卷juǎn一yī二èr○·濮pú议yì卷juǎn一yī

〈濮pú议yì序xù已yǐ载zài本běn集jí卷juǎn六liù十shí五wǔ，今jīn存cún目mù删shān文wén。〉

英yīng宗zōng皇huáng帝dì初chū即jí位wèi，既jì覃tán大dà庆qìng于yú天tiān下xià，群qún臣chén并bìng进jìn爵jué秩zhì，恩ēn泽zé遍biàn及jí存cún亡wáng，而ér宗zōng室shì故gù诸zhū王wáng亦yì已yǐ加jiā封fēng赠zèng。惟wéi濮pú安ān懿yì王wáng，上shàng所suǒ生shēng父fù也yě，中zhōng书shū以yǐ为wéi不bù可kě与yǔ诸zhū王wáng一yī例lì，乃nǎi奏zòu请qǐng下xià有yǒu司sī议yì合hé行xíng典diǎn礼lǐ，〈奏zòu状zhuàng具jù别bié卷juǎn。〉有yǒu旨zhǐ宜yí俟qí服fú除chú，其qí议yì遂suì格gé。〈音yīn阁gé。〉治zhì平píng二èr年nián四sì月yuè，上shàng既jì释shì服fú，乃nǎi下xià其qí奏zòu两liǎng制zhì，杂zá学xué士shì、待dài制zhì、礼lǐ官guān详xiáng议yì。翰hàn林lín学xué士shì王wáng等děng议yì濮pú安ān懿yì王wáng，高gāo官guān大dà国guó，极jí其qí尊zūn荣róng而ér已yǐ。〈其qí议yì状zhuàng具jù别bié卷juǎn。〉中zhōng书shū以yǐ为wéi赠zèng官guān及jí改gǎi封fēng大dà国guó，当dāng降jiàng制zhì行xíng册cè命mìng，而ér制zhì册cè有yǒu式shì，制zhì则zé当dāng曰yuē：“某mǒu亲qīn具jù官guān某mǒu，可kě赠zèng某mǒu官guān，追zhuī封fēng某mǒu国guó王wáng。”其qí册cè则zé当dāng曰yuē：“皇huáng帝dì若ruò曰yuē，咨zī尔ěr某mǒu亲qīn某mǒu官guān某mǒu，今jīn册cè命mìng尔ěr为wèi某mǒu官guān某mǒu王wáng。”而ér濮pú王wáng于yú上shàng父fù子zǐ也yě，未wèi审shěn制zhì册cè称chēng为wéi何hé亲qīn，及jí名míng与yǔ不bù名míng。乃nǎi再zài下xià其qí议yì，而ér等děng请qǐng称chēng皇huáng伯bó而ér不bù名míng。〈其qí议yì状zhuàng具jù别bié卷juǎn。〉中zhōng书shū据jù《仪yí礼lǐ·丧sāng服fú记jì》云yún“为wéi人rén后hòu者zhě，为wèi其qí父fù母mǔ报bào”，又yòu据jù开kāi元yuán、开kāi宝bǎo《礼lǐ》皆jiē云yún“为wéi人rén后hòu者zhě，为wèi其qí所suǒ生shēng父fù齐qí衰shuāi不bù杖zhàng期qī，为wèi所suǒ后hòu父fù斩zhǎn衰shuāi三sān年nián。”是shì所suǒ生shēng、所suǒ后hòu皆jiē称chēng父fù母mǔ，而ér古gǔ今jīn典diǎn礼lǐ皆jiē无wú改gǎi称chēng皇huáng伯bó之zhī文wén。又yòu历lì检jiǎn前qián世shì以yǐ藩fān侯hóu入rù继jì大dà统tǒng之zhī君jūn，不bù幸xìng多duō当dāng衰shuāi乱luàn之zhī世shì，不bù可kě以yǐ为wéi法fǎ。唯wéi汉hàn宣xuān帝dì及jí光guāng武wǔ盛shèng德dé之zhī君jūn也yě，皆jiē称chēng其qí父fù为wèi皇huáng考kǎo。而ér皇huáng伯bó之zhī称chēng既jì非fēi典diǎn礼lǐ，出chū于yú无wú稽jī，故gù未wèi敢gǎn施shī行xíng。乃nǎi略lüè具jù古gǔ今jīn典diǎn礼lǐ及jí汉hàn孝xiào宣xuān、光guāng武wǔ故gù事shì，并bìng录lù皇huáng伯bó之zhī议yì，别bié下xià三sān省shěng集jí官guān与yǔ台tái官guān共gòng加jiā详xiáng议yì。未wèi及jí集jí议yì，而ér皇huáng太tài后hòu以yǐ手shǒu书shū责zé中zhōng书shū不bù当dàng称chēng皇huáng考kǎo，中zhōng书shū具jù对duì所suǒ以yǐ然rán，〈其qí札zhá子zi具jù别bié卷juǎn。〉而ér上shàng见jiàn皇huáng太tài后hòu手shǒu书shū，惊jīng骇hài，遽jù降jiàng手shǒu诏zhào罢bà议yì，而ér追zhuī崇chóng之zhī礼lǐ亦yì寝qǐn。后hòu数shù日rì，礼lǐ官guān范fàn镇zhèn等děng坚jiān请qǐng必bì行xíng皇huáng伯bó之zhī议yì，其qí奏zòu留liú中zhōng，已yǐ而ér台tái官guān亦yì各gè有yǒu论lùn列liè。上shàng既jì以yǐ皇huáng太tài后hòu之zhī故gù，决jué意yì罢bà议yì，故gù凡fán言yán者zhě一yī切qiè留liú中zhōng。

上shàng圣shèng性xìng聪cōng睿ruì英yīng果guǒ，烛zhú理lǐ至zhì明míng，待dài遇yù臣chén下xià，礼lǐ极jí谦qiān恭gōng，然rán而ér不bù为wèi姑gū息xī。台tái官guān所suǒ论lùn濮pú园yuán事shì既jì悉xī已yǐ留liú中zhōng，其qí言yán他tā事shì不bù可kě从cóng者zhě又yòu多duō寝qǐn而ér不bù行xíng，台tái官guān由yóu此cǐ积jī忿fèn，出chū怨yuàn言yán，并bìng怒nù中zhōng书shū不bù为wèi施shī行xíng。中zhōng书shū亦yì尝cháng奏zòu云yún：“近jìn日rì台tái官guān忿fèn朝cháo廷tíng不bù用yòng其qí言yán，谓wèi臣chén等děng壅yōng塞sè言yán路lù，致zhì陛bì下xià为wèi拒jù谏jiàn之zhī主zhǔ。乞qǐ略lüè与yǔ施shī行xíng一yī二èr事shì。”上shàng曰yuē：“朝cháo廷tíng当dāng以yǐ至zhì公gōng待dài天tiān下xià，若ruò台tái官guān所suǒ言yán可kě行xíng，当dāng即jí尽jǐn理lǐ施shī行xíng，何hé止zhǐ略lüè行xíng一yī二èr？若ruò所suǒ言yán难nán行xíng，岂qǐ当dāng应yīng副fù人rén情qíng，以yǐ不bù可kě行xíng之zhī事shì勉miǎn强qiǎng行xíng之zhī，岂qǐ不bù害hài事shì邪xié？”中zhōng书shū以yǐ上shàng语yǔ切qiè中zhòng事shì理lǐ，不bù敢gǎn更gèng有yǒu所suǒ请qǐng。上shàng仍réng问wèn曰yuē：“所suǒ言yán莫mò有yǒu可kě行xíng而ér未wèi行xíng者zhě否fǒu？”韩hán琦qí已yǐ下xià相xiāng顾gù曰yuē：“实shí无wú之zhī。”因yīn曰yuē：“如rú此cǐ则zé未wèi有yǒu。”是shì时shí杂zá端duān御yù史shǐ数shù人rén皆jiē新xīn被bèi擢zhuó用yòng，锐ruì于yú进jìn取qǔ，务wù求qiú速sù誉yù，见jiàn事shì辄zhé言yán，不bù复fù更gèng思sī职zhí分fēn，故gù事shì多duō乖guāi缪móu，不bù可kě施shī行xíng。是shì时shí京jīng师shī大dà雨yǔ水shuǐ，官guān私sī屋wū宇yǔ倒dǎo塌tā无wú数shù，而ér军jūn营yíng尤yóu甚shèn。上shàng以yǐ军jūn士shì暴bào露lù，圣shèng心xīn焦jiāo劳láo，而ér两liǎng府fǔ之zhī臣chén相xiāng与yǔ忧yōu畏wèi，夙sù夜yè劳láo心xīn竭jié虑lǜ，部bù分fèn处chǔ置zhì，各gè有yǒu条tiáo目mù矣yǐ。是shì时shí范fàn纯chún仁rén新xīn除chú御yù史shǐ，初chū上shàng殿diàn，中zhōng外wài竦sǒng听tīng所suǒ言yán何hé事shì。而ér第dì一yī札zhá子zi催cuī修xiū营yíng房fáng，责zé中zhōng书shū何hé不bù速sù了le，因yīn请qǐng每měi一yī营yíng差chà监jiān官guān一yī员yuán。中zhōng书shū勘kān会huì在zài京jīng倒dǎo塌tā军jūn营yíng五wǔ百bǎi二èr十shí座zuò，如rú纯chún仁rén所suǒ请qǐng，当dāng差chāi监jiān官guān五wǔ百bǎi二èr十shí员yuán，每měi员yuán当dāng直zhí兵bīng士shì四sì人rén，是shì于yú国guó家jiā仓cāng卒cù多duō事shì阙quē人rén之zhī际jì，虚xū破pò役yì兵bīng二èr千qiān人rén当dāng直zhí，五wǔ百bǎi员yuán监jiān官guān。而ér未wèi有yǒu瓦wǎ木mù笆bā箔bó，一yī并bìng兴xīng修xiū未wèi得dé。其qí狂kuáng率lǜ疏shū缪móu如rú此cǐ。故gù于yú中zhōng书shū聚jù议yì时shí，臣chén修xiū不bù觉jué笑xiào之zhī，而ér台tái中zhōng亦yì自zì觉jué其qí非fēi。后hòu数shù日rì，吕lǚ大dà防fáng再zài言yán乞qǐ两liǎng营yíng共gòng差chà一yī官guān，其qí所suǒ言yán烦fán碎suì不bù识shí事shì体tǐ，不bù可kě施shī行xíng，多duō类lèi此cǐ。而ér台tái官guān不bù自zì知zhī其qí言yán不bù可kě施shī行xíng，但dàn怨yuàn朝cháo廷tíng沮jǔ而ér不bù行xíng，故gù吕lǚ大dà防fáng又yòu言yán今jīn后hòu台tái官guān言yán事shì不bù行xíng者zhě，乞qǐ令lìng中zhōng书shū具jù因yīn何hé不bù行xíng报bào台tái。其qí忿fèn戾lì如rú此cǐ，而ér怨yuàn怒nù之zhī言yán渐jiàn传chuán于yú士shì大dà夫fū间jiān。台tái官guān亲qīn旧jiù有yǒu戏xì而ér激jī之zhī曰yuē：“近jìn日rì台tái官guān言yán事shì，中zhōng书shū尽jǐn批pī进jìn呈chéng讫qì，外wài人rén谓wèi御yù史shǐ台tái为wèi进jìn呈chéng院yuàn矣yǐ。”此cǐ语yǔ甚shèn著zhù，朝cháo士shì相xiāng传chuán以yǐ为wéi戏xì笑xiào，而ér台tái官guān益yì怏yàng怏yàng惭cán愤fèn，遂suì为wèi决jué去qù就jiù之zhī计jì，以yǐ谓wèi因yīn言yán得dé罪zuì，犹yóu足zú取qǔ美měi名míng。

是shì时shí人rén主zhǔ圣shèng德dé恭gōng俭jiǎn，举jǔ动dòng无wú差chà失shī，两liǎng府fǔ大dà臣chén亦yì各gè无wú大dà过guò，未wèi有yǒu事shì可kě决jué去qù就jiù者zhě，惟wéi濮pú议yì未wèi定dìng，乃nǎi曰yuē此cǐ好hǎo题tí目mù，所suǒ谓wèi奇qí货huò不bù可kě失shī也yě，于yú是shì相xiāng与yǔ力lì言yán。然rán是shì时shí手shǒu诏zhào既jì已yǐ罢bà议yì，皇huáng伯bó、皇huáng考kǎo之zhī说shuō俱jù未wèi有yǒu适shì从cóng，其qí他tā追zhuī崇chóng礼lǐ数shù又yòu未wèi尝cháng议yì及jí，朝cháo廷tíng于yú濮pú议yì未wèi有yǒu过guò失shī，故gù言yán事shì者zhě但dàn乞qǐ早zǎo行xíng皇huáng伯bó之zhī议yì而ér已yǐ。中zhōng书shū以yǐ谓wèi前qián世shì议yì礼lǐ连lián年nián不bù决jué者zhě甚shèn多duō，此cǐ事shì体tǐ大dà，况kuàng人rén主zhǔ谦qiān抑yì，已yǐ罢bà不bù议yì，有yǒu何hé过guò举jǔ可kě以yǐ论lùn列liè？于yú是shì置zhì而ér不bù问wèn。台tái官guān群qún至zhì中zhōng书shū，扬yáng言yán曰yuē：“相xiàng公gōng宜yí早zǎo了le此cǐ事shì，无wú使shǐ他tā人rén作zuò奇qí货huò。”上shàng亦yì已yǐ决jué意yì罢bà议yì，故gù言yán者zhě虽suī多duō，一yī切qiè不bù听tīng。由yóu是shì台tái官guān愈yù益yì愧kuì耻chǐ，既jì势shì不bù能néng止zhǐ，又yòu其qí本běn欲yù以yǐ言yán得dé罪zuì而ér买mǎi名míng，故gù其qí言yán惟wéi务wù激jī怒nù朝cháo廷tíng，无wú所suǒ忌jì惮dàn而ér肆sì为wèi诬wū罔wǎng，多duō引yǐn董dǒng宏hóng、朱zhū博bó等děng事shì，借jiè指zhǐ臣chén某mǒu为wéi首shǒu议yì之zhī人rén，恣zì其qí丑chǒu诋dǐ。初chū，两liǎng制zhì以yǐ朝cháo廷tíng不bù用yòng其qí议yì，意yì已yǐ有yǒu不bù平píng，及jí台tái宪xiàn有yǒu言yán，遂suì翕xī然rán相xiāng与yǔ为wèi表biǎo里lǐ。而ér庸yōng俗sú中zhōng下xià之zhī人rén不bù识shí礼lǐ义yì者zhě，不bù知zhī圣shèng人rén重zhòng绝jué人rén嗣sì，凡fán无wú子zi者zhě明míng许xǔ立lì后hòu，是shì大dà公gōng之zhī道dào，但dàn习xí见jiàn闾lǘ阎yán俚lǐ俗sú养yǎng过guò房fáng子zi及jí异yì姓xìng乞qǐ养yǎng义yì男nán之zhī类lèi，畏wèi人rén知zhī者zhě，皆jiē讳huì其qí所suǒ生shēng父fù母mǔ，以yǐ为wéi当dāng然rán，遂suì以yǐ皇huáng伯bó之zhī议yì为wèi是shì。台tái官guān既jì挟xié两liǎng制zhì之zhī助zhù，而ér外wài论lùn又yòu如rú此cǐ，因yīn以yǐ言yán惑huò众zhòng云yún：“朝cháo廷tíng背bèi弃qì仁rén宗zōng恩ēn德dé，崇chóng奖jiǎng濮pú王wáng。”而ér庸yōng俗sú俚lǐ巷xiàng之zhī人rén至zhì相xiāng语yǔ云yún：“待dài将jiāng濮pú王wáng入rù太tài庙miào，换huàn了le仁rén宗zōng木mù主zhǔ。”中zhōng外wài汹xiōng汹xiōng，莫mò可kě晓xiǎo谕yù。而ér有yǒu识shí之zhī士shì知zhī皇huáng伯bó之zhī议yì为wèi非fēi者zhě，微wēi有yǒu一yī言yán佑yòu朝cháo廷tíng，便biàn指zhǐ为wèi奸jiān邪xié。太tài常cháng博bó士shì孙sūn固gù尝cháng有yǒu议yì请qǐng称chēng亲qīn，议yì未wèi及jí上shàng，而ér台tái官guān交jiāo章zhāng弹dàn之zhī。由yóu是shì有yǒu识shí之zhī士shì皆jiē钳qián口kǒu畏wèi祸huò矣yǐ。久jiǔ之zhī，中zhōng书shū商shāng量liáng，欲yù共gòng定dìng一yī酌zhuó中zhōng礼lǐ数shù行xíng之zhī，以yǐ息xī群qún论lùn，乃nǎi略lüè草cǎo一yī事shì目mù进jìn呈chéng，乞qǐ依yī此cǐ降jiàng诏zhào云yún：“濮pú安ān懿yì王wáng是shì朕zhèn本běn生shēng亲qīn也yě，群qún臣chén咸xián请qǐng封fēng崇chóng，而ér子zi无wú爵jué父fù之zhī义yì，宜yí令lìng中zhōng书shū门mén下xià以yǐ茔yíng为wèi园yuán，即jí园yuán立lì庙miào，令lìng王wáng子zǐ孙sūn岁suì时shí奉fèng祠cí，其qí礼lǐ止zhǐ于yú如rú此cǐ而ér已yǐ。”乃nǎi是shì岁suì九jiǔ月yuè也yě。〈忘wàng其qí日rì矣yǐ。〉上shàng览lǎn之zhī，略lüè无wú难nán色sè，曰yuē：“只zhǐ如rú此cǐ极jí好hǎo，然rán须xū白bái过guò太tài后hòu乃nǎi可kě行xíng，且qiě少shǎo待dài之zhī。”是shì时shí渐jiàn近jìn南nán郊jiāo，朝cháo廷tíng事shì多duō，台tái议yì亦yì稍shāo中zhōng息xī，上shàng又yòu未wèi暇xiá白bái太tài后hòu，中zhōng书shū亦yì更gèng不bù议yì。及jí郊jiāo既jì罢bà，明míng年nián正zhēng月yuè台tái议yì复fù作zuò，中zhōng书shū再zài将jiāng前qián所suǒ草cǎo事shì目mù进jìn呈chéng，乞qǐ降xiáng诏zhào。上shàng曰yuē：“待dài三sān两liǎng日rì间jiān白bái过guò太tài后hòu，便biàn可kě施shī行xíng矣yǐ。”不bù期qī是shì夕xī忽hū遣qiǎn高gāo居jū简jiǎn就jiù曾céng公gōng亮liàng宅zhái降jiàng出chū皇huáng太tài后hòu手shǒu书shū，云yún“濮pú王wáng许xǔ皇huáng帝dì称chēng亲qīn”，又yòu云yún“濮pú王wáng宜yí称chēng皇huáng，三sān夫fū人rén宜yí称chēng后hòu”，与yǔ中zhōng书shū所suǒ进jìn诏zhào草cǎo中zhōng事shì绝jué异yì，而ér称chēng皇huáng、称chēng后hòu二èr事shì，上shàng亦yì不bù曾céng先xiān有yǒu宣xuān谕yù。从cóng初chū中zhōng书shū进jìn呈chéng诏zhào草cǎo时shí，但dàn乞qǐ上shàng直zhí降jiàng诏zhào施shī行xíng，初chū无wú一yī语yǔ及jí慈cí寿shòu宫gōng，而ér上shàng但dàn云yún欲yù白bái过guò太tài后hòu然rán后hòu施shī行xíng，亦yì不bù云yún请qǐng太tài后hòu降jiàng手shǒu书shū。此cǐ数shù事shì皆jiē非fēi上shàng本běn意yì，亦yì非fēi中zhōng书shū本běn意yì。是shì日rì韩hán琦qí以yǐ祠cí祭jì致zhì斋zhāi，惟wéi曾céng公gōng亮liàng、赵zhào概gài与yǔ臣chén修xiū在zài垂chuí拱gǒng殿diàn门mén阁gé子zi内nèi，相xiāng顾gù愕è然rán，以yǐ事shì出chū不bù意yì，莫mò知zhī所suǒ为wéi，因yīn请qǐng就jiù致zhì斋zhāi处chù召zhào韩hán琦qí同tóng取qǔ旨zhǐ。少shǎo顷qǐng琦qí至zhì，不bù及jí交jiāo言yán，遂suì同tóng上shàng殿diàn。琦qí前qián奏zòu曰yuē：“臣chén有yǒu一yī愚yú见jiàn，未wèi知zhī可kě否fǒu？”上shàng曰yuē：“如rú何hé？”琦qí曰yuē：“今jīn太tài后hòu手shǒu书shū三sān事shì，其qí称chēng亲qīn一yī事shì可kě以yǐ奉fèng行xíng，而ér称chēng皇huáng、称chēng后hòu，乞qǐ陛bì下xià辞cí免miǎn。别bié降jiàng手shǒu诏zhào止zhǐ称chēng亲qīn，而ér却què以yǐ臣chén等děng前qián日rì进jìn呈chéng诏zhào草cǎo以yǐ茔yíng为wèi园yuán、因yīn园yuán立lì庙miào、令lìng王wáng子zǐ孙sūn奉fèng祠cí等děng事shì，便biàn载zài于yú手shǒu诏zhào施shī行xíng。”上shàng欣xīn然rán曰yuē：“甚shèn好hǎo。”遂suì依yī此cǐ降jiàng手shǒu诏zhào施shī行xíng。〈手shǒu诏zhào具jù别bié卷juǎn。

初chū，中zhōng外wài之zhī人rén为wéi台tái官guān眩xuàn惑huò，云yún朝cháo廷tíng尊zūn崇chóng濮pú王wáng，欲yù夺duó仁rén宗zōng正zhèng统tǒng，故gù人rén情qíng汹xiōng汹xiōng，及jí见jiàn手shǒu诏zhào，所suǒ行xíng礼lǐ数shù止zhǐ于yú如rú此cǐ，皆jiē以yǐ为wéi朝cháo廷tíng处chǔ置zhì合hé宜yí，遂suì更gèng无wú异yì论lùn。惟wéi建jiàn皇huáng伯bó之zhī议yì者zhě犹yóu以yǐ称chēng亲qīn为wéi不bù然rán，而ér吕lǚ诲huì等děng已yǐ纳nà告gào敕chì，杜dù门mén不bù出chū，其qí势shì亦yì难nán中zhōng止zhǐ，遂suì专zhuān指zhǐ称chēng亲qīn为wéi非fēi，益yì肆sì其qí诬wū罔wǎng，言yán韩hán琦qí交jiāo结jié中zhōng官guān苏sū利lì涉shè、高gāo居jū简jiǎn，惑huò乱luàn皇huáng太tài后hòu，致zhì降jiàng手shǒu书shū，又yòu专zhuān指zhǐ臣chén修xiū为wéi首shǒu议yì之zhī人rén，乞qǐ行xíng诛zhū戮lù，以yǐ谢xiè祖zǔ宗zōng。其qí奏zòu章zhāng正zhèng本běn进jìn入rù，副fù本běn便biàn与yǔ进jìn奏zòu官guān，令lìng传chuán布bù。诲huì等děng既jì欲yù得dé罪zuì以yǐ去qù，故gù每měi对duì见jiàn，所suǒ言yán悖bèi慢màn，惟wéi恐kǒng上shàng不bù怒nù也yě。上shàng亦yì数shù谕yù中zhōng书shū云yún：“诲huì等děng遇yù人rén主zhǔ，无wú复fù君jūn臣chén之zhī礼lǐ。”然rán上shàng圣shèng性xìng仁rén厚hòu，不bù欲yù因yīn濮pú王wáng事shì逐zhú言yán事shì官guān，故gù屈qū意yì含hán容róng久jiǔ之zhī，至zhì此cǐ知zhī其qí必bì不bù可kě留liú，犹yóu数shù遣qiǎn中zhōng使shǐ还hái其qí告gào敕chì，就jiù家jiā宣xuān召zhào。既jì决jué不bù出chū，遂suì各gè止zhǐ以yǐ本běn官guān除chú外wài任rèn。盖gài濮pú园yuán之zhī议yì自zì中zhōng书shū始shǐ初chū建jiàn请qǐng，以yǐ至zhì称chēng亲qīn立lì庙miào，上shàng未wèi尝cháng有yǒu一yī言yán欲yù如rú何hé追zhuī崇chóng，但dàn虚xū怀huái恭gōng己jǐ，一yī付fù大dà臣chén与yǔ有yǒu司sī，而ér惟wéi典diǎn礼lǐ是shì从cóng尔ěr。其qí不bù称chēng皇huáng伯bó，欲yù称chēng皇huáng考kǎo，自zì是shì中zhōng书shū执zhí议yì，上shàng亦yì无wú所suǒ偏piān执zhí。及jí诲huì等děng累lèi论lùn，久jiǔ而ér不bù决jué者zhě，盖gài以yǐ上shàng性xìng严yán重zhòng，不bù可kě轻qīng回huí，谓wèi已yǐ降jiàng手shǒu诏zhào罢bà议yì，故gù称chēng伯bó、称chēng考kǎo一yī切qiè置zhì而ér不bù议yì尔ěr，非fēi意yì有yǒu所suǒ偏piān执zhí也yě。上shàng尝cháng谕yù韩hán琦qí等děng云yún：“昔xī汉hàn宣xuān帝dì即jí位wèi八bā年nián，始shǐ议yì追zhuī尊zūn皇huáng考kǎo。昨zuó中zhōng书shū所suǒ议yì，何hé太tài速sù也yě！”以yǐ此cǐ见jiàn上shàng意yì慎shèn礼lǐ，不bù敢gǎn轻qīng议yì耳ěr，岂qǐ欲yù过guò当dàng追zhuī崇chóng也yě？至zhì于yú中zhōng书shū，惟wéi称chēng号hào不bù敢gǎn用yòng皇huáng伯bó无wú稽jī之zhī说shuō，欲yù一yī遵zūn典diǎn故gù耳ěr，其qí他tā追zhuī崇chóng礼lǐ数shù，皆jiē未wèi尝cháng议yì及jí者zhě，盖gài皇huáng伯bó、皇huáng考kǎo称chēng呼hū犹yóu未wèi决jué而ér遽jù罢bà议yì，故gù未wèi暇xiá及jí追zhuī崇chóng之zhī礼lǐ也yě。其qí后hòu所suǒ议yì，止zhǐ于yú即jí园yuán立lì庙miào而ér已yǐ。如rú诲huì等děng广guǎng引yǐn哀āi、桓huán之zhī事shì为wèi厚hòu诬wū者zhě，皆jiē未wèi尝cháng议yì及jí也yě。初chū，诲huì等děng既jì决jué必bì去qù之zhī意yì，上shàng屈qū意yì留liú之zhī不bù可kě得dé。赵zhào瞻zhān者zhě在zài数shù人rén中zhōng尤yóu为wèi庸yōng下xià，殊shū不bù识shí事shì体tǐ，遂suì扬yáng言yán于yú人rén云yún：“昨zuó来lái官guān家jiā但dàn不bù曾céng下xià拜bài留liú我wǒ耳ěr。”以yǐ此cǐ自zì夸kuā，有yǒu得dé色sè。而ér吕lǚ诲huì亦yì谓wèi人rén曰yuē：“向xiàng若ruò朝cháo廷tíng于yú台tái官guān所suǒ言yán事shì十shí行xíng得dé三sān四sì，使shǐ我wǒ辈bèi遮zhē羞xiū，亦yì不bù至zhì决jué去qù。”由yóu是shì言yán之zhī，朝cháo廷tíng于yú濮pú议yì岂qǐ有yǒu过guò举jǔ，逐zhú台tái官guān岂qǐ是shì上shàng本běn意yì，而ér诲huì等děng决jué去qù，岂qǐ专zhuān为wèi濮pú议yì邪xié？士shì大dà夫fū但dàn见jiàn诲huì等děng所suǒ诬wū之zhī言yán，而ér不bù知zhī濮pú事shì本běn末mò，不bù究jiū诲huì等děng用yòng心xīn者zhě，但dàn谓wèi以yǐ言yán被bèi黜chù，便biàn是shì忠zhōng臣chén，而ér争zhēng为wèi之zhī誉yù。果guǒ如rú诲huì等děng所suǒ料liào，诲huì等děng既jì果guǒ以yǐ此cǐ得dé虚xū名míng，而ér荐jiàn诲huì等děng者zhě又yòu欲yù因yīn以yǐ取qǔ名míng。夫fū扬yáng君jūn之zhī恶è而ér彰zhāng己jǐ善shàn犹yóu不bù可kě，况kuàng诬wū君jūn以yǐ恶è而ér买mǎi虚xū名míng哉zāi！呜wū呼hū，使shǐ诲huì等děng心xīn迹jì不bù露lù而ér诬wū罔wǎng不bù明míng，先xiān帝dì之zhī志zhì不bù谕yù于yú后hòu世shì，臣chén等děng之zhī罪zuì也yě，故gù直zhí书shū其qí实shí，以yǐ备bèi史shǐ官guān之zhī采cǎi。