【刘liú统tǒng军jūn碑bēi】

（公gōng尝cháng志zhì统tǒng军jūn刘liú昌chāng裔yì墓mù矣yǐ，今jīn又yòu铭míng其qí碑bēi。此cǐ篇piān并bìng从cóng方fāng所suǒ据jù石shí本běn为wèi正zhèng。可kě疑yí者zhě别bié见jiàn。诸zhū本běn作zuò“唐táng故gù右yòu龙lóng武wǔ统tǒng军jūn刘liú公gōng墓mù碑bēi”。）

唐táng故gù陈chén许xǔ军jūn节jié度dù使shǐ，金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū、检jiǎn校xiào尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè，兼jiān御yù史shǐ大dà夫fū、右yòu龙lóng武wǔ统tǒng军jūn、彭péng城chéng郡jùn开kāi国guó公gōng，食shí邑yì二èr千qiān户hù，赠zèng潞lù州zhōu大dà都dū督dū，刘liú公gōng讳huì昌chāng裔yì，字zì光guāng后hòu，（许xǔ下xià或huò无wú军jūn字zì。方fāng从cóng石shí本běn。）薨hōng，既jì葬zàng，（元yuán和hé八bā年nián十shí一yī月yuè，昌chāng裔yì卒zú。九jiǔ年nián九jiǔ月yuè，葬zàng河hé南nán。）将jiāng反fǎn机jī于yú京jīng，舍shě于yú墓mù次cì。（机jī或huò作zuò柩jiù，或huò作zuò几jǐ，或huò作zuò主zhǔ。京jīng下xià有yǒu师shī字zì。）故gù吏lì文wén武wǔ士shì门mén人rén，送sòng客kè讫qì事shì，会huì哭kū将jiāng退tuì，咸xián顾gù恋liàn牵qiān连lián，一yī口kǒu言yán曰yuē：“自zì我wǒ公gōng薨hōng至zhì葬zàng，凡fán所suǒ以yǐ较jiào德dé焯zhuō勤qín者zhě，（焯chāo。之zhī药yào切qiè，明míng也yě。一yī作zuò悼dào，一yī作zuò卓zhuó。）莫mò不bù粗cū完wán。隐yǐn卒zú崇chóng终zhōng，有yǒu都dū督dū之zhī诏zhào。（昌chāng裔yì卒zú，有yǒu诏zhào赠zèng潞lù州zhōu大dà都dū督dū。）日rì事shì时shí功gōng，以yǐ著zhù不bù可kě诬wū，（可kě下xià或huò有yǒu以yǐ字zì。）有yǒu太tài史shǐ之zhī状zhuàng、太tài常cháng之zhī状zhuàng，（太tài常cháng上shàng或huò有yǒu有yǒu字zì。）有yǒu谥shì，（昌chāng裔yì谥shì威wēi公gōng。）有yǒu诔lěi，有yǒu幽yōu堂táng之zhī铭míng。又yòu如rú即jí外wài碑bēi刻kè文wén，以yǐ显xiǎn诗shī之zhī，其qí于yú传chuán无wú已yǐ，岂qǐ不bù益yì可kě保bǎo？”于yú是shì相xiāng许xǔ诺nuò，以yǐ告gào其qí孤gū纵zòng。（昌chāng裔yì四sì子zi，纵zòng其qí长zhǎng也yě。）纵zòng哭kū，（或huò无wú哭kū字zì。）舍shě杖zhàng拜bài曰yuē：“纵zòng不bù敢gǎn违wéi。”则zé相xiāng与yǔ刻kè铭míng。文wén曰yuē：

刘liú处chù彭péng城chéng，本běn自zì楚chǔ元yuán。（汉hàn高gāo帝dì季jì弟dì楚chǔ元yuán王wáng交jiāo之zhī后hòu。）阳yáng曲qū之zhī别bié，由yóu公gōng祖zǔ迁qiān。（昌chāng裔yì会huì祖zǔ承chéng庆qìng，为wèi朔shuò州zhōu刺cì史shǐ。祖zǔ巨jù敖áo，为wèi太tài原yuán晋jìn阳yáng令lìng，乐lè其qí土tǔ俗sú，遂suì占zhàn籍jí为wèi太tài原yuán之zhī阳yáng曲qū，曰yuē：“自zì我wǒ为wèi此cǐ邑yì人rén，可kě也yě。何hé必bì彭péng城chéng。”）公gōng曾zēng祖zǔ考kǎo，为wèi朔shuò州zhōu守shǒu。祖zǔ令lìng太tài原yuán，仍réng世shì北běi边biān。乐lè其qí高gāo寒hán，弃qì楚chǔ不bù还hái。逮dǎi于yú公gōng身shēn，三sān世shì晋jìn人rén。（赵zhào德dé夫fū云yún：石shí本běn“三sān世shì”作zuò“再zài世shì”。上shàng文wén“祖zǔ令lìng太tài原yuán”，作zuò“考kǎo令lìng太tài原yuán”。然rán其qí篇piān首shǒu既jì言yán“阳yáng曲qū之zhī别bié，由yóu公gōng祖zǔ迁qiān”，则zé为wèi晋jìn人rén，非fēi再zài世shì矣yǐ。碑bēi当dāng时shí所suǒ立lì，不bù应yīng差chà其qí世shì次cì，莫mò可kě晓xiǎo也yě。今jīn按àn：刘liú《志zhì》在zài后hòu卷juǎn。所suǒ述shù世shì次cì尤yóu详xiáng，与yǔ再zài世shì之zhī云yún皆jiē不bù合hé，亦yì石shí本běn不bù足zú信xìn之zhī一yī验yàn也yě。）

公gōng生shēng而ér异yì，魁kuí颜yán钜jù鼻bí；幼yòu如rú舒shū退tuì，少shǎo长zhǎng好hǎo事shì。西xī戎róng乘chéng势shì，盗dào有yǒu河hé外wài；公gōng虽suī家jiā居jū，为wèi国guó喑yīn噫yī；（上shàng于yú金jīn切qiè，下xià乌wū界jiè切qiè。）来lái告gào边biān帅shuài，（或huò作zuò师shī。）可kě破pò之zhī计jì。杨yáng琳lín为wèi横héng，巴bā蜀shǔ靡mí；（考kǎo代dài宗zōng大dà历lì三sān年nián，泸lú州zhōu刺cì史shǐ杨yáng子zi琳lín反fǎn。昌chāng裔yì说shuō子zi琳lín事shì，《通tōng鉴jiàn》亦yì可kě考kǎo。《新xīn书shū》作zuò杨yáng惠huì琳lín，误wù矣yǐ。）公gōng由yóu游yóu寄jì，单dān船chuán谕yù招zhāo；（《尔ěr雅yǎ》：“士shì特tè舟zhōu。”注zhù：单dān船chuán。）折zhé其qí尾wěi毒dú，（其qí尾wěi毒dú，或huò作zuò旗qí纛dào尾wěi。）不bù得dé动dòng摇yáo。琳lín后hòu来lái降jiàng，公gōng不bù有yǒu功gōng；终zhōng琳lín之zhī已yǐ，还hái卧wò民mín里lǐ。（昌chāng裔yì说shuō边biān将jiāng不bù售shòu，去qù入rù三sān蜀shǔ。杨yáng琳lín之zhī乱luàn，蜀shǔ人rén苦kǔ之zhī。昌chāng裔yì单dān船chuán往wǎng说shuō琳lín。大dà历lì四sì年nián二èr月yuè，琳lín遣qiǎn使shǐ诣yì阙quē谢xiè罪zuì，以yǐ琳lín为wèi峡xiá州zhōu团tuán练liàn使shǐ，以yǐ昌chāng裔yì为wèi从cóng事shì，从cóng琳lín客kè死sǐ河hé朔shuò间jiān。）盖gài古gǔ有yǒu云yún，“人rén职zhí其qí忧yōu”；无wú事shì於yú职zhí，而ér与yǔ国guó谋móu。

德dé宗zōng之zhī始shǐ，为wèi曲qū环huán起qǐ；奋fèn笔bǐ为wèi檄xí，强qiáng寇kòu气qì死sǐ；（建jiàn中zhōng初chū，曲qū环huán为wèi陇lǒng两liǎng军jūn都dōu知zhī兵bīng马mǎ使shǐ。其qí收shōu濮pú州zhōu也yě，辟pì昌chāng裔yì为wèi判pàn官guān。为wèi环huán檄xí李lǐ纳nà，剀kǎi晓xiǎo大dà义yì，环huán上shàng其qí藁gǎo，德dé宗zōng异yì之zhī。）决jué败bài算suàn成chéng，效xiào于yú屈qū指zhǐ。环huán有yǒu许xǔ师shī，（贞zhēn元yuán二èr年nián七qī月yuè，环huán自zì陇lǒng行xíng营yíng节jié度dù拜bài陈chén许xǔ节jié度dù使shǐ，昌chāng裔yì从cóng府fǔ还hái。）公gōng遂suì佐zuǒ之zhī；苏sū民mín轧yà敌dí，（轧yà或huò作zuò战zhàn，或huò作zuò朝cháo。）多duō出chū公gōng画huà。累lèi拜bài郎láng中zhōng，进jìn兼jiān中zhōng丞chéng；虽suī在zài陪péi贰èr，天tiān子zi所suǒ凭píng。蔡cài卒zú幸xìng丧sàng，围wéi我wǒ许xǔ郛fú；新xīn师shī不bù牢láo，将jiāng逋bū。（，急jí走zǒu貌mào，又yòu遽jù也yě。，曲qū羊yáng切qiè。，如rú羊yáng切qiè。）公gōng为wèi陈chén方fāng，（或huò作zuò力lì。）应yìng变biàn为wèi械xiè；与yǔ之zhī上shàng下xià，寇kòu无wú所suǒ赖lài，（方fāng云yún：或huò云yún“此cǐ当dāng脱tuō一yī句jù”，非fēi也yě。今jīn按àn：此cǐ篇piān文wén体tǐ整zhěng齐qí，无wú奇qí句jù为wèi韵yùn者zhě，或huò说shuō是shì也yě。不bù然rán，则zé衍yǎn“与yǔ之zhī上shàng下xià”一yī句jù，未wèi知zhī果guǒ孰shú是shì也yě。石shí本běn之zhī不bù足zú信xìn，此cǐ又yòu显xiǎn然rán。前qián亦yì屡lǚ辨biàn之zhī矣yǐ。）遂suì至zhì遁dùn败bài。（贞zhēn元yuán十shí五wǔ年nián八bā月yuè，环huán卒zú，淮huái西xī吴wú少shǎo诚chéng遣qiǎn兵bīng掠lüè临lín颍yǐng。陈chén州zhōu刺cì史shǐ上shàng官guān说shuō知zhī陈chén许xǔ留liú后hòu，遣qiǎn大dà将jiàng王wáng令lìng忠zhōng将jiàng兵bīng救jiù之zhī，皆jiē为wèi少shǎo诚chéng所suǒ虏lǔ。丙bǐng午wǔ，以yǐ说shuō为wèi陈chén许xǔ节jié度dù使shǐ。少shǎo诚chéng遂suì围wéi许xǔ州zhōu，说shuō欲yù弃qì城chéng走zǒu。昌chāng裔yì时shí为wèi营yíng田tián副fù使shǐ，止zhǐ之zhī曰yuē：“城chéng中zhōng兵bīng足zú以yǐ办bàn贼zéi，但dàn闭bì城chéng勿wù战zhàn，贼zéi气qì自zì衰shuāi，吾wú以yǐ全quán，制zhì其qí敝bì，蔑miè不bù克kè矣yǐ。”昌chāng裔yì募mù勇yǒng士shì千qiān人rén，凿záo城chéng出chū击jī，大dà破pò之zhī，城chéng由yóu是shì全quán。）以yǐ功gōng迁qiān陈chén，实shí许xǔ之zhī半bàn。（许xǔ州zhōu围wéi解jiě，昌chāng裔yì以yǐ功gōng拜bài陈chén州zhōu刺cì史shǐ。）声shēng驾jià元yuán侯hóu，以yǐ势shì自zì惮dàn。（贞zhēn元yuán十shí六liù年nián七qī月yuè，少shǎo诚chéng进jìn击jī，蔡cài州zhōu行xíng营yíng招zhāo讨tǎo使shǐ韩hán全quán义yì败bài于yú氵shui殷yīn水shuǐ，与yǔ诸zhū道dào兵bīng皆jiē走zǒu，保bǎo陈chén州zhōu求qiú舍shě。昌chāng裔yì登dēng城chéng谓wèi曰yuē：“天tiān子zi命mìng公gōng讨tǎo蔡cài州zhōu，何hé为wèi来lái陈chén？且qiě贼zéi不bù敢gǎn至zhì我wǒ城chéng下xià，君jūn其qí舍shě外wài，无wú恐kǒng。”明míng日rì，从cóng十shí余yú骑qí，持chí牛niú酒jiǔ，抵dǐ全quán义yì营yíng劳láo军jūn。全quán义yì不bù自zì意yì，迎yíng拜bài叹tàn服fú。）复fù入rù居jū许xǔ，为wèi军jūn司sī马mǎ。（贞zhēn元yuán十shí八bā年nián，以yǐ昌chāng裔yì为wèi陈chén许xǔ行xíng军jūn司sī马mǎ。）脱tuō权quán下xià威wēi，士shì心xīn益yì归guī。卒zú嗣sì环huán职zhí，（贞zhēn元yuán十shí九jiǔ年nián六liù月yuè，说shuō卒zú，以yǐ昌chāng裔yì检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū，兼jiān许xǔ州zhōu刺cì史shǐ，充chōng陈chén许xǔ节jié度dù使shǐ。）弃qì恶è从cóng德dé。乃nǎi与yǔ蔡cài通tōng，涂tú其qí榛zhēn棘jí。稚zhì耋dié嬉xī遨áo，）连lián手shǒu歌gē讴ōu；上shàng无wú可kě怨yuàn，外wài无wú与yǔ仇chóu。

既jì长zhǎng事shì官guān，峻jùn之zhī大dà夫fū；（峻jùn，诸zhū本běn作zuò浚jùn。今jīn按àn：此cǐ一yī字zì亦yì可kě疑yí，未wèi详xiáng其qí说shuō。）其qí偿cháng未wèi塞sāi，仆pū射shè以yǐ都dōu。（封fēng彭péng城chéng郡jùn公gōng，再zài加jiā检jiǎn校xiào尚shàng书shū右yòu仆pū射shè。偿cháng或huò作zuò赏shǎng。以yǐ或huò作zuò已yǐ。今jīn按àn：上shàng句jù有yǒu未wèi字zì，此cǐ当dàng作zuò已yǐ。然rán此cǐ集jí二èr字zì通tōng用yòng者zhě亦yì多duō，姑gū从cóng旧jiù。）及jí癸guǐ巳sì岁suì，秋qiū涌yǒng水shuǐ出chū；流liú过guò其qí部bù，破pò民mín庐lú室shì。（元yuán和hé八bā年nián五wǔ月yuè，许xǔ州zhōu大dà水shuǐ，坏huài庐lú舍shě，漂piāo溺nì居jū人rén。六liù月yuè，征zhēng昌chāng裔yì还hái京jīng师shī。）公gōng即jí疏shū言yán，此cǐ皆jiē臣chén愆qiān；防fáng断duàn不bù补bǔ，渍zì民mín于yú泉quán。（渍zì或huò作zuò偾fèn。）臣chén耄mào且qiě疾jí，宜yí即jí大dà罚fá。上shàng曰yuē甾zāi害hài，（甾zāi或huò作zuò。今jīn按àn：“甾zāi害hài灭miè除chú”字zì，本běn秦qín刻kè。）大dà臣chén其qí来lái；允yǔn余yú之zhī思sī，其qí可kě止zhǐ哉zāi？驿yì隶lì走zǒu呼hū，有yǒu中zhōng使shǐ来lái；公gōng迎yíng于yú驿yì，遂suì行xíng不bù回huí。六liù月yuè隆lóng热rè，上shàng下xià；（或huò作zuò歆xīn。，大dà赤chì也yě。字zì见jiàn《楚chǔ辞cí·大dà招zhāo》。。许xǔ极jí切qiè。）公gōng鞭biān公gōng驱qū，去qù马mǎ以yǐ舆yú。公gōng病bìng日rì恶è，不bù能néng造zào阙quē；仆pū卧wò在zài宅zhái，（始shǐ宪xiàn宗zōng恶è昌chāng裔yì自zì立lì，欲yù召zhào之zhī。宰zǎi相xiàng李lǐ吉jí甫fǔ曰yuē：“陛bì下xià乘shèng人rén愁chóu苦kǔ，可kě召zhào也yě。”六liù月yuè，以yǐ东dōng都dōu留liú守shǒu韩hán皋gāo代dài之zhī，诏zhào昌chāng裔yì还hái京jīng师shī。至zhì长cháng乐lè驿yì，知zhī帝dì意yì，因yīn请qǐng归guī私sī第dì，许xǔ之zhī，称chēng风fēng眩xuàn。）闵mǐn有yǒu加jiā锡xī。命mìng为wèi统tǒng军jūn，龙lóng武wǔ之zhī右yòu；兼jiān官guān左zuǒ相xiāng，百bǎi僚liáo长zhǎng首shǒu。（昌chāng裔yì至zhì，天tiān子zi以yǐ为wéi恭gōng，即jí其qí家jiā拜bài检jiǎn校xiào尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè，兼jiān右yòu龙lóng武wǔ统tǒng军jūn，知zhī军jūn事shì。）

冬dōng十shí一yī月yuè，日rì将jiāng南nán至zhì；公gōng遂suì薨hōng殂cú，年nián六liù十shí二èr。奏zòu闻wén怛dá悼dào，俾bǐ官guān临lín吊diào；悲bēi不bù听tīng朝cháo，赠zèng督dū潞lù州zhōu。存cún殁mò之zhī赉lài，于yú数shù为wèi优yōu。明míng年nián九jiǔ月yuè，东dōng葬zàng金jīn谷gǔ。公gōng往wǎng有yǒu命mìng，匪fěi后hòu人rén卜bo。