【司sī徒tú兼jiān侍shì中zhōng中zhōng书shū令lìng赠zèng太tài尉wèi许xǔ国guó公gōng神shén道dào碑bēi铭míng】

（韩hán弘hóng，《新xīn史shǐ》有yǒu传chuán，多duō取qǔ《碑bēi》词cí，传chuán间jiān有yǒu误wù处chù，当dāng以yǐ碑bēi为wèi正zhèng。盖gài淮huái西xī之zhī役yì，弘hóng为wèi行xíng营yíng都dū统tǒng，公gōng为wèi行xíng军jūn司sī马mǎ，其qí知zhī弘hóng非fēi一yī日rì也yě。）

韩hán，姬jī姓xìng，以yǐ国guó氏shì。（国guó下xià或huò有yǒu为wéi字zì。今jīn按àn：以yǐ国guó氏shì，《春chūn秋qiū传chuán》语yǔ。《唐táng韵yùn》云yún：“韩hán姓xìng出chū自zì唐táng叔shū虞yú之zhī后hòu，曲qū沃wò桓huán叔shū之zhī子zi万wàn，食shí邑yì于yú韩hán，因yīn以yǐ为wéi氏shì。”）其qí先xiān有yǒu自zì颍yǐng川chuān徙xǐ阳yáng夏xià者zhě，（夏xià音yīn假jiǎ。）其qí地dì于yú今jīn为wèi陈chén之zhī太tài康kāng。（秦qín灭miè韩hán，以yǐ其qí地dì为wèi颍yǐng川chuān郡jùn。阳yáng夏xià，隋suí改gǎi为wéi太tài康kāng。）太tài康kāng之zhī韩hán，（《新xīn旧jiù史shǐ》皆jiē言yán弘hóng滑huá州zhōu匡kuāng城chéng人rén。）其qí称chēng盖gài久jiǔ，然rán自zì公gōng始shǐ大dà著zhù。公gōng讳huì弘hóng。公gōng之zhī父fù曰yuē海hǎi，为wéi人rén魁kuí伟wěi沉chén塞sāi，以yǐ武wǔ勇yǒng游yóu仕shì许xǔ汴biàn之zhī间jiān，寡guǎ言yán自zì可kě，不bù与yǔ人rén交jiāo，众zhòng推tuī以yǐ为wéi钜jù人rén长zhǎng者zhě。（交jiāo或huò作zuò校xiào，以yǐ上shàng文wén自zì可kě言yán之zhī，作zuò“不bù与yǔ人rén交jiāo”为wèi是shì。今jīn以yǐ下xià文wén长zhǎng者zhě言yán之zhī，又yòu似shì作zuò“不bù与yǔ人rén校xiào”为wèi是shì。更gèng详xiáng之zhī。钜jù上shàng或huò无wú为wéi字zì，或huò无wú“以yǐ钜jù人rén”三sān字zì，而ér为wèi上shàng有yǒu之zhī字zì，或huò并bìng无wú“以yǐ为wéi钜jù人rén”四sì字zì。）官guān至zhì游yóu击jī将jiāng军jūn，赠zèng太tài师shī，娶qǔ乡xiāng邑yì刘liú氏shì女nǚ，生shēng公gōng，是shì为wèi齐qí国guó太tài夫fū人rén。

夫fū人rén之zhī兄xiōng，曰yuē司sī徒tú玄xuán佐zuǒ，（复fù出chū夫fū人rén字zì，或huò作zuò齐qí国guó。）有yǒu功gōng建jiàn中zhōng、贞zhēn元yuán之zhī间jiān，（功gōng下xià或huò有yǒu于yú字zì。）为wèi宣xuān武wǔ军jūn帅shuài，有yǒu汴biàn宋sòng亳bó颍yǐng四sì州zhōu之zhī地dì，兵bīng士shì十shí万wàn人rén。公gōng少shǎo依yī舅jiù氏shì，读dú书shū习xí骑qí射shè，事shì亲qīn孝xiào谨jǐn，亻rén品pǐn亻rén品pǐn自zì将jiāng，（亻rén品pǐn亻rén品pǐn或huò作zuò侃kǎn侃kǎn，侃kǎn与yǔ亻rén品pǐn同tóng。）不bù纵zòng为wèi子zǐ弟dì华huá靡mí遨áo放fàng事shì。（纵zòng或huò作zuò从cóng。）出chū入rù敬jìng恭gōng，军jūn中zhōng皆jiē目mù之zhī。尝cháng一yī抵dǐ京jīng师shī，就jiù明míng经jīng试shì。退tuì曰yuē：“此cǐ不bù足zú发fā名míng成chéng业yè。”复fù去qù，从cóng舅jiù氏shì学xué，将jiàng兵bīng数shù百bǎi人rén，（兵bīng下xià或huò有yǒu将jiāng字zì。）悉xī识shí其qí材cái鄙bǐ怯qiè勇yǒng，指zhǐ付fù必bì堪kān其qí事shì。司sī徒tú叹tàn奇qí之zhī，士shì卒zú属shǔ心xīn，（属shǔ，之zhī欲yù切qiè。）诸zhū老lǎo将jiàng皆jiē自zì以yǐ为wéi不bù及jí。（或huò无wú皆jiē字zì。）司sī徒tú卒zú，（贞zhēn元yuán八bā年nián二èr月yuè，玄xuán佐zuǒ卒zú，）去qù为wèi宋sòng南nán城chéng将jiāng。（玄xuán佐zuǒ卒zú年nián四sì月yuè，以yǐ其qí子zi士shì宁níng代dài为wéi使shǐ。九jiǔ年nián十shí二èr月yuè，军jūn乱luàn，逐zhú士shì宁níng，以yǐ副fù使shǐ李lǐ万wàn荣róng为wèi使shǐ。弘hóng出chū为wèi宋sòng州zhōu南nán城chéng将jiāng。）比bǐ六liù七qī岁suì，汴biàn军jūn连lián乱luàn不bù定dìng。贞zhēn元yuán十shí五wǔ年nián，刘liú逸yì淮huái死sǐ，（九jiǔ月yuè，刘liú卒zú。）军jūn中zhōng皆jiē曰yuē：“此cǐ军jūn司sī徒tú所suǒ树shù，必bì择zé其qí骨gǔ肉ròu为wèi士shì卒zú所suǒ慕mù赖lài者zhě付fù之zhī。（肉ròu下xià或huò有yǒu而ér字zì。）今jīn见jiàn在zài人rén，莫mò如rú韩hán甥shēng，且qiě其qí功gōng最zuì大dà，而ér材cái又yòu俊jùn。”即jí柄bǐng授shòu之zhī，而ér请qǐng命mìng于yú天tiān子zi。天tiān子zi以yǐ为wéi然rán，遂suì自zì大dà理lǐ评píng事shì拜bài工gōng部bù尚shàng书shū，代dài逸yì淮huái为wèi宣xuān武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ，（弘hóng事shì逸yì淮huái，为wèi都dōu知zhī兵bīng马mǎ使shǐ，逸yì淮huái死sǐ，汴biàn军jūn怀huái玄xuán佐zuǒ之zhī惠huì，以yǐ弘hóng长zhǎng厚hòu，共gòng请qǐng为wèi留liú后hòu，环huán监jiān军jūn请qǐng表biǎo其qí事shì，朝cháo廷tíng许xǔ之zhī。自zì试shì大dà理lǐ评píng事shì检jiǎn校xiào工gōng部bù尚shàng书shū，充chōng宣xuān武wǔ军jūn节jié度dù副fù大dà使shǐ，知zhī节jié度dù事shì。）悉xī有yǒu其qí舅jiù司sī徒tú之zhī兵bīng与yǔ地dì。（其qí舅jiù或huò作zuò舅jiù氏shì。）

当dāng此cǐ时shí，陈chén许xǔ帅shuài曲qū环huán死sǐ，而ér吴wú少shǎo诚chéng反fǎn，（或huò无wú而ér字zì。）自zì将jiāng围wéi许xǔ，求qiú援yuán于yú逸yì淮huái，啖dàn之zhī以yǐ陈chén归guī汴biàn，使shǐ数shù辈bèi在zài馆guǎn，公gōng悉xī驱qū出chū斩zhǎn之zhī。选xuǎn卒zú三sān千qiān人rén，会huì诸zhū军jūn击jī少shǎo诚chéng许xǔ下xià，少shǎo诚chéng失shī势shì以yǐ走zǒu，河hé南nán无wú事shì。公gōng曰yuē：“自zì吾wú舅jiù殁mò，五wǔ乱luàn于yú汴biàn者zhě，吾wú苗miáo薅hāo而ér发fā栉zhì之zhī几jǐ尽jǐn。（苗miáo薅hāo而ér发fā栉zhì之zhī，《淮huái南nán子zi》语yǔ。薅hāo，呼hū豪háo切qiè。）然rán不bù一yī扌shou前qián刈yì，不bù足zú令lìng震zhèn戒jiè。”（不bù下xià或huò无wú一yī字zì，戒jiè或huò作zuò骇hài。）命mìng刘liú锷è以yǐ其qí卒zú三sān百bǎi人rén，待dài命mìng于yú门mén，数shù之zhī以yǐ数shù与yǔ于yú乱luàn，（上shàng数shù上shǎng声shēng，下xià数shù入rù声shēng。与yǔ音yīn预yù。）自zì以yǐ为wéi功gōng，并bìng斩zhǎn之zhī以yǐ徇xùn，血xuè流liú破pò道dào。自zì是shì讫qì公gōng之zhī朝cháo京jīng师shī，廿niàn有yǒu一yī年nián，莫mò敢gǎn有yǒuん呶náo叫jiào号hào于yú城chéng郭guō者zhě。（ん音yīn欢huān。呶náo，尼ní交jiāo切qiè。）

李lǐ师shī古gǔ作zuò言yán起qǐ事shì，（作zuò或huò作zuò诈zhà。）屯tún兵bīng于yú曹cáo，以yǐ吓xià滑huá帅shuài，且qiě告gào假jià道dào。公gōng使shǐ谓wèi曰yuē：“汝rǔ能néng越yuè吾wú界jiè而ér为wèi盗dào邪xié？（盗dào上shàng或huò无wú为wéi字zì。）有yǒu以yǐ相xiāng待dài，无wú为wéi空kōng言yán。”滑huá师shī告gào急jí。（师shī或huò作zuò帅shuài。前qián滑huá帅shuài字zì疑yí，亦yì当dàng作zuò师shī。急jí或huò作zuò及jí。）公gōng使shǐ谓wèi曰yuē：“吾wú在zài此cǐ，公gōng无wú恐kǒng。”（无wú上shàng或huò有yǒu安ān字zì。）或huò告gào曰yuē：“翦jiǎn棘jí夷yí道dào，兵bīng且qiě至zhì矣yǐ，请qǐng备bèi之zhī！”公gōng曰yuē：“兵bīng来lái不bù除chú道dào也yě。”不bù为wèi应yīng。（为wèi下xià或huò有yǒu之zhī字zì。）师shī古gǔ诈zhà穷qióng变biàn索suǒ，迁qiān延yán旋xuán军jūn。

少shǎo诚chéng以yǐ牛niú皮pí鞋xié材cái遗yí师shī古gǔ，师shī古gǔ以yǐ盐yán资zī少shǎo诚chéng，潜qián过guò公gōng界jiè，觉jué，皆jiē留liú输shū之zhī库kù。曰yuē：“此cǐ于yú法fǎ不bù得dé以yǐ私sī相xiāng馈kuì。”田tián弘hóng正zhèng之zhī开kāi魏wèi博bó，（元yuán和hé七qī年nián十shí月yuè，以yǐ田tián弘hóng正zhèng为wèi魏wèi博bó节jié度dù使shǐ，）李lǐ师shī道dào使shǐ来lái告gào曰yuē：（元yuán和hé元yuán年nián闰rùn六liù月yuè，东dōng平píng帅shuài李lǐ师shī古gǔ卒zú。其qí弟dì师shī道dào代dài之zhī。）“我wǒ代dài与yǔ田tián氏shì约yuē相xiāng保bǎo援yuán，今jīn弘hóng正zhèng非fēi其qí族zú，（非fēi其qí或huò作zuò其qí非fēi，非fēi是shì。）又yòu首shǒu变biàn两liǎng河hé事shì，亦yì公gōng之zhī所suǒ恶è，我wǒ将jiāng与yǔ成chéng德dé合hé军jūn讨tǎo之zhī，敢gǎn告gào。”公gōng谓wèi其qí使shǐ曰yuē：“我wǒ不bù知zhī利lì害hài，知zhī奉fèng诏zhào行xíng事shì耳ěr，若ruò兵bīng北běi过guò河hé，我wǒ即jí东dōng兵bīng以yǐ溶róng。”（兵bīng以yǐ或huò作zuò以yǐ兵bīng，非fēi是shì。）师shī道dào惧jù，不bù敢gǎn动dòng，弘hóng正zhèng以yǐ济jì。诛zhū吴wú元yuán济jì也yě，命mìng公gōng都dū统tǒng诸zhū军jūn，（元yuán和hé十shí年nián九jiǔ月yuè，以yǐ弘hóng充chōng淮huái西xī行xíng营yíng都dū统tǒng使shǐ。）曰yuē：“无wú自zì行xíng以yǐ遏è北běi寇kòu！”公gōng请qǐng使shǐ子zi公gōng武wǔ以yǐ兵bīng万wàn三sān千qiān人rén会huì讨tǎo蔡cài下xià，归guī财cái与yǔ粮liáng，以yǐ济jì诸zhū军jūn，卒zú擒qín蔡cài奸jiān。（三sān千qiān，《淮huái西xī碑bēi》作zuò二èr千qiān。）于yú是shì以yǐ公gōng为wèi侍shì中zhōng，而ér以yǐ公gōng武wǔ为wèi坊fāng丹dān延yán节jié度dù使shǐ。（元yuán和hé十shí二èr年nián十shí一yī月yuè，录lù平píng淮huái西xī功gōng，加jiā弘hóng检jiǎn校xiào司sī徒tú兼jiān侍shì中zhōng，封fēng许xǔ国guó公gōng，罢bà都dū统tǒng。公gōng武wǔ检jiǎn校xiào左zuǒ散sàn骑qí常cháng侍shì，充chōng节jié度dù使shǐ。）

师shī道dào之zhī诛zhū，公gōng以yǐ兵bīng东dōng下xià，进jìn围wéi考kǎo城chéng，克kè之zhī；遂suì进jìn迫pò曹cáo，曹cáo寇kòu乞qǐ降xiáng。郓yùn部bù既jì平píng，公gōng曰yuē：“吾wú无wú事shì于yú此cǐ。”其qí朝cháo京jīng师shī，天tiān子zi曰yuē：“大dà臣chén不bù可kě以yǐ暑shǔ行xíng，其qí秋qiū之zhī待dài。”公gōng曰yuē：“君jūn为wèi仁rén，臣chén为wèi恭gōng，可kě矣yǐ。”遂suì行xíng，既jì至zhì，献xiàn马mǎ三sān千qiān匹pǐ，绢juàn五wǔ十shí万wàn匹pǐ，（五wǔ十shí或huò作zuò七qī千qiān。）他tā锦jǐn纨wán绮qǐ缬xié又yòu三sān万wàn，金jīn银yín器qì千qiān，而ér汴biàn之zhī库kù厩jiù钱qián以yǐ贯guàn数shù者zhě，尚shàng余yú百bǎi万wàn，绢juàn亦yì合hé百bǎi余yú万wàn匹pǐ，马mǎ七qī千qiān，粮liáng三sān百bǎi万wàn斛hú，兵bīng械xiè多duō至zhì不bù可kě数shù。初chū公gōng有yǒu汴biàn，（初chū公gōng下xià或huò有yǒu之zhī字zì。）承chéng五wǔ乱luàn之zhī后hòu，掠lüè赏shǎng之zhī余yú，且qiě敛liǎn且qiě给gěi，恒héng无wú宿sù储chǔ。（无wú上shàng或huò无wú恒héng字zì。）至zhì是shì，公gōng私sī充chōng塞sè，至zhì于yú露lù积jī不bù垣yuán。

册cè拜bài司sī徒tú兼jiān中zhōng书shū令lìng，（弘hóng三sān上shàng章zhāng，坚jiān辞cí戎róng务wù，愿yuàn留liú京jīng师shī奉fèng朝cháo请qǐng。八bā月yuè，守shǒu司sī徒tú兼jiān中zhōng书shū令lìng。）进jìn见jiàn上shàng殿diàn，拜bài跪guì给gěi扶fú，赞zàn元yuán经jīng体tǐ，（元yuán下xià或huò有yǒu老lǎo字zì，非fēi是shì。）不bù治zhì细xì微wēi，天tiān子zi敬jìng之zhī。元yuán和hé十shí五wǔ年nián，今jīn天tiān子zi即jí位wèi。公gōng为wèi冢zhǒng宰zǎi，（元yuán和hé十shí五wǔ年nián正zhēng月yuè，穆mù宗zōng即jí位wèi，以yǐ弘hóng摄shè冢zhǒng宰zǎi。）又yòu除chú河hé中zhōng节jié度dù使shǐ。（元yuán和hé十shí五wǔ年nián六liù月yuè，以yǐ本běn官guān为wèi河hé中zhōng尹yǐn，河hé中zhōng缙jìn绛jiàng节jié度dù观guān察chá等děng使shǐ。）在zài镇zhèn三sān年nián，以yǐ疾jí乞qǐ归guī；复fù拜bài司sī徒tú中zhōng书shū令lìng，（长zhǎng庆qìng三sān年nián，请qǐng罢bà戎róng镇zhèn，三sān表biǎo从cóng之zhī。十shí月yuè，依yī前qián守shǒu司sī徒tú兼jiān中zhōng书shū令lìng。）不bù能néng朝cháo。以yǐ长zhǎng庆qìng二èr年nián十shí二èr月yuè三sān日rì薨hōng于yú永yǒng崇chóng里lǐ第dì，年nián五wǔ十shí八bā。天tiān子zi为wèi之zhī罢bà朝cháo三sān日rì，（年nián五wǔ十shí八bā，或huò作zuò年nián八bā十shí。考kǎo《新xīn旧jiù史shǐ》，定dìng从cóng今jīn本běn。或huò无wú“天tiān子zi为wèi之zhī”四sì字zì。）赠zèng太tài尉wèi，赐cì布bù粟sù，（或huò作zuò布bù帛bó。按àn《旧jiù史shǐ》实shí赐cì米mǐ千qiān石shí。赐cì下xià或huò有yǒu之zhī字zì。）其qí葬zàng物wù有yǒu司sī官guān给gěi之zhī，京jīng兆zhào尹yǐn监jiān护hù。明míng年nián七qī月yuè某mǒu日rì，葬zàng于yú万wàn年nián县xiàn少shǎo陵líng原yuán，京jīng城chéng东dōng南nán三sān十shí里lǐ，楚chǔ国guó夫fū人rén翟dí氏shì。子zi男nán二èr人rén：长zhǎng曰yuē肃sù元yuán，某mǒu官guān；次cì曰yuē公gōng武wǔ，某mǒu官guān。肃sù元yuán早zǎo死sǐ。（或huò作zuò殁mò。）公gōng之zhī将jiāng薨hōng，公gōng武wǔ暴bào病bìng先xiān卒zú，公gōng哀āi伤shāng之zhī，月yuè余yú遂suì薨hōng。无wú子zi，以yǐ公gōng武wǔ子zǐ孙sūn绍shào宗zōng为wéi主zhǔ后hòu。

汴biàn之zhī南nán则zé蔡cài，北běi则zé郓yùn，二èr寇kòu患huàn公gōng居jū间jiān，为wèi己jǐ不bù利lì，卑bēi身shēn佞nìng辞cí，（卑bēi或huò作zuò毕bì。）求qiú与yǔ公gōng好hǎo。荐jiàn女nǚ请qǐng昏hūn，使shǐ日rì月yuè至zhì。既jì不bù可kě得dé，则zé飞fēi谋móu钓diào谤bàng，以yǐ间jiān染rǎn我wǒ。公gōng先xiān事shì候hòu情qíng，（至zhì既jì或huò作zuò既jì至zhì，非fēi是shì。不bù可kě下xià或huò无wú得dé字zì。钓diào或huò作zuò钩gōu。染rǎn或huò作zuò谋móu。先xiān事shì候hòu情qíng，或huò作zuò先xiān得dé事shì情qíng。候hòu或huò作zuò后hòu。）坏huài其qí机jī牙yá，奸jiān不bù得dé发fā，王wáng诛zhū以yǐ成chéng。最zuì功gōng定dìng次cì，孰shú与yǔ高gāo下xià。

公gōng子zi公gōng武wǔ，与yǔ公gōng一yī时shí俱jù授shòu弓gōng钺yuè，处chù藩fān为wèi将jiāng，疆jiāng土tǔ相xiāng望wàng。公gōng武wǔ以yǐ母mǔ忧yōu去qù镇zhèn，公gōng母mǔ弟dì充chōng，自zì金jīn吾wú代dài将jiāng渭wèi北běi。（元yuán和hé十shí二èr年nián十shí一yī月yuè，以yǐ公gōng武wǔ为wèi渭wèi北běi坊fāng节jié度dù使shǐ。十shí四sì年nián十shí一yī月yuè，以yǐ母mǔ忧yōu去qù官guān。十shí五wǔ年nián正zhēng月yuè，以yǐ弘hóng弟dì充chōng代dài公gōng武wǔ镇zhèn渭wèi北běi。）公gōng以yǐ司sī徒tú中zhōng书shū令lìng治zhì蒲pú，于yú时shí，弟dì充chōng自zì郑zhèng滑huá节jié度dù平píng宣xuān武wǔ之zhī乱luàn，以yǐ司sī空kōng居jū汴biàn。（长zhǎng庆qìng二èr年nián七qī月yuè，汴biàn州zhōu逐zhú节jié度dù李lǐ愿yuàn，立lì牙yá将jiāng李lǐ{山shān介jiè}为wèi留liú后hòu，充chōng自zì义yì成chéng节jié度dù徙xǐ镇zhèn宣xuān武wǔ。八bā月yuè，汴biàn州zhōu监jiān军jūn斩zhǎn{山shān介jiè}降jiàng，充chōng入rù汴biàn州zhōu，诏zhào加jiā充chōng检jiǎn校xiào司sī空kōng。）自zì唐táng以yǐ来lái，莫mò与yǔ为wèi比bǐ。

公gōng之zhī为wèi治zhì，严yán不bù为wèi烦fán，止zhǐ除chú害hài本běn，不bù多duō教jiào条tiáo。与yǔ人rén必bì信xìn，吏lì得dé其qí职zhí，赋fù入rù无wú所suǒ漏lòu失shī，人rén安ān乐lè之zhī，在zài所suǒ以yǐ富fù。公gōng与yǔ人rén有yǒu畛zhěn域yù，（畛zhěn或huò作zuò轸zhěn，非fēi是shì。）不bù为wèi戏xì狎xiá，人rén得dé一yī笑xiào语yǔ，重zhòng于yú金jīn帛bó之zhī赐cì。其qí罪zuì杀shā人rén，不bù发fā声shēng色sè，问wèn法fǎ何hé如rú，不bù自zì为wèi轻qīng重zhòng。（或huò无wú自zì为wèi字zì，非fēi是shì。）故gù无wú敢gǎn犯fàn者zhě。其qí铭míng曰yuē：

在zài贞zhēn元yuán世shì，汴biàn兵bīng五wǔ犭quǎn制zhì。（居jū例lì切qiè，狂kuáng犬quǎn也yě。）将jiāng得dé其qí人rén，众zhòng乃nǎi一yī忄xin曷hé。（忄xin曷hé，息xī也yě，与yǔ憩qì同tóng。《诗shī》：“不bù尚shàng忄xin曷hé焉yān。”忄xin曷hé，丘qiū例lì切qiè。）其qí人rén为wèi谁shuí，韩hán姓xìng许xǔ公gōng；磔zhé其qí枭xiāo狼láng，（磔zhé，陟zhì格gé切qiè。）养yǎng以yǐ雨yǔ风fēng；桑sāng谷gǔ奋fèn张zhāng，厥jué壤rǎng大dà丰fēng。贞zhēn元yuán元yuán孙sūn，（贞zhēn元yuán皇huáng帝dì之zhī孙sūn宪xiàn宗zōng。）命mìng正zhèng我wǒ宇yǔ；公gōng为wèi臣chén宗zōng，处chù得dé地dì所suǒ。河hé流liú两liǎngヂ，（ヂ，江jiāng河hé边biān地dì，《前qián汉hàn》：“坐zuò侵qīn庙miàoヂ为wèi宫gōng”。（ヂ，而ér缘yuán切qiè。）盗dào连lián为wèi群qún；雄xióng唱chàng雌cí和hé，首shǒu尾wěi一yī身shēn。公gōng居jū其qí间jiān，为wèi帝dì督dū奸jiān，察chá其qí呻shēn，与yǔ其qí睨nì旬xún；（《淮huái南nán子zi》：“视shì焉yān为wèi旬xún。”邪xié视shì也yě。睨nì音yīn诣yì，旬xún音yīn荀xún。）左zuǒ顾gù失shī视shì，右yòu顾gù而ér跽jì。（巨jù几jǐ切qiè。）蔡cài先xiān郓yùnΘ，三sān年nián而ér墟xū；槁gǎo干gàn四sì呼hū，终zhōng莫mò敢gǎn濡rú。常cháng山shān幽yōu都dōu，（常cháng山shān，成chéng德dé军jūn。幽yōu都dōu，幽yōu州zhōu也yě。）孰shú陪péi孰shú扶fú。（陪péi或huò作zuò悖bèi，或huò作zuò倚yǐ。）天tiān施shī不bù留liú，其qí讨tǎo不bù逋bū；许xǔ公gōng预yù焉yān，其qí赉lài何hé如rú。（赉lài或huò作zuò赖lài。）悠yōu悠yōu四sì方fāng，既jì广guǎng既jì长zhǎng。无wú有yǒu外wài事shì，朝cháo廷tíng之zhī治zhì。许xǔ公gōng来lái朝cháo，车chē马mǎ干gān戈gē；相xiāng乎hū将jiāng乎hū，威wēi仪yí之zhī多duō。将jiāng则zé是shì矣yǐ，相xiāng则zé三sān公gōng；释shì师shī十shí万wàn，归guī居jū庙miào堂táng。上shàng之zhī宅zhái忧yōu，（上shàng谓wèi穆mù宗zōng。）公gōng让ràng太tài宰zǎi；养yǎng安ān蒲pú坂bǎn，（元yuán和hé十shí五wǔ年nián六liù月yuè，出chū镇zhèn河hé中zhōng。）万wàn邦bāng绝jué等děng。有yǒu弟dì有yǒu子zi，提tí兵bīng守shǒu藩fān；一yī时shí三sān侯hóu，人rén莫mò敢gǎn扳bān。（《春chūn秋qiū传chuán》：“扳bān引yǐn而ér立lì之zhī。”扳bān，与yǔ攀pān同tóng，又yòu音yīn班bān。）生shēng莫mò与yǔ荣róng，殁mò莫mò与yǔ令lìng。刻kè文wén此cǐ碑bēi，以yǐ鸿hóng厥jué庆qìng。