【祭jì故gù陕shǎn府fǔ李lǐ司sī马mǎ文wén】

（李lǐ汉hàn之zhī父fù并bìng阝fù，雍yōng王wáng会huì七qī世shì孙sūn，长zhǎng庆qìng元yuán年nián二èr月yuè卒zú。详xiáng见jiàn公gōng所suǒ志zhì并bìng阝fù（墓mù。并bìng阝fù，薄báo经jīng切qiè，一yī本běn无wú“故gù陕shǎn府fǔ”三sān字zì。）

维wéi年nián月yuè日rì，守shǒu国guó子zi祭jì酒jiǔ赐cì紫zǐ金jīn鱼yú袋dài韩hán愈yù，谨jǐn以yǐ清qīng酌zhuó之zhī奠diàn，祭jì于yú故gù陕shǎn府fǔ左zuǒ司sī马mǎ李lǐ公gōng之zhī灵líng曰yuē：

公gōng学xué以yǐ为wéi耕gēng，文wén以yǐ为wéi获huò。发fā愤fèn孤gū身shēn，复fù续xù厥jué家jiā。（孤gū或huò作zuò苦kǔ。续xù或huò作zuò绩jì。）选xuǎn于yú吏lì部bù，亟jí以yǐ科kē进jìn。历lì临lín大dà邑yì，惟wéi政zhèng有yǒu声shēng。（惟wéi或huò作zuò为wéi。）遂suì丞chéng宗zōng正zhèng，日rì朝cháo帝dì庭tíng。出chū辅fǔ陕shǎn都dōu，吏lì畏wèi僚liáo慕mù。子zi妇fù诸zhū孙sūn，盈yíng于yú室shì堂táng。公gōng姑gū悦yuè喜xǐ，（姑gū或huò作zuò始shǐ，非fēi是shì。）五wǔ福fú具jù有yǒu。大dà夫fū士shì家jiā，孰shú不bù荣róng羡xiàn？如rú何hé不bù常cháng，以yǐ至zhì大dà故gù。呜wū呼hū哀āi哉zāi。

愈yù以yǐ守shǒu官guān，不bù获huò吊diào送sòng。昏hūn姻yīn之zhī好hǎo，以yǐ哀āi以yǐ悲bēi。敬jìng致zhì微wēi礼lǐ，公gōng其qí歆xīn之zhī。（歆xīn或huò作zuò昭zhāo。）尚shàng飨xiǎng。