【燕yàn喜xǐ亭tíng记jì】

（燕yàn或huò作zuò宴yàn。此cǐ记jì多duō从cóng石shí本běn。王wáng弘hóng中zhōng名míng仲zhòng舒shū，自zì吏lì部bù员yuán外wài郎láng贬biǎn连lián州zhōu司sī户hù参cān军jūn。亭tíng在zài连lián州zhōu，公gōng为wèi阳yáng山shān令lìng时shí作zuò。阳yáng山shān，连lián之zhī属shǔ邑yì云yún。）

太tài原yuán王wáng弘hóng中zhōng在zài连lián州zhōu，与yǔ学xué佛fú人rén景jǐng常cháng、元yuán慧huì游yóu。（佛fú下xià或huò有yǒu之zhī字zì。慧huì下xià或huò有yǒu者zhě字zì。）异yì日rì，从cóng二èr人rén者zhě行xíng于yú其qí居jū之zhī后hòu，丘qiū荒huāng之zhī间jiān，上shàng高gāo而ér望wàng，得dé异yì处chù焉yān，斩zhǎn茅máo而ér嘉jiā树shù列liè，发fā石shí而ér清qīng泉quán激jī，辇niǎn粪fèn壤rǎng，燔fán甾zāi翳yì，（燔fán或huò作zuò焚fén。《诗shī》：“其qí甾zāi其qí翳yì。”注zhù曰yuē：“木mù立lì死sǐ曰yuē甾zāi，自zì毙bì曰yuē翳yì。”甾zāi，侧cè师shī反fǎn。翳yì，于yú计jì反fǎn。）却què立lì而ér视shì之zhī：出chū者zhě突tū然rán成chéng丘qiū，陷xiàn者zhě呀ya然rán成chéng谷gǔ；（呀ya音yīn虾xiā。）洼wā者zhě为wèi池chí，（洼wā音yīn蛙wā。）而ér缺quē者zhě为wèi洞dòng；若ruò有yǒu鬼guǐ神shén异yì物wù阴yīn来lái相xiāng之zhī。自zì是shì弘hóng中zhōng与yǔ二èr人rén者zhě晨chén往wǎng而ér夕xī忘wàng归guī焉yān，乃nǎi立lì屋wū以yǐ避bì风fēng雨yǔ寒hán暑shǔ。（避bì或huò作zuò御yù。寒hán上shàng或huò有yǒu御yù字zì。或huò作zuò“立lì屋wū以yǐ游yóu，风fēng雨yǔ既jì除chú，寒hán暑shǔ既jì去qù。”或huò作zuò“以yǐ御yù风fēng雨yǔ，以yǐ除chú寒hán暑shǔ。”今jīn从cóng石shí本běn云yún。《左zuǒ传zhuàn》：“吾wú侪chái小xiǎo人rén，皆jiē有yǒu阖hé庐lú，以yǐ避bì燥zào湿shī寒hán暑shǔ。”）

既jì成chéng，愈yù请qǐng名míng之zhī。其qí丘qiū曰yuē“俟qí德dé之zhī丘qiū”，蔽bì于yú古gǔ而ér显xiǎn于yú今jīn，有yǒu俟qí之zhī道dào也yě。（其qí丘qiū上shàng或huò有yǒu名míng字zì，有yǒu俟qí下xià或huò有yǒu德dé字zì。）其qí石shí谷gǔ曰yuē“谦qiān受shòu之zhī谷gǔ”，瀑pù曰yuē“振zhèn鹭lù之zhī瀑pù”，谷gǔ言yán德dé，瀑pù言yán容róng也yě；其qí土tǔ谷gǔ曰yuē“黄huáng金jīn之zhī谷gǔ”，瀑pù曰yuē“秩zhì秩zhì之zhī瀑pù”，谷gǔ言yán容róng，瀑pù言yán德dé也yě；洞dòng曰yuē“寒hán居jū之zhī洞dòng”，志zhì其qí入rù时shí也yě；池chí曰yuē“君jūn子zǐ之zhī池chí”，虚xū以yǐ钟zhōng其qí美měi，盈yíng以yǐ出chū其qí恶è也yě；泉quán之zhī源yuán曰yuē“天tiān泽zé之zhī泉quán”，出chū高gāo而ér施shī下xià也yě；合hé而ér名míng之zhī以yǐ屋wū，曰yuē“燕yàn喜xǐ之zhī亭tíng”，取qǔ《诗shī》所suǒ谓wèi“鲁lǔ侯hóu燕yàn喜xǐ”者zhě颂sòng也yě。（名míng或huò作zuò言yán。者zhě颂sòng从cóng石shí、阁gé、杭háng、蜀shǔ本běn如rú此cǐ，或huò作zuò颂sòng者zhě。今jīn按àn：颂sòng字zì疑yí衍yǎn文wén。）

于yú是shì州zhōu民mín之zhī老lǎo，闻wén而ér相xiāng与yǔ观guān焉yān，（石shí、阁gé、杭háng本běn如rú此cǐ。或huò无wú老lǎo字zì。而ér或huò作zuò者zhě。“州zhōu民mín之zhī老lǎo”或huò作zuò“州zhōu之zhī老lǎo民mín”，非fēi是shì。）曰yuē：“吾wú州zhōu之zhī山shān水shuǐ名míng天tiān下xià，然rán而ér无wú与yǔ‘燕yàn喜xǐ’者zhě比bǐ。经jīng营yíng于yú其qí侧cè者zhě相xiāng接jiē也yě，而ér莫mò直zhí其qí地dì。凡fán天tiān作zuò而ér地dì藏zàng之zhī，以yǐ遗yí其qí人rén乎hū？（”名míng下xià或huò有yǒu于yú字zì。其qí侧cè石shí本běn无wú其qí字zì。直zhí或huò作zuò多duō，或huò作zuò宜yí，皆jiē非fēi是shì。直zhí音yīn值zhí，当dāng也yě。《史shǐ记jì》：“樗chū里lǐ子zi墓mù正zhèng直zhí其qí北běi。”《匈xiōng奴nú传chuán》：“诸zhū将jiāng居jū东dōng方fāng，直zhí上shàng谷gǔ。”或huò读dú如rú字zì。地dì藏zàng，石shí本běn无wú地dì字zì。其qí人rén，石shí本běn无wú其qí字zì。）弘hóng中zhōng自zì吏lì部bù郎láng贬biǎn秩zhì而ér来lái，（部bù下xià或huò有yǒu侍shì字zì，或huò无wú郎láng字zì，皆jiē非fēi是shì。）次cì其qí道dào途tú所suǒ经jīng，自zì蓝lán田tián入rù商shāng洛luò，（田tián下xià或huò有yǒu山shān字zì。）涉shè淅xī湍tuān，（今jīn邓dèng州zhōu有yǒu淅xī江jiāng县xiàn，以yǐ淅xī水shuǐ得dé名míng。今jīn按àn：淅xī音yīn锡xī，其qí县xiàn本běn楚chǔ之zhī析xī邑yì，《汉hàn书shū》所suǒ谓wèi“析xī郦lì”者zhě也yě。湍tuān，亦yì水shuǐ名míng，在zài邓dèng州zhōu穰ráng县xiàn。）临lín汉hàn水shuǐ，升shēng岘xiàn首shǒu，以yǐ望wàng方fāng城chéng；出chū荆jīng门mén，下xià岷mín江jiāng，过guò洞dòng庭tíng，上shàng湘xiāng水shuǐ，行xíng衡héng山shān之zhī下xià；由yóu郴chēn逾yú岭lǐng，爰yuán所suǒ家jiā，（爰yuán或huò作zuò猿yuán，音yīn柚yòu。）鱼yú龙lóng所suǒ宫gōng，极jí幽yōu遐xiá瑰guī诡guǐ之zhī观guān，（瑰guī或huò作zuò。）宜yí其qí于yú山shān水shuǐ饫yù闻wén而ér厌yàn见jiàn也yě。（也yě或huò作zuò之zhī，石shí本běn无wú也yě字zì。）今jīn其qí意yì乃nǎi若ruò不bù足zú。《传chuán》曰yuē：智zhì者zhě乐lè水shuǐ，仁rén者zhě乐lè山shān。弘hóng中zhōng之zhī德dé，与yǔ其qí所suǒ好hǎo，可kě谓wèi协xié矣yǐ。智zhì以yǐ谋móu之zhī，仁rén以yǐ居jū之zhī，吾wú知zhī其qí去qù是shì而ér羽yǔ仪yí于yú天tiān朝cháo也yě不bù远yuǎn矣yǐ。遂suì刻kè石shí以yǐ记jì。（石shí本běn无wú而ér字zì。）