补bǔ遗yí

◎杂zá文wén四sì篇piān

【范fàn蠡lǐ招zhāo大dà夫fū种zhǒng议yì】

蠡lí既jì辞cí越yuè到dào齐qí，乃nǎi移yí书shū文wén种zhǒng，亦yì令lìng亡wáng去qù，以yǐ逃táo其qí长zhǎng颈jǐng之zhī难nán，遂suì使shǐ种zhǒng假jiǎ疾jí不bù朝cháo，竟jìng承chéng赐cì剑jiàn之zhī诛zhū。悲bēi夫fū！

为wéi人rén谋móu而ér不bù忠zhōng者zhě，范fàn蠡lǐ其qí近jìn之zhī矣yǐ。夫fū君jūn存cún与yǔ存cún，君jūn亡wáng与yǔ亡wáng。备bèi三sān才cái之zhī道dào，未wèi有yǒu不bù显xiǎn然rán而ér自zì知zhī矣yǐ。勾gōu践jiàn奋fèn鸟niǎo栖qī之zhī势shì，申shēn鼠shǔ窜cuàn之zhī息xī，竟jìng能néng焚fén姑gū苏sū，虏lǔ夫fū差chà，方fāng行xíng淮huái泗sì之zhī上shàng，以yǐ受shòu诸zhū侯hóu之zhī盟méng者zhě，范fàn蠡lǐ、文wén种zhǒng有yǒu其qí力lì也yě。既jì有yǒu其qí力lì，则zé宜yí闭bì雷léi霆tíng，藏cáng风fēng云yún，截jié断duàn三sān江jiāng，叱chì开kāi四sì方fāng，高gāo提tí霸bà王wáng之zhī器qì，大dà宏hóng夏xià禹yǔ之zhī烈liè，使shǐ天tiān下xià徘pái徊huái，知zhī越yuè有yǒu人rén矣yǐ。奈nài何hé反fǎn未wèi及jí国guó，则zé背bèi君jūn而ér去qù。既jì行xíng之zhī于yú身shēn，又yòu移yí之zhī于yú人rén，人rén臣chén之zhī节jié，合hé如rú是shì耶yé？

且qiě臣chén之zhī于yú君jūn，其qí道dào在zài于yú全quán大dà义yì，宏hóng休xiū烈liè，生shēng死sǐ之zhī际jì，又yòu何hé足zú道dào哉zāi！况kuàng君jūn者zhě，天tiān也yě，天tiān可kě逃táo乎hū？君jūn以yǐ长zhǎng颈jǐng之zhī状zhuàng，难nán以yǐ同tóng乐lè，则zé举jǔ吴wú之zhī后hòu，还hái越yuè之zhī日rì，泛fàn轻qīng身shēn，游yóu五wǔ湖hú者zhě，岂qǐ惟wéi范fàn子zi乎hū？静jìng而ér言yán之zhī，则zé知zhī范fàn子zi有yǒu匡kuāng君jūn之zhī智zhì，无wú事shì君jūn之zhī义yì，明míng矣yǐ。

其qí所suǒ以yǐ移yí文wén种zhǒng之zhī书shū，亦yì犹yóu投tóu勾gōu践jiàn之zhī剑jiàn也yě。勾gōu践jiàn何hé过guò哉zāi？所suǒ谓wèi为wéi人rén谋móu而ér不bù忠zhōng者zhě，其qí在zài于yú此cǐ也yě。

（《全quán唐táng文wén》卷juǎn五wǔ五wǔ。此cǐ文wén与yǔ《诗shī之zhī序xù议yì》、《三sān器qì论lùn》并bìng在zài《外wài集jí》卷juǎn一yī有yǒu目mù，其qí注zhù曰yuē：“此cǐ三sān篇piān，蜀shǔ本běn删shān去qù。今jīn从cóng之zhī。”）

【三sān器qì论lùn】

或huò曰yuē：天tiān子zi坐zuò于yú明míng堂táng，执zhí传chuán国guó玺xǐ，列liè九jiǔ鼎dǐng，使shǐ万wàn方fāng之zhī来lái者zhě，惕tì然rán知zhī天tiān下xià之zhī人rén意yì有yǒu所suǒ归guī，而ér太tài平píng之zhī阶jiē具jù矣yǐ。后hòu王wáng者zhě或huò阙quē，何hé如rú？

对duì曰yuē：异yì乎hū吾wú所suǒ闻wén。归guī天tiān人rén之zhī心xīn，兴xīng太tài平píng之zhī基jī，是shì非fēi三sān器qì之zhī能néng系xì也yě。子zi不bù谓wèi，明míng堂táng天tiān子zi布bù政zhèng者zhě邪xié，周zhōu公gōng、成chéng王wáng居jū之zhī而ér朝cháo诸zhū侯hóu，美měi矣yǐ；幽yōu、厉lì居jū之zhī，何hé如rú哉zāi？子zi不bù谓wèi，传chuán国guó之zhī玺xǐ帝dì王wáng所suǒ以yǐ传chuán宝bǎo者zhě邪xié，汉hàn高gāo、文wén、景jǐng得dé之zhī而ér以yǐ为wéi宝bǎo，美měi矣yǐ；新xīn莽mǎng、胡hú石shí得dé之zhī，何hé如rú哉zāi？子zi不bù谓wèi，九jiǔ鼎dǐng帝dì王wáng之zhī所suǒ谓wèi神shén器qì邪xié，夏xià禹yǔ铸zhù之zhī，周zhōu文wén迁qiān之zhī而ér为wèi宝bǎo，美měi矣yǐ；桀jié癸guǐ、纣zhòu辛xīn有yǒu之zhī，何hé如rú哉zāi？若ruò然rán，归guī天tiān人rén之zhī心xīn，兴xīng太tài平píng之zhī阶jiē，决jué非fēi三sān器qì之zhī所suǒ能néng也yě。夫fū帝dì王wáng之zhī圣shèng者zhě，卑bēi宫gōng室shì，贱jiàn金jīn玉yù，斥chì无wú用yòng之zhī器qì，以yǐ示shì天tiān下xià，贻yí子zǐ孙sūn。而ér后hòu王wáng犹yóu殚dān天tiān下xià之zhī土tǔ木mù不bù肯kěn已yǐ，又yòu安ān忍rěn夸kuā广guǎng之zhī，尊zūn其qí为wèi明míng堂táng欤yú？若ruò传chuán国guó玺xǐ之zhī狂kuáng嬴yíng贼zéi新xīn，童tóng心xīn侈chǐ意yì而ér为wèi之zhī，示shì既jì有yǒu之zhī，不bù抵dǐ之zhī足zú矣yǐ，称chēng其qí符fú瑞ruì则zé未wèi也yě。若ruò九jiǔ鼎dǐng之zhī死sǐ百bǎi牢láo不bù能néng膏gāo其qí腹fù，火huǒ万wàn载zài不bù能néng黔qián其qí足zú，其qí烹pēng饪rèn祠cí之zhī用yòng又yòu足zú取qǔ，岂qǐ不bù为wèi无wú用yòng之zhī器qì哉zāi？尧yáo水shuǐ滔tāo天tiān，人rén禽qín鬼guǐ神shén之zhī居jū相xiāng混hùn已yǐ；禹yǔ导dǎo川chuān决jué水shuǐ，以yǐ分fēn神shén人rén之zhī居jū，乃nǎi销xiāo九jiǔ鼎dǐng，仪yí万wàn有yǒu之zhī族zú，露lù怪guài异yì之zhī状zhuàng，其qí护hù人rén已yǐ，其qí救jiù人rén已yǐ？后hòu王wáng决jué不bù如rú大dà禹yǔ识shí鬼guǐ神shén之zhī状zhuàng，又yòu无wú当dāng时shí汩gǔ没mò之zhī危wēi，而ér徒tú欲yù阃kǔn金jīn大dà广guǎng器qì物wù，与yǔ夫fū垫diàn巾jīn效xiào郭guō异yì名míng同tóng蔺lìn者zhě，岂qǐ不bù远yuǎn哉zāi？是shì亦yì见jiàn谬miù也yě。噫yī，不bù务wù其qí修xiū诚chéng于yú内nèi，而ér务wù其qí盛shèng饰shì于yú外wài，匹pǐ夫fū之zhī不bù可kě，而ér况kuàng帝dì王wáng哉zāi？

（《全quán唐táng文wén》卷juǎn五wǔ五wǔ七qī。此cǐ文wén在zài《外wài集jí》卷juǎn一yī有yǒu目mù，注zhù文wén见jiàn前qián文wén按àn。）

【与yǔ张zhāng徐xú州zhōu荐jiàn薛xuē公gōng达dá书shū】

愈yù闻wén：士shì有yǒu己jǐ未wèi达dá而ér达dá人rén者zhě，大dà夫fū意yì宁níng实shí之zhī哉zāi？小xiǎo人rén诚chéng其qí人rén。今jīn言yán则zé无wú故gù过guò濡rú恩ēn惠huì，思sī以yǐ极jí报bào之zhī谓wèi也yě。

伏fú惟wéi阁gé下xià仁rén义yì风fēng天tiān下xià，任rèn帝dì室shì宏hóng寄jì，名míng誉yù之zhī美měi，刑xíng政zhèng之zhī威wēi，化huà道dào之zhī事shì，使shǐ四sì方fāng无wú声shēng色sè之zhī娱yú，金jīn帛bó之zhī富fù，车chē服fú之zhī制zhì以yǐ从cóng之zhī，则zé亦yì称chēng显xiǎn位wèi，雍yōng容róng暇xiá豫yù，而ér又yòu何hé求qiú？则zé可kě以yǐ取qǔ特tè达dá不bù羁jī之zhī士shì，奉fèng之zhī以yǐ非fēi常cháng之zhī礼lǐ，俾bǐ耀yào名míng天tiān下xià，答dá天tiān子zi鸿hóng恩ēn。

侧cè见jiàn河hé东dōng薛xuē公gōng达dá，年nián二èr十shí有yǒu六liù，抱bào惊jīng世shì之zhī伟wěi材cái，发fā言yán挺tǐng志zhì，绝jué天tiān秀xiù；服fú仁rén食shí义yì，融róng内nèi光guāng外wài；直zhí刚gāng简jiǎn质zhì，与yǔ世shì不bù常cháng。想xiǎng其qí升shēng朝cháo廷tíng议yì，凛lǐn莹yíng冰bīng玉yù，隐yǐn慝tè潜qián奸jiān，灭miè心xīn铄shuò谋móu。然rán今jīn尚shàng幽yōu塞sāi未wèi光guāng，缩suō利lì，静jìng居jū河hé洛luò。惟wéi高gāo公gōng之zhī清qīng风fēng，驱qū马mǎ千qiān里lǐ，文wén以yǐ为wéi贽zhì，求qiú拜bài华huá轩xuān。公gōng则zé见jiàn之zhī矣yǐ，遇yù未wèi甚shèn厚hòu，惧jù左zuǒ右yòu者zhě不bù明míng，喜xǐ蔽bì能néng黩dú听tīng，不bù令lìng之zhī言yán。故gù小xiǎo子zi忘wàng惧jù，激jī愤fèn献xiàn此cǐ，惟wéi公gōng明míng之zhī。

夫fū垂chuí纤xiān饵ěr溟míng泉quán，冀jì吞tūn舟zhōu之zhī鱼yú则zé疏shū；施shī薄báo礼lǐ天tiān下xià，取qǔ特tè达dá之zhī士shì亦yì难nán。大dà夫fū其qí裁cái之zhī。

（《全quán唐táng文wén》卷juǎn五wǔ五wǔ四sì。此cǐ文wén在zài《外wài集jí》卷juǎn二èr有yǒu目mù，其qí注zhù曰yuē：“此cǐ篇piān疑yí非fēi公gōng作zuò，当dāng删shān。”）

【下xià邳pī侯hóu革gé华huá传chuán】

下xià邳pī侯hóu革gé华huá者zhě，其qí先xiān陇lǒng西xī人rén也yě。三sān十shí六liù代dài祖zǔ守shǒu犍qián为wéi，黄huáng帝dì时shí以yǐ力lì见jiàn召zhào，拜bài大dà司sī农nóng。以yǐ其qí辟pì土tǔ有yǒu功gōng，又yòu知zhī稼jià穑sè艰jiān难nán，迁qiān轻qīng车chē都dū尉wèi，子zǐ孙sūn相xiāng继jì。至zhì周zhōu武wǔ王wáng时shí，徙xǐ居jū桃táo林lín，冠guān冕miǎn遂suì绝jué。其qí后hòu人rén思sī其qí济jì世shì之zhī才cái，因yīn复fù其qí位wèi，而ér加jiā任rèn使shǐ焉yān。

华huá父fù，生shēng五wǔ年nián，袭xí先xiān祖zǔ爵jué，仕shì至zhì上shàng轻qīng车chē都dū尉wèi。华huá母mǔ居jū长cháng乐lè，有yǒu乳rǔ哺bǔ之zhī恩ēn。越yuè王wáng勾gōu践jiàn时shí，尝cháng侍shì宴yàn姑gū苏sū台tái，诗shī所suǒ谓wèi“有yǒu觉jué德dé行xíng”者zhě也yě。因yīn引yǐn重zhòng至zhì太tài行háng山shān，力lì不bù任rèn事shì，遂suì死sǐに辕yuán下xià。上shàng嗟jiē悼dào，命mìng太tài宰zǎi申shēn屠tú公gōng执zhí刀dāo而ér解jiě之zhī。其qí支zhī派pài分fēn离lí，散sàn在zài他tā处chǔ。

革gé华huá，长zhǎng子zǐ也yě。上shàng念niàn其qí父fù劬qú劳láo而ér死sǐ于yú王wáng事shì，封fēng华huá为wèi下xià邳pī侯hóu，诏zhào将jiāng作zuò大dà匠jiàng治zhì也yě。华huá性xìng坚jiān劲jìn屈qū强qiáng，难nán以yǐ直zhí御yù。匠jiàng以yǐ其qí膏gāo润rùn之zhī，然rán后hòu去qù其qí豪háo族zú而ér加jiā裁cái割gē焉yān。会huì太tài原yuán人rén金jīn十shí奴nú与yǔ新xīn郑zhèng人rén斛hú斯sī生shēng相xiāng逢féng，荐jiàn华huá于yú五wǔ木mù大dà夫fū，是shì后hòu稍shāo稍shāo得dé成chéng其qí名míng。上shàng嘉jiā之zhī，遂suì释shì褐hè，赐cì墨mò绶shòu焉yān。

华huá尝cháng曰yuē：“吾wú辛xīn勤qín久jiǔ，今jīn方fāng成chéng名míng，得dé处chù上shàng左zuǒ右yòu，足zú矣yǐ。”及jí献xiàn之zhī，果guǒ然rán。华huá为wéi人rén善shàn履lǚ道dào，别bié威wēi仪yí，进jìn止zhǐ趋qū跄qiāng，一yī随suí人rén意yì。上shàng将jiàng驾jià出chū游yóu，畋tián猎liè驰chí骋chěng，球qiú击jī射shè御yù，及jí礼lǐ神shén祭jì祀sì，交jiāo宾bīn接jiē贤xián，未wèi尝cháng不bù召zhào华huá偕xié往wǎng。伏fú事shì上shàng久jiǔ之zhī，因yīn病bìng忽hū开kāi口kǒu议yì论lùn，泄xiè露lòu密mì旨zhǐ，上shàng由yóu是shì疏shū之zhī。诏zhào将jiāng作zuò大dà匠jiàng治zhì之zhī，又yòu命mìng其qí友yǒu金jīn十shí奴nú等děng令lìng补bǔ过guò之zhī。寻xún献xiàn于yú上shàng，上shàng虽suī纳nà之zhī，然rán亦yì不bù甚shèn见jiàn重zhòng。有yǒu泥ní涂tú贱jiàn处chù，方fāng召zhào使shǐ之zhī，余yú并bìng不bù得dé预yù焉yān。

顷qǐng之zhī，上shàng见jiàn其qí颜yán色sè憔qiáo悴cuì，衰shuāi惫bèi失shī度dù，上shàng咨zī嗟jiē曰yuē：“下xià邳pī侯hóu老lǎo而ér惫bèi，不bù任rèn吾wú事shì，今jīn弃qì于yú市shì，不bù复fù召zhào子zi矣yǐ。”遂suì弃qì之zhī而ér终zhōng。华huá无wú息xī，其qí继jì者zhě，族zú人rén矣yǐ。

赞zàn曰yuē：“华huá之zhī先xiān，皮pí姓xìng。轩xuān辕yuán时shí，苍cāng颉jié观guān鸟niǎo迹jì，制zhì文wén字zì，以yǐ其qí始shǐ于yú皮pí，而ér声shēng于yú革gé，故gù从cóng革gé焉yān。初chū，华huá自zì胡hú来lái，赵zhào武wǔ灵líng王wáng时shí见jiàn重zhòng，是shì后hòu子zǐ孙sūn盛shèng于yú中zhōng国guó。”

《汉hàn书shū·功gōng臣chén表biǎo》有yǒu“煮zhǔ枣zǎo侯hóu革gé朱zhū”者zhě，即jí其qí后hòu也yě。

（《全quán唐táng文wén》卷juǎn五wǔ六liù七qī。此cǐ文wén在zài《全quán集jí》卷juǎn三sān十shí六liù有yǒu目mù，其qí注zhù曰yuē：“方fāng云yún：阁gé本běn无wú此cǐ篇piān。刘liú龙lóng图tú烨yè云yún：或huò言yán此cǐ篇piān不bù类lèi退tuì之zhī文wén，及jí得dé本běn校xiào，果guǒ无wú。赵zhào《因yīn话huà录lù》谓wèi，《革gé华huá传chuán》称chēng韩hán文wén公gōng，皆jiē后hòu人rén所suǒ诬wū，是shì唐táng人rén已yǐ知zhī其qí伪wěi。然rán杭háng本běn、《文wén粹cuì》皆jiē录lù。洪hóng谓wèi始shǐ录lù于yú欧ōu公gōng，非fēi也yě。今jīn按àn：此cǐ当dāng全quán篇piān删shān去qù。”）

◎诗shī二èr首shǒu

【句jù】

霜shuāng风fēng破pò佳jiā菊jú，嘉jiā节jié迫pò帽mào吹chuī。（《岁suì时shí广guǎng记jì》三sān五wǔ，“重chóng九jiǔ”。）

【题tí杜dù工gōng部bù坟fén】

何hé人rén凿záo开kāi混hùn沌dùn壳ké？二èr气qì由yóu来lái有yǒu清qīng浊zhuó。孕yùn其qí清qīng者zhě为wèi圣shèng贤xián，钟zhōng其qí浊zhuó者zhě成chéng愚yú朴pǔ。英yīng豪háo虽suī没méi名míng犹yóu嘉jiā，不bù肖xiào虚xū死sǐ如rú蓬péng麻má。荣róng华huá一yí旦dàn世shì俗sú眼yǎn，忠zhōng孝xiào万wàn古gǔ贤xián人rén芽yá。有yǒu唐táng文wén物wù盛shèng复fù金jīn，名míng书shū史shǐ册cè俱jù才cái贤xián。中zhōng间jiān诗shī笔bǐ谁shuí清qīng新xīn，屈qū指zhǐ都dōu无wú四sì五wǔ人rén。独dú有yǒu工gōng部bù称chēng全quán美měi，当dāng日rì诗shī人rén无wú拟nǐ伦lún。笔bǐ追zhuī清qīng风fēng洗xǐ俗sú耳ěr，心xīn夺duó造zào化huà回huí阳yáng春chūn。天tiān光guāng晴qíng射shè洞dòng庭tíng秋qiū，寒hán玉yù万wàn顷qǐng清qīng光guāng流liú。我wǒ常cháng爱ài慕mù如rú饥jī渴kě，不bú见jiàn其qí面miàn生shēng闲xián愁chóu。今jīn春chūn偶ǒu客kè耒lěi阳yáng路lù，凄qī惨cǎn去qù寻xún江jiāng上shàng墓mù。召zhào朋péng特tè地dì踏tà烟yān雾wù，路lù人rén溪xī村cūn数shù百bǎi步bù。招zhāo手shǒu借jiè问wèn骑qí牛niú儿ér，牧mù儿ér指zhǐ我wǒ祠cí堂táng路lù。入rù门mén古gǔ屋wū三sān四sì间jiān，草cǎo茅máo缘yuán砌qì生shēng无wú数shù。寒hán竹zhú珊shān珊shān摇yáo晚wǎn风fēng，野yě蔓màn层céng层céng缠chán庭tíng户hù。升shēng堂táng再zài拜bài心xīn恻cè然rán，心xīn欲yù虔qián启qǐ不bù成chéng语yǔ。一yī堆duī空kōng土tǔ烟yān芜wú里lǐ，虚xū使shǐ诗shī人rén叹tàn悲bēi起qǐ。怨yuàn声shēng千qiān古gǔ寄jì西xī风fēng，寒hán骨gǔ一yī夜yè沉chén秋qiū水shuǐ。当dāng时shí处chù处chù多duō白bái酒jiǔ，牛niú肉ròu如rú今jīn家jiā家jiā有yǒu。饮yǐn酒jiǔ食shí肉ròu今jīn如rú此cǐ，何hé故gù常cháng人rén无wú饱bǎo死sǐ？子zi美měi当dāng日rì称chēng才cái贤xián，聂niè侯hóu见jiàn待dài诚chéng非fēi喜xǐ。洎jì乎hū圣shèng意yì再zài搜sōu求qiú，奸jiān臣chén以yǐ此cǐ欺qī天tiān子zi。捉zhuō月yuè走zǒu入rù千qiān丈zhàng波bō，忠zhōng谏jiàn便biàn沉chén汨mì罗luó底dǐ。固gù知zhī天tiān意yì有yǒu所suǒ存cún，三sān贤xián所suǒ归guī同tóng一yī水shuǐ。过guò客kè留liú诗shī千qiān百bǎi人rén，佳jiā词cí绣xiù句jù虚xū相xiāng美měi。坟fén空kōng饫yù死sǐ已yǐ传chuán闻wén，千qiān古gǔ丑chǒu声shēng竟jìng谁shuí洗xǐ？明míng时shí好hào古gǔ疾jí恶è人rén，应yīng以yǐ我wǒ意yì知zhī终zhōng始shǐ。

（此cǐ退tuì之zhī《题tí杜dù工gōng部bù坟fén》，惟wéi见jiàn于yú刘liú斧fǔ《摭zhí遗yí小xiǎo说shuō》，韩hán昌chāng黎lí正zhèng集jí无wú之zhī，似shì非fēi退tuì之zhī所suǒ作zuò。然rán大dà历lì去qù元yuán和hé，时shí之zhī相xiāng去qù，犹yóu未wèi为wèi远yuǎn，不bù当dàng与yǔ本běn集jí抵dǐ牾wǔ若ruò是shì。乃nǎi后hòu之zhī好hǎo事shì俗sú儒rú，托tuō而ér为wèi之zhī，以yǐ厚hòu诬wū退tuì之zhī，决jué非fēi退tuì之zhī所suǒ作zuò也yě。明míng矣yǐ！梦mèng弼bì今jīn谩mán录lù于yú此cǐ，以yǐ备bèi后hòu人rén之zhī观guān览lǎn也yě。《集jí体tǐ注zhù草cǎo堂táng杜dù工gōng部bù诗shī·外wài集jí·酬chóu唱chàng》附fù录lù，引yǐn蔡cài梦mèng弼bì《草cǎo堂táng诗shī笺jiān》。韩hán愈yù遗yí诗shī二èr首shǒu，辑jí自zì《全quán唐táng诗shī外wài编biān》第dì四sì编biān，《全quán唐táng诗shī续xù补bǔ遗yí》卷juǎn七qī。）

●