卷juǎn七qī十shí·居jū士shì外wài集jí卷juǎn二èr十shí ◎书shū二èr十shí首shǒu

◎书shū二èr十shí首shǒu

【答dá徐xú无wú党dǎng第dì一yī书shū】

修xiū白bái。人rén还hái，惠huì书shū及jí《始shǐ隐yǐn》、《书shū论lùn》等děng，并bìng前qián所suǒ寄jì《获huò麟lín论lùn》文wén，辞cí驰chí骋chěng之zhī际jì，岂qǐ常cháng人rén笔bǐ力lì可kě到dào？于yú辨biàn论lùn经jīng旨zhǐ，则zé不bù敢gǎn以yǐ为wéi是shì。盖gài吾wú子zǐ自zì信xìn甚shèn锐ruì，又yòu尝cháng取qǔ信xìn于yú某mǒu，苟gǒu以yǐ为wéi然rán，谁shuí能néng奉fèng夺duó？凡fán今jīn治zhì经jīng者zhě，莫mò不bù患huàn圣shèng人rén之zhī意yì不bù明míng，而ér为wèi诸zhū儒rú以yǐ自zì出chū之zhī说shuō汨mì之zhī也yě。今jīn于yú经jīng外wài又yòu自zì为wèi说shuō，则zé是shì患huàn沙shā浑hún水shuǐ而ér投tóu土tǔ益yì之zhī也yě，不bù若ruò沙shā土tǔ尽jǐn去qù，则zé水shuǐ清qīng而ér明míng矣yǐ。

鲁lǔ隐yǐn公gōng南nán面miàn治zhì其qí国guó，臣chén其qí吏lì民mín才cái十shí余yú年nián，死sǐ而ér入rù庙miào，立lì谥shì称chēng公gōng，则zé当dāng时shí鲁lǔ人rén孰shú谓wèi息xī姑gū不bù为wèi君jūn也yě？孔kǒng子zi修xiū《春chūn秋qiū》，凡fán与yǔ诸zhū候hòu盟méng会huì、行xíng师shī、命mìng将jiāng，一yī以yǐ公gōng书shū之zhī，于yú其qí卒zú也yě，书shū曰yuē“公gōng薨hōng”，则zé圣shèng人rén何hé尝cháng异yì隐yǐn于yú他tā公gōng也yě？据jù《经jīng》，隐yǐn公gōng立lì十shí一yī年nián而ér薨hōng，则zé左zuǒ氏shì何hé从cóng而ér知zhī其qí摄shè，公gōng羊yáng、谷gǔ梁liáng何hé从cóng而ér见jiàn其qí有yǒu让ràng桓huán之zhī迹jì，吾wú子zǐ亦yì何hé从cóng而ér云yún云yún也yě？仲zhòng尼ní曰yuē“吾wú其qí为wèi东dōng周zhōu乎hū”，与yǔ吾wú子zǐ起qǐ于yú平píng王wáng之zhī说shuō，何hé相xiāng反fǎn之zhī甚shèn邪xié！故gù某mǒu常cháng告gào学xué者zhě慎shèn于yú述shù作zuò，诚chéng以yǐ是shì也yě。秋qiū初chū许xǔ相xiāng访fǎng，此cǐ不bù子zi细xì，略lüè开kāi其qí端duān，吾wú子zǐ必bì能néng自zì思sī而ér得dé之zhī。不bù宣xuān。某mǒu书shū白bái。

【答dá徐xú无wú党dǎng第dì二èr书shū〈庆qìng历lì三sān年nián〉】

修xiū再zài拜bài白bái。前qián夜yè自zì外wài归guī，灯dēng下xià得dé吾wú子zǐ书shū，言yán陈chén烈liè事shì。亟jí读dú之zhī，未wèi暇xiá求qiú陈chén君jūn之zhī所suǒ为wèi，犹yóu爱ài吾wú子zǐ辞cí意yì甚shèn质zhì，径jìng知zhī吾wú子zǐ之zhī有yǒu成chéng，不bù负fù其qí千qiān里lǐ所suǒ以yǐ去qù父fù母mǔ而ér来lái之zhī之zhī意yì。修xiū亦yì粗cū塞sè责zé，不bù愧kuì于yú吾wú子zǐ之zhī父fù母mǔ与yǔ亲qīn戚qī邻lín里lǐ乡xiāng党dǎng之zhī人rén。甚shèn善shàn甚shèn善shàn。

修xiū今jīn岁suì还hái京jīng师shī，职zhí在zài言yán责zé，值zhí天tiān下xià多duō事shì，常cháng日rì夕xī汲jí汲jí，为wèi明míng天tiān子zi求qiú人rén间jiān利lì病bìng，无wú小xiǎo大dà，皆jiē躬gōng自zì访fǎng问wèn于yú人rén。又yòu夏xià大dà暑shǔ，老lǎo母mǔ病bìng，故gù不bù得dé从cóng今jīn学xué者zhě以yǐ游yóu，得dé少shǎo如rú前qián岁suì之zhī乐lè。自zì入rù京jīng来lái，便biàn闻wén陈chén君jūn之zhī名míng，数shù以yǐ问wèn于yú人rén，多duō不bù识shí，今jīn得dé吾wú子zǐ所suǒ言yán，如rú见jiàn其qí面miàn矣yǐ。幸xìng母mǔ病bìng今jīn已yǐ愈yù，望wàng时shí过guò，且qiě谋móu共gòng见jiàn陈chén君jūn。

【与yǔ陈chén之zhī方fāng书shū】

某mǒu白bái陈chén君jūn足zú下xià。某mǒu忧yōu患huàn早zǎo衰shuāi之zhī人rén也yě，废fèi学xué不bù讲jiǎng久jiǔ矣yǐ。而ér幸xìng士shì子zi不bú见jiàn弃qì，日rì有yǒu来lái吾wú门mén者zhě，至zhì于yú粹cuì然rán仁rén义yì之zhī言yán，韪wěi然rán闳hóng博bó之zhī辩biàn，蔚wèi然rán组zǔ丽lì之zhī文wén，阅yuè于yú吾wú目mù多duō矣yǐ。若ruò吾wú子zǐ之zhī文wén，辩biàn明míng而ér曲qū畅chàng，峻jùn洁jié而ér舒shū迟chí，变biàn动dòng往wǎng来lái，有yǒu驰chí有yǒu止zhǐ，而ér皆jiē中zhōng于yú节jié，使shǐ人rén喜xǐ慕mù而ér不bù厌yàn者zhě，诚chéng难nán得dé也yě。某mǒu固gù不bù能néng悉xī得dé天tiān下xià之zhī士shì，然rán尽jǐn某mǒu所suǒ见jiàn，如rú吾wú子zǐ之zhī文wén，岂qǐ一yī二èr可kě数shù哉zāi？为wèi而ér不bù止zhǐ，行xíng而ér必bì至zhì，畜chù厚hòu而ér发fā益yì远yuǎn。吾wú虽suī不bù能néng悉xī得dé天tiān下xià之zhī士shì，然rán天tiān下xià之zhī士shì如rú吾wú子zǐ者zhě，可kě一yī二èr而ér数shù也yě。某mǒu老lǎo矣yǐ，心xīn耗hào力lì惫bèi，有yǒu所suǒ不bù能néng，徒tú喜xǐ后hòu生shēng之zhī奋fèn于yú斯sī也yě，恨hèn不bù得dé鸣míng跃yuè于yú其qí间jiān而ér从cóng之zhī。姑gū奉fèng此cǐ为wèi谢xiè。

【与yǔ集jí贤xián杜dù相xiàng公gōng书shū〈庆qìng历lì四sì年nián秋qiū〉】

修xiū皇huáng恐kǒng顿dùn首shǒu。三sān两liǎng日rì，不bù审shěn尊zūn体tǐ动dòng止zhǐ何hé似shì。某mǒu被bèi催cuī赴fù任rèn，不bù得dé躬gōng造zào门mén下xià，岂qǐ胜shèng恋liàn恋liàn之zhī诚chéng！保bǎo州zhōu叛pàn卒zú，必bì欲yù招zhāo之zhī，而ér外wài不bù退tuì兵bīng，虽suī使shǐ忠zhōng臣chén孝xiào子zi，不bù免miǎn疑yí惑huò。今jīn又yòu闻wén有yǒu筑zhù城chéng之zhī请qǐng，虽suī知zhī朝cháo廷tíng不bù以yǐ为wéi是shì，而ér便pián宜yi之zhī旨zhǐ已yǐ下xià军jūn前qián，万wàn一yī他tā事shì尽jǐn如rú筑zhù城chéng之zhī缪móu，遂suì不bù请qǐng而ér便biàn宜yí从cóng事shì，脱tuō有yǒu败bài误wù，则zé一yī方fāng之zhī事shì系xì天tiān下xià安ān危wēi。伏fú惟wéi聪cōng明míng，何hé以yǐ裁cái处chǔ？

某mǒu才cái薄báo力lì劣liè，不bù足zú以yǐ备bèi急jí缓huǎn之zhī用yòng，若ruò止zhǐ于yú调diào发fā输shū饷xiǎng，此cǐ俗sú吏lì之zhī所suǒ能néng为wèi，故gù自zì请qǐng愿yuàn与yǔ田tián、李lǐ共gòng议yì兵bīng事shì，至zhì今jīn寝qǐn而ér不bù报bào。内nèi窃qiè自zì度dù，不bù报bào诚chéng宜yí。然rán朝cháo廷tíng既jì已yǐ力lì排pái言yán事shì者zhě，而ér托tuō以yǐ用yòng才cái于yú外wài，今jīn反fǎn疑yí之zhī而ér不bù任rèn以yǐ事shì，何hé以yǐ解jiě言yán者zhě之zhī惑huò哉zāi？此cǐ某mǒu之zhī不bù可kě谕yù也yě。秋qiū暑shǔ尚shàng繁fán，伏fú惟wéi为wèi国guó自zì重zhòng。

【与yǔ田tián元yuán均jūn论lùn财cái计jì书shū〈皇huáng二èr年nián〉】

修xiū启qǐ。承chéng有yǒu国guó计jì之zhī命mìng，朝cháo野yě欣xīn然rán。引yǐn首shǒu西xī望wàng，近jìn审shěn已yǐ至zhì阙què下xià。道dào路lù劳láo止zhǐ，寝qǐn味wèi多duō休xiū。弊bì乏fá之zhī余yú，谅liàng烦fán精jīng虑lǜ。建jiàn利lì害hài、更gèng法fǎ制zhì甚shèn易yì，若ruò欲yù其qí必bì行xíng而ér无wú沮jǔ改gǎi，则zé实shí难nán；裁cái冗rǒng长cháng，塞sāi侥jiǎo幸xìng非fēi难nàn，然rán欲yù其qí能néng久jiǔ而ér无wú怨yuàn谤bàng，则zé不bù易yì。为wèi大dà计jì，既jì迟chí久jiǔ而ér莫mò待dài；收shōu细xì碎suì，又yòu无wú益yì而ér徒tú劳láo。凡fán相xiāng知zhī为wèi元yuán均jūn虑lǜ者zhě，多duō如rú此cǐ说shuō，不bù审shěn以yǐ为wéi如rú何hé？但dàn日rì冀jì公gōng私sī蒙méng福fú尔ěr。春chūn暄xuān，千qiān万wàn为wèi国guó自zì厚hòu。不bù宣xuān。修xiū再zài拜bài。

【答dá陈chén知zhī明míng书shū〈皇huáng二èr年nián〉】

修xiū再zài拜bài启qǐ。人rén至zhì，辱rǔ书shū，有yǒu秦qín燕yàn玉yù马mǎ之zhī说shuō，何hé其qí谦qiān之zhī甚shèn邪xié！某mǒu昨zuó在zài广guǎng陵líng，一yī相xiāng见jiàn于yú众zhòng人rén中zhōng，未wèi有yǒu相xiāng知zhī之zhī意yì，及jí食shí，将jiāng撤chè案àn，方fāng接jiē足zú下xià以yǐ言yán，而ér始shǐ知zhī其qí非fēi众zhòng人rén也yě。然rán尚shàng不bù暇xiá少shǎo留liú，以yǐ尽jǐn修xiū之zhī所suǒ欲yù得dé者zhě，后hòu常cháng以yǐ为wéi恨hèn也yě。去qù年nián辱rǔ书shū于yú颍yǐng，又yòu客kè之zhī来lái自zì滁chú者zhě皆jiē能néng道dào足zú下xià之zhī事shì，于yú是shì判pàn然rán以yǐ为wéi士shì之zhī相xiāng知zhī，或huò相xiāng望wàng于yú千qiān里lǐ，或huò相xiāng追zhuī于yú异yì世shì，知zhī其qí道dào而ér已yǐ，不bù必bì接jiē其qí迹jì也yě，则zé广guǎng陵líng之zhī不bù留liú，无wú足zú以yǐ为wéi恨hèn。此cǐ前qián书shū所suǒ道dào，勤qín勤qín备bèi矣yǐ。

某mǒu于yú足zú下xià，不bù必bì见jiàn其qí文wén章zhāng之zhī自zì述shù，然rán后hòu以yǐ为wéi知zhī也yě明míng矣yǐ。盖gài尝cháng辱rǔ示shì诗shī及jí书shū，读dú而ér爱ài之zhī不bù已yǐ，以yǐ谓wèi闳hóng博bó高gāo深shēn，必bì有yǒu放fàng纵zòng奔bēn驰chí而ér可kě喜xǐ者zhě，虽suī得dé之zhī多duō，宜yí不bù厌yàn也yě。因yīn复fù辄zhé有yǒu求qiú于yú足zú下xià者zhě，譬pì之zhī垂chuí涎xián已yǐ啖dàn一yī脔luán之zhī味wèi，而ér思sī快kuài意yì于yú五wǔ鼎dǐng之zhī间jiān也yě，何hé足zú怪guài哉zāi！幸xìng足zú下xià无wú惜xī。

【又yòu答dá宋sòng咸xián书shū〈至zhì和hé三sān年nián〉】

某mǒu启qǐ。去qù年nián冬dōng承chéng惠huì问wèn，时shí以yǐ奉fèng使shǐ契qì丹dān，不bù皇huáng为wèi答dá。兹zī者zhě人rén至zhì，辱rǔ书shū，岂qǐ胜shèng感gǎn愧kuì。某mǒu区qū区qū于yú此cǐ，无wú补bǔ当dāng时shí，徒tú于yú京jīng师shī大dà众zhòng中zhōng，汩gǔ汩gǔ人rén事shì，旧jiù学xué都dōu废fèi，耳ěr不bù闻wén仁rén义yì之zhī言yán久jiǔ矣yǐ。惟wéi吾wú子zǐ不bù以yǐ甘gān荣róng禄lù、走zǒu声shēng利lì之zhī徒tú见jiàn待dài，时shí有yǒu所suǒ教jiào，幸xìng甚shèn幸xìng甚shèn。天tiān日rì之zhī高gāo，以yǐ其qí下xià临lín于yú人rén者zhě不bù远yuǎn，而ér自zì古gǔ至zhì今jīn，积jī千qiān万wàn人rén之zhī智zhì测cè验yàn之zhī，得dé其qí如rú此cǐ。故gù时shí亦yì有yǒu差chà者zhě，由yóu不bù得dé其qí真zhēn也yě。圣shèng人rén之zhī言yán，在zài人rén情qíng不bù远yuǎn，然rán自zì战zhàn国guó及jí今jīn，述shù者zhě多duō矣yǐ，所suǒ以yǐ吾wú侪chái犹yóu不bù能néng默mò者zhě，以yǐ前qián人rén未wèi得dé其qí真zhēn也yě。然rán亦yì当dāng积jī千qiān万wàn人rén之zhī见jiàn，庶shù几jǐ得dé者zhě多duō而ér近jìn是shì，此cǐ所suǒ以yǐ学xué者zhě不bù可kě以yǐ止zhǐ也yě。足zú下xià以yǐ为wéi如rú何hé？倘tǎng或huò不bù然rán，当dāng赐cì教jiào。向xiàng热rè，为wéi政zhèng外wài自zì重zhòng，以yǐ副fù所suǒ怀huái。不bù宣xuān。某mǒu再zài拜bài。

【答dá李lǐ大dà临lín学xué士shì书shū〈皇huáng二èr年nián〉】

修xiū再zài拜bài。人rén至zhì，辱rǔ书shū，甚shèn慰wèi。永yǒng阳yáng穷qióng僻pì而ér多duō山shān林lín之zhī景jǐng，又yòu尝cháng得dé贤xián士shì君jūn子zǐ居jū焉yān。修xiū在zài滁chú之zhī三sān年nián，得dé博bó士shì杜dù君jūn与yǔ处chù，甚shèn乐lè，每měi登dēng临lín览lǎn泉quán石shí之zhī际jì，惟wéi恐kǒng其qí去qù也yě。其qí后hòu徙xǐ官guān广guǎng陵líng，忽hū忽hū不bù逾yú岁suì而ér求qiú颍yǐng，在zài颍yǐng逾yú年nián，差chà自zì适shì，然rán滁chú之zhī山shān林lín泉quán石shí与yǔ杜dù君jūn共gòng乐lè者zhě，未wèi尝cháng辄zhé一yī日rì于yú心xīn也yě。今jīn足zú下xià在zài滁chú，而ér事shì陈chén君jūn与yǔ居jū。足zú下xià知zhī道dào之zhī明míng者zhě，固gù能néng达dá于yú进jìn退tuì穷qióng通tōng之zhī理lǐ，能néng达dá于yú此cǐ而ér无wú累lèi于yú心xīn，然rán后hòu山shān林lín泉quán石shí可kě以yǐ乐lè，必bì与yǔ贤xián者zhě共gòng，然rán后hòu登dēng临lín之zhī际jì有yǒu以yǐ乐lè也yě。

足zú下xià所suǒ得de与yǔ修xiū之zhī得dé者zhě同tóng，而ér有yǒu小xiǎo异yì者zhě。修xiū不bù足zú以yǐ知zhī道dào，独dú其qí遭zāo世shì忧yōu患huàn多duō，齿chǐ发fā衰shuāi，因yīn得dé闲xián处chù而ér为wèi宜yí尔ěr，此cǐ为wèi与yǔ足zú下xià异yì也yě。不bù知zhī足zú下xià之zhī乐lè，惟wéi恐kǒng其qí去qù，能néng与yǔ修xiū同tóng否fǒu？况kuàng足zú下xià学xué至zhì文wén高gāo，宜yí有yǒu所suǒ施shī于yú当dāng世shì，不bù得dé若ruò某mǒu之zhī恋liàn恋liàn，此cǐ其qí与yǔ某mǒu异yì也yě。得dé陈chén君jūn所suǒ寄jì二èr图tú，览lǎn其qí景jǐng物wù之zhī宛wǎn然rán，复fù思sī二èr贤xián相xiāng与yǔ之zhī乐lè，恨hèn不bù得dé追zhuī逐zhú于yú其qí间jiān。因yīn人rén还hái，草cǎo率shuài。

【与yǔ王wáng深shēn甫fǔ论lùn世shì谱pǔ帖tiē】

修xiū启qǐ。惠huì借jiè《颜yán氏shì谱pǔ》，得dé见jiàn一yī二èr，大dà幸xìng前qián世shì常cháng多duō丧sāng乱luàn，而ér士shì大dà夫fū之zhī世shì谱pǔ未wèi尝cháng绝jué也yě。自zì五wǔ代dài迄qì今jīn，家jiā家jiā亡wáng之zhī，由yóu士shì不bù自zì重zhòng，礼lǐ俗sú苟gǒu简jiǎn之zhī使shǐ然rán。虽suī使shǐ人rén人rén自zì求qiú其qí家jiā，犹yóu不bù可kě得dé，况kuàng一yī人rén之zhī力lì，兼jiān考kǎo于yú缪móu乱luàn亡wáng失shī之zhī余yú，能néng如rú所suǒ示shì者zhě，非fēi深shēn甫fǔ之zhī好hào学xué深shēn思sī莫mò能néng也yě。《颜yán谱pǔ》且qiě留liú，愚yú有yǒu未wèi达dá，须xū因yīn见jiàn过guò得dé请qǐng。《集jí古gǔ录lù》未wèi始shǐ委wěi僮tóng奴nú，昨zuó日rì大dà热rè，艰jiān于yú检jiǎn寻xún，今jīn送sòng，不bù次cì。修xiū再zài拜bài。

【与yǔ王wáng深shēn甫fǔ论lùn裴péi公gōng碣jié〈嘉jiā八bā年nián〉】

修xiū启qǐ。辱rǔ示shì，承chéng旦dàn莫mò体tǐ佳jiā。高gāo阳yáng说shuō如rú此cǐ，为wèi得dé之zhī矣yǐ。载zài初chū元yuán年nián正zhēng月yuè，乃nǎi永yǒng昌chāng年nián之zhī十shí一yī月yuè尔ěr，当dāng与yǔ永yǒng昌chāng同tóng年nián。天tiān授shòu庚gēng寅yín，载zài初chū己jǐ丑chǒu尔ěr。然rán自zì天tiān授shòu至zhì长cháng安ān四sì年nián甲jiǎ辰chén，凡fán十shí五wǔ年nián，使shǐ自zì武wǔ德dé不bù除chú周zhōu年nián，则zé乾qián元yuán己jǐ亥hài乃nǎi一yì百bǎi四sì十shí二èr年nián，除chú周zhōu年nián，则zé大dà历lì乙yǐ卯mǎo为wèi一yì百bǎi四sì十shí年nián。乙yǐ卯mǎo，大dà历lì十shí年nián也yě，哥gē舒shū晃huǎng事shì在zài八bā年nián。又yòu江jiāng西xī出chū兵bīng，不bù当dàng越yuè数shù千qiān里lǐ出chū于yú明míng州zhōu，此cǐ又yòu可kě疑yí。前qián日rì奉fèng答dá后hòu再zài将jiàng校xiào勘kān，却què未wèi敢gǎn书shū，更gèng俟qí面miàn议yì也yě。盖gài江jiāng西xī出chū岭lǐng，路lù绝jué近jìn，次cì则zé出chū湖hú南nán，已yǐ为wèi稍shāo远yuǎn，就jiù令lìng出chū明míng州zhōu，非fēi江jiāng西xī可kě节jié制zhì也yě。病bìng嗽sòu无wú，姑gū此cǐ为wèi报bào。修xiū顿dùn首shǒu。

【再zài与yǔ王wáng深shēn甫fǔ论lùn裴péi公gōng碣jié】

修xiū启qǐ。蒙méng疏shū示shì，开kāi益yì已yǐ多duō，感gǎn服fú何hé已yǐ！唐táng除chú周zhōu岁suì，诚chéng如rú所suǒ谕yù，兼jiān密mì罢bà明míng州zhōu在zài建jiàn中zhōng二èr年nián，则zé大dà历lì八bā、九jiǔ年nián后hòu，儆jǐng为wèi明míng守shǒu而ér密mì代dài之zhī，以yǐ年nián数shù推tuī之zhī，与yǔ乾qián元yuán之zhī说shuō不bù较jiào可kě知zhī。但dàn恐kǒng除chú周zhōu之zhī年nián，前qián人rén未wèi必bì如rú此cǐ，难nán以yǐ臆yì断duàn为wèi定dìng，当dāng两liǎng载zài之zhī，使shǐ来lái者zhě自zì择zé也yě。高gāo阳yáng门mén徒tú之zhī说shuō，恐kǒng便biàn是shì高gāo阳yáng人rén，未wèi知zhī何hé如rú？《郭guō子zi仪yí家jiā传chuán》等děng先xiān送sòng，碑bēi当dāng续xù驰chí。修xiū再zài拜bài。

所suǒ推tuī诚chéng好hǎo，然rán更gēng深shēn思sī唐táng人rén除chú周zhōu之zhī说shuō，恐kǒng未wèi必bì然rán也yě。则zé天tiān是shì天tiān授shòu中zhōng改gǎi周zhōu，惟wéi复fù是shì载zài初chū，相xiāng较jiào亦yì只zhǐ一yī年nián尔ěr。

【与yǔ王wáng深shēn甫fǔ论lùn五wǔ代dài张zhāng宪xiàn帖tiē〈景jǐng□年nián〉】

修xiū启qǐ。辱rǔ教jiào甚shèn详xiáng，蒙méng益yì不bù浅qiǎn。所suǒ疑yí所suǒ论lùn，皆jiē与yǔ修xiū所suǒ考kǎo验yàn者zhě同tóng。今jīn既jì疑yí之zhī，则zé欲yù著zhù一yī小xiǎo论lùn于yú传chuán后hòu，以yǐ哀āi其qí忠zhōng，如rú此cǐ得dé否fǒu？修xiū之zhī所suǒ书shū，只zhǐ是shì变biàn赐cì死sǐ为wèi见jiàn杀shā，于yú宪xiàn无wú所suǒ损sǔn益yì。宪xiàn初chū节jié其qí明míng，但dàn弃qì城chéng而ér走zǒu不bù若ruò守shǒu位wèi而ér死sǐ，已yǐ失shī此cǐ节jié，则zé见jiàn杀shā与yǔ赐cì死sǐ同tóng尔ěr。其qí心xīn则zé可kě喜xǐ，但dàn举jǔ措cuò不bù中zhōng尔ěr。更gèng为wéi不bú见jiàn《张zhāng昭zhāo传chuán》中zhōng所suǒ载zài，或huò为wèi录lù示shì，尤yóu幸xìng。目mù痛tòng，草cǎo草cǎo不bù次cì。修xiū再zài拜bài。

庄zhuāng宗zōng月yuè一yī日rì遇yù弑shì，存cún霸bà在zài河hé中zhōng闻wén变biàn，走zǒu太tài原yuán见jiàn杀shā，而ér宪xiàn亦yì走zǒu忻xīn州zhōu。明míng宗zōng初chū三sān日rì入rù洛luò，十shí日rì监jiān国guó，二èr十shí日rì即jí位wèi，宪xiàn二èr十shí四sì日rì死sǐ，初chū以yǐ此cǐ疑yí之zhī。又yòu本běn传chuán言yán明míng宗zōng郊jiāo天tiān，宪xiàn得dé昭zhāo雪xuě，则zé似shì非fēi明míng宗zōng杀shā之zhī。更gèng为wéi思sī之zhī，如rú何hé？

【再zài与yǔ王wáng深shēn甫fǔ论lùn五wǔ代dài张zhāng宪xiàn帖tiē】

修xiū启qǐ。辱rǔ教jiào，益yì详xiáng尽jìn，多duō荷hé多duō荷hé。存cún霸bà奔bēn太tài原yuán，人rén言yán其qí马mǎ秋qiū秋qiū断duàn，疑yí其qí战zhàn败bài而ér来lái，存cún霸bà乃nǎi以yǐ情qíng告gào，仍réng自zì髡kūn，衣yī僧sēng衣yī，见jiàn符fú彦yàn超chāo曰yuē：“愿yuàn为wèi山shān僧sēng，望wàng公gōng庇bì护hù。”彦yàn超chāo亦yì欲yù留liú之zhī俟qí朝cháo命mìng，为wèi军jūn众zhòng所suǒ杀shā，若ruò此cǐ，则zé宪xiàn似shì知zhī庄zhuāng宗zōng已yǐ崩bēng，据jù张zhāng昭zhāo劝quàn宪xiàn奉fèng表biǎo，则zé知zhī新xīn君jūn立lì明míng矣yǐ。但dàn不bù知zhī其qí走zǒu忻xīn州zhōu何hé故gù也yě。此cǐ意yì可kě喜xǐ，而ér死sǐ不bù得dé其qí所suǒ尔ěr。食shí后hòu见jiàn过guò，更gèng尽jǐn高gāo议yì，可kě乎hū？修xiū再zài拜bài。

【问wèn王wáng深shēn甫fǔ五wǔ月yuè一yī日rì会huì朝cháo帖tiē】

修xiū启qǐ。信xìn宿sù为wèi况kuàng清qīng佳jiā。前qián日rì贪tān奉fèng笑xiào言yán，有yǒu一yī事shì数shù日rì欲yù咨zī问wèn，偶ǒu忘wàng之zhī。唐táng时shí有yǒu五wǔ月yuè一yī日rì会huì朝cháo之zhī礼lǐ，略lüè记jì其qí始shǐ本běn出chū于yú道dào家jiā，是shì日rì君jūn臣chén集jí会huì，其qí仪yí甚shèn盛shèng。而ér其qí说shuō不bù经jīng，不bù知zhī起qǐ自zì何hé帝dì，亦yì记jì得de是shì开kāi元yuán已yǐ后hòu方fāng有yǒu，略lüè与yǔ批pī示shì其qí时shí为wèi幸xìng。修xiū再zài拜bài。

中zhōng间jiān尝cháng罢bà，后hòu又yòu复fù行xíng，复fù行xíng恐kǒng是shì宪xiàn宗zōng朝cháo，亦yì不bù记jì子zi细xì。

【与yǔ杜dù论lùn祁qí公gōng墓mù志zhì书shū〈嘉jiā二èr年nián〉】

修xiū启qǐ。专zhuān人rén至zhì，辱rǔ书shū，伏fú承chéng暑shǔ热rè，孝xiào履lǚ支zhī福fú，深shēn慰wèi企qǐ想xiǎng。所suǒ要yào方fāng字zì，终zhōng不bù曾céng得dé的de实shí葬zàng日rì，以yǐ谓wèi卜bo日rì尚shàng远yuǎn，遂suì未wèi曾céng铨quán次cì，忽hū辱rǔ见jiàn索suǒ，亦yì莫mò知zhī葬zàng其qí远yuǎn近jìn。为wèi一yī儿ér子zi患huàn伤shāng寒hán，三sān次cì劳láo发fā，已yǐ一yí月yuè在zài床chuáng，虚xū乏fá可kě忧yōu。日rì夕xī忧yōu迫pò，心xīn绪xù纷fēn乱luàn，不bù能néng清qīng思sī于yú文wén辞cí，纵zòng使shǐ强qiáng为wèi之zhī，辞cí亦yì不bù工gōng，有yǒu玷diàn清qīng德dé。如rú葬zàng其qí逼bī，乞qǐ且qiě令lìng韩hán舍shě人rén将jiāng行xíng状zhuàng添tiān改gǎi作zuò志zhì文wén。修xiū虽suī迟chí缓huǎn，当dāng自zì作zuò文wén一yī篇piān记jì述shù。平píng生shēng知zhī己jǐ，先xiān相xiàng公gōng最zuì深shēn，别bié无wú报bào答dá，只zhǐ有yǒu文wén字zì是shì本běn职zhí，固gù不bù辞cí，虽suī足zú下xià不bú见jiàn命mìng，亦yì自zì当dāng作zuò。然rán须xū慎shèn重zhòng，要yào传chuán久jiǔ远yuǎn，不bù斗dòu速sù也yě。苟gǒu粗cū能néng传chuán述shù于yú后hòu，亦yì不bù必bì行xíng，况kuàng治zhì命mìng不bù用yòng邪xié？若ruò葬zàng期qī未wèi有yǒu日rì，可kě待dài，即jí尤yóu好hǎo也yě，然rán亦yì只zhǐ月yuè十shí日rì可kě了le。若ruò以yǐ愚yú见jiàn，志zhì文wén不bù若ruò且qiě用yòng韩hán公gōng行xíng状zhuàng为wèi便biàn，缘yuán修xiū文wén字zì简jiǎn略lüè，止zhǐ记jì大dà节jié，期qī于yú久jiǔ远yuǎn，恐kǒng难nán满mǎn孝xiào子zi意yì。但dàn自zì报bào知zhī己jǐ，尽jìn心xīn于yú纪jì录lù则zé可kě耳ěr，更gèng乞qǐ裁cái择zé。

范fàn公gōng家jiā神shén刻kè，为wèi其qí子zi自zì增zēng损sǔn，不bù免miǎn更gèng作zuò文wén字zì发fā明míng，欲yù后hòu世shì以yǐ家jiā集jí为wèi信xìn，续xù得dé录lù呈chéng。尹yǐn氏shì子zi卒zú，请qǐng韩hán太tài尉wèi别bié为wèi墓mù表biǎo。以yǐ此cǐ见jiàn朋péng友yǒu、门mén生shēng、故gù吏lì，与yǔ孝xiào子zi用yòng心xīn常cháng异yì，修xiū岂qǐ负fù知zhī己jǐ者zhě！范fàn、尹yǐn二èr家jiā，亦yì可kě为wèi鉴jiàn，更gèng思sī之zhī。然rán能néng有yǒu意yì于yú传chuán久jiǔ，则zé须xū纪jì大dà而ér略lüè小xiǎo，此cǐ可kě与yǔ通tōng识shí之zhī士shì语yǔ，足zú下xià必bì深shēn晓xiǎo此cǐ。但dàn因yīn葬zàng期qī速sù，恐kǒng仓cāng卒cù不bù及jí，遂suì及jí斯sī言yán也yě，幸xìng察chá。京jīng师shī区qū区qū中zhōng，日rì为wèi病bìng患huàn忧yōu煎jiān，不bù时shí遣qiǎn人rén致zhì问wèn。夏xià热rè，节jié哀āi自zì爱ài。

【再zài与yǔ杜dù论lùn祁qí公gōng墓mù志zhì书shū〈嘉jiā二èr年nián〉】

修xiū启qǐ。秋qiū凉liáng，不bù审shěn孝xiào履lǚ何hé似shì？前qián于yú递dì中zhōng辱rǔ书shū，所suǒ示shì志zhì文wén今jīn已yǐ撰zhuàn了le，为wèi无wú得dé力lì人rén，遂suì托tuō李lǐ学xué士shì送sòng达dá。修xiū愚yú鄙bǐ，辱rǔ正zhèng献xiàn公gōng知zhī遇yù，不bù比bǐ他tā人rén。公gōng之zhī知zhī人rén推tuī奖jiǎng，未wèi有yǒu若ruò修xiū之zhī勤qín者zhě；修xiū遇yù知zhī己jǐ，未wèi有yǒu若ruò公gōng知zhī之zhī深shēn也yě。其qí论lùn报bào之zhī分fēn，他tā事shì皆jiē云yún非fēi公gōng所suǒ欲yù，惟wéi纪jì述shù盛shèng德dé，可kě以yǐ尽jǐn门mén生shēng故gù使shǐ之zhī分fēn。然rán以yǐ衰shuāi病bìng，文wén字zì不bù工gōng，不bù能néng次cì序xù万wàn分fēn之zhī一yī，此cǐ尤yóu为wèi愧kuì恨hèn也yě。然rán所suǒ纪jì事shì，皆jiē录lù实shí，有yǒu稽jī据jù，皆jiē大dà节jié与yǔ人rén之zhī所suǒ难nán者zhě。其qí他tā常cháng人rén所suǒ能néng者zhě，在zài他tā人rén更gèng无wú巨jù美měi，不bù可kě不bù书shū，于yú公gōng为wèi可kě略lüè者zhě，皆jiē不bù暇xiá书shū。〈如rú作zuò提tí刑xíng断duàn狱yù之zhī类lèi。〉然rán又yòu不bù知zhī尊zūn意yì以yǐ为wéi何hé如rú？苟gǒu见jiàn信xìn，甚shèn幸xìng，或huò择zé一yī真zhēn楷kǎi书shū而ér字zì画huà不bù怪guài者zhě书shū之zhī，亦yì所suǒ以yǐ传chuán世shì易yì晓xiǎo之zhī意yì也yě。刻kè石shí了le，多duō乞qǐ数shù本běn，为wéi人rén来lái求qiú者zhě多duō。葬zàng事shì知zhī定dìng十shí月yuè，不bù知zhī何hé人rén篆zhuàn盖gài？早zǎo了le为wèi善shàn，昨zuó礼lǐ院yuàn定dìng谥shì曰yuē正zhèng献xiàn。〈清qīng白bái守shǒu节jié曰yuē贞zhēn，今jīn曰yuē正zhèng，避bì御yù名míng，音yīn同tóng所suǒ改gǎi也yě。文wén贤xián有yǒu成chéng曰yuē献xiàn，义yì兼jiān文wén节jié，文wén正zhèng矣yǐ。〉知zhī己jǐ今jīn不bù可kě得dé，每měi临lín公gōng事shì，但dàn知zhī感gǎn涕tì尔ěr。渐jiàn寒hán，侍shì亲qīn千qiān万wàn节jié哀āi自zì爱ài。不bù宣xuān。修xiū再zài拜bài。

【问wèn刘liú原yuán甫fǔ侍shì读dú入rù阁gé仪yí帖tiē】

入rù阁gé之zhī礼lǐ，起qǐ自zì何hé年nián，〈阁gé是shì何hé殿diàn？〉开kāi延yán英yīng，亦yì起qǐ何hé年nián？五wǔ日rì一yì起qǐ居jū，遂suì废fèi正zhèng衙yá不bù坐zuò，起qǐ何hé年nián？三sān者zhě，孤gū陋lòu所suǒ不bù详xiáng，乞qǐ示shì其qí本běn末mò。

修xiū启qǐ。辱rǔ示shì，其qí烦fán尊zūn用yòng。然rán得dé以yǐ开kāi释shì未wèi悟wù，其qí幸xìng尤yóu多duō，感gǎn刻kè、感gǎn刻kè。问wèn此cǐ一yī事shì，本běn为wèi明míng宗zōng置zhì内nèi殿diàn起qǐ居jū，又yòu复fù入rù阁gé，当dāng时shí缘yuán昭zhāo宗zōng朝cháo误wù缪móu，不bù合hé故gù事shì也yě。朔shuò望wàng宣xuān政zhèng一yī事shì，尤yóu失shī紫zǐ宸chén入rù阁gé本běn制zhì也yě。〈然rán不bú见jiàn初chū起qǐ年nián代dài。〉今jīn乃nǎi入rù阁gé却què御yù前qián殿diàn，〈此cǐ自zì昭zhāo宗zōng失shī之zhī。延yán英yīng之zhī对duì与yǔ入rù阁gé合hé仪yí，〈亦yì自zì昭zhāo宗zōng失shī之zhī。〉起qǐ居jū而ér废fèi正zhèng衙yá，〈自zì明míng宗zōng失shī之zhī，至zhì今jīn遂suì尔ěr。〉含hán元yuán大dà殿diàn，〈大dà朝zhāo会huì。〉宣xuān政zhèng常cháng朝cháo，〈谓wèi之zhī正zhèng衙yá。本běn为wèi玄xuán宗zōng朔shuò望wàng以yǐ陵líng寝qǐn荐jiàn食shí，不bù复fù御yù正zhèng殿diàn，始shǐ于yú便biàn殿diàn召zhào入rù宰zǎi臣chén本běn已yǐ下xià，此cǐ入rù阁gé之zhī渐jiàn。今jīn云yún朔shuò望wàng御yù宣xuān政zhèng殿diàn，大dà失shī之zhī矣yǐ。〉延yán英yīng便biàn殿diàn，〈亦yì谓wèi入rù阁gé，乃nǎi五wǔ日rì一yī开kāi，与yǔ宰zǎi臣chén议yì事shì，宣xuān政zhèng立lì而ér奏zòu事shì讫qì，赐cì坐zuò茶chá汤tāng。延yán英yīng赐cì坐zuò而ér论lùn事shì，盖gài渐jiàn密mì而ér渐jiàn亲qīn也yě。昭zhāo宗zōng始shǐ一yī日rì中zhōng九jiǔ度dù开kāi延yán英yīng入rù阁gé，仍réng于yú一yí度dù开kāi延yán英yīng，一yī日rì行xíng之zhī。〉前qián殿diàn入rù阁gé，〈唐táng末mò，即jí于yú朔shuò望wàng日rì前qián殿diàn正zhèng观guān殿diàn行xíng入rù阁gé，自zì后hòu唐táng至zhì国guó朝cháo，并bìng于yú文wén明míng殿diàn行xíng入rù阁gé皆jiē非fēi便biàn殿diàn。或huò指zhǐ朔shuò宣xuān正zhèng为wèi入rù阁gé，尤yóu误wù说shuō也yě。〉修xiū于yú史shǐ已yǐ不bù熟shú，于yú制zhì度dù又yòu不bù熟shú，乞qǐ为wèi参cān详xiáng之zhī。

【与yǔ蔡cài君jūn谟mó求qiú书shū集jí古gǔ录lù目mù序xù书shū〈嘉jiā八bā年nián〉】

修xiū启qǐ。在zài河hé朔shuò，不bù能néng自zì闲xián，尝cháng集jí录lù前qián世shì金jīn石shí之zhī遗yí文wén，自zì三sān代dài以yǐ来lái古gǔ文wén奇qí字zì，莫mò不bù皆jiē有yǒu。中zhōng间jiān虽suī罪zuì戾lì摈bìn斥chì，水shuǐ陆lù奔bēn走zǒu，颠diān危wēi困kùn踣bó，兼jiān之zhī人rén事shì吉jí凶xiōng，忧yōu患huàn悲bēi愁chóu，无wú聊liáo仓cāng卒cù，未wèi尝cháng一yī日rì忘wàng也yě。盖gài自zì庆qìng历lì乙yǐ酉yǒu，逮dǎi嘉jiā壬rén寅yín，十shí有yǒu八bā年nián，而ér得dé千qiān卷juǎn，顾gù其qí勤qín至zhì矣yǐ，然rán亦yì可kě谓wèi富fù哉zāi！窃qiè复fù自zì念niàn，好hǎo嗜shì与yǔ俗sú异yì驰chí，乃nǎi得dé区qū区qū收shōu拾shí世shì人rén之zhī所suǒ弃qì者zhě，惟wéi恐kǒng不bù及jí，是shì又yòu可kě笑xiào也yě。因yīn辄zhé自zì叙xù其qí事shì，庶shù以yǐ见jiàn其qí志zhì焉yān。

然rán顾gù其qí文wén鄙bǐ意yì陋lòu，不bù足zú以yǐ示shì人rén。既jì则zé自zì视shì前qián所suǒ集jí录lù，虽suī浮fú屠tú、老lǎo子zi诡guǐ妄wàng之zhī说shuō，常cháng见jiàn贬biǎn绝jué于yú吾wú儒rú者zhě，往wǎng往wǎng取qǔ之zhī而ér不bù忍rěn遽jù废fèi者zhě，何hé哉zāi？岂qǐ非fēi特tè以yǐ其qí字zì画huà之zhī工gōng邪xié？然rán则zé字zì书shū之zhī法fǎ虽suī为wèi学xué者zhě之zhī余yú事shì，亦yì有yǒu助zhù于yú金jīn石shí之zhī传chuán也yě。若ruò浮fú屠tú、老lǎo子zi之zhī说shuō当dāng弃qì而ér获huò存cún者zhě，乃nǎi直zhí以yǐ字zì画huà而ér传chuán，是shì其qí幸xìng而ér得dé所suǒ托tuō尔ěr，岂qǐ特tè有yǒu助zhù而ér已yǐ哉zāi？仆pū之zhī文wén陋lòu矣yǐ，顾gù不bù能néng以yǐ自zì传zhuàn，其qí或huò幸xìng而ér得dé所suǒ托tuō，则zé未wèi必bì不bù传chuán也yě。由yóu是shì言yán之zhī，为wèi仆pū不bù朽xiǔ之zhī托tuō者zhě，在zài君jūn谟mó一yī挥huī毫háo之zhī顷qǐng尔ěr。窃qiè惟wéi君jūn子zǐ乐lè善shàn欲yù成chéng人rén之zhī美měi者zhě，或huò闻wén斯sī说shuō，谓wèi宜yí有yǒu不bù能néng却què也yě，故gù辄zhé持chí其qí说shuō以yǐ进jìn而ér不bù疑yí。伏fú惟wéi幸xìng察chá。

【与yǔ乐lè秀xiù才cái第dì一yī书shū〈景jǐng三sān年nián〉】

某mǒu白bái秀xiù才cái乐lè君jūn足zú下xià。昨zuó者zhě舟zhōu行xíng往wǎng来lái，皆jiē辱rǔ见jiàn过guò，又yòu蒙méng以yǐ所suǒ业yè一yī册cè，先xiān之zhī启qǐ事shì，宛wǎn然rán如rú后hòu进jìn之zhī见jiàn先xiān达dá之zhī仪yí。某mǒu年nián始shǐ三sān十shí矣yǐ，其qí不bù从cóng乡xiāng进jìn士shì之zhī后hòu者zhě于yú今jīn才cái七qī年nián，而ér官guān仅jǐn得dé一yī县xiàn令lìng，又yòu为wèi有yǒu罪zuì之zhī人rén，其qí德dé、爵jué、齿chǐ三sān者zhě，皆jiē不bù足zú以yǐ称chēng足zú下xià之zhī所suǒ待dài，此cǐ其qí所suǒ以yǐ为wéi惭cán。自zì冬dōng涉shè春chūn，阴yīn泄xiè不bù止zhǐ，夷yí陵líng水shuǐ土tǔ之zhī气qì，比bǐ频pín作zuò疾jí，又yòu苦kǔ多duō事shì，是shì以yǐ阙quē然rán。

闻wén古gǔ人rén之zhī于yú学xué也yě，讲jiǎng之zhī深shēn而ér言yán之zhī笃dǔ，其qí充chōng于yú中zhōng者zhě足zú，而ér后hòu发fā乎hū外wài者zhě大dà以yǐ光guāng。譬pì夫fū金jīn玉yù之zhī有yǒu英yīng华huá，非fēi由yóu磨mó饰shì染rǎn濯zhuó之zhī所suǒ为wèi，而ér由yóu其qí质zhì性xìng坚jiān实shí，而ér光guāng辉huī之zhī发fā自zì然rán也yě。《易yì》之zhī《大dà畜chù》曰yuē：“刚gāng健jiàn笃dǔ实shí，辉huī光guāng日rì新xīn。”谓wèi夫fū畜chù于yú其qí内nèi者zhě实shí，而ér后hòu发fā为wèi光guāng辉huī者zhě日rì益yì新xīn而ér不bù竭jié也yě。故gù其qí文wén曰yuē“君jūn子zǐ多duō识shí前qián言yán往wǎng行xíng，以yǐ畜chù其qí德dé”，此cǐ之zhī谓wèi也yě。古gǔ人rén之zhī学xué者zhě非fēi一yī家jiā，其qí为wèi道dào虽suī同tóng，言yán语yǔ文wén章zhāng未wèi尝cháng相xiāng似sì。孔kǒng子zi之zhī系xì《易yì》，周zhōu公gōng之zhī作zuò《书shū》，奚xī斯sī之zhī作zuò《颂sòng》，其qí辞cí皆jiē不bù同tóng，而ér各gè自zì以yǐ为wéi经jīng。子zi游yóu、子zi夏xià、子zi张zhāng与yǔ颜yán回huí同tóng一yī师shī，其qí为wéi人rén皆jiē不bù同tóng，各gè由yóu其qí性xìng而ér就jiù于yú道dào耳ěr。今jīn之zhī学xué者zhě或huò不bù然rán，不bù务wù深shēn讲jiǎng而ér笃dǔ信xìn之zhī，徒tú巧qiǎo其qí词cí以yǐ为wéi华huá，张zhāng其qí言yán以yǐ为wéi大dà。夫fū强qiáng为wèi则zé用yòng力lì艰jiān，用yòng力lì艰jiān则zé有yǒu限xiàn，有yǒu限xiàn则zé易yì竭jié。又yòu其qí为wèi辞cí不bù规guī模mó于yú前qián人rén，则zé必bì屈qū曲qǔ变biàn态tài以yǐ随suí时shí俗sú之zhī所suǒ好hǎo，鲜xiān克kè自zì立lì。此cǐ其qí充chōng于yú中zhōng者zhě不bù足zú，而ér莫mò自zì知zhī其qí所suǒ守shǒu也yě。

窃qiè读dú足zú下xià之zhī所suǒ为wèi高gāo健jiàn，志zhì甚shèn壮zhuàng而ér力lì有yǒu余yú。譬pì夫fū良liáng骏jùn之zhī马mǎ，有yǒu其qí质zhì矣yǐ，使shǐ驾jià大dà辂lù而ér王wáng良liáng驭yù之zhī，节jié以yǐ和hé銮luán而ér行xíng大dà道dào，不bù难nán也yě。夫fū欲yù充chōng其qí中zhōng，由yóu讲jiǎng之zhī深shēn，至zhì其qí深shēn，然rán后hòu知zhī自zì守shǒu。能néng如rú是shì矣yǐ，言yán出chū其qí口kǒu而ér皆jiē文wén。修xiū见jiàn恶è于yú时shí，弃qì身shēn此cǐ邑yì，不bù敢gǎn自zì齿chǐ于yú人rén。人rén所suǒ共gòng弃qì而ér足zú下xià过guò礼lǐ之zhī，以yǐ贤xián明míng方fāng正zhèng见jiàn待dài，虽suī不bù敢gǎn当dāng，是shì以yǐ尽jǐn所suǒ怀huái为wèi报bào，以yǐ塞sāi其qí惭cán。某mǒu顿dùn首shǒu。

【代dài曾céng参cān答dá第dì子zi书shū〈不bù类lèi公gōng作zuò，今jīn附fù书shū末mò。〉】

参cān白bái诸zhū足zú下xià。闻wén吾wú党dǎng之zhī士shì思sī夫fū子zǐ而ér莫mò得dé见jiàn也yě，以yǐ有yǒu子zi之zhī貌mào似sì夫fū子zǐ，欲yù假jiǎ设shè其qí位wèi以yǐ夫fū子zǐ师shī之zhī，诸zhū足zú下xià必bì其qí然rán乎hū否fǒu邪xié？吾wú试shì为wèi诸zhū足zú下xià陈chén夫fū子zǐ之zhī道dào以yǐ为wéi断duàn。

诸zhū足zú下xià知zhī天tiān之zhī有yǒu四sì时shí乎hū？春chūn能néng生shēng物wù而ér不bù能néng长zhǎng也yě，夏xià能néng长zhǎng之zhī而ér不bù能néng成chéng也yě，秋qiū能néng有yǒu成chéng而ér不bù能néng有yǒu敛liǎn也yě，敛liǎn之zhī者zhě其qí在zài冬dōng矣yǐ。自zì生shēng民mín以yǐ来lái，有yǒu大dà圣shèng德dé，居jū大dà圣shèng位wèi，而ér作zuò法fǎ以yǐ济jì世shì者zhě，类lèi不bù过guò八bā九jiǔ。三sān皇huáng经jīng始shǐ之zhī，五wǔ帝dì缵zuǎn明míng之zhī，禹yǔ、汤tāng、文wén、武wǔ该gāi洽qià之zhī，周zhōu公gōng祖zǔ述shù之zhī。经jīng始shǐ者zhě春chūn也yě，缵zuǎn明míng之zhī，该gāi洽qià之zhī者zhě夏xià也yě，祖zǔ述shù之zhī者zhě秋qiū也yě。天tiān恐kǒng斯sī文wén之zhī中zhōng未wèi有yǒu以yǐ折zhé衷zhōng，乃nǎi生shēng吾wú夫fū子zǐ于yú衰shuāi乱luàn之zhī世shì。前qián圣shèng之zhī所suǒ未wèi立lì者zhě，俾bǐ夫fū子zǐ立lì之zhī；前qián圣shèng之zhī所suǒ未wèi作zuò者zhě，俾bǐ夫fū子zǐ作zuò之zhī。上shàng规guī圣shèng明míng，下xià救jiù沦lún坏huài，垂chuí之zhī百bǎi王wáng而ér不bù变biàn，稽jī之zhī千qiān古gǔ而ér不bù疑yí。虽suī百bǎi周zhōu公gōng、百bǎi尧yáo舜shùn复fù出chū于yú世shì，亦yì无wú以yǐ过guò夫fū子zǐ也yě。是shì夫fū子zǐ于yú列liè圣shèng有yǒu成chéng岁suì之zhī功gōng也yě，是shì列liè圣shèng不bù能néng敛liǎn而ér夫fū子zǐ敛liǎn之zhī也yě。

吾wú以yǐ谓wèi夫fū子zǐ之zhī道dào，江jiāng汉hàn以yǐ濯zhuó之zhī，秋qiū阳yáng以yǐ暴bào之zhī，皓hào皓hào乎hū不bù可kě尚shàng已yǐ！吾wú与yǔ诸zhū足zú下xià奚xī所suǒ识shí知zhī？幸xìng而ér生shēng于yú时shí，得dé以yǐ登dēng其qí门mén，望wàng其qí堂táng，而ér传chuán其qí道dào，以yǐ光guāng荣róng其qí身shēn。吾wú与yǔ诸zhū足zú下xià犹yóu众zhòng无wú名míng之zhī星xīng也yě，夫fū子zǐ犹yóu日rì月yuè之zhī明míng也yě，以yǐ无wú名míng之zhī星xīng代dài日rì月yuè之zhī明míng，虽suī积jī累lěi万wàn数shù，吾wú未wèi见jiàn其qí可kě，况kuàng一yī焉yān而ér已yǐ乎hū！诸zhū足zú下xià奈nài何hé乃nǎi不bù察chá于yú是shì也yě？天tiān则zé有yǒu一yī冬dōng，而ér诸zhū足zú下xià有yǒu二èr冬dōng乎hū？苟gǒu有yǒu子zi升shēng夫fū子zǐ之zhī席xí，而ér吾wú与yǔ诸zhū足zú下xià趋qū进jìn于yú左zuǒ右yòu，敛liǎn衣yī而ér立lì，负fù墙qiáng而ér请qǐng，当dāng是shì时shí，有yǒu子zi能néng勿wù愧kuì乎hū？吾wú有yǒu以yǐ知zhī彼bǐ之zhī必bì愧kuì也yě。吾wú侪chái有yǒu所suǒ问wèn而ér不bù能néng答dá，有yǒu所suǒ辨biàn而ér不bù能néng断duàn，哗huá然rán而ér往wǎng，默mò然rán而ér来lái，铿kēng然rán而ér叩kòu，寂jì然rán而ér应yīng，当dāng是shì时shí，有yǒu子zi能néng勿wù惭cán乎hū？吾wú又yòu知zhī彼bǐ之zhī必bì惭cán也yě。昔xī者zhě吾wú友yǒu子zi渊yuān，实shí有yǒu圣shèng人rén之zhī德dé，不bù幸xìng短duǎn命mìng，前qián夫fū子zi而ér死sǐ。使shǐ子zi渊yuān尚shàng在zài，而ér设shè之zhī于yú夫fū子zǐ之zhī席xí，吾wú犹yóu恐kǒng天tiān下xià之zhī不bù吾wú信xìn也yě。足zú下xià以yǐ有yǒu子zi之zhī道dào义yì，孰shú与yǔ子zi渊yuān？德dé明míng而ér仁rén备bèi，孰shú与yǔ子zi渊yuān？夫fū子zǐ称chēng而ér叹tàn之zhī，孰shú与yǔ子zi渊yuān？群qún弟dì子zǐ服fú其qí为wéi人rén，孰shú与yǔ子zi渊yuān？达dá夫fū子zǐ之zhī道dào而ér邻lín夫fū子zǐ之zhī性xìng，孰shú与yǔ子zi渊yuān？是shì数shù者zhě皆jiē无wú一yī可kě，而ér独dú以yǐ其qí容róng貌mào之zhī似shì，而ér欲yù升shēng师shī之zhī席xí，窃qiè师shī之zhī位wèi，不bù亦yì难nán乎hū！

夫fū容róng貌mào之zhī似shì者zhě，非fēi独dú有yǒu子zi也yě，阳yáng虎hǔ亦yì似shì矣yǐ。如rú欲yù其qí大dà似shì，则zé当dāng以yǐ阳yáng虎hǔ为wèi先xiān，奚xī先xiān于yú有yǒu子zi哉zāi？诸zhū足zú下xià果guǒ欲yù何hé邪xié？复fù欲yù睹dǔ夫fū子zǐ之zhī容róng乎hū？复fù欲yù闻wén夫fū子zǐ之zhī道dào乎hū？如rú止zhǐ欲yù睹dǔ夫fū子zǐ之zhī容róng，则zé图tú之zhī可kě也yě，木mù之zhī可kě也yě，何hé必bì取qǔ弟dì子zǐ之zhī似shì者zhě以yǐ僭jiàn其qí称chēng而ér悖bèi其qí位wèi？如rú必bì欲yù闻wén夫fū子zǐ之zhī道dào，不bù可kě以yǐ苟gǒu而ér已yǐ也yě。

且qiě吾wú闻wén之zhī：师shī其qí道dào，不bù必bì师shī其qí人rén；师shī其qí人rén，不bù必bì师shī其qí形xíng。如rú欲yù师shī其qí道dào，则zé有yǒu夫fū子zǐ之zhī六liù经jīng在zài，《诗shī》可kě以yǐ见jiàn夫fū子zǐ之zhī心xīn，《书shū》可kě以yǐ知zhī夫fū子zǐ之zhī断duàn，《礼lǐ》可kě以yǐ明míng夫fū子zǐ之zhī法fǎ，《乐lè》可kě以yǐ达dá夫fū子zǐ之zhī德dé，《易yì》可kě以yǐ察chá夫fū子zǐ之zhī性xìng，《春chūn秋qiū》可kě以yǐ存cún夫fū子zǐ之zhī志zhì。是shì之zhī弗fú务wù，而ér假jiǎ设shè以yǐ为wéi尚shàng，此cǐ吾wú所suǒ以yǐ悼dào痛tòng而ér不bù敢gǎn知zhī也yě。且qiě昔xī夫fū子zǐ果guǒ何hé师shī哉zāi？师shī尧yáo、舜shùn者zhě也yě，师shī文wén王wáng者zhě也yě，师shī周zhōu公gōng者zhě也yě。惟wéi曰yuē师shī其qí道dào而ér已yǐ，未wèi闻wén其qí假jiǎ设shè而ér师shī之zhī，则zé似shì尧yáo、舜shùn者zhě，似shì文wén王wáng者zhě，似shì周zhōu公gōng者zhě，终zhōng身shēn而ér不bù得dé见jiàn矣yǐ。苟gǒu不bú见jiàn其qí人rén，则zé亦yì弗fú师shī其qí道dào乎hū？夫fū麟lín之zhī于yú兽shòu也yě，凤fèng之zhī于yú鸟niǎo也yě，出chū乎hū其qí类lèi而ér处chù乎hū长zhǎng者zhě也yě。不bù幸xìng而ér麟lín以yǐ死sǐ，凤fèng以yǐ亡wáng，则zé亦yì假jiǎ设shè而ér为wèi之zhī乎hū？诸zhū足zú下xià盍hé姑gū止zhǐ，不bù然rán吾wú恐kǒng万wàn世shì之zhī后hòu，完wán口kǒu者zhě寡guǎ矣yǐ。死sǐ而ér无wú知zhī则zé已yǐ，如rú其qí有yǒu知zhī，则zé子zi渊yuān、子zi路lù辈bèi将jiāng目mù流liú涕tì而ér有yǒu责zé于yú足zú下xià也yě。诸zhū足zú下xià其qí思sī之zhī！不bù宣xuān。参cān白bái。