng隐yǐn讳huì，供gōng出chū谋móu杀shā情qíng由yóu。及jí拘jū韩hán某mǒu问wèn之zhī，韩hán某mǒu方fāng悟wù当dāng日rì许xǔ二èr来lái揭jiē借jiè银yín两liǎng不bù允yǔn，致zhì恨hèn之zhī由yóu。拯zhěng审shěn实shí明míng白bái，遂suì问wèn许xǔ二èr兄xiōng弟dì偿cháng命mìng，而ér放fàng张zhāng木mù匠jiàng夫fū妇fù。民mín谓wèi包bāo公gōng决jué此cǐ狱yù，如rú代dài上shàng天tiān之zhī命mìng，千qiān载zài之zhī下xià何hé其qí鉴jiàn哉zāi！