【答dá魏wèi博bó田tián仆pū射shè书shū】

（田tián弘hóng正zhèng，始shǐ名míng兴xīng，先xiān是shì，田tián季jì安ān为wèi魏wèi博bó节jié度dù使shǐ。元yuán和hé七qī年nián，季jì安ān卒zú，其qí子zi怀huái谏jiàn自zì立lì，委wěi政zhèng于yú家jiā奴nú蒋jiǎng士shì则zé。众zhòng怒nù，胁xié拜bài弘hóng正zhèng，使shǐ主zhǔ军jūn。弘hóng正zhèng于yú是shì图tú其qí地dì，籍jí其qí人rén，以yǐ献xiàn于yú朝cháo。宪xiàn宗zōng嘉jiā之zhī，诏zhào检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū，充chōng魏wèi博bó节jié度dù使shǐ，且qiě赐cì今jīn名míng。八bā年nián十shí一yī月yuè，公gōng以yǐ比bǐ部bù郎láng中zhōng，以yǐ史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn，为wèi作zuò《先xiān庙miào碑bēi》。九jiǔ年nián，弘hóng正zhèng拜bài检jiǎn校xiào尚shàng书shū右yòu仆pū射shè，其qí年nián公gōng以yǐ考kǎo功gōng郎láng中zhōng知zhī制zhì诰gào，故gù曰yuē：“蒙méng恩ēn改gǎi职zhí事shì”也yě。）

季jì冬dōng极jí寒hán，伏fú惟wéi仆pū射shè尊zūn体tǐ动dòng止zhǐ万wàn福fú。即jí日rì愈yù蒙méng免miǎn，蒙méng恩ēn改gǎi职zhí事shì，不bù任rèn感gǎn惧jù。（诸zhū本běn无wú蒙méng免miǎn二èr字zì，今jīn从cóng阁gé本běn。今jīn按àn：蒙méng免miǎn者zhě，蒙méng田tián之zhī庇bì，而ér得dé遣qiǎn免miǎn也yě，连lián上shàng文wén为wèi句jù。蒙méng恩ēn者zhě，蒙méng上shàng之zhī恩ēn，而ér改gǎi职zhí事shì也yě，连lián下xià文wén为wèi句jù。）使shǐ至zhì，奉fèng十shí一yī月yuè十shí二èr日rì示shì问wèn，欣xīn慰wèi殊shū深shēn，赞zàn善shàn十shí一yī郎láng行xíng，（弘hóng正zhèng子zi布bù、肇zhào、、早zǎo、牟móu、章zhāng。）已yǐ附fù状zhuàng，（已yǐ下xià一yī有yǒu会huì字zì。）伏fú计jì寻xún上shàng达dá。

愈yù虽suī未wèi获huò拜bài识shí，尝cháng承chéng仆pū射shè眷juàn私sī，猥wěi辱rǔ荐jiàn闻wén，待dài之zhī上shàng介jiè，事shì虽suī不bù允yǔn，受shòu赐cì实shí多duō。顷qǐng者zhě，又yòu蒙méng不bù以yǐ文wén字zì鄙bǐ薄bó，令lìng撰zhuàn庙miào碑bēi，见jiàn遇yù殊shū常cháng，荷hé德dé尤yóu切qiè。安ān有yǒu书shū问wèn稍shāo简jiǎn，遂suì敢gǎn自zì疏shū？比bǐ所suǒ《与yǔ杨yáng书shū记jì书shū》，盖gài缘yuán久jiǔ阙quē附fù状zhuàng，求qiú因yīn间jiān粗cū述shù下xià情qíng。（或huò无wú求qiú字zì。间jiàn或huò作zuò闲xián。今jīn按àn：此cǐ谓wèi求qiú杨yáng书shū记jì，因yīn田tián之zhī间jiān，为wèi述shù己jǐ意yì也yě。）忽hū奉fèng累lèi纸zhǐ示shì问wèn，辞cí意yì重chóng叠dié，捧pěng读dú再zài三sān，但dàn增zēng惭cán悚sǒng。

仆pū射shè公gōng忠zhōng贤xián德dé为wèi内nèi外wài所suǒ宗zōng，位wèi望wàng益yì尊zūn，谦qiān巽xùn滋zī甚shèn。谬miù承chéng知zhī遇yù，欣xīn荷hé实shí深shēn，伏fú望wàng照zhào察chá。限xiàn以yǐ官guān守shǒu，拜bài奉fèng末mò由yóu，无wú任rèn驰chí恋liàn。谨jǐn因yīn使shǐ回huí奉fèng状zhuàng，不bù宣xuān。谨jǐn状zhuàng。