【送sòng幽yōu州zhōu李lǐ端duān公gōng序xù】

（李lǐ益yì，时shí佐zuǒ幽yōu州zhōu刘liú济jì幕mù。今jīn相xiàng国guó，李lǐ藩fān也yě。公gōng因yīn益yì来lái东dōng都dōu，序xù以yǐ送sòng之zhī，盖gài勉miǎn其qí归guī，使shǐ为wèi济jì言yán，率shuài先xiān来lái觐jìn奉fèng职zhí，如rú开kāi元yuán时shí也yě。）

元yuán年nián，今jīn相xiàng国guó李lǐ公gōng为wèi吏lì部bù员yuán外wài郎láng，（“年nián”下xià或huò有yǒu“春chūn”字zì。洪hóng玉yù父fù云yún：是shì年nián春chūn，公gōng犹yóu在zài江jiāng陵líng，安ān得dé有yǒu“偕xié朝cháo道dào语yǔ”？）愈yù尝cháng与yǔ偕xié朝cháo，（元yuán年nián六liù月yuè，公gōng始shǐ自zì江jiāng陵líng召zhào为wèi国guó子zi博bó士shì。）道dào语yǔ幽yōu州zhōu司sī徒tú公gōng之zhī贤xián，（贞zhēn元yuán二èr十shí一yī年nián三sān月yuè，济jì检jiǎn校xiào司sī徒tú。）曰yuē：某mǒu前qián年nián被bèi诏zhào告gào礼lǐ幽yōu州zhōu，（二èr十shí一yī年nián正zhēng月yuè，德dé宗zōng崩bēng，以yǐ藩fān为wèi告gào哀āi使shǐ，故gù至zhì幽yōu州zhōu。）入rù其qí地dì，迓yà劳láo之zhī使shǐ里lǐ至zhì，每měi进jìn益yì恭gōng。（“里lǐ”，或huò作zuò“累lèi”，或huò作zuò“狭xiá”。）及jí郊jiāo，司sī徒tú公gōng红hóng末mò首shǒu、华huá裤kù、握wò刀dāo，左zuǒ右yòu杂zá佩pèi，（“末mò”或huò作zuò“帕pà”。华huá，或huò作zuò靴xuē。方fāng从cóng杭háng本běn“刀dāo”下xià有yǒu“在zài”字zì，而ér读dú连lián下xià文wén“左zuǒ”字zì为wèi句jù。谢xiè本běn又yòu校xiào作zuò“在zài右yòu”。今jīn按àn：若ruò如rú方fāng意yì，则zé当dāng云yún“左zuǒ握wò刀dāo右yòu杂zá佩pèi”矣yǐ，不bù应yīng云yún“握wò刀dāo在zài左zuǒ”，亦yì不bù应yīng唯wéi右yòu有yǒu佩pèi也yě。“在zài”为wèi衍yǎn字zì无wú疑yí。杭háng本běn误wù也yě。《礼lǐ》疏shū云yún：“带dài剑jiàn之zhī法fǎ在zài左zuǒ，右yòu手shǒu抽chōu之zhī为wèi便biàn”；则zé刀dāo不bù当dàng在zài右yòu。谢xiè本běn亦yì非fēi矣yǐ。“左zuǒ右yòu杂zá佩pèi”，当dāng自zì为wèi一yī句jù，《内nèi则zé》所suǒ谓wèi“左zuǒ右yòu佩pèi用yòng”者zhě也yě。华huá，许xǔ戈gē切qiè。弓gōng服fú，（，一yī作zuò韪wěi，或huò作zuò在zài。阁gé、杭háng、蜀shǔ、《苑yuàn》作zuò张zhāng，引yǐn《说shuō文wén》云yún，“弓gōng施shī弦xián为wèi张zhāng”。又yòu云yún，“服fú，弓gōng衣yī也yě”。今jīn按àn：（服fú，皆jiē弓gōng室shì也yě，然rán《诗shī》云yún“言yán其qí弓gōng”，又yòu曰yuē“交jiāo二èr弓gōng”，则zé字zì又yòu可kě通tōng作zuò虚xū字zì用yòng矣yǐ。此cǐ弓gōng服fú，谓wèi纳nà弓gōng于yú服fú耳ěr，况kuàng弓gōng云yún施shī弦xián与yǔ否fǒu，于yú服fú无wú利lì害hài，作zuò张zhāng非fēi是shì。（，丑chǒu亮liàng切qiè。）矢shǐ插chā房fáng，（《左zuǒ传zhuàn》：“抽chōu矢shǐ纳nà房fáng。”房fáng，箭jiàn舍shě也yě。）俯fǔ立lì迎yíng道dào左zuǒ。（方fāng从cóng阁gé、杭háng本běn“道dào”作zuò“宾bīn”，非fēi是shì。）某mǒu礼lǐ辞cí曰yuē：“公gōng天tiān子zi之zhī宰zǎi，礼lǐ不bù可kě如rú是shì。”及jí府fǔ又yòu以yǐ其qí服fú即jí事shì，某mǒu又yòu曰yuē：“公gōng三sān公gōng，不bù可kě以yǐ将jiāng服fú承chéng命mìng。”卒zú不bù得dé辞cí。（“卒zú”上shàng或huò有yǒu“及jí馆guǎn又yòu如rú是shì”一yī句jù。方fāng从cóng阁gé、杭háng、《苑yuàn》、《粹cuì》无wú之zhī。今jīn按àn：此cǐ据jù次cì第dì当dāng有yǒu此cǐ句jù。但dàn下xià文wén云yún，“上shàng堂táng即jí客kè阶jiē，坐zuò必bì东dōng向xiàng”，若ruò至zhì馆guǎn如rú此cǐ，即jí是shì常cháng礼lǐ，不bù足zú言yán。唯wéi在zài府fǔ如rú此cǐ，乃nǎi见jiàn其qí尊zūn事shì天tiān子zi使shǐ者zhě，不bù敢gǎn以yǐ主zhǔ礼lǐ自zì居jū之zhī意yì。当dāng从cóng方fāng本běn为wèi是shì。）上shàng堂táng，即jí客kè阶jiē，坐zuò必bì东dōng向xiàng。（“阶jiē”下xià一yī本běn复fù出chū“即jí客kè”二èr字zì云yún，《文wén粹cuì》亦yì有yǒu“即jí”字zì，则zé知zhī古gǔ本běn诚chéng然rán也yě。今jīn按àn：复fù出chū二èr字zì，古gǔ本běn虽suī有yǒu，然rán不bù知zhī是shì何hé文wén理lǐ，不bù足zú为wèi正zhèng也yě。

愈yù曰yuē：“国guó家jiā失shī太tài平píng，于yú今jīn六liù十shí年nián矣yǐ。夫fū十shí日rì十shí二èr子zi相xiāng配pèi，数shù穷qióng六liù十shí，其qí将jiāng复fù平píng。（句jù。）平píng，必bì自zì幽yōu州zhōu始shǐ，乱luàn之zhī所suǒ出chū也yě。（按àn：天tiān宝bǎo十shí四sì年nián，范fàn阳yáng节jié度dù使shǐ安ān禄lù山shān反fǎn，范fàn阳yáng，幽yōu州zhōu也yě。其qí年nián岁suì在zài乙yǐ未wèi，至zhì元yuán和hé九jiǔ年nián甲jiǎ午wǔ，数shù穷qióng六liù十shí，一yī甲jiǎ子zi终zhōng矣yǐ。公gōng此cǐ序xù元yuán和hé四sì年nián二èr月yuè以yǐ后hòu为wèi之zhī，故gù云yún。平píng或huò作zuò乎hū。今jīn按àn：若ruò作zuò“乎hū”字zì而ér属shǔ上shàng句jù，则zé下xià文wén不bù应yīng便biàn重chóng出chū“如rú开kāi元yuán时shí乎hū”，下xià句jù但dàn云yún“必bì自zì幽yōu州zhōu始shǐ”，而ér上shàng无wú“平píng”字zì，即jí又yòu不bù成chéng文wén理lǐ。今jīn定dìng作zuò“平píng”，仍réng属shǔ下xià句jù。）今jīn天tiān子zi大dà圣shèng，司sī徒tú公gōng勤qín于yú礼lǐ，庶shù几jǐ帅shuài先xiān河hé南nán北běi之zhī将jiāng来lái觐jìn奉fèng职zhí，如rú开kāi元yuán时shí乎hū？”李lǐ公gōng曰yuē：“然rán。”今jīn李lǐ公gōng既jì朝zhāo夕xī左zuǒ右yòu，必bì数shǔ数shù为wèi上shàng言yán，元yuán年nián之zhī言yán殆dài合hé矣yǐ。

端duān公gōng岁suì时shí来lái寿shòu其qí亲qīn东dōng都dōu，（益yì父fù时shí官guān洛luò阳yáng，公gōng时shí亦yì官guān洛luò阳yáng。）东dōng都dōu之zhī大dà夫fū士shì莫mò不bù拜bài于yú门mén。（或huò无wú复fù出chū“东dōng都dōu”字zì。“大dà夫fū士shì”，或huò作zuò“士shì大dà夫fū”。）其qí为wéi人rén佐zuǒ甚shèn忠zhōng，（“佐zuǒ”，谓wèi为wèi幽yōu州zhōu从cóng事shì。）意yì欲yù司sī徒tú公gōng功gōng名míng流liú千qiān万wàn岁suì。请qǐng以yǐ愈yù言yán为wèi使shǐ归guī之zhī献xiàn。

●