【瘗yì砚yàn铭míng】

（铭míng，或huò作zuò文wén。）

陇lǒng西xī李lǐ观guān元yuán宾bīn，始shǐ从cóng进jìn士shì贡gòng在zài京jīng师shī，（公gōng与yǔ元yuán宾bīn皆jiē贞zhēn元yuán八bā年nián进jìn士shì也yě。）或huò贻yí之zhī砚yàn。既jì四sì年nián，悲bēi欢huān穷qióng泰tài，未wèi尝cháng废fèi其qí用yòng。凡fán与yǔ之zhī试shì艺yì春chūn官guān，实shí二èr年nián，登dēng上shàng第dì。行xíng于yú褒bāo谷gǔ，（此cǐ下xià或huò有yǒu间jiān字zì。褒bāo斜xié，地dì名míng。）役yì者zhě刘liú胤yìn，误wù堕duò之zhī地dì，毁huǐ焉yān。乃nǎi匣xiá归guī埋mái于yú京jīng师shī里lǐ中zhōng。昌chāng黎lí韩hán愈yù，其qí友yǒu人rén也yě。赞zàn且qiě识shí云yún：土tǔ乎hū质zhì，陶táo乎hū成chéng器qì。复fù其qí质zhì，非fēi生shēng死sǐ类lèi。全quán斯sī用yòng，毁huǐ不bù忍rěn弃qì。（斯sī阁gé作zuò期qī，非fēi是shì。）埋mái而ér识shí，之zhī仁rén之zhī义yì。砚yàn乎hū砚yàn乎hū，与yǔ瓦wǎ砾lì异yì！