【衢qú州zhōu徐xú偃yǎn王wáng庙miào碑bēi】

（徐xú偃yǎn王wáng事shì，见jiàn《史shǐ记jì》、《后hòu汉hàn书shū》、《博bó物wù志zhì》、《元yuán和hé姓xìng纂zuǎn》。然rán《后hòu汉hàn书shū》云yún：“楚chǔ文wén王wáng灭miè之zhī。”《楚chǔ辞cí》亦yì云yún：“荆jīng文wén寤wù而ér徐xú亡wáng。”按àn：周zhōu穆mù王wáng时shí，无wú楚chǔ文wén王wáng。春chūn秋qiū时shí无wú徐xú偃yǎn王wáng。辨biàn见jiàn于yú《楚chǔ辞cí补bǔ注zhù》中zhōng。石shí刻kè云yún：“朝cháo议yì郎láng守shǒu尚shàng书shū考kǎo功gōng郎láng中zhōng知zhī制zhì诰gào昌chāng黎lí韩hán愈yù撰zhuàn，福fú州zhōu刺cì史shǐ元yuán锡xī书shū，元yuán和hé十shí年nián十shí二èr月yuè九jiǔ日rì立lì。”）

徐xú与yǔ秦qín俱jù出chū柏bǎi翳yì，为wèi嬴yíng姓xìng，（《史shǐ记jì·秦qín本běn纪jì》：大dà业yè之zhī子zi曰yuē大dà费fèi，是shì为wèi柏bǎi翳yì。舜shùn赐cì姓xìng嬴yíng氏shì。柏bǎi翳yì二èr子zi：大dà廉lián之zhī后hòu为wèi秦qín，若ruò木mù之zhī后hòu为wèi徐xú。是shì为wèi俱jù出chū柏bǎi翳yì也yě。嬴yíng。余yú轻qīng切qiè。）国guó于yú夏xià殷yīn周zhōu世shì，咸xián有yǒu大dà功gōng。（《秦qín本běn纪jì》又yòu曰yuē：大dà廉lián玄xuán孙sūn孟mèng戏xì中zhōng衍yǎn，殷yīn帝dì大dà戊wù以yǐ为wéi御yù而ér妻qī之zhī。自zì大dà戊wù以yǐ下xià，中zhōng衍yǎn之zhī世shì，遂suì世shì有yǒu功gōng，以yǐ佐zuǒ殷yīn国guó。故gù嬴yíng姓xìng多duō显xiǎn，遂suì为wèi诸zhū侯hóu。若ruò木mù玄xuán孙sūn费fèi昌chāng，当dāng夏xià桀jié之zhī时shí，去qù夏xià归guī商shāng，为wèi殷yīn御yù，以yǐ败bài桀jié于yú鸣míng条tiáo，是shì有yǒu大dà功gōng也yě。殷yīn或huò作zuò商shāng，今jīn从cóng石shí本běn。此cǐ篇piān内nèi同tóng，疑yí者zhě别bié见jiàn。）秦qín处chù西xī偏piān，专zhuān用yòng武wǔ胜shèng；（中zhōng衍yǎn曾zēng孙sūn曰yuē戎róng胥xū轩xuān，轩xuān生shēng仲zhòng。生shēng飞fēi廉lián，廉lián生shēng恶è来lái，来lái生shēng女nǚ防fáng，防fáng生shēng旁páng皋gāo，皋gāo生shēng大dà几jǐ，几jǐ生shēng大dà骆luò，骆luò生shēng非fēi子zi。周zhōu孝xiào王wáng以yǐ为wéi附fù庸yōng，邑yì之zhī于yú秦qín，是shì为wèi处chù西xī偏piān也yě。）遭zāo世shì衰shuāi，无wú明míng天tiān子zi，遂suì虎hǔ吞tūn诸zhū国guó为wèi雄xióng；（国guó或huò作zuò侯hóu。）诸zhū国guó既jì皆jiē入rù秦qín为wèi臣chén属shǔ，秦qín无wú所suǒ取qǔ利lì，上shàng下xià相xiāng贼zéi害hài，卒zú偾fèn其qí国guó，而ér沉chén其qí宗zōng。（偾fèn，犹yóu亡wáng也yě。《尔ěr雅yǎ》云yún：“偾fèn，僵jiāng也yě。”《庄zhuāng子zi》：“一yī偾fèn一yì起qǐ。”沉chén其qí宗zōng，谓wèi灭miè其qí族zú。偾fèn，方fāng运yùn切qiè，又yòu甫fǔ运yùn切qiè。）徐xú处chù得dé地dì中zhōng，文wén德dé为wèi治zhì，（文wén，或huò作zuò又yòu。今jīn以yǐ上shàng文wén秦qín“用yòng武wǔ胜shèng”者zhě推tuī之zhī，此cǐ宜yí作zuò文wén。）及jí偃yǎn王wáng诞dàn当dāng国guó，益yì除chú去qù刑xíng争zhēng末mò事shì，凡fán所suǒ以yǐ君jūn国guó子zi民mín待dài四sì方fāng，一yī出chū于yú仁rén义yì。当dāng此cǐ之zhī时shí，周zhōu天tiān子zi穆mù王wáng无wú道dào，意yì不bù在zài天tiān下xià，（穆mù王wáng名míng满mǎn，《左zuǒ传zhuàn》昭zhāo十shí二èr年nián云yún：“穆mù王wáng欲yù肆sì其qí心xīn，周zhōu行xíng天tiān下xià，将jiāng皆jiē必bì有yǒu车chē辙zhé马mǎ迹jì焉yān。”）好hǎo道dào士shì说shuō，得dé八bā龙lóng，骑qí之zhī西xī游yóu，（《列liè子zi》曰yuē：“周zhōu穆mù王wáng驾jià八bā骏jùn之zhī乘chéng，西xī征zhēng昆kūn仑lún。八bā骏jùn：骅huá骝liú、绿lǜ耳ěr、赤chì冀jì、白bái羲xī、渠qú黄huáng、俞yú轮lún、盗dào骊lí、山shān子zi。”）同tóng王wáng母mǔ宴yàn于yú瑶yáo池chí之zhī上shàng，歌gē讴ōu忘wàng归guī。（《穆mù天tiān子zi传chuán》云yún：穆mù王wáng见jiàn西xī王wáng母mǔ，觞shāng于yú瑶yáo池chí之zhī上shàng。母mǔ为wèi天tiān子zi谣yáo曰yuē：“白bái云yún在zài天tiān，山shān陵líng自zì出chū。道dào理lǐ悠yōu远yuǎn，山shān川chuān间jiān之zhī。将jiāng子zi无wú死sǐ，尚shàng能néng一yī来lái。”天tiān子zi答dá曰yuē：“予yǔ归guī东dōng土tǔ，和hé理lǐ诸zhū夏xià。万wàn民mín均jūn平píng，吾wú顾gù见jiàn汝rǔ。比bǐ及jí三sān年nián，将jiāng复fù而ér野yě。”石shí本běn无wú宴yàn字zì。今jīn按àn：无wú宴yàn字zì不bù成chéng文wén，以yǐ它tā本běn补bǔ。）四sì方fāng诸zhū侯hóu之zhī争zhēng辩biàn者zhě，无wú所suǒ质zhì正zhèng，咸xián宾bīn祭jì于yú徐xú，（祭jì。方fāng从cóng杭háng作zuò寮liáo，云yún：“今jīn庙miào中zhōng有yǒu传chuán刻kè，庆qìng历lì中zhōng石shí本běn亦yì作zuò寮liáo。”今jīn按àn：“宾bīn寮liáo”无wú理lǐ明míng甚shèn，况kuàng庆qìng历lì石shí本běn，非fēi当dāng时shí物wù，尤yóu不bù足zú据jù。而ér《左zuǒ传zhuàn》有yǒu“宾bīn祭jì”字zì，当dāng从cóng诸zhū本běn作zuò“祭jì”为wèi是shì。）贽zhì玉yù帛bó死sǐ生shēng之zhī物wù于yú徐xú之zhī庭tíng者zhě，三sān十shí六liù国guó；得dé朱zhū弓gōng赤chì矢shǐ之zhī瑞ruì。（《博bó物wù志zhì》云yún：偃yǎn王wáng欲yù舟zhōu行xíng上shàng国guó，乃nǎi通tōng沟gōu陈chén蔡cài之zhī间jiān，得dé朱zhū弓gōng赤chì矢shǐ，以yǐ为wéi得dé天tiān瑞ruì，遂suì因yīn名míng为wèi弓gōng，自zì称chēng偃yǎn王wáng。江jiāng淮huái诸zhū侯hóu服fú从cóng者zhě三sān十shí六liù国guó。朱zhū弓gōng，一yī作zuò象xiàng犀xī。）穆mù王wáng闻wén之zhī恐kǒng，遂suì称chēng受shòu命mìng，命mìng造zào父fù御yù，（造zào父fù，穆mù王wáng御yù，飞fēi廉lián玄xuán孙sūn也yě。造zào，七qī到dào切qiè，父fù音yīn甫fǔ。）长cháng驱qū而ér归guī，（《史shǐ记jì·秦qín本běn纪jì》：造zào父fù以yǐ善shàn御yù幸xìng于yú周zhōu穆mù王wáng，得dé骥jì温wēn骊lí骅huá骝liú绿lǜ耳ěr之zhī驷sì，西xī巡xún狩shòu，乐lè而ér忘wàng归guī。徐xú偃yǎn王wáng作zuò乱luàn，造zào父fù为wèi穆mù王wáng御yù，长cháng驱qū归guī周zhōu救jiù乱luàn。）与yǔ楚chǔ连lián谋móu伐fá徐xú。（以yǐ《史shǐ记jì·世shì系xì表biǎo》考kǎo之zhī，穆mù王wáng所suǒ与yǔ连lián谋móu伐fá徐xú者zhě，殆dài楚chǔ熊xióng胜shèng也yě。）徐xú不bù忍rěn斗dòu其qí民mín，北běi走zǒu彭péng城chéng武wǔ原yuán山shān下xià，百bǎi姓xìng随suí而ér从cóng之zhī，万wàn有yǒu余yú家jiā。偃yǎn王wáng死sǐ，民mín号hào其qí山shān为wèi徐xú山shān，凿záo石shí为wèi室shì，以yǐ祠cí偃yǎn王wáng。偃yǎn王wáng虽suī走zǒu死sǐ失shī国guó，（失shī下xià或huò有yǒu其qí字zì。）民mín戴dài其qí嗣sì为wèi君jūn如rú初chū。驹jū王wáng、（《礼lǐ记jì》曰yuē：邾zhū娄lóu考kǎo公gōng之zhī丧sàng，徐xú君jūn使shǐ容róng居jū来lái吊diào含hán，曰yuē：先xiān君jūn驹jū王wáng西xī讨tǎo。驹jū王wáng，徐xú之zhī先xiān也yě。）章zhāng禹yǔ，（《左zuǒ氏shì》昭zhāo三sān十shí二èr年nián，吴wú灭miè徐xú，徐xú子zi章zhāng禹yǔ断duàn其qí发fā以yǐ奔bēn楚chǔ。章zhāng禹yǔ，宗zōng十shí一yī世shì孙sūn。）祖zǔ孙sūn相xiāng望wàng；自zì秦qín至zhì今jīn，（秦qín或huò作zuò奉fèng。）名míng公gōng巨jù人rén，继jì迹jì史shǐ书shū。（史shǐ或huò作zuò文wén。）徐xú氏shì十shí望wàng，其qí九jiǔ皆jiē本běn于yú偃yǎn王wáng；而ér秦qín后hòu迄qì兹zī无wú闻wén家jiā。天tiān于yú柏bǎi翳yì之zhī绪xù，非fēi偏piān有yǒu厚hòu薄bó，施shī仁rén与yǔ暴bào之zhī报bào，自zì然rán异yì也yě。

衢qú州zhōu故gù会huì稽jī太tài未wèi也yě。（太tài末mò，春chūn秋qiū时shí姑gū蔑miè也yě，至zhì汉hàn改gǎi焉yān。唐táng号hào曰yuē龙lóng丘qiū。《越yuè绝jué书shū》：“姑gū末mò，今jīn太tài末mò。”《后hòu汉hàn》：“吴wú有yǒu龙lóng丘qiū苌cháng者zhě，隐yǐn居jū太tài末mò。”太tài音yīn闼tà。）民mín多duō姓xìng徐xú氏shì，支zhī县xiàn龙lóng丘qiū有yǒu偃yǎn王wáng遗yí庙miào，或huò曰yuē：偃yǎn王wáng之zhī逃táo战zhàn，不bù之zhī彭péng城chéng，之zhī越yuè城chéng之zhī隅yú；弃qì玉yù几jǐ研yán于yú会huì稽jī之zhī水shuǐ。（《选xuǎn》：“绿lǜ苔tái{髟biāo沙shā}乎hū研yán上shàng。”《南nán越yuè志zhì》：“生shēng研yán石shí上shàng。”注zhù：研yán与yǔ砚yàn同tóng。）或huò曰yuē：徐xú子zi章zhāng禹yǔ，既jì执zhí于yú吴wú，徐xú之zhī公gōng族zú子zǐ弟dì，散sàn之zhī徐xú扬yáng二èr州zhōu间jiān。（公gōng或huò作zuò宗zōng。）即jí其qí居jū立lì先xiān王wáng庙miào云yún：

开kāi元yuán初chū，徐xú姓xìng二èr人rén，（徐xú坚jiān字zì元yuán固gù，徐xú峤jiào字zì巨jù山shān。）相xiāng属shǔ为wèi刺cì史shǐ，帅shuài其qí部bù之zhī同tóng姓xìng，改gǎi作zuò庙miào屋wū，载zài事shì于yú碑bēi。后hòu九jiǔ十shí年nián，当dāng元yuán和hé九jiǔ年nián，而ér徐xú氏shì放fàng复fù为wèi刺cì史shǐ。放fàng，字zì达dá夫fū；前qián碑bēi所suǒ谓wèi今jīn户hù部bù侍shì郎láng，其qí大dà父fù也yě。春chūn行xíng视shì农nóng，至zhì于yú龙lóng丘qiū，有yǒu事shì于yú庙miào，思sī惟wéi本běn原yuán，曰yuē：“故gù制zhì粗cū朴pǔ下xià窄zhǎi，（粗cū，仓cāng胡hú切qiè，或huò作zuò桷jué。）不bù足zú以yǐ揭jiē虔qián妥tuǒ灵líng。（揭jiē音yīn羯jié，又yòu丘qiū杰jié切qiè。）而ér又yòu梁liáng桷jué赤chì白bái，多duō剥bō不bù治zhì，（《选xuǎn》：“期qī不bù也yě多duō。”多duō，坏huài落luò也yě。多duō，池chí耳ěr切qiè，又yòu徒tú可kě切qiè。）图tú像xiàng之zhī威wēi，<黑hēi>昧mèi就jiù灭miè。（<黑hēi>音yīn饩xì，《玉yù篇piān》云yún：深shēn黑hēi也yě。）藩fān拔bá级jí夷yí，庭tíng木mù秃tū。（或huò作zuò缺quē。今jīn按àn：缺quē正zhèng字zì，俗sú体tǐ，然rán唐táng人rén多duō用yòng之zhī，姑gū从cóng其qí旧jiù。）祈qí日rì慢màn，祥xiáng庆qìng弗fú下xià；（日rì，方fāng云yún：洪hóng以yǐ石shí本běn定dìng作zuò由yóu。今jīn按àn：由yóu义yì未wèi详xiáng，姑gū从cóng诸zhū本běn作zuò日rì。）州zhōu之zhī群qún支zhī，（群qún支zhī或huò作zuò支zhī郡jùn，或huò作zuò群qún吏lì。皆jiē非fēi是shì。）不bù获huò荫yīn庥xiū。余yú惟wéi遗yí绍shào，而ér尸shī其qí上shàng，不bù即jí不bù图tú，以yǐ有yǒu资zī聚jù，罚fá其qí可kě辞cí！”乃nǎi命mìng因yīn故gù为wèi新xīn，众zhòng工gōng齐qí事shì，惟wéi月yuè若ruò日rì，工gōng告gào讫qì功gōng，大dà祠cí于yú庙miào，宗zōng卿qīng咸xián序xù应yīng。（卿qīng或huò作zuò御yù。）是shì岁suì，州zhōu无wú怪guài风fēng剧jù雨yǔ，民mín不bù夭yāo厉lì，谷gǔ果guǒ完wán实shí，民mín皆jiē曰yuē：“耿gěng耿gěng祉zhǐ哉zāi，（耿gěng耿gěng祉zhǐ哉zāi，或huò作zuò祉zhǐ哉zāi祉zhǐ哉zāi。方fāng从cóng阁gé本běn无wú祉zhǐ字zì，而ér不bù言yán石shí本běn之zhī有yǒu无wú。又yòu云yún：耿gěng当dāng读dú从cóng炯jiǒng，今jīn从cóng诸zhū本běn。）其qí不bù可kě诬wū！”乃nǎi相xiāng与yǔ请qǐng辞cí京jīng师shī，归guī而ér之zhī于yú石shí，辞cí曰yuē：

秦qín杰jié以yǐ颠diān，徐xú由yóu逊xùn绵mián。（逊xùn或huò作zuò邈miǎo。）秦qín鬼guǐ久jiǔ饥jī，徐xú有yǒu庙miào存cún。婉wǎn婉wǎn偃yǎn王wáng，（婉wǎn音yīn苑yuàn。）惟wéi道dào之zhī耽dān。以yǐ国guó易yì仁rén，为wèi笑xiào于yú顽wán。自zì初chū擅shàn命mìng，其qí实shí几jǐ姓xìng。历lì短duǎn詈lì长zhǎng，（詈lì或huò作zuò言yán。）有yǒu不bù偿cháng亡wáng。课kè其qí利lì害hài，孰shú与yǔ王wáng当dāng。（与yǔ，方fāng从cóng洪hóng氏shì石shí本běn作zuò尝cháng，今jīn从cóng诸zhū本běn。）姑gū蔑miè之zhī墟xū，太tài末mò之zhī里lǐ。（今jīn衢qú州zhōu有yǒu姑gū蔑miè城chéng，《左zuǒ传zhuàn》哀āi公gōng十shí三sān年nián：越yuè伐fá吴wú，王wáng孙sūn弥mí庸yōng自zì泓hóng上shàng观guān之zhī，见jiàn姑gū蔑miè之zhī旗qí，曰yuē：“吾wú父fù之zhī旗qí也yě。”杜dù预yù注zhù：“姑gū蔑miè，越yuè地dì。”）谁shuí思sī王wáng恩ēn，立lì庙miào以yǐ祀sì。王wáng之zhī闻wén孙sūn，世shì世shì多duō有yǒu。唯wéi临lín兹zī邦bāng，庙miào上shàng实shí守shǒu。坚jiān峤jiào之zhī后hòu，达dá夫fū廓kuò之zhī。王wáng殁mò万wàn年nián，如rú始shǐ时shí。王wáng孙sūn多duō孝xiào，世shì奉fèng王wáng庙miào。达dá夫fū之zhī来lái，先xiān慎shèn诏zhào教jiào。尽jǐn惠huì庙miào民mín，不bù主zhǔ于yú神shén。维wéi是shì达dá夫fū，知zhī孝xiào之zhī元yuán。太tài末mò之zhī里lǐ，姑gū蔑miè之zhī城chéng。庙miào事shì时shí修xiū，仁rén孝xiào振zhèn声shēng。宜yí宠chǒng其qí人rén，以yǐ及jí后hòu生shēng。嗟jiē嗟jiē维wéi王wáng，虽suī古gǔ谁shuí亢kàng。（古gǔ或huò作zuò死sǐ，亢kàng协xié韵yùn，若ruò郎láng切qiè。）王wáng死sǐ于yú仁rén，彼bǐ以yǐ暴bào丧sàng。（暴bào，方fāng作zuò常cháng，而ér不bù言yán石shí本běn。今jīn从cóng诸zhū本běn。）文wén追zhuī作zuò诔lěi，刻kè示shì茫máng茫máng。（示shì或huò作zuò石shí，方fāng云yún：“石shí本běn如rú此cǐ，而ér不bù敢gǎn从cóng。”今jīn亦yì不bù敢gǎn从cóng也yě。）