【祭jì左zuǒ司sī李lǐ员yuán外wài太tài夫fū人rén文wén】

（谓wèi与yǔ其qí子zi同tóng僚liáo，必bì公gōng为wèi职zhí方fāng员yuán外wài郎láng时shí也yě。）

维wéi年nián月yuè日rì，某mǒu官guān某mǒu等děng，谨jǐn以yǐ清qīng酌zhuó庶shù羞xiū之zhī奠diàn，敬jìng祭jì于yú某mǒu县xiàn太tài君jūn郑zhèng氏shì尊zūn夫fū人rén之zhī灵líng。（某mǒu等děng或huò作zuò某mǒu乙yǐ等děng。）

胄zhòu于yú茂mào族zú，配pèi此cǐ德dé门mén，克kè成chéng厥jué家jiā，享xiǎng有yǒu全quán福fú。为wèi妇fù为wèi母mǔ，再zài朝cháo中zhōng宫gōng，缙jìn绅shēn推tuī荣róng，宗zōng党dǎng是shì则zé。某mǒu等děng幸xìng随suí令lìng子zi，同tóng服fú官guān僚liáo；庶shù展zhǎn哀āi诚chéng，式shì陈chén牢láo醴lǐ。尚shàng飨xiǎng。