【与yǔ汝rǔ州zhōu卢lú郎láng中zhōng论lùn荐jiàn侯hóu喜xǐ状zhuàng】

（或huò无wú荐jiàn字zì。卢lú虔qián也yě。喜xǐ尝cháng为wèi虔qián作zuò《复fù黄huáng陂pí记jì》。公gōng既jì已yǐ荐jiàn喜xǐ于yú卢lú汝rǔ州zhōu，十shí八bā年nián，陆lù亻rén参cān佐zuǒ主zhǔ司sī，权quán德dé舆yú又yòu荐jiàn于yú陆lù亻rén参cān，后hòu一yī年nián，喜xǐ登dēng第dì，诚chéng可kě谓wèi知zhī己jǐ矣yǐ。）

进jìn士shì侯hóu喜xǐ。

右yòu其qí人rén为wèi文wén甚shèn古gǔ，立lì志zhì甚shèn坚jiān，行xíng止zhǐ取qǔ舍shě，有yǒu士shì君jūn子zǐ之zhī操cāo；家jiā贫pín亲qīn老lǎo，无wú援yuán于yú朝cháo，在zài举jǔ场chǎng十shí余yú年nián，竟jìng无wú知zhī遇yù。（或huò无wú知zhī字zì。）愈yù常cháng慕mù其qí才cái，而ér恨hèn其qí屈qū。与yǔ之zhī还hái往wǎng，岁suì月yuè已yǐ多duō，尝cháng欲yù荐jiàn之zhī于yú主zhǔ司sī，（或huò作zuò有yǒu司sī；）言yán之zhī于yú上shàng位wèi，名míng卑bēi官guān贱jiàn，其qí路lù无wú由yóu。观guān其qí所suǒ为wèi文wén，未wèi尝cháng不bù掩yǎn卷juǎn长cháng叹tàn。（长zhǎng，或huò作zuò而ér。）去qù年nián，愈yù从cóng调diào选xuǎn，本běn欲yù携xié持chí同tóng行háng，适shì遇yù其qí人rén，自zì有yǒu家jiā事shì，（或huò作zuò难nán。）坎kǎn轲kē，又yòu废fèi一yī年nián。及jí春chūn末mò，自zì京jīng还hái，怪guài其qí久jiǔ绝jué消xiāo息xī。（绝jué下xià一yī有yǒu无wú字zì。）五wǔ月yuè初chū至zhì此cǐ，自zì言yán为wèi阁gé下xià所suǒ知zhī，辞cí气qì激jī扬yáng，而ér有yǒu矜jīn色sè，曰yuē：“侯hóu喜xǐ死sǐ不bù恨hèn矣yǐ！喜xǐ辞cí亲qīn入rù关guān，羁jī旅lǚ道dào路lù，见jiàn王wáng公gōng数shù百bǎi，（王wáng公gōng下xià或huò有yǒu大dà人rén字zì，或huò有yǒu贵guì人rén字zì。）未wèi尝cháng有yǒu如rú卢lú公gōng之zhī知zhī我wǒ也yě。比bǐ者zhě分fēn将jiāng委wěi弃qì泥ní途tú，老lǎo死sǐ草cǎo野yě；今jīn胸xiōng中zhōng之zhī气qì，勃bó勃bó然rán，复fù有yǒu仕shì进jìn之zhī路lù矣yǐ！”

愈yù感gǎn其qí言yán，贺hè之zhī以yǐ酒jiǔ，谓wèi之zhī曰yuē：“卢lú公gōng天tiān下xià之zhī贤xián刺cì史shǐ也yě。未wèi闻wén有yǒu所suǒ推tuī引yǐn，盖gài难nán其qí人rén而ér重zhòng其qí事shì。今jīn子zi郁yù为wèi选xuǎn首shǒu，其qí言yán‘死sǐ不bù恨hèn’固gù宜yí也yě。古gǔ所suǒ谓wèi知zhī己jǐ者zhě，正zhèng如rú此cǐ耳ěr。身shēn在zài贫pín贱jiàn，为wèi天tiān下xià所suǒ不bù知zhī，独dú见jiàn遇yù于yú大dà贤xián，乃nǎi可kě贵guì耳ěr。若ruò自zì有yǒu名míng声shēng，又yòu托tuō形xíng势shì，此cǐ乃nǎi市shì道dào之zhī事shì，（乃nǎi下xià或huò有yǒu为wéi字zì。）又yòu何hé足zú贵guì乎hū？子zi之zhī遇yù知zhī于yú卢lú公gōng，真zhēn所suǒ谓wèi知zhī己jǐ者zhě也yě。士shì之zhī修xiū身shēn立lì节jié，而ér竟jìng不bù遇yù知zhī己jǐ，前qián古gǔ已yǐ来lái，不bù可kě胜shèng数shǔ，或huò日rì接jiē膝xī而ér不bù相xiāng知zhī，或huò异yì世shì而ér相xiāng慕mù。以yǐ其qí遭zāo逢féng之zhī难nán，故gù曰yuē士shì为wèi知zhī己jǐ者zhě死sǐ。（司sī马mǎ迁qiān《答dá任rèn安ān书shū》：“士shì为wèi知zhī己jǐ者zhě死sǐ。”）不bù其qí然rán乎hū，不bù其qí然rán乎hū？”（或huò无wú复fù出chū四sì字zì，不bù其qí，或huò作zuò其qí不bù。）

阁gé下xià既jì已yǐ知zhī侯hóu生shēng，而ér愈yù复fù以yǐ侯hóu生shēng言yán于yú阁gé下xià者zhě，非fēi为wèi侯hóu生shēng谋móu也yě；感gǎn知zhī己jǐ之zhī难nán遇yù，大dà阁gé下xià之zhī德dé，而ér怜lián侯hóu生shēng之zhī心xīn，故gù因yīn其qí行xíng而ér献xiàn于yú左zuǒ右yòu焉yān。谨jǐn状zhuàng。