【唐táng故gù河hé南nán府fǔ王wáng屋wū县xiàn尉wèi毕bì君jūn墓mù志zhì铭míng】

毕bì氏shì出chū东dōng平píng，（毕bì氏shì，本běn毕bì公gōng高gāo之zhī后hòu，其qí后hòu世shì为wèi东dōng平píng须xū昌chāng人rén。）历lì汉hàn魏wèi晋jìn宋sòng齐qí梁liáng陈chén，士shì大dà夫fū不bù绝jué。（晋jìn有yǒu毕bì湛zhàn，中zhōng书shū郎láng。湛zhàn子zi卓zhuó，字zì茂mào世shì，太tài兴xīng末mò为wèi吏lì部bù郎láng。《北běi史shǐ》毕bì敬jìng众zhòng子zi元yuán宾bīn，父fù子zǐ相xiāng继jì为wèi衮gǔn州zhōu刺cì史shǐ。元yuán宾bīn六liù子zi，祖zǔ亏kuī、祖zǔ髦máo、祖zǔ归guī、祖zǔ旋xuán、祖zǔ荥xíng、祖zǔ晖huī。祖zǔ归guī子zi义yì畅chàng。祖zǔ荥xíng子zi义yì允yǔn。义yì允yǔn子zi僧sēng要yào。祖zǔ晖huī子zi义yì勰xié、义yì云yún。）入rù国guó朝cháo有yǒu为wéi司sī卫wèi少shǎo卿qīng、贝bèi邢xíng庐lú许xǔ州zhōu刺cì史shǐ者zhě曰yuē憬jǐng。（入rù或huò作zuò人rén，属shǔ上shàng句jù。憬jǐng，河hé南nán偃yǎn师shī人rén，武wǔ后hòu时shí，为wèi司sī卫wèi少shǎo卿qīng。）憬jǐng之zhī子zi构gòu，（一yī作zuò称chēng，非fēi是shì，构gòu字zì隆lóng择zé。）累lèi官guān至zhì吏lì部bù尚shàng书shū，卒zú赠zèng黄huáng门mén监jiān，是shì为wèi景jǐng公gōng。（《新xīn旧jiù史shǐ》有yǒu《毕bì构gòu传chuán》。终zhōng于yú户hù部bù尚shàng书shū。《世shì系xì表biǎo》亦yì作zuò户hù部bù，然rán《旧jiù史shǐ·毕bìП传chuán》乃nǎi称chēng吏lì部bù。）景jǐng公gōng生shēng抗kàng，为wèi广guǎng平píng太tài守shǒu，抗kàng安ān禄lù山shān，城chéng陷xiàn，覆fù其qí宗zōng，赠zèng户hù部bù尚shàng书shū。（生shēng抗kàng，杭háng本běn抗kàng作zuò炕kàng。《世shì系xì表biǎo》作zuò杭háng。《传chuán》作zuò炕kàng。而ér世shì系xì官guān职zhí亦yì不bù同tóng。覆fù其qí宗zōng，或huò作zuò“其qí宗zōng覆fù焉yān”。）尚shàng书shū生shēng垌dòng。家jiā破pò时shí，垌dòng生shēng始shǐ四sì岁suì，（四sì或huò作zuò七qī。）与yǔ其qí弟dì增zēng以yǐ俱jù小xiǎo，漏lòu名míng籍jí，得dé不bù诛zhū，为wèi赏shǎng口kǒu贼zéi中zhōng。宝bǎo应yìng二èr年nián，河hé北běi平píng，宗zōng人rén宏hóng以yǐ家jiā财cái赎shú出chū之zhī，求qiú增zēng不bù得dé。增zēng长zhǎng为wèi河hé北běi从cóng事shì，兼jiān官guān至zhì御yù史shǐ中zhōng丞chéng。垌dòng既jì至zhì长cháng安ān，宏hóng养yǎng于yú家jiā，教jiào读dú书shū，明míng经jīng第dì。（“明míng经jīng第dì”一yī句jù，当dāng有yǒu脱tuō字zì。今jīn按àn：明míng上shàng或huò经jīng下xià，当dāng有yǒu中zhōng字zì或huò登dēng字zì之zhī类lèi。）宏hóng死sǐ，垌dòng益yì壮zhuàng，始shǐ自zì别bié为wèi毕bì氏shì。历lì尉wèi临lín涣huàn、安ān邑yì、王wáng屋wū。年nián六liù十shí一yī，以yǐ元yuán和hé六liù年nián二èr月yuè二èr日rì，卒zú于yú官guān。

初chū罢bà临lín涣huàn，徐xú州zhōu节jié度dù张zhāng建jiàn封fēng，慕mù广guǎng平píng之zhī节jié死sǐ，（或huò作zuò死sǐ节jié。）闻wén君jūn笃dǔ行xíng能néng官guān，请qǐng相xiāng见jiàn，署shǔ诸zhū从cóng事shì，（请qǐng上shàng或huò有yǒu以yǐ币bì字zì。署shǔ上shàng或huò有yǒu遂suì字zì。按àn：诸zhū字zì疑yí衍yǎn。）摄shè符fú离lí令lìng四sì年nián。及jí尉wèi王wáng屋wū，徐xú之zhī从cóng事shì有yǒu为wéi河hé南nán尹yǐn者zhě，闻wén君jūn当dāng来lái，喜xǐ谓wèi人rén曰yuē：“河hé南nán库kù岁suì入rù钱qián以yǐ千qiān计jì者zhě五wǔ六liù十shí万wàn，（入rù钱qián或huò作zuò出chū入rù。）须xū谨jǐn廉lián吏lì，今jīn毕bì侯hóu来lái，吾wú济jì矣yǐ！”继jì数shù尹yǐn，诸zhū署shǔ于yú府fǔ者zhě，无wú不bù变biàn，（诸zhū或huò作zuò请qǐng。）而ér毕bì侯hóu固gù如rú初chū。竟jìng以yǐ其qí职zhí死sǐ。君jūn睦mù亲qīn，善shàn事shì过guò客kè，未wèi尝cháng问wèn有yǒu无wú。既jì卒zú，家jiā无wú一yī钱qián，凡fán棺guān与yǔ墓mù事shì，（墓mù或huò作zuò葬zàng。）皆jiē同tóng官guān与yǔ相xiāng识shí者zhě事shì之zhī。

娶qǔ清qīng河hé张zhāng氏shì女nǚ，（女nǚ下xià或huò有yǒu子zi字zì。女nǚ子zǐ字zì，疑yí皆jiē因yīn下xià文wén误wù入rù。）生shēng男nán四sì人rén：曰yuē镐gǎo、钚bù、、锐ruì；女nǚ子zǐ三sān人rén，其qí长zhǎng学xué浮fú屠tú法fǎ，为wèi比bǐ丘qiū尼ní；其qí季jì二èr人rén未wèi嫁jià。以yǐ其qí月yuè二èr十shí五wǔ日rì，从cóng葬zàng偃yǎn师shī之zhī士shì娄lóu。铭míng曰yuē：

上shàng古gǔ爱ài民mín，为wèi官guān求qiú人rén。苟gǒu可kě以yǐ任rèn，位wèi加jiā其qí身shēn。其qí后hòu喜xǐ权quán，人rén自zì求qiú官guān。退tuì而ér缓huǎn者zhě，身shēn后hòu人rén先xiān。故gù广guǎng平píng死sǐ节jié，而ér子zi不bù荷hé其qí泽zé。王wáng屋wū谨jǐn廉lián，而ér神shén不bù福fú其qí谦qiān。呜wū呼hū！天tiān与yǔ人rén，苟gǒu无wú伤shāng其qí穴xué与yǔ坟fén！