【答dá吕lǚ{巫wū}山shān人rén书shū】

愈yù白bái：惠huì书shū责zé以yǐ不bù能néng如rú信xìn陵líng执zhí辔pèi者zhě。（《史shǐ记jì》：“魏wèi公gōng子zi无wú忌jì，昭zhāo王wáng少shǎo子zǐ，安ān厘lí王wáng异yì母mǔ弟dì也yě。安ān厘lí王wáng即jí位wèi，封fēng公gōng子zi为wèi信xìn陵líng君jūn。魏wèi有yǒu隐yǐn士shì侯hóu嬴yíng为wèi大dà梁liáng夷yí门mén监jiān者zhě，公gōng子zi从cóng车chē骑qí，虚xū左zuǒ自zì迎yíng，侯hóu生shēng摄shè弊bì衣yī冠guān直zhí上shàng，载zài公gōng子zi上shàng坐zuò，欲yù以yǐ观guān公gōng子zi，公gōng子zi执zhí辔pèi愈yù恭gōng。”信xìn音yīn申shēn。）夫fū信xìn陵líng，战zhàn国guó公gōng子zi，欲yù以yǐ取qǔ士shì声shēng势shì倾qīng天tiān下xià而ér然rán耳ěr。如rú仆pū者zhě，（仆pū下xià或huò无wú者zhě字zì。）自zì度dù若ruò世shì无wú孔kǒng子zi，不bù当dàng在zài弟dì子zǐ之zhī列liè。以yǐ吾wú子zǐ始shǐ自zì山shān出chū，有yǒu朴pǔ茂mào之zhī美měi，意yì恐kǒng未wèi砻lóng磨mó以yǐ世shì事shì。又yòu自zì周zhōu后hòu文wén弊bì，百bǎi子zi为wèi书shū，各gè自zì名míng家jiā，（或huò无wú“书shū各gè自zì名míng”四sì字zì，非fēi是shì。）乱luàn圣shèng人rén之zhī宗zōng，后hòu生shēng习xí传chuán，杂zá而ér不bù贯guàn。（或huò作zuò实shí。）故gù设shè问wèn以yǐ观guān吾wú子zǐ，其qí已yǐ成chéng熟shú乎hū，将jiāng以yǐ为wéi友yǒu也yě；其qí未wèi成chéng熟shú乎hū，（或huò作zuò邪xié。）将jiāng以yǐ讲jiǎng去qù其qí非fēi而ér趋qū是shì耳ěr。不bù如rú六liù国guó公gōng子zi有yǒu市shì于yú道dào者zhě也yě。

方fāng今jīn天tiān下xià入rù仕shì，惟wéi以yǐ进jìn士shì、明míng经jīng及jí卿qīng大dà夫fū之zhī世shì耳ěr。其qí人rén率lǜ皆jiē习xí熟shú时shí俗sú，工gōng于yú语yǔ言yán，识shí形xíng势shì，善shàn候hòu人rén主zhǔ意yì。（方fāng从cóng阁gé本běn，意yì下xià有yǒu在zài字zì云yún：“意yì在zài”，谓wèi意yì之zhī所suǒ向xiàng也yě。《左zuǒ氏shì》：“晋jìn君jūn少shǎo安ān，不bù在zài诸zhū侯hóu；赵zhào穿chuān有yǒu宠chǒng而ér弱ruò，不bù在zài军jūn事shì。”《汉hàn书shū》：“王wáng莽mǎng意yì不bù在zài哀āi”，义yì祖zǔ此cǐ也yě。今jīn按àn：但dàn如rú诸zhū本běn语yǔ意yì已yǐ足zú，不bù假jiǎ在zài字zì为wèi奇qí也yě。政zhèng使shǐ能néng奇qí，亦yì复fù几jǐ何hé？而ér已yǐ不bù胜shèng其qí赘zhuì矣yǐ。此cǐ近jìn世shì所suǒ谓wèi古gǔ文wén者zhě之zhī弊bì，而ér谓wèi韩hán公gōng为wèi之zhī哉zāi！恐kǒng阁gé本běn初chū亦yì失shī误wù，而ér方fāng乃nǎi曲qū为wèi之zhī说shuō，以yǐ误wù后hòu人rén，故gù不bù可kě以yǐ不bù辨biàn。或huò者zhě又yòu疑yí在zài亦yì草cǎo书shū者zhě字zì之zhī误wù，更gèng详xiáng之zhī。）故gù天tiān下xià靡mí靡mí，日rì入rù于yú衰shuāi坏huài，恐kǒng不bù复fù振zhèn起qǐ，务wù欲yù进jìn足zú下xià趋qū死sǐ不bù顾gù利lì害hài去qù就jiù之zhī人rén于yú朝cháo，以yǐ争zhēng救jiù之zhī耳ěr。非fēi谓wèi当dāng今jīn公gōng卿qīng间jiān，无wú足zú下xià辈bèi文wén学xué知zhī识shí也yě。不bù得dé以yǐ信xìn陵líng比bǐ。

然rán足zú下xià衣yī破pò衣yī，系xì麻má鞋xié，（破pò上shàng或huò无wú衣yī字zì，系xì上shàng或huò有yǒu脚jiǎo字zì。）率shuài然rán叩kòu吾wú门mén。吾wú待dài足zú下xià，虽suī未wèi尽jǐn宾bīn主zhǔ之zhī道dào，不bù可kě谓wèi无wú意yì者zhě。（下xià或huò有yǒu也yě字zì。）足zú下xià行xíng天tiān下xià，得dé此cǐ于yú人rén盖gài寡guǎ，乃nǎi遂suì能néng责zé不bù足zú于yú我wǒ，此cǐ真zhēn仆pū所suǒ汲jí汲jí求qiú者zhě。议yì虽suī未wèi中zhōng节jié，其qí不bù肯kěn阿ā曲qū以yǐ事shì人rén者zhě，灼zhuó灼zhuó明míng矣yǐ。（阿ā曲qū，或huò无wú曲qū字zì，或huò作zuò<交jiāo力lì>俗sú，或huò阿ā上shàng仍réng有yǒu<交jiāo力lì>字zì，或huò作zuò<交jiāo力lì>阿ā俗sú。）方fāng将jiāng坐zuò足zú下xià三sān浴yù而ér三sān熏xūn之zhī，听tīng仆pū之zhī所suǒ为wèi，少shǎo安ān无wú躁zào。愈yù顿dùn首shǒu。