卷juǎn六liù·居jū士shì集jí卷juǎn六liù

◎古gǔ诗shī二èr十shí五wǔ首shǒu

【奉fèng使shǐ契qì丹dān道dào中zhōng答dá刘liú原yuán父fù桑sāng干gàn河hé见jiàn寄jì之zhī作zuò〈至zhì和hé二èr年nián〉】

忆yì昨zuó初chū受shòu命mìng，同tóng下xià紫zǐ宸chén朝cháo。问wèn君jūn当dāng何hé之zhī，笑xiào指zhǐ北běi斗dǒu杓biāo。共gòng念niàn到dào几jǐ时shí，春chūn风fēng约yuē回huí镳biāo。所suǒ持chí既jì异yì事shì，前qián后hòu忽hū相xiāng辽liáo。岁suì月yuè坐zuò易yì失shī，山shān川chuān行xíng知zhī遥yáo。回huí头tóu三sān千qiān里lǐ，双shuāng阙quē在zài紫zǐ霄xiāo。我wǒ老lǎo倦juàn鞍ān马mǎ，安ān能néng事shì吟yín嘲cháo。君jūn才cái绰chuò有yǒu余yú，新xīn句jù益yì飘piāo飘piāo。前qián日rì逢féng吕lǚ郭guō，解jiě鞍ān憩qì山shān腰yāo。僮tóng仆pú相xiāng问wèn喜xǐ，马mǎ鸣míng亦yì萧xiāo萧xiāo。出chū君jūn《桑sāng干gàn》诗shī，寄jì我wǒ慰wèi寂jì寥liáo。又yòu喜xǐ前qián见jiàn君jūn，相xiāng期qī驻zhù征zhēng轺yáo。虽suī知zhī不bù久jiǔ留liú，一yī笑xiào乐lè亦yì聊liáo。归guī路lù践jiàn冰bīng雪xuě，还hái家jiā脱tuō狐hú貂diāo。君jūn行xíng我wǒ即jí至zhì，春chūn酒jiǔ待dài相xiāng邀yāo。

【书shū素sù屏píng〈至zhì和hé二èr年nián〉】

我wǒ行xíng三sān千qiān里lǐ，何hé物wù与yǔ我wǒ亲qīn。念niàn此cǐ尺chǐ素sù屏píng，曾céng不bù离lí我wǒ身shēn。旷kuàng野yě多duō黄huáng沙shā，当dāng午wǔ白bái日rì昏hūn。风fēng力lì若ruò牛niú弩nǔ，飞fēi砂shā还hái射shè人rén。暮mù投tóu山shān椒jiāo馆guǎn，休xiū此cǐ车chē马mǎ勤qín。开kāi屏píng置zhì床chuáng头tóu，辗zhǎn转zhuǎn夜yè向xiàng晨chén。卧wò听tīng穹qióng庐lú外wài，北běi风fēng驱qū雪xuě云yún，勿wù愁chóu明míng日rì雪xuě，且qiě拥yōng狐hú貂diāo温wēn。君jūn命mìng固gù有yǒu严yán，羁jī旅lǚ诚chéng苦kǔ辛xīn。但dàn苟gǒu一yī夕xī安ān，其qí余yú非fēi所suǒ云yún。

【马mǎ啮niè雪xuě〈至zhì和hé二èr年nián〉】

马mǎ饥jī啮niè雪xuě渴kě饮yǐn冰bīng，北běi风fēng卷juǎn地dì来lái峥zhēng嵘róng。马mǎ悲bēi踯zhí躅zhú人rén不bù行xíng，日rì暮mù涂tú远yuǎn千qiān山shān横héng。我wǒ谓wèi行xíng人rén止zhǐ叹tàn声shēng，马mǎ当dāng勉miǎn力lì无wú悲bēi鸣míng。白bái沟gōu南nán望wàng如rú掌zhǎng平píng，十shí里lǐ五wǔ里lǐ长zhǎng短duǎn亭tíng。腊là雪xuě销xiāo尽jǐn春chūn风fēng轻qīng，火huǒ烧shāo原yuán头tóu青qīng草cǎo生shēng。远yuǎn客kè还hái家jiā红hóng袖xiù迎yíng，乐lè哉zāi人rén马mǎ归guī有yǒu程chéng。男nán儿ér虽suī有yǒu四sì方fāng志zhì，无wú事shì何hé须xū勤qín远yuǎn征zhēng。

【风fēng吹chuī沙shā〈至zhì和hé二èr年nián〉】

北běi风fēng吹chuī沙shā千qiān里lǐ黄huáng，马mǎ行xíng确què荦luò悲bēi摧cuī藏cáng。当dāng冬dōng万wàn物wù惨cǎn颜yán色sè，冰bīng雪xuě射shè日rì生shēng光guāng芒máng。一yī年nián百bǎi日rì风fēng尘chén道dào，安ān得dé朱zhū颜yán长zhǎng美měi好hǎo。揽lǎn鞍ān鞭biān马mǎ行xíng勿wù迟chí，酒jiǔ熟shú花huā开kāi二èr月yuè时shí。

【重zhòng赠zèng刘liú原yuán父fù〈嘉jiā元yuán年nián〉】

忆yì昨zuó君jūn当dāng使shǐ北běi时shí，我wǒ往wǎng别bié君jūn饮yǐn君jūn家jiā。爱ài君jūn小xiǎo鬟huán初chū买mǎi得dé，如rú手shǒu未wèi触chù新xīn开kāi花huā。醉zuì中zhōng上shàng马mǎ不bù知zhī夜yè，但dàn见jiàn九jiǔ陌mò灯dēng火huǒ人rén喧xuān哗huá。归guī来lái不bù记jì与yǔ君jūn别bié，酒jiǔ醒xǐng起qǐ坐zuò空kōng咨zī嗟jiē。自zì言yán我wǒ亦yì随suí往wǎng矣yǐ，行xíng即jí逢féng君jūn何hé恨hèn邪xié。岂qǐ知zhī前qián后hòu不bù相xiāng及jí，岁suì月yuè忽hū匆cōng行xíng无wú涯yá。古gǔ北běi岭lǐng口kǒu踏tà新xīn雪xuě，马mǎ盂yú山shān西xī看kàn落luò霞xiá。风fēng云yún暮mù惨cǎn失shī道dào路lù，涧jiàn谷gǔ夜yè静jìng闻wénの。行xíng迷mí方fāng向xiàng但dàn看kàn日rì，度dù尽jǐn山shān险xiǎn方fāng逾yú沙shā。客kè心xīn渐jiàn远yuǎn诚chéng易yì感gǎn，见jiàn君jūn虽suī晚wǎn喜xǐ莫mò加jiā。我wǒ后hòu君jūn归guī只zhǐ十shí日rì，君jūn先xiān跃yuè马mǎ未wèi足zú夸kuā。新xīn年nián花huā发fā见jiàn回huí雁yàn，归guī路lù柳liǔ暗àn藏cáng娇jiāo鸦yā。而ér今jīn春chūn物wù已yǐ烂làn漫màn，念niàn昔xī草cǎo木mù冰bīng未wèi芽yá。人rén生shēng每měi苦kǔ劳láo事shì役yì，老lǎo去qù尚shàng能néng怜lián物wù华huá。从cóng今jīn有yǒu暇xiá即jí相xiāng过guò，安ān得dé载zài酒jiǔ长zhǎng盈yíng车chē。

【赠zèng沈shěn遵zūn〈嘉jiā元yuán年nián〉】

予yǔ昔xī于yú滁chú州zhōu作zuò《醉zuì翁wēng亭tíng》于yú琅láng琊yá山shān，有yǒu记jì刻kè石shí，往wǎng往wǎng传chuán人rén间jiān。太tài常cháng博bó士shì沈shěn遵zūn，好hào奇qí之zhī士shì也yě，闻wén而ér往wǎng游yóu焉yān。爱ài其qí山shān水shuǐ，归guī而ér以yǐ琴qín写xiě之zhī，作zuò《醉zuì翁wēng吟yín》一yī调diào，惜xī不bù以yǐ传chuán人rén者zhě五wǔ六liù年nián矣yǐ。去qù年nián冬dōng，予yǔ奉fèng使shǐ契qì丹dān，沈shěn君jūn会huì予yǔ恩ēn冀jì之zhī间jiān。夜yè阑lán酒jiǔ半bàn，出chū琴qín而ér作zuò之zhī。予yǔ既jì嘉jiā君jūn之zhī好hào尚shàng，又yòu爱ài其qí琴qín声shēng，乃nǎi作zuò歌gē以yǐ赠zèng之zhī。

群qún动dòng夜yè息xī浮fú云yún阴yīn，沈shěn夫fū子zǐ弹dàn《醉zuì翁wēng吟yín》。《醉zuì翁wēng吟yín》，以yǐ我wǒ名míng，我wǒ初chū闻wén之zhī喜xǐ且qiě惊jīng。宫gōng声shēng三sān叠dié何hé泠líng泠líng，酒jiǔ行xíng暂zàn止zhǐ四sì坐zuò倾qīng。有yǒu如rú风fēng轻qīng日rì暧ài好hǎo鸟niǎo语yǔ，夜yè静jìng山shān响xiǎng春chūn泉quán鸣míng。坐zuò思sī千qiān岩yán万wàn壑hè醉zuì眠mián处chù，写xiě君jūn三sān尺chǐ膝xī上shàng横héng。沈shěn夫fū子zǐ，恨hèn君jūn不bù为wèi醉zuì翁wēng客kè，不bú见jiàn翁wēng醉zuì山shān间jiān亭tíng。翁wēng欢huān不bù待dài丝sī与yǔ竹zhú，把bǎ酒jiǔ终zhōng日rì听tīng泉quán声shēng。有yǒu时shí醉zuì倒dào枕zhěn溪xī石shí，青qīng山shān白bái云yún为wèi枕zhěn屏píng。花huā间jiān百bǎi鸟niǎo唤huàn不bù觉jué，日rì落luò山shān风fēng吹chuī自zì醒xǐng。我wǒ时shí四sì十shí犹yóu强qiáng力lì，自zì号hào醉zuì翁wēng聊liáo戏xì客kè。尔ěr来lái忧yōu患huàn十shí年nián间jiān，鬓bìn发fà未wèi老lǎo嗟jiē先xiān白bái。滁chú人rén思sī我wǒ虽suī未wèi忘wàng，见jiàn我wǒ今jīn应yīng不bù能néng识shí。沈shěn夫fū子zǐ，爱ài君jūn一yī尊zūn复fù一yī琴qín，万wàn事shì不bù可kě干gàn其qí心xīn。自zì非fēi曾céng是shì醉zuì翁wēng客kè，莫mò向xiàng俗sú耳ěr求qiú知zhī音yīn。

【答dá圣shèng俞yú〈嘉jiā元yuán年nián〉】

人rén皆jiē喜xǐ诗shī翁wēng，有yǒu酒jiǔ谁shuí肯kěn一yī醉zuì之zhī？嗟jiē我wǒ独dú无wú酒jiǔ，数shù往wǎng从cóng翁wēng何hé所suǒ为wèi？翁wēng居jū南nán方fāng我wǒ北běi走zǒu，世shì路lù离lí合hé安ān可kě期qī。汴biàn渠qú千qiān艘sōu日rì上shàng下xià，来lái及jí水shuǐ门mén犹yóu未wèi知zhī。五wǔ年nián不bú见jiàn劳láo梦mèng寐mèi，三sān日rì始shǐ往wǎng何hé其qí迟chí。城chéng东dōng赚zhuàn河hé有yǒu名míng字zì，万wàn家jiā弃qì水shuǐ为wèi污wū池chí。人rén居jū其qí上shàng苟gǒu贤xián者zhě，我wǒ视shì此cǐ水shuǐ犹yóu涟lián漪yī。入rù门mén下xià马mǎ解jiě衣yī带dài，共gòng坐zuò习xí习xí清qīng风fēng吹chuī。湿shī薪xīn荧yíng荧yíng煮zhǔ薄báo茗míng，四sì顾gù壁bì立lì空kōng无wú遗yí。万wàn钱qián方fāng丈zhàng饱bǎo则zé止zhǐ，一yī瓢piáo饮yǐn水shuǐ乐lè可kě涯yá。况kuàng出chū新xīn诗shī数shù十shí首shǒu，珠zhū玑jī大dà小xiǎo光guāng陆lù离lí。他tā人rén欲yù一yī不bù可kě有yǒu，君jūn家jiā筐kuāng箧qiè满mǎn莫mò持chí。才cái大dà名míng高gāo乃nǎi富fù贵guì，岂qǐ比bǐ金jīn紫zǐ包bāo愚yú痴chī。贵guì贱jiàn同tóng为wèi一yī丘qiū土tǔ，圣shèng贤xián独dú如rú星xīng日rì垂chuí。道dào德dé内nèi乐lè不bù假jiǎ物wù，犹yóu须xū朋péng友yǒu并bìng良liáng时shí。蝉chán声shēng渐jiàn已yǐ变biàn秋qiū意yì，得dé酒jiǔ安ān问wèn醇chún与yǔㄤ。玉yù堂táng官guān闲xián无wú事shì业yè，亲qīn旧jiù幸xìng可kě从cóng其qí私sī。与yǔ翁wēng老lǎo矣yǐ会huì有yǒu几jǐ，当dāng弃qì百bǎi事shì勤qín追zhuī随suí。

【感gǎn兴xīng五wǔ首shǒu〈斋zhāi于yú醴lǐ泉quán宫gōng作zuò。嘉jiā元yuán年nián〉】

奉fèng祠cí严yán秘mì馆guǎn，摄shè事shì罄qìng精jīng诚chéng。岁suì晏yàn悲bēi木mù落luò，天tiān寒hán闻wén鹤hè鸣míng。念niàn昔xī丘qiū壑hè趣qù，岂qǐ知zhī朝cháo市shì情qíng。弱ruò龄líng婴yīng仕shì宦huàn，壮zhuàng节jié慕mù功gōng名míng。多duō病bìng惭cán厚hòu禄lù，早zǎo衰shuāi叹tàn余yú生shēng。未wèi知zhī犬quǎn马mǎ报bào，安ān得dé遂suì归guī耕gēng。

怀huái禄lù不bù知zhī惭cán，人rén虽suī不bù吾wú责zé。贫pín交jiāo重zhòng意yì气qì，握wò手shǒu犹yóu感gǎn激jī。煌huáng煌huáng腰yāo间jiān金jīn，两liǎng鬓bìn飒sà已yǐ白bái。有yǒu生shēng天tiān地dì间jiān，寿shòu考kǎo非fēi金jīn石shí。古gǔ人rén报bào一yī饭fàn，君jūn子zǐ不bù苟gǒu得dé。忧yōu来lái自zì悲bēi歌gē，涕tì泪lèi下xià沾zhān臆yì。

清qīng夜yè虽suī云yún长zhǎng，白bái日rì亦yì易yì晚wǎn。循xún环huán百bǎi刻kè中zhōng，势shì若ruò丸wán走zǒu坂bǎn。盈yíng亏kuī自zì相xiāng补bǔ，得dé失shī何hé足zú算suàn。餐cān霞xiá可kě延yán年nián，饮yǐn酒jiǔ诚chéng自zì损sǔn。未wèi知zhī辛xīn苦kǔ长zhǎng，孰shú若ruò适shì意yì短duǎn。二èr者zhě一yī何hé偷tōu，百bǎi年nián皆jiē不bù免miǎn。颜yán回huí不bù著zhù述shù，后hòu世shì存cún愈yù远yuǎn。圣shèng贤xián非fēi虚xū名míng，惟wéi善shàn为wèi可kě勉miǎn。

仕shì宦huàn希xī寸cùn禄lù，庶shù无wú饥jī寒hán迫pò。读dú书shū事shì文wén章zhāng，本běn以yǐ代dài耕gēng织zhī。学xué成chéng颇pǒ自zì喜xǐ，禄lù厚hòu愈yù多duō责zé。挟xié山shān以yǐ超chāo海hǎi，事shì有yǒu非fēi其qí力lì。君jūn子zǐ贵guì量liàng能néng，无wú轻qīng食shí人rén食shí。

唧jī唧jī复fù唧jī唧jī，夜yè叹tàn晓xiǎo未wèi息xī。虫chóng声shēng急jí愈yù尖jiān，病bìng耳ěr闻wén若ruò刺cì。壮zhuàng士shì易yì为wèi老lǎo，良liáng时shí难nán再zài得dé。日rì月yuè相xiàng随suí东dōng，天tiān行xíng自zì西xī北běi。二èr者zhě不bù相xiāng谋móu，万wàn古gǔ无wú穷qióng极jí。安ān知zhī人rén间jiān世shì，岁suì月yuè忽hū已yǐ易yì。

【吴wú学xué士shì石shí屏píng歌gē〈嘉jiā元yuán年nián〉】

晨chén光guāng入rù林lín众zhòng鸟niǎo惊jīng，膊bó群qún飞fēi鸦yā乱luàn鸣míng。穿chuān林lín四sì散sàn投tóu空kōng去qù，黄huáng口kǒu巢cháo中zhōng饥jī待dài哺bǔ。雌cí者zhě下xià啄zhuó雄xióng高gāo盘pán，雄xióng雌cí相xiāng呼hū飞fēi复fù还hái。空kōng林lín无wú人rén鸟niǎo声shēng乐yuè，古gǔ木mù参cān天tiān枝zhī屈qū蟠pán。下xià有yǒu怪guài石shí横héng树shù间jiān，烟yān埋mái草cǎo没méi苔tái藓xiǎn斑bān。借jiè问wèn此cǐ景jǐng谁shuí图tú写xiě？乃nǎi是shì吴wú家jiā石shí屏píng者zhě。虢guó工gōng刳kū山shān取qǔ山shān骨gǔ。朝cháo暮mù斫zhuó非fēi一yī日rì，万wàn象xiàng皆jiē从cóng石shí中zhōng出chū。吾wú嗟jiē人rén愚yú不bú见jiàn天tiān地dì造zào化huà之zhī初chū难nán，乃nǎi云yún万wàn物wù生shēng自zì然rán。岂qǐ知zhī镌juān刻kè画huà丑chǒu与yǔ妍yán，千qiān状zhuàng万wàn态tài不bù可kě殚dān，神shén愁chóu鬼guǐ泣qì昼zhòu夜yè不bù得dé闲xián。不bù然rán安ān得dé巧qiǎo工gōng妙miào手shǒu惫bèi精jīng竭jié思sī不bù可kě到dào，若ruò无wú若ruò有yǒu缥piāo缈miǎo生shēng云yún烟yān。鬼guǐ神shén功gōng成chéng天tiān地dì惜xī，藏cáng在zài虢guó山shān深shēn处chù石shí。惟wéi人rén有yǒu心xīn无wú不bù获huò，天tiān地dì虽suī神shén藏cáng不bù得dé。又yòu疑yí鬼guǐ神shén好hào胜shèng憎zēng吾wú侪chái，欲yù极jí奇qí怪guài穷qióng吾wú才cái，乃nǎi传chuán张zhāng生shēng自zì西xī来lái。吴wú家jiā学xué士shì见jiàn且qiěㄉ，醉zuì点diǎn紫zǐ毫háo淋lín墨mò煤méi。君jūn才cái自zì与yǔ鬼guǐ神shén斗dòu，嗟jiē我wǒ老lǎo矣yǐ安ān能néng陪péi。

【初chū食shí车chē螯áo〈嘉jiā元yuán年nián〉】

累lěi累lěi盘pán中zhōng蛤há，来lái自zì海hǎi之zhī涯yá。坐zuò客kè初chū未wèi识shí，食shí之zhī先xiān叹tàn嗟jiē。五wǔ代dài昔xī乖guāi隔gé，九jiǔ州zhōu如rú剖pōu瓜guā。东dōng南nán限xiàn淮huái海hǎi，邈miǎo不bù通tōng夷yí华huá。于yú时shí北běi州zhōu人rén，饮yǐn食shí陋lòu莫mò加jiā。鸡jī豚tún为wèi异yì味wèi，贵guì贱jiàn无wú等děng差chà。自zì从cóng圣shèng人rén出chū，天tiān下xià为wèi一yī家jiā。南nán产chǎn错cuò交jiāo广guǎng，西xī珍zhēn富fù邛qióng巴bā。水shuǐ载zài每měi连lián舳zhú，陆lù输shū动dòng盈yíng车chē。溪xī潜qián细xì毛máo发fà，海hǎi怪guài雄xióng须xū牙yá。岂qǐ惟wéi贵guì公gōng侯hóu，闾lǘ巷xiàng饱bǎo鱼yú暇xiá。此cǐ蛤há今jīn始shǐ至zhì，其qí来lái何hé晚wǎn邪xié。螯áo蛾é闻wén二èr名míng，〈车chē螯áo一yī名míng车chē蛾é。〉久jiǔ见jiàn南nán人rén夸kuā。璀cuǐ璨càn壳ké如rú玉yù，斑bān斓lán点diǎn生shēng花huā。含hán浆jiāng不bù肯kěn吐tǔ，得dé火huǒ遽jù已yǐ呀ya。共gòng食shí惟wéi恐kǒng后hòu，争zhēng先xiān屡lǚ成chéng哗huā。但dàn喜xǐ美měi无wú厌yàn，岂qǐ思sī来lái甚shèn遐xiá。多duō惭cán海hǎi上shàng翁wēng，辛xīn苦kǔ斫zhuó泥ní沙shā。

【送sòng裴péi如rú晦huì之zhī吴wú江jiāng〈嘉jiā元yuán年nián〉】

鸡jī鸣míng车chē马mǎ驰chí，夜yè半bàn声shēng未wèi已yǐ。皇huáng皇huáng走zǒu声shēng利lì，与yǔ日rì争zhēng寸cùn晷guǐ。而ér我wǒ独dú何hé为wèi，闲xián宴yàn奉fèng君jūn子zǐ。京jīng师shī十shí二èr门mén，四sì方fāng来lái万wàn里lǐ。顾gù吾wú坐zuò中zhōng人rén，暂zàn聚jù浮fú云yún尔ěr。念niàn子zi一yī扁piān舟zhōu，片piàn帆fān如rú鸟niǎo起qǐ。文wén章zhāng富fù千qiān箱xiāng，吏lì禄lù求qiú斗dòu米mǐ。白bái玉yù有yǒu时shí沽gū，青qīng衫shān岂qǐ须xū耻chǐ。人rén生shēng足zú忧yōu患huàn，合hé散sàn乃nǎi常cháng理lǐ。惟wéi应yīng当dāng欢huān时shí，饮yǐn酒jiǔ如rú饮yǐn水shuǐ。

【盘pán车chē图tú〈嘉jiā元yuán年nián〉】

浅qiǎn山shān嶙lín嶙lín，乱luàn石shí矗chù矗chù，山shān石shí硗qiāo聱áo车chē碌lù碌lù。山shān势shì盘pán斜xié随suí涧jiàn谷gǔ，侧cè辙zhé倾qīng辕yuán如rú欲yù覆fù。出chū乎hū两liǎng崖yá之zhī隘ài口kǒu，忽hū见jiàn百bǎi里lǐ之zhī平píng陆lù。坡pō长cháng坂bǎn峻jùn牛niú力lì疲pí，天tiān寒hán日rì暮mù人rén心xīn速sù。杨yáng褒bāo忍rěn饥jī官guān太tài学xué，得dé钱qián买mǎi此cǐ才cái盈yíng幅fú。爱ài其qí树shù老lǎo石shí硬yìng，山shān回huí路lù转zhuǎn，高gāo下xià曲qū直zhí，横héng斜xié隐yǐn见jiàn，妍yán媸chī向xiàng背bèi各gè有yǒu态tài，远yuǎn近jìn分fēn毫háo皆jiē可kě辨biàn。自zì言yán昔xī有yǒu数shù家jiā笔bǐ，画huà古gǔ传chuán多duō名míng姓xìng失shī。后hòu来lái见jiàn者zhě知zhī谓wèi谁shuí？乞qǐ诗shī梅méi老lǎo聊liáo称chēng述shù。古gǔ画huà画huà意yì不bù画huà形xíng，梅méi诗shī咏yǒng物wù无wú隐yǐn情qíng。忘wàng形xíng得dé意yì知zhī者zhě寡guǎ，不bù若ruò见jiàn诗shī如rú见jiàn画huà。乃nǎi知zhī杨yáng生shēng真zhēn好hào奇qí，此cǐ画huà此cǐ诗shī兼jiān有yǒu之zhī。乐lè能néng自zì足zú乃nǎi为wèi富fù，岂qǐ必bì金jīn玉yù名míng高gāo资zī。朝cháo看kàn画huà，暮mù读dú诗shī，杨yáng生shēng得dé此cǐ可kě不bù饥jī。

【答dá梅méi圣shèng俞yú莫mò登dēng楼lóu〈在zài礼lǐ部bù贡gòng院yuàn锁suǒ试shì进jìn士shì，上shàng元yuán夜yè作zuò。嘉jiā二èr年nián〉】

莫mò登dēng楼lóu，乐lè哉zāi都dōu人rén方fāng竞jìng游yóu，楼lóu阙quē夜yè气qì春chūn烟yān浮fú。玉yù轮lún东dōng来lái从cóng海hǎi陬zōu，纤xiān霭ǎi洗xǐ尽jǐn当dāng空kōng留liú。灯dēng光guāng月yuè色sè烂làn不bù收shōu，火huǒ龙lóng衔xián山shān祝zhù千qiān秋qiū。缘yuán竿gān踏tà索suǒ杂zá幻huàn优yōu，鼓gǔ喧xuān管guǎn咽yàn耳ěr欲yù咻xiū。清qīng风fēng袅niǎo袅niǎo夜yè悠yōu悠yōu，莹yíng蹄tí文wén角jiǎo车chē如rú流liú。娅yà姹chà扶fú阑lán车chē两liǎng头tóu，髡kūn髦máo垂chuí鬟huán娇jiāo未wèi羞xiū。念niàn昔xī年nián少shào追zhuī朋péng俦chóu，轻qīng衫shān骏jùn马mǎ今jīn则zé不bù。中zhōng年nián病bìng多duō昏hūn两liǎng眸móu，夜yè视shì曾céng不bù如rú鸺xiū留liú。足zú虽suī欲yù往wǎng意yì已yǐ休xiū，惟wéi思sī睡shuì眠mián拥yōng衾qīn。人rén心xīn利lì害hài两liǎng不bù谋móu，春chūn阳yáng稍shāo愆qiān天tiān子zi忧yōu。安ān得dé四sì野yě阴yīn云yún油yóu，甘gān泽zé以yǐ时shí丰fēng麦mài，游yóu骑qí踏tà泥ní非fēi我wǒ愁chóu。

【答dá圣shèng俞yú莫mò饮yǐn酒jiǔ〈此cǐ已yǐ下xià皆jiē贡gòng院yuàn中zhōng作zuò。嘉jiā二èr年nián〉】

子zi谓wèi莫mò饮yǐn酒jiǔ，我wǒ谓wèi莫mò作zuò诗shī。花huā开kāi木mù落luò虫chóng鸟niǎo悲bēi，四sì时shí百bǎi物wù乱luàn我wǒ思sī。朝cháo吟yín摇yáo头tóu暮mù蹙cù眉méi，雕diāo肝gān琢zhuó肾shèn闻wén退tuì之zhī。此cǐ翁wēng此cǐ语yǔ还hái自zì违wéi，岂qǐ如rú饮yǐn酒jiǔ无wú所suǒ知zhī。自zì古gǔ不bù饮yǐn无wú不bù死sǐ，惟wéi有yǒu为wéi善shàn不bù可kě迟chí。功gōng施shī当dāng世shì圣shèng贤xián事shì，不bù然rán文wén章zhāng千qiān载zài垂chuí。其qí余yú酩mǐng酊dǐng一yī尊zūn酒jiǔ，万wàn事shì峥zhēng嵘róng皆jiē可kě齐qí。腐fǔ肠cháng糟zāo肉ròu两liǎng家jiā说shuō，计jì较jiào屑xiè屑xiè何hé其qí卑bēi。死sǐ生shēng寿shòu夭yāo无wú足zú道dào，百bǎi年nián长zhǎng短duǎn才cái几jǐ时shí。但dàn饮yǐn酒jiǔ，莫mò作zuò诗shī，子zi其qí听tīng我wǒ言yán非fēi痴chī。

【思sī白bái兔tù杂zá言yán戏xì答dá公gōng仪yí忆yì鹤hè之zhī作zuò〈嘉jiā二èr年nián〉】

君jūn家jiā白bái鹤hè白bái雪xuě毛máo，我wǒ家jiā白bái兔tù白bái玉yù毫háo。谁shuí将jiāng赠zèng两liǎng翁wēng，谓wèi此cǐ二èr物wù皎jiǎo洁jié胜shèng琼qióng瑶yáo。已yǐ怜lián野yě性xìng易yì驯xùn扰rǎo，复fù爱ài仙xiān格gé何hé孤gū高gāo。玉yù兔tù四sì蹄tí不bù解jiě舞wǔ，不bù如rú双shuāng鹤hè能néng清qīng嗥háo。低dī垂chuí两liǎng翅chì趁chèn节jié拍pāi，婆pó娑suō弄nòng影yǐng夸kuā娇jiāo娆ráo。两liǎng翁wēng念niàn此cǐ二èr物wù者zhě，久jiǔ不bú见jiàn之zhī心xīn甚shèn劳láo。京jīng师shī少shào年nián殊shū好hào尚shàng，意yì气qì横héng出chū争zhēng雄xióng豪háo，清qīng尊zūn美měi酒jiǔ不bù辄zhé饮yǐn，千qiān金jīn争zhēng买mǎi红hóng颜yán韶sháo。莫mò令lìng少shào年nián闻wén我wǒ语yǔ，笑xiào我wǒ乖guāi僻pì遭zāo讥jī嘲cháo。或huò被bèi偷tōu开kāi两liǎng家jiā笼lóng，纵zòng此cǐ二èr物wù令lìng逍xiāo遥yáo。兔tù奔bēn沧cāng海hǎi却què入rù明míng月yuè窟kū，鹤hè飞fēi玉yù山shān千qiān仞rèn直zhí上shàng青qīng松sōng巢cháo。索suǒ然rán两liǎng衰shuāi翁wēng，何hé以yǐ慰wèi无wúそ？纤xiān腰yāo绿lǜ鬓bìn既jì非fēi老lǎo者zhě事shì，玉yù山shān沧cāng海hǎi一yī去qù何hé由yóu招zhāo。

【戏xì答dá圣shèng俞yú〈嘉jiā二èr年nián〉】

鹤hè行xíng而ér啄zhuó，青qīng玉yù觜zī，枯kū松sōng脚jiǎo；兔tù蹲dūn而ér累lèi，尖jiān两liǎng耳ěr，攒zǎn四sì蹄tí。往wǎng往wǎng于yú人rén家jiā高gāo堂táng净jìng屋wū曾céng见jiàn之zhī，锦jǐn装zhuāng玉yù轴zhóu挂guà壁bì垂chuí。乍zhà见jiàn拭shì目mù犹yóu惊jīng疑yí，羽yǔ毛máo衤yī参cān眼yǎn睛jīng活huó，若ruò动dòng不bù动dòng如rú风fēng吹chuī。主zhǔ人rén矜jīn夸kuā百bǎi金jīn买mǎi，云yún此cǐ绝jué笔bǐ人rén间jiān奇qí。画huà师shī画huà生shēng不bù画huà死sǐ，所suǒ得de百bǎi分fēn三sān二èr尔ěr。岂qǐ如rú玩wán物wù玩wán其qí真zhēn，凡fán物wù可kě爱ài惟wéi精jīng神shén。况kuàng此cǐ二èr物wù物wù之zhī珍zhēn：月yuè光guāng临lín净jìng夜yè，雪xuě色sè凌líng清qīng晨chén。二èr物wù于yú此cǐ时shí，莹yíng无wú一yì点diǎn纤xiān埃āi尘chén。不bù惟wéi可kě醒xǐng醉zuì翁wēng醉zuì，能néng使shǐ诗shī老lǎo诗shī思sī添tiān清qīng新xīn。醉zuì翁wēng谓wèi诗shī老lǎo，子zi勿wù诮qiào我wǒ愚yú；老lǎo弄nòng兔tù儿ér怜lián鹤hè雏chú，与yǔ子zi俱jù老lǎo其qí衰shuāi乎hū，奈nài何hé反fǎn舍shě我wǒ，欲yù向xiàng东dōng家jiā看kàn舞wǔ姝shū。须xū防fáng舞wǔ姝shū见jiàn客kè笑xiào，白bái发fà苍cāng颜yán君jūn自zì照zhào。

【和hé梅méi龙lóng图tú公gōng仪yí谢xiè鹇xián〈嘉jiā二èr年nián〉】

有yǒu诗shī鹤hè勿wù喜xǐ，无wú诗shī鹇xián勿wù悲bēi。人rén禽qín固gù异yì性xìng，所suǒ趣qù各gè有yǒu宜yí。朝cháo戏xì青qīng竹zhú林lín，暮mù栖qī高gāo树shù枝zhī。咿yī呦yōu山shān鹿lù鸣míng，格gé磔zhé野yě鸟niǎo啼tí。声shēng音yīn不bù相xiāng通tōng，各gè以yǐ类lèi自zì随suí。使shǐ鹤hè居jū笼lóng中zhōng，垂chuí头tóu以yǐ听tīng诗shī。ジス享xiǎng钟zhōng鼓gǔ，鱼yú鸟niǎo见jiàn西xī施shī。鹇xián鹤hè不bù宜yí争zhēng，所suǒ争zhēng良liáng可kě知zhī。蚍pí蜉fú与yǔ蚁yǐ子zi，为wèi物wù固gù已yǐ微wēi。当dāng彼bǐ两liǎng交jiāo斗dòu，勇yǒng如rú闻wén鼓gǔ鼙pí。有yǒu心xīn皆jiē好hào胜shèng，未wèi免miǎn争zhēng是shì非fēi。于yú我wǒ一yī何hé薄báo，于yú彼bǐ一yī何hé私sī。阑lán槛kǎn啄zhuó花huā卉huì，叫jiào号hào惊jīng睡shuì儿ér。跳tiào踉liáng两liǎng脚jiǎo长zhǎng，落luò泊bó双shuāng翅chì垂chuí。何hé足zú充chōng玩wán好hǎo，于yú何hé定dìng妍yán媸chī。鹇xián口kǒu不bù能néng言yán，夜yè梦mèng以yǐ告gào之zhī。主zhǔ人rén起qǐ谢xiè鹇xián，从cóng我wǒ今jīn几jǐ时shí。僮tóng奴nú谨jǐn守shǒu获huò，出chū入rù烦fán提tí携xié。逍xiāo遥yáo遂suì栖qī息xī，饮yǐn啄zhuó安ān雄xióng雌cí。花huā底dǐ弄nòng日rì影yǐng，风fēng前qián理lǐ毛máo衣yī。岂qǐ非fēi主zhǔ人rén恩ēn，报bào效xiào尔ěr宜yí思sī。主zhǔ人rén今jīn白bái发fà，把bǎ酒jiǔ无wú翠cuì眉méi。养yǎng鹤hè鹇xián又yòu妒dù，我wǒ言yán堪kān解jiě颐yí。

【和hé圣shèng俞yú感gǎn李lǐ花huā〈嘉jiā二èr年nián〉】

昨zuó日rì摘zhāi花huā初chū见jiàn桃táo，今jīn日rì摘zhāi花huā还hái见jiàn李lǐ。晴qíng风fēng暧ài日rì苦kǔ相xiàng催cuī，春chūn物wù所suǒ余yú知zhī有yǒu几jǐ。中zhōng年nián多duō病bìng壮zhuàng心xīn衰shuāi，对duì酒jiǔ思sī归guī未wèi得dé归guī。不bù及jí墙qiáng根gēn花huā与yǔ草cǎo，春chūn来lái随suí处chù自zì芳fāng菲fēi。

【折zhé刑xíng部bù海hǎi棠táng戏xì赠zèng圣shèng俞yú二èr首shǒu〈嘉jiā二èr年nián。〉】

摇yáo摇yáo墙qiáng头tóu花huā，笑xiào笑xiào弄nòng颜yán色sè。荒huāng凉liáng众zhòng草cǎo间jiān，露lù此cǐ红hóng的de药yào。草cǎo木mù本běn无wú情qíng，及jí时shí如rú自zì得dé。青qīng春chūn不bù可kě恃shì，白bái日rì忽hū已yǐ昃zè。绕rào之zhī重zhòng吟yín哦é，归guī坐zuò成chéng叹tàn息xī。人rén生shēng浪làng自zì苦kǔ，得dé酒jiǔ且qiě开kāi释shì。不bú见jiàn宛wǎn陵líng翁wēng，作zuò诗shī头tóu早zǎo白bái。

摇yáo摇yáo墙qiáng头tóu花huā，艳yàn艳yàn争zhēng青qīng娥é。朝cháo见jiàn开kāi尚shàng少shǎo，暮mù看kàn繁fán已yǐ多duō。不bù惜xī花huā开kāi繁fán，所suǒ惜xī时shí节jié过guò。昨zuó日rì枝zhī上shàng红hóng，今jīn日rì随suí流liú波bō。物wù理lǐ固gù如rú此cǐ，去qù来lái知zhī奈nài何hé。达dá人rén但dàn饮yǐn酒jiǔ，壮zhuàng士shì徒tú悲bēi歌gē。

【刑xíng部bù看kàn竹zhú效xiào孟mèng郊jiāo体tǐ〈嘉jiā二èr年nián〉。】

花huā妍yán儿ér女nǚ姿zī，零líng落luò一yī何hé速sù。竹zhú色sè君jūn子zǐ德dé，猗yī猗yī寒hán更gèng绿lǜ。京jīng师shī多duō名míng园yuán，车chē马mǎ纷fēn驰chí逐zhú。春chūn风fēng红hóng紫zǐ时shí，见jiàn此cǐ苍cāng翠cuì玉yù。凌líng乱luàn迸bèng青qīng苔tái，萧xiāo疏shū拂fú华huá屋wū。森sēn森sēn日rì影yǐng闲xián，濯zhuó濯zhuó生shēng意yì足zú。幸xìng此cǐ接jiē清qīng赏shǎng，宁níng辞cí荐jiàn芳fāng。黄huáng昏hūn人rén去qù锁suǒ空kōng廊láng，枝zhī上shàng月yuè明míng春chūn鸟niǎo宿sù。