【荆jīng潭tán唱chàng和hè诗shī序xù】

（此cǐ谓wèi裴péi均jūn、杨yáng凭píng。唐táng《艺yì文wén志zhì》，有yǒu裴péi均jūn《荆jīng潭tán唱chàng和hè集jí》一yī卷juàn，诸zhū本běn作zuò裴péi，非fēi也yě。均jūn字zì君jūn齐qí，贞zhēn元yuán十shí九jiǔ年nián五wǔ月yuè，为wèi荆jīng南nán节jié度dù使shǐ。凭píng十shí八bā年nián九jiǔ月yuè，为wèi湖hú南nán观guān察chá使shǐ。荆jīng即jí荆jīng南nán，潭tán即jí湖hú南nán也yě。公gōng以yǐ永yǒng贞zhēn元yuán年nián，佐zuǒ均jūn为wèi江jiāng陵líng法fǎ曹cáo，详xiáng见jiàn《外wài集jí·河hé南nán同tóng官guān记jì》。）

从cóng事shì有yǒu示shì愈yù以yǐ《荆jīng潭tán酬chóu唱chàng诗shī》者zhě，愈yù既jì受shòu以yǐ卒zú业yè，（或huò作zuò“集jí”，或huò云yún“卒zú业yè”。字zì见jiàn《汉hàn·楚chǔ元yuán王wáng传chuán》。）因yīn仰yǎng而ér言yán曰yuē：夫fū和hé平píng之zhī音yīn淡dàn薄bó，（“之zhī音yīn”，或huò作zuò‘者zhě之zhī语yǔ”，非fēi是shì。）而ér愁chóu思sī之zhī声shēng要yào妙miào；欢huān愉yú之zhī辞cí难nán工gōng，而ér穷qióng苦kǔ之zhī言yán易yì好hǎo也yě。是shì故gù文wén章zhāng之zhī作zuò，恒héng发fā于yú羁jī旅lǚ草cǎo野yě；至zhì若ruò王wáng公gōng贵guì人rén，气qì满mǎn志zhì得dé，（“至zhì若ruò”，或huò作zuò“若ruò至zhì”。“气qì满mǎn志zhì得dé”，或huò作zuò“气qì得dé志zhì满mǎn”。）非fēi性xìng能néng而ér好hǎo之zhī，则zé不bù暇xiá以yǐ为wéi。今jīn仆pū射shè裴péi公gōng开kāi镇zhèn蛮mán荆jīng，（或huò无wú“仆pū射shè裴péi”三sān字zì。）统tǒng郡jùn惟wéi九jiǔ。（荆jīng南nán管guǎn夔kuí、忠zhōng、万wàn、澧lǐ、朗lǎng、涪fú、峡xiá、江jiāng陵líng九jiǔ郡jùn也yě。）常cháng侍shì杨yáng公gōng领lǐng湖hú之zhī南nán壤rǎng地dì二èr千qiān里lǐ。（“之zhī南nán”，或huò作zuò“南nán之zhī”，或huò无wú“之zhī”字zì。）德dé刑xíng之zhī政zhèng并bìng勤qín，爵jué禄lù之zhī报bào两liǎng崇chóng，乃nǎi能néng存cún志zhì乎hū诗shī书shū，寓yù辞cí乎hū咏yǒng歌gē，往wǎng复fù循xún环huán，有yǒu唱chàng斯sī和hé；搜sōu奇qí抉jué怪guài，雕diāo镂lòu文wén字zì，与yǔ韦wéi布bù里lǐ闾lǘ憔qiáo悴cuì专zhuān一yī之zhī士shì，较jiào其qí毫háo厘lí分fēn寸cùn；铿kēng锵qiāng发fā金jīn石shí，幽yōu眇miǎo感gǎn鬼guǐ神shén，（或huò作zuò“神shén鬼guǐ”。）信xìn所suǒ谓wèi材cái全quán而ér能néng钜jù者zhě也yě。两liǎng府fǔ之zhī从cóng事shì，与yǔ部bù属shǔ之zhī吏lì属shǔ而ér和hé之zhī，（属shǔ音yīn蜀shǔ，吏lì属shǔ，之zhī欲yù切qiè。）苟gǒu在zài编biān者zhě，咸xián可kě观guān也yě。（“在zài”，或huò作zuò“有yǒu”，非fēi是shì。）宜yí乎hū施shī之zhī乐yuè章zhāng，纪jì诸zhū册cè书shū。从cóng事shì曰yuē：子zi之zhī言yán是shì也yě。告gào于yú公gōng。（谓wèi裴péi均jūn。）书shū以yǐ为wéi《荆jīng潭tán唱chàng和hè诗shī序xù》。）