【监jiān察chá御yù史shǐ元yuán君jūn妻qī京jīng兆zhào韦wéi氏shì夫fū人rén墓mù志zhì铭míng】

（诸zhū本běn无wú“京jīng兆zhào”以yǐ上shàng九jiǔ字zì。）

夫fū人rén讳huì丛cóng，字zì茂mào之zhī，姓xìng韦wéi氏shì。（茂mào或huò作zuò成chéng。今jīn以yǐ名míng义yì推tuī之zhī，当dàng作zuò茂mào。）其qí上shàng七qī世shì祖zǔ父fù封fēng龙lóng门mén公gōng。（后hòu周zhōu骠piào骑qí将jiāng军jūn晋jìn州zhōu总zǒng管guǎn府fǔ长zhǎng史shǐ韦wéi通tōng封fēng龙lóng门mén县xiàn公gōng。）龙lóng门mén之zhī后hòu世shì，率lǜ相xiāng继jì为wèi显xiǎn官guān。（通tōng子zi善shàn，嗣sì上shàng谷gǔ太tài守shǒu。善shàn嗣sì子zǐ崇chóng德dé，太tài子zi谕yù德dé。崇chóng德dé子zi弼bì，字zì国guó祯zhēn，主zhǔ客kè郎láng中zhōng，莱lái、济jì、商shāng三sān州zhōu刺cì史shǐ。）夫fū人rén曾zēng祖zǔ父fù讳huì伯bó阳yáng，自zì万wàn年nián令lìng为wèi太tài原yuán少shǎo尹yǐn，副fù留liú守shǒu北běi都dōu，卒zú赠zèng秘mì书shū监jiān。（或huò无wú北běi都dōu字zì。）其qí大dà王wáng父fù迢tiáo，以yǐ都dōu官guān郎láng为wèi岭lǐng南nán军jūn司sī马mǎ，卒zú赠zèng同tóng州zhōu刺cì史shǐ。王wáng考kǎo夏xià卿qīng，以yǐ太tài子zi少shǎo保bǎo，卒zú赠zèng左zuǒ仆pū射shè。（保bǎo下xià或huò无wú卒zú字zì。）仆pū射shè娶qǔ裴péi氏shì皋gāo女nǚ。（或huò无wú仆pū射shè字zì。）皋gāo为wèi给gěi事shì中zhōng，（为wèi上shàng或huò有yǒu少shǎo字zì，非fēi是shì。）皋gāo父fù宰zǎi相xiàng耀yào卿qīng。

夫fū人rén于yú仆pū射shè为wèi季jì女nǚ。爱ài之zhī，选xuǎn婿xù得dé今jīn御yù史shǐ河hé南nán元yuán稹zhěn。（选xuǎn上shàng或huò有yǒu其qí字zì。稹zhěn，字zì微wēi之zhī，河hé南nán人rén。）稹zhěn时shí始shǐ以yǐ选xuǎn校xiào书shū秘mì书shū省shěng中zhōng，（校xiào上shàng或huò有yǒu授shòu字zì，非fēi是shì。）其qí后hòu遂suì以yǐ能néng直zhí言yán，策cè第dì一yī，拜bài左zuǒ拾shí遗yí，果guǒ直zhí言yán失shī官guān；又yòu起qǐ为wèi御yù史shǐ，举jǔ职zhí无wú所suǒ顾gù。夫fū人rén固gù前qián受shòu教jiào于yú贤xián父fù母mǔ，得dé其qí良liáng夫fū，又yòu及jí教jiào于yú先xiān姑gū氏shì，（固gù或huò作zuò因yīn。父fù上shàng或huò无wú贤xián字zì。得dé上shàng或huò有yǒu及jí字zì。及jí或huò作zuò受shòu。皆jiē非fēi是shì。）率lǜ所suǒ事shì所suǒ言yán，皆jiē从cóng仪yí法fǎ。（言yán或huò作zuò动dòng。）年nián二èr十shí七qī，以yǐ元yuán和hé四sì年nián七qī月yuè九jiǔ日rì卒zú。卒zú三sān月yuè。得dé其qí年nián之zhī十shí月yuè十shí三sān日rì葬zàng咸xián阳yáng。从cóng先xiān舅jiù姑gū兆zhào。铭míng曰yuē：

《诗shī》歌gē《硕shuò人rén》，爰yuán叙xù宗zōng亲qīn；女nǚ子zǐ之zhī事shì，有yǒu以yǐ荣róng身shēn。夫fū人rén之zhī先xiān，累lèi公gōng累lèi卿qīng。有yǒu赫hè外wài祖zǔ，（有yǒu或huò作zuò于yú。祖zǔ或huò作zuò舅jiù。非fēi是shì。）相xiāng我wǒ唐táng明míng。归guī逢féng其qí良liáng，夫fū夫fū妇fù妇fù。独dú不bù与yǔ年nián，而ér卒zú以yǐ夭yāo。实shí生shēng五wǔ子zi，一yī女nǚ之zhī存cún。铭míng于yú好hǎo辞cí，以yǐ永yǒng于yú闻wén。（好hǎo或huò作zuò埋mái。）

●