【女nǚ圹kuàng铭míng】

（公gōng元yuán和hé十shí四sì年nián，以yǐ刑xíng部bù侍shì郎láng谏jiàn佛fú骨gǔ，忤wǔ上shàng意yì，出chū为wèi潮cháo州zhōu，女nǚ道dào死sǐ商shāng南nán层céng峰fēng驿yì，瘗yì之zhī山shān下xià。其qí年nián十shí一yī月yuè二èr十shí四sì日rì，移yí刺cì袁yuán州zhōu。明míng年nián九jiǔ月yuè，召zhào为wèi国guó子zi祭jì酒jiǔ，过guò墓mù下xià，题tí诗shī驿yì梁liáng。至zhì是shì，发fā其qí丧sàng，归guī葬zàng于yú河hé南nán之zhī河hé阳yáng世shì墓mù之zhī次cì云yún。）

女nǚ，（女nǚ加jiā、女nǚ书shū二èr切qiè。）韩hán愈yù退tuì之zhī第dì四sì女nǚ也yě，惠huì而ér早zǎo死sǐ。

愈yù之zhī为wèi少shǎo秋qiū官guān，（为wèi少shǎo或huò作zuò少shǎo为wèi，非fēi是shì。元yuán和hé十shí二èr年nián十shí二èr月yuè，公gōng为wèi刑xíng部bù侍shì郎láng。）言yán佛fú夷yí鬼guǐ，其qí法fǎ乱luàn治zhì，梁liáng武wǔ事shì之zhī，卒zú有yǒu侯hóu景jǐng之zhī败bài，（或huò无wú武wǔ字zì。）可kě一yī扫sǎo刮guā绝jué去qù，不bù宜yí使shǐ烂làn漫màn。（刮guā，或huò作zuò削xuē。）天tiān子zi谓wèi其qí言yán不bù祥xiáng，斥chì之zhī潮cháo州zhōu，汉hàn南nán海hǎi揭jiē阳yáng之zhī地dì。（或huò无wú汉hàn字zì。揭jiē，其qí逝shì切qiè，又yòu音yīn竭jié。）愈yù既jì行xíng，有yǒu司sī以yǐ罪zuì人rén家jiā，不bù可kě留liú京jīng师shī，迫pò遣qiǎn之zhī。（无wú可kě或huò字zì。）女nǚ年nián十shí二èr，病bìng在zài席xí，（病bìng或huò作zuò疾jí，或huò作zuò在zài病bìng，无wú席xí字zì。）既jì惊jīng痛tòng与yǔ其qí父fù诀jué，又yòu舆yú致zhì走zǒu道dào，（又yòu一yī作zuò父fù。）撼hàn顿dùn失shī食shí饮yǐn节jié，死sǐ于yú商shāng南nán层céng峰fēng驿yì。（层céng峰fēng，或huò作zuò密mì。）即jí瘗yì道dào南nán山shān下xià。五wǔ年nián，愈yù为wèi京jīng兆zhào，（下xià或huò有yǒu尹yǐn字zì。）始shǐ令lìng子zǐ弟dì与yǔ其qí姆mǔ易yì棺guān衾qīn，归guī女nǚ之zhī骨gǔ于yú河hé南nán之zhī河hé阳yáng韩hán氏shì墓mù，葬zàng之zhī。（葬zàng上shàng或huò有yǒu而ér字zì。）

女nǚ死sǐ当dàng元yuán和hé十shí四sì年nián二èr月yuè二èr日rì。（和hé下xià或huò有yǒu之zhī字zì。）其qí发fā而ér归guī，在zài长zhǎng庆qìng三sān年nián十shí月yuè之zhī四sì日rì，其qí葬zàng在zài十shí一yī月yuè之zhī十shí一yī日rì。铭míng曰yuē：

汝rǔ宗zōng葬zàng于yú是shì，汝rǔ安ān归guī之zhī，惟wéi永yǒng宁níng。