卷juǎn一yī三sān○·试shì笔bǐ〈计jì三sān十shí条tiáo〉

【南nán唐táng砚yàn】

某mǒu此cǐ一yī砚yàn，用yòng之zhī二èr十shí年nián矣yǐ。当dāng南nán唐táng有yǒu国guó时shí，于yú歙shè州zhōu置zhì砚yàn务wù，选xuǎn工gōng之zhī善shàn者zhě，命mìng以yǐ九jiǔ品pǐn之zhī服fú，月yuè有yǒu俸fèng廪lǐn之zhī给gěi，号hào砚yàn务wù官guān，岁suì为wèi官guān造zào砚yàn有yǒu数shù。其qí砚yàn四sì方fāng而ér平píng浅qiǎn者zhě，南nán唐táng官guān砚yàn也yě。其qí石shí尤yóu精jīng，制zhì作zuò亦yì不bù类lèi今jīn工gōng之zhī侈chǐ窳yǔ。此cǐ砚yàn得dé自zì今jīn王wáng舍shě人rén原yuán叔shū。原yuán叔shū家jiā不bù识shí为wèi佳jiā砚yàn也yě，儿ér子zi辈bèi弃qì置zhì之zhī。予yǔ始shǐ得dé之zhī，亦yì不bù知zhī为wèi南nán唐táng物wù也yě。有yǒu江jiāng南nán人rén年nián老lǎo者zhě见jiàn之zhī，凄qī然rán曰yuē：“此cǐ故gù国guó之zhī物wù也yě。”因yīn具jù道dào其qí所suǒ以yǐ然rán，遂suì始shǐ宝bǎo惜xī之zhī。其qí贬biǎn夷yí陵líng也yě，折zhé其qí一yī角jiǎo。

【宣xuān笔bǐ】

宣xuān笔bǐ初chū不bù可kě用yòng，往wǎng时shí圣shèng俞yú屡lǚ以yǐ为wéi惠huì，寻xún复fù为wéi人rén乞qǐ去qù。今jīn得dé此cǐ甚shèn可kě用yòng，遂suì深shēn藏cáng之zhī。

【琴qín枕zhěn说shuō】

介jiè甫fǔ尝cháng言yán夏xià月yuè昼zhòu睡shuì方fāng枕zhěn为wèi佳jiā，问wèn其qí何hé理lǐ，云yún睡shuì久jiǔ气qì蒸zhēng枕zhěn热rè，则zé转zhuǎn一yī方fāng冷lěng处chù。然rán则zé真zhēn知zhī睡shuì者zhě邪xié。余yú谓wèi夜yè弹tán琴qín唯wéi石shí晖huī为wèi佳jiā，盖gài金jīn蚌bàng、瑟sè瑟sè之zhī类lèi皆jiē有yǒu光guāng色sè，灯dēng烛zhú照zhào之zhī则zé炫xuàn耀yào，非fēi老lǎo翁wēng夜yè视shì所suǒ宜yí。白bái石shí照zhào之zhī无wú光guāng，唯wéi目mù昏hūn者zhě为wèi便biàn。介jiè甫fǔ知zhī睡shuì，真zhēn懒lǎn者zhě；余yú知zhī琴qín晖huī，直zhí以yǐ老lǎo而ér目mù暗àn耳ěr，是shì皆jiē可kě笑xiào。余yú家jiā石shí晖huī琴qín得dé之zhī二èr十shí年nián，昨zuó因yīn患huàn两liǎng手shǒu中zhōng指zhǐ拘jū挛luán，医yī者zhě言yán唯wéi数shù运yùn动dòng，以yǐ导dǎo其qí气qì之zhī滞zhì者zhě，谓wèi唯wéi弹tán琴qín为wèi可kě。亦yì寻xún理lǐ得dé十shí余yú年nián已yǐ忘wàng诸zhū曲qū。物wù理lǐ损sǔn益yì相xiāng因yīn，固gù不bù能néng穷qióng至zhì于yú如rú此cǐ。老lǎo庄zhuāng之zhī徒tú，多duō寓yù物wù以yǐ尽jǐn人rén情qíng。信xìn有yǒu以yǐ也yě哉zāi！

【鉴jiàn画huà】

萧xiāo条tiáo淡dàn泊bó，此cǐ难nán画huà之zhī意yì，画huà者zhě得dé之zhī，览lǎn者zhě未wèi必bì识shí也yě。故gù飞fēi走zǒu、迟chí速sù、意yì浅qiǎn之zhī物wù易yì见jiàn，而ér闲xián和hé、严yán静jìng、趣qù远yuǎn之zhī心xīn难nán形xíng。若ruò乃nǎi高gāo下xià向xiàng背bèi、远yuǎn近jìn重chóng复fù，此cǐ画huà工gōng之zhī艺yì尔ěr，非fēi精jīng鉴jiàn者zhě之zhī事shì也yě。不bù知zhī此cǐ论lùn为wèi是shì否fǒu？余yú非fēi知zhī画huà者zhě，强qiáng为wèi之zhī说shuō，但dàn恐kǒng未wèi必bì然rán也yě。然rán世shì谓wèi好hǎo画huà者zhě，亦yì未wèi必bì能néng知zhī此cǐ也yě。此cǐ字zì不bù乃nǎi伤shāng俗sú邪xié。

【学xué书shū为wèi乐lè】

苏sū子zǐ美měi尝cháng言yán：“明míng窗chuāng净jìng几jī，笔bǐ砚yàn纸zhǐ墨mò皆jiē极jí精jīng良liáng，亦yì自zì是shì人rén生shēng一yī乐lè。”然rán能néng得dé此cǐ乐lè者zhě甚shèn稀xī，其qí不bù为wèi外wài物wù移yí其qí好hǎo者zhě，又yòu特tè稀xī也yě。余yú晚wǎn知zhī此cǐ趣qù，恨hèn字zì体tǐ不bù工gōng，不bù能néng到dào古gǔ人rén佳jiā处chù。若ruò以yǐ为wéi乐lè，则zé自zì足zú有yǒu余yú。

【学xué书shū消xiāo日rì】

自zì少shǎo所suǒ喜xǐ事shì多duō矣yǐ，中zhōng年nián以yǐ来lái渐jiàn以yǐ废fèi去qù，或huò厌yàn而ér不bù为wèi，或huò好hǎo之zhī未wèi厌yàn、力lì有yǒu不bù能néng而ér止zhǐ者zhě。其qí愈yù久jiǔ益yì深shēn，而ér尤yóu不bù厌yàn者zhě，书shū也yě。至zhì于yú学xué字zì，为wèi于yú不bù倦juàn时shí，往wǎng往wǎng可kě以yǐ消xiāo日rì。乃nǎi知zhī昔xī贤xián留liú意yì于yú此cǐ，不bù为wèi无wú意yì也yě。

【学xué书shū作zuò故gù事shì】

学xué书shū勿wù浪làng书shū，事shì有yǒu可kě记jì者zhě，他tā时shí便biàn为wèi故gù事shì。

【学xué真zhēn草cǎo书shū】

自zì此cǐ已yǐ后hòu，只zhǐ日rì学xué草cǎo书shū，双shuāng日rì学xué真zhēn书shū。真zhēn书shū兼jiān行xíng，草cǎo书shū兼jiān楷kǎi。十shí年nián不bù倦juàn，当dāng得dé书shū名míng，然rán虚xū名míng已yǐ得dé，而ér真zhēn气qì耗hào矣yǐ。万wàn事shì莫mò不bù皆jiē然rán，有yǒu以yǐ寓yù其qí意yì，不bù知zhī身shēn之zhī为wèi劳láo也yě；有yǒu以yǐ乐lè其qí心xīn，不bù知zhī物wù之zhī为wèi累lèi也yě。然rán则zé自zì古gǔ无wú不bù累lèi心xīn之zhī物wù，而ér有yǒu为wéi物wù所suǒ乐lè之zhī心xīn。

【学xué书shū费fèi纸zhǐ】

学xué书shū费fèi纸zhǐ，犹yóu胜shèng饮yǐn酒jiǔ费fèi钱qián。曩nǎng时shí尝cháng见jiàn王wáng文wén康kāng公gōng戒jiè其qí子zǐ弟dì云yún：“吾wú生shēng平píng不bù以yǐ全quán幅fú纸zhǐ作zuò封fēng皮pí。”文wén康kāng，太tài原yuán人rén。世shì以yǐ晋jìn人rén喜xǐ啬sè资zī谈tán笑xiào，信xìn有yǒu是shì哉zāi。吾wú年nián向xiàng老lǎo，亦yì不bù欲yù多duō耗hào用yòng物wù，诚chéng未wèi足zú以yǐ有yǒu益yì于yú人rén。然rán衰shuāi年nián志zhì思sī不bù壮zhuàng，于yú事shì少shǎo能néng快kuài然rán，亦yì其qí理lǐ耳ěr。

【学xué书shū工gōng拙zhuō】

每měi书shū字zì，尝cháng自zì嫌xián其qí不bù佳jiā，而ér见jiàn者zhě或huò称chēng其qí可kě取qǔ。尝cháng有yǒu初chū不bù自zì喜xǐ，隔gé数shù日rì视shì之zhī，颇pǒ若ruò稍shāo可kě爱ài者zhě。然rán此cǐ初chū欲yù寓yù其qí心xīn以yǐ销xiāo日rì，何hé用yòng较jiào其qí工gōng拙zhuō而ér区qū区qū于yú此cǐ，遂suì成chéng一yī役yì之zhī劳láo，岂qǐ非fēi人rén心xīn蔽bì于yú好hào胜shèng邪xié？

【作zuò字zì要yào熟shú】

作zuò字zì要yào熟shú，熟shú则zé神shén气qì实shí而ér有yǒu余yú。于yú静jìng坐zuò中zhōng自zì是shì一yī乐lè事shì，然rán患huàn少shǎo暇xiá，岂qǐ其qí于yú乐lè处chù常cháng不bù足zú邪xié？

【用yòng笔bǐ之zhī法fǎ】

苏sū子zǐ美měi尝cháng言yán用yòng笔bǐ之zhī法fǎ，此cǐ乃nǎi柳liǔ公gōng权quán之zhī法fǎ也yě。亦yì尝cháng较jiào之zhī，斜xié正zhèng之zhī间jiān便biàn分fēn工gōng拙zhuō，能néng知zhī此cǐ及jí虚xū腕wàn，则zé羲xī、献xiàn之zhī书shū可kě以yǐ意yì得dé也yě。因yīn知zhī万wàn事shì皆jiē有yǒu法fǎ，杨yáng子zi云yún断duàn木mù为wèi棋qí、元yuán刂dāo革gé为wèi鞠jū，亦yì皆jiē有yǒu法fǎ，岂qǐ正zhèng得dé此cǐ也yě？

【苏sū子zǐ美měi论lùn书shū】

苏sū子zǐ美měi喜xǐ论lùn用yòng笔bǐ，而ér书shū字zì不bù迨dài其qí所suǒ论lùn，岂qǐ其qí力lì不bù副fù其qí心xīn邪xié？然rán万wàn事shì以yǐ心xīn为wèi本běn，未wèi有yǒu心xīn至zhì而ér力lì不bù能néng者zhě。余yú独dú以yǐ为wéi不bù然rán，此cǐ所suǒ谓wèi非fēi知zhī之zhī难nán而ér行xíng之zhī难nán者zhě也yě。古gǔ之zhī人rén不bù虚xū劳láo其qí心xīn力lì，故gù其qí学xué精jīng而ér无wú不bù至zhì。盖gài方fāng其qí幼yòu也yě，未wèi有yǒu所suǒ为wèi，时shí专zhuān其qí力lì于yú学xué书shū，及jí其qí渐jiàn长zhǎng，则zé其qí所suǒ学xué渐jiàn近jìn于yú用yòng。今jīn人rén不bù然rán，多duō学xué书shū于yú晚wǎn年nián，所suǒ以yǐ与yǔ古gǔ不bù同tóng也yě。

秋qiū霖lín不bù止zhǐ，文wén书shū颇pǒ稀xī，丛cóng竹zhú萧xiāo萧xiāo，似shì听tīng愁chóu滴dī。顾gù见jiàn案àn上shàng故gù纸zhǐ数shù幅fú，信xìn笔bǐ学xué书shū。枢shū密mì院yuàn东dōng厅tīng。

【苏sū子zǐ美měi蔡cài君jūn谟mó书shū】

自zì苏sū子zǐ美měi死sǐ后hòu，遂suì觉jué笔bǐ法fǎ中zhōng绝jué。近jìn年nián君jūn谟mó独dú步bù当dāng世shì，然rán谦qiān让ràng不bù肯kěn主zhǔ盟méng。往wǎng年nián予yǔ尝cháng戏xì谓wèi君jūn谟mó学xué书shū如rú溯sù急jí流liú，用yòng尽jǐn气qì力lì，不bù离lí故gù处chù，君jūn谟mó颇pǒ笑xiào以yǐ为wéi能néng取qǔ譬pì。今jīn思sī此cǐ语yǔ已yǐ二èr十shí余yú年nián，竟jìng如rú何hé哉zāi。

【李lǐ邕yōng书shū】

余yú始shǐ得dé李lǐ邕yōng书shū，不bù甚shèn好hǎo之zhī，然rán疑yí邕yōng以yǐ书shū自zì名míng，必bì有yǒu深shēn趣qù。及jí看kàn之zhī久jiǔ，遂suì谓wèi他tā书shū少shǎo及jí者zhě。得dé之zhī最zuì晚wǎn，好hǎo之zhī尤yóu笃dǔ，譬pì犹yóu结jié交jiāo，其qí始shǐ也yě难nán，则zé其qí合hé也yě必bì久jiǔ。余yú虽suī因yīn邕yōng书shū得dé笔bǐ法fǎ，然rán为wèi字zì绝jué不bù相xiāng类lèi，岂qǐ得dé其qí意yì而ér忘wàng其qí形xíng者zhě邪xié？因yīn见jiàn邕yōng书shū，追zhuī求qiú钟zhōng、王wáng以yǐ来lái字zì法fǎ，皆jiē可kě以yǐ通tōng。然rán邕yōng书shū未wèi必bì独dú然rán，凡fán学xué书shū者zhě得dé其qí一yī，可kě以yǐ通tōng其qí余yú。余yú偶ǒu从cóng邕yōng书shū而ér得dé之zhī耳ěr。嘉jiā五wǔ年nián春chūn分fēn日rì，雪xuě中zhōng西xī窗chuāng信xìn笔bǐ。

【风fēng法fǎ华huá】

往wǎng时shí有yǒu风fēng法fǎ华huá者zhě，偶ǒu然rán至zhì人rén家jiā，见jiàn笔bǐ便biàn书shū，初chū无wú伦lún理lǐ，久jiǔ而ér祸huò福fú或huò应yīng，岂qǐ非fēi好hǎo怪guài之zhī士shì为wèi之zhī迁qiān就jiù其qí事shì邪xié？余yú每měi见jiàn笔bǐ辄zhé书shū，故gù江jiāng邻lín几jǐ比bǐ余yú为wèi风fēng法fǎ华huá。

【九jiǔ僧sēng诗shī】

近jìn世shì有yǒu《九jiǔ僧sēng诗shī》，极jí有yǒu好hǎo句jù，然rán今jīn人rén家jiā多duō不bù传chuán。如rú“马mǎ放fàng降jiàng来lái地dì，雕diāo盘pán战zhàn后hòu云yún”，“春chūn生shēng桂guì岭lǐng外wài，人rén在zài海hǎi门mén西xī”，今jīn之zhī文wén士shì未wèi能néng有yǒu此cǐ句jù也yě。

【吊diào僧sēng诗shī】

谢xiè希xī深shēn尝cháng诵sòng《哭kū僧sēng诗shī》云yún：“烧shāo痕hén诗shī入rù集jí，海hǎi角jiǎo寺sì留liú真zhēn。”谓wèi此cǐ人rén作zuò诗shī不bù求qiú好hǎo句jù，只zhǐ求qiú好hǎo意yì。余yú以yǐ谓wèi意yì好hǎo句jù亦yì好hǎo矣yǐ。贾jiǎ岛dǎo有yǒu《哭kū僧sēng诗shī》云yún：“写xiě留liú行háng道dào影yǐng，焚fén却què坐zuò禅chán身shēn。”唐táng人rén谓wèi烧shāo却què活huó和hé尚shàng，此cǐ句jù之zhī大dà病bìng也yě。

【郊jiāo岛dǎo诗shī穷qióng】

唐táng之zhī诗shī人rén类lèi多duō穷qióng士shì，孟mèng郊jiāo、贾jiǎ岛dǎo之zhī徒tú尤yóu能néng刻kè篆zhuàn穷qióng苦kǔ之zhī言yán以yǐ自zì喜xǐ。或huò问wèn二èr子zi其qí穷qióng孰shú甚shèn？曰yuē阆láng仙xiān甚shèn也yě。何hé以yǐ知zhī之zhī？曰yuē以yǐ其qí诗shī见jiàn之zhī。郊jiāo曰yuē：“种zhòng稻dào耕gēng白bái水shuǐ，负fù薪xīn斫zhuó青qīng山shān。”岛dǎo云yún：“市shì中zhōng有yǒu樵qiáo山shān，我wǒ舍shě朝cháo无wú烟yān。井jǐng底dǐ有yǒu甘gān泉quán，釜fǔ中zhōng乃nǎi空kōng然rán。”盖gài孟mèng氏shì薪xīn米mǐ自zì足zú，而ér岛dǎo家jiā柴chái水shuǐ俱jù无wú，此cǐ诚chéng可kě叹tàn。然rán二èr子zi名míng称chēng高gāo于yú当dāng世shì，其qí余yú林lín翁wēng处chǔ士shì用yòng意yì精jīng到dào者zhě，往wǎng往wǎng有yǒu之zhī。若ruò“鸡jī声shēng茅máo店diàn月yuè，人rén迹jì板bǎn桥qiáo霜shuāng”，则zé羁jī孤gū行xíng旅lǚ、流liú离lí辛xīn苦kǔ之zhī态tài见jiàn于yú数shù字zì之zhī中zhōng。至zhì于yú“野yě塘táng春chūn水shuǐ慢màn，花huā坞wù夕xī阳yáng迟chí”，则zé春chūn物wù融róng怡yí，人rén情qíng和hé畅chàng，又yòu有yǒu言yán不bù能néng尽jǐn之zhī意yì。兹zī亦yì精jīng意yì刻kè琢zuó之zhī所suǒ得de者zhě邪xié。

【谢xiè希xī深shēn论lùn诗shī】

往wǎng在zài洛luò时shí，尝cháng见jiàn谢xiè希xī深shēn诵sòng“县xiàn古gǔ槐huái根gēn出chū，官guān清qīng马mǎ骨gǔ高gāo”，又yòu见jiàn晏yàn丞chéng相xiàng常cháng爱ài“笙shēng歌gē归guī院yuàn落luò，灯dēng火huǒ下xià楼lóu台tái”。希xī深shēn曰yuē：“清qīng苦kǔ之zhī意yì在zài言yán外wài，而ér见jiàn于yú言yán中zhōng。”晏yàn公gōng曰yuē：“世shì传chuán寇kòu莱lái公gōng诗shī云yún‘老lǎo觉jué腰yāo金jīn重zhòng，慵yōng便biàn枕zhěn玉yù凉liáng’，以yǐ为wéi富fù贵guì，此cǐ特tè穷qióng相xiāng者zhě尔ěr，能néng道dào富fù贵guì之zhī盛shèng，则zé莫mò如rú前qián言yán。”亦yì与yǔ希xī深shēn所suǒ评píng者zhě类lèi尔ěr。二èr公gōng皆jiē有yǒu情qíng味wèi而ér善shàn为wèi篇piān咏yǒng者zhě，其qí论lùn如rú此cǐ。

【温wēn庭tíng筠yún严yán维wéi诗shī】

余yú尝cháng爱ài唐táng人rén诗shī云yún“鸡jī声shēng茅máo店diàn月yuè，人rén迹jì板bǎn桥qiáo霜shuāng”，则zé天tiān寒hán岁suì暮mù，风fēng凄qī木mù落luò，羁jī旅lǚ之zhī愁chóu，如rú身shēn履lǚ之zhī。至zhì其qí曰yuē“野yě塘táng春chūn水shuǐ慢màn，花huā坞wù夕xī阳yáng迟chí”，则zé风fēng酣hān日rì煦xù，万wàn物wù骀dài荡dàng，天tiān人rén之zhī意yì相xiāng与yǔ融róng怡yí，读dú之zhī便biàn觉jué欣xīn然rán感gǎn发fā。谓wèi此cǐ四sì句jù可kě以yǐ坐zuò变biàn寒hán暑shǔ。诗shī之zhī为wèi巧qiǎo，犹yóu画huà工gōng小xiǎo笔bǐ尔ěr，以yǐ此cǐ知zhī文wén章zhāng与yǔ造zào化huà争zhēng巧qiǎo可kě也yě。

【作zuò诗shī须xū多duō诵sòng古gǔ今jīn诗shī】

作zuò诗shī须xū多duō诵sòng古gǔ今jīn人rén诗shī，不bù独dú诗shī尔ěr，其qí他tā文wén字zì皆jiē然rán。

【汉hàn人rén善shàn以yǐ文wén言yán道dào时shí事shì】

汉hàn之zhī文wén士shì，善shàn以yǐ文wén言yán道dào时shí事shì，质zhì而ér不bù俚lǐ，兹zī所suǒ以yǐ为wéi难nán。

【苏sū氏shì四sì六liù】

往wǎng时shí作zuò四sì六liù者zhě多duō用yòng古gǔ人rén语yǔ，及jí广guǎng引yǐn故gù事shì，以yǐ炫xuàn博bó学xué，而ér不bù思sī述shù事shì不bù畅chàng。近jìn时shí文wén章zhāng变biàn体tǐ，如rú苏sū氏shì父fù子zǐ以yǐ四sì六liù述shù叙xù，委wěi曲qū精jīng尽jǐn，不bù减jiǎn古gǔ人rén。自zì学xué者zhě变biàn格gé为wèi文wén，迨dài今jīn三sān十shí年nián，始shǐ得dé斯sī人rén，不bù惟wéi迟chí久jiǔ而ér后hòu获huò，实shí恐kǒng此cǐ后hòu未wèi有yǒu能néng继jì者zhě尔ěr。自zì古gǔ异yì人rén间jiān出chū，前qián后hòu参cēn差cī不bù相xiāng待dài。余yú老lǎo矣yǐ，乃nǎi及jí见jiàn之zhī，岂qǐ不bù为wèi幸xìng哉zāi！

【王wáng济jì讥jī张zhāng齐qí贤xián】

张zhāng齐qí贤xián形xíng体tǐ魁kuí肥féi，饮yǐn食shí兼jiān数shù人rén，然rán其qí为wèi相xiāng尝cháng有yǒu边biān功gōng，国guó朝cháo宰zǎi相xiàng惟wéi宋sòng琪qí与yǔ齐qí贤xián知zhī边biān事shì。然rán其qí常cháng与yǔ王wáng济jì不bù相xiāng能néng。济jì，刚gāng峭qiào之zhī士shì也yě。其qí后hòu齐qí贤xián罢bà相xiāng归guī洛luò阳yáng，买mǎi得dé午wǔ桥qiáo裴péi晋jìn公gōng绿lǜ野yě堂táng，营yíng为wèi别bié墅shù。一yī日rì，济jì自zì洛luò至zhì京jīng师shī，公gōng卿qīng间jiān有yǒu问wèn及jí齐qí贤xián午wǔ桥qiáo别bié墅shù者zhě，济jì忿fèn然rán曰yuē：“昔xī为wèi绿lǜ野yě堂táng，今jīn作zuò屠tú儿ér墓mù园yuán矣yǐ。”闻wén者zhě皆jiē笑xiào。

【晦huì明míng说shuō】

藏cáng精jīng于yú晦huì则zé明míng，养yǎng神shén以yǐ静jìng则zé安ān。晦huì所suǒ以yǐ畜chù用yòng，静jìng所suǒ以yǐ应yīng动dòng。善shàn畜chù者zhě不bù竭jié，善shàn应yīng者zhě无wú穷qióng。此cǐ君jūn子zǐ修xiū身shēn治zhì人rén之zhī术shù，然rán性xìng近jìn者zhě得dé之zhī易yì也yě。付fù。

【廉lián耻chǐ说shuō】

廉lián耻chǐ，士shì君jūn子zǐ之zhī大dà节jié，罕hǎn能néng自zì守shǒu者zhě，利lì欲yù胜shèng之zhī耳ěr。物wù有yǒu为wéi其qí所suǒ胜shèng，虽suī善shàn守shǒu者zhě或huò牵qiān而ér去qù。故gù孟mèng子zi谓wèi勇yǒng过guò贲bēn、育yù者zhě，诚chéng有yǒu旨zhǐ哉zāi！君jūn子zǐ之zhī道dào暗àn然rán而ér日rì彰zhāng，而ér今jīn人rén求qiú速sù誉yù，遂suì得dé速sù毁huǐ以yǐ自zì损sǔn者zhě，理lǐ之zhī当dāng然rán。

【系xì辞cí说shuō】

书shū不bù尽jìn言yán，言yán不bù尽jìn意yì。然rán自zì古gǔ圣shèng贤xián之zhī意yì，万wàn古gǔ得dé以yǐ推tuī而ér求qiú之zhī者zhě，岂qǐ非fēi言yán之zhī传chuán欤yú？圣shèng人rén之zhī意yì所suǒ以yǐ存cún者zhě，得dé非fēi书shū乎hū？然rán则zé书shū不bù尽jìn言yán之zhī烦fán，而ér尽jǐn其qí要yào；言yán不bù尽jìn意yì之zhī委wěi曲qū，而ér尽jǐn其qí理lǐ。谓wèi书shū不bù尽jìn言yán，言yán不bù尽jìn意yì者zhě，非fēi深shēn明míng之zhī论lùn也yě。予yǔ谓wèi《系xì辞cí》非fēi圣shèng人rén之zhī作zuò，初chū若ruò可kě骇hài，余yú为wèi此cǐ论lùn迨dài今jīn二èr十shí五wǔ年nián矣yǐ，稍shāo稍shāo以yǐ余yú言yán为wèi然rán也yě。六liù经jīng之zhī传chuán，天tiān地dì之zhī久jiǔ，其qí为wèi二èr十shí五wǔ年nián者zhě将jiāng无wú穷qióng而ér不bù可kě以yǐ数shù计jì也yě，予yǔ之zhī言yán久jiǔ当dāng见jiàn信xìn于yú人rén矣yǐ，何hé必bì汲jí汲jí较jiào是shì非fēi于yú一yī世shì哉zāi！

【论lùn乐lè说shuō】

清qīng浊zhuó二èr声shēng为wèi乐lè之zhī本běn，而ér今jīn自zì以yǐ为wéi知zhī乐lè者zhě犹yóu未wèi能néng达dá此cǐ，安ān得dé言yán其qí细xì微wēi之zhī旨zhǐ？

【六liù经jīng简jiǎn要yào说shuō】

妙miào论lùn精jīng言yán，不bù以yǐ多duō为wèi贵guì，而ér人rén非fēi聪cōng明míng不bù能néng达dá其qí义yì。余yú尝cháng听tīng人rén读dú佛fú书shū，其qí数shù十shí万wàn言yán谓wèi可kě数shù谈tán而ér尽jǐn，而ér溺nì其qí说shuō者zhě以yǐ谓wèi欲yù晓xiǎo愚yú下xià人rén，故gù如rú此cǐ尔ěr。然rán则zé六liù经jīng简jiǎn要yào，愚yú下xià人rén独dú不bù得dé晓xiǎo邪xié。