【河hé南nán缑gōu氏shì主zhǔ簿bù唐táng充chōng妻qī卢lú氏shì墓mù志zhì铭míng】

（公gōng尝cháng志zhì卢lú君jūn夫fū人rén苗miáo氏shì之zhī墓mù，今jīn志zhì唐táng充chōng妻qī卢lú氏shì，即jí苗miáo氏shì长zhǎng女nǚ也yě。充chōng其qí长zhǎng女nǚ婿xù，公gōng季jì女nǚ婿xù也yě。）

夫fū人rén卢lú氏shì，讳huì某mǒu，兰lán陵líng太tài守shǒu景jǐng柔róu八bā世shì孙sūn。父fù贻yí，卒zú河hé南nán法fǎ曹cáo。法fǎ曹cáo娶qǔ上shàng党dǎng苗miáo氏shì，太tài师shī晋jìn卿qīng兄xiōng女nǚ，生shēng三sān女nǚ三sān男nán，（考kǎo《苗miáo夫fū人rén志zhì》当dāng云yún二èr男nán。）夫fū人rén最zuì长zhǎng。法fǎ曹cáo卒zú，苗miáo夫fū人rén嫁jià之zhī唐táng氏shì充chōng。充chōng，明míng经jīng，（或huò无wú复fù出chū充chōng字zì。）宰zǎi相xiàng休xiū憬jǐng曾céng侄zhí孙sūn，出chū郄qiè氏shì。（今jīn按àn：郄qiè，绮qǐ戟jǐ反fǎn，俗sú却què字zì与yǔ郄qiè字zì相xiāng乱luàn。今jīn流liú俗sú郗xī超chāo字zì，多duō作zuò郄qiè，误wù也yě。）外wài王wáng父fù，昂áng，中zhōng书shū舍shě人rén。夫fū人rén年nián若ruò干gān，嫁jià唐táng氏shì，凡fán生shēng男nán与yǔ女nǚ九jiǔ人rén。年nián四sì十shí二èr，元yuán和hé四sì年nián正zhēng月yuè二èr十shí二èr日rì卒zú。其qí年nián四sì月yuè十shí五wǔ日rì，葬zàng河hé南nán府fǔ河hé南nán县xiàn之zhī大dà石shí山shān下xià。铭míng曰yuē：

夫fū人rén本běn宗zōng，世shì族zú之zhī后hòu；率lǜ其qí先xiān猷yóu，令lìng德dé是shì茂mào。爰yuán归guī得dé家jiā，九jiǔ子zi一yī母mǔ。（得dé，或huò作zuò其qí。）婉wǎn婉wǎn有yǒu仪yí，柔róu静jìng以yǐ和hé。命mìng不bù侔móu身shēn，兹zī其qí奈nài何hé！刻kè铭míng墓mù石shí，以yǐ告gào观guān者zhě。（观guān，或huò作zuò亲qīn。者zhě，之zhī戈gē切qiè，与yǔ何hé叶yè，吴wú才cái老lǎo读dú如rú此cǐ。）