卷juǎn一yī二èr九jiǔ·笔bǐ说shuō〈计jì十shí九jiǔ条tiáo〉

【老lǎo氏shì说shuō】

“前qián后hòu之zhī相xiāng随suí”、“长cháng短duǎn之zhī相xiāng形xíng”，推tuī而ér广guǎng之zhī，万wàn物wù之zhī理lǐ皆jiē然rán也yě，不bù必bì更gèng言yán其qí余yú。然rán老lǎo子zi为wèi书shū，比bǐ其qí余yú诸zhū子zi已yǐ为wèi简jiǎn要yào也yě，其qí于yú核hé见jiàn人rén情qíng，尤yóu为wèi精jīng尔ěr，非fēi庄zhuāng周zhōu、慎shèn道dào之zhī伦lún可kě拟nǐ。其qí言yán虽suī若ruò虚xū无wú，而ér于yú治zhì人rén之zhī术shù至zhì矣yǐ。

【富fù贵guì贫pín贱jiàn说shuō】

贫pín贱jiàn常cháng思sī富fù贵guì，富fù贵guì必bì履lǚ危wēi机jī，此cǐ古gǔ人rén之zhī所suǒ叹tàn也yě。惟wéi不bù思sī而ér得dé、既jì得dé而ér不bù患huàn失shī之zhī者zhě，其qí庶shù几jī乎hū！富fù贵guì易yì安ān而ér患huàn于yú难nán守shǒu，贫pín贱jiàn难nán处chǔ而ér患huàn于yú易yì夺duó。居jū富fù贵guì而ér能néng守shǒu者zhě周zhōu公gōng也yě，在zài贫pín贱jiàn而ér能néng久jiǔ者zhě颜yán回huí也yě。然rán为wèi颜yán回huí者zhě易yì，为wèi周zhōu公gōng者zhě难nán也yě。君jūn子zǐ、小xiǎo人rén之zhī用yòng心xīn常cháng异yì趣qù，于yú此cǐ见jiàn之zhī。小xiǎo人rén莫mò不bù欲yù富fù贵guì而ér不bù知zhī所suǒ以yǐ守shǒu，是shì趣qù祸huò罪zuì而ér惟wéi恐kǒng不bù及jí也yě。君jūn子zǐ莫mò不bù安ān于yú贫pín贱jiàn，为wèi小xiǎo人rén者zhě不bù闵mǐn则zé笑xiào，是shì闵mǐn笑xiào人rén之zhī不bù舍shě其qí所suǒ乐lè而ér趋qū于yú祸huò罪zuì也yě。其qí为wèi大dà趣qù相xiāng反fǎn如rú此cǐ，则zé其qí所suǒ为wèi，不bù得dé不bù事shì事shì异yì也yě。故gù与yǔ小xiǎo人rén共gòng事shì者zhě难nán于yú和hé同tóng，凡fán事shì不bù和hé同tóng则zé不bù济jì。古gǔ之zhī君jūn子zǐ有yǒu用yòng权quán以yǐ合hé正zhèng者zhě，为wèi至zhì难nán也yě。若ruò其qí事shì君jūn之zhī忠zhōng主zhǔ于yú诚chéng信xìn，有yǒu欲yù济jì其qí事shì，顾gù不bù害hài其qí正zhèng，亦yì有yǒu用yòng权quán之zhī助zhù者zhě，此cǐ可kě以yǐ理lǐ得dé，难nán以yǐ言yán传chuán。孔kǒng子zi所suǒ以yǐ置zhì而ér不bù论lùn也yě。推tuī诚chéng以yǐ接jiē物wù，有yǒu害hài其qí身shēn者zhě，仁rén人rén不bù悔huǐ也yě，所suǒ谓wèi杀shā身shēn以yǐ成chéng仁rén。然rán其qí所suǒ济jì者zhě远yuǎn矣yǐ，非fēi常cháng情qíng之zhī可kě企qǐ至zhì也yě。

【钟zhōng莛tíng说shuō】

甲jiǎ问wèn于yú乙yǐ曰yuē：“铸zhù铜tóng为wèi钟zhōng，削xuē木mù为wèi莛tíng，以yǐ莛tíng叩kòu钟zhōng，则zé铿kēng然rán而ér鸣míng，然rán则zé声shēng在zài木mù乎hū？在zài铜tóng乎hū？”乙yǐ曰yuē：“以yǐ莛tíng叩kòu垣yuán墙qiáng则zé不bù鸣míng，叩kòu钟zhōng则zé鸣míng，是shì声shēng在zài铜tóng。”甲jiǎ曰yuē：“以yǐ莛tíng叩kòu钱qián，积jī则zé不bù鸣míng，声shēng果guǒ在zài铜tóng乎hū？”乙yǐ曰yuē：“钱qián积jī实shí，钟zhōng虚xū中zhōng，是shì声shēng在zài虚xū器qì之zhī中zhōng。”甲jiǎ曰yuē：“以yǐ木mù若ruò泥ní为wèi钟zhōng则zé无wú声shēng，声shēng果guǒ在zài虚xū器qì之zhī中zhōng乎hū？”

【驷sì不bù及jí舌shé说shuō】

欲yù云yún“一yī言yán出chū口kǒu，驷sì马mǎ难nán追zhuī”，《论lún语yǔ》所suǒ谓wèi“驷sì不bù及jí舌shé”也yě。若ruò较jiào其qí理lǐ，即jí俗sú谚yàn为wèi是shì。然rán则zé泥nì古gǔ之zhī士shì，学xué者zhě患huàn之zhī也yě。

【学xué书shū静jìng中zhōng至zhì乐lè说shuō】

有yǒu暇xiá即jí学xué书shū，非fēi以yǐ求qiú艺yì之zhī精jīng，直zhí胜shèng劳láo心xīn于yú他tā事shì尔ěr。以yǐ此cǐ知zhī不bù寓yù心xīn于yú物wù者zhě，真zhēn所suǒ谓wèi至zhì人rén也yě；寓yù于yú有yǒu益yì者zhě，君jūn子zǐ也yě；寓yù于yú伐fá性xìng汩gǔ情qíng而ér为wéi害hài者zhě，愚yú惑huò之zhī人rén也yě。学xué书shū不bù能néng不bù劳láo，独dú不bù害hài情qíng性xìng耳ěr，要yào得de静jìng中zhōng之zhī乐lè者zhě惟wéi此cǐ耳ěr。

【夏xià日rì学xué书shū说shuō】

夏xià日rì之zhī长zhǎng，饱bǎo食shí难nán过guò，不bù自zì知zhī愧kuì，但dàn思sī所suǒ以yǐ寓yù心xīn而ér销xiāo昼zhòu暑shǔ者zhě。惟wéi据jù案àn作zuò字zì，殊shū不bù为wèi劳láo。当dāng其qí挥huī翰hàn若ruò飞fēi，手shǒu不bù能néng止zhǐ，虽suī惊jīng雷léi疾jí霆tíng，雨yǔ雹báo交jiāo下xià，有yǒu不bù暇xiá顾gù也yě。古gǔ人rén流liú爱ài，信xìn有yǒu之zhī矣yǐ。字zì未wèi至zhì于yú工gōng，尚shàng已yǐ如rú此cǐ，使shǐ其qí乐lè之zhī不bù厌yàn，未wèi有yǒu不bù至zhì于yú工gōng者zhě。使shǐ其qí遂suì至zhì于yú工gōng，可kě以yǐ乐lè而ér不bù厌yàn，不bù必bì取qǔ悦yuè当dāng时shí之zhī人rén，垂chuí名míng于yú后hòu世shì，要yào于yú自zì适shì而ér已yǐ。嘉jiā七qī年nián正zhēng月yuè九jiǔ日rì补bǔ空kōng。

【学xué书shū自zì成chéng家jiā说shuō】

学xué书shū当dāng自zì成chéng一yī家jiā之zhī体tǐ，其qí模mó仿fǎng他tā人rén谓wèi之zhī奴nú书shū。安ān昌chāng侯hóu张zhāng禹yǔ曰yuē：“书shū必bì博bó见jiàn，然rán后hòu识shí其qí真zhēn伪wěi。”余yú实shí见jiàn书shū之zhī未wèi博bó者zhě。庐lú陵líng欧ōu阳yáng修xiū嘉jiā二èr年nián十shí一yī月yuè冬dōng至zhì日rì。

【李lǐ白bái杜dù甫fǔ诗shī优yōu劣liè说shuō】

“落luò日rì欲yù没méi岘xiàn山shān西xī，倒dào着zhe接jiē篱lí花huā下xià迷mí。襄xiāng阳yáng小xiǎo儿ér齐qí拍pāi手shǒu，拦lán街jiē争zhēng唱chàng《白bái铜tóng》”，此cǐ常cháng言yán也yě。至zhì于yú“清qīng风fēng明míng月yuè不bù用yòng一yī钱qián买mǎi，玉yù山shān自zì倒dào非fēi人rén推tuī”，然rán后hòu见jiàn其qí横héng放fàng，其qí所suǒ以yǐ警jǐng动dòng千qiān古gǔ者zhě，固gù不bù在zài此cǐ也yě。杜dù甫fǔ于yú白bái得dé其qí一yī节jié，而ér精jīng强qiáng过guò之zhī。至zhì于yú天tiān才cái自zì放fàng，非fēi甫fǔ可kě到dào也yě。

【薛xuē道dào衡héng王wáng维wéi诗shī说shuō】

“空kōng梁liáng落luò燕yàn泥ní”未wèi为wèi绝jué警jǐng，而ér杨yáng广guǎng不bù与yǔ薛xuē道dào衡héng解jiě仇chóu于yú泉quán下xià，岂qǐ荒huāng炀yáng所suǒ趣qù止zhǐ于yú此cǐ邪xié？“大dà风fēng”、“飞fēi云yún”信xìn是shì英yīng雄xióng之zhī语yǔ也yě，若ruò“漠mò漠mò水shuǐ田tián飞fēi白bái鹭lù，阴yīn阴yīn夏xià木mù啭zhuàn黄huáng鹂lí”，终zhōng非fēi己jǐ有yǒu，又yòu何hé必bì区qū区qū于yú窃qiè攘rǎng哉zāi！

【峡xiá州zhōu诗shī说shuō】

“春chūn风fēng疑yí不bú到dào天tiān涯yá，二èr月yuè山shān城chéng未wèi见jiàn花huā”，若ruò无wú下xià句jù，则zé上shàng句jù何hé堪kān？既jì见jiàn下xià句jù，则zé上shàng句jù颇pǒ工gōng。文wén意yì难nán评píng，盖gài如rú此cǐ也yě。

【辨biàn甘gān菊jú说shuō】

《本běn草cǎo》所suǒ载zài菊jú花huā者zhě，世shì所suǒ谓wèi甘gān菊jú，俗sú又yòu谓wèi之zhī家jiā菊jú，其qí苗miáo泽zé美měi，味wèi甘gān香xiāng可kě食shí。今jīn市shì人rén所suǒ卖mài菊jú苗miáo，其qí味wèi苦kǔ烈liè，乃nǎi是shì野yě菊jú，其qí实shí蒿hāo艾ài之zhī类lèi，强qiáng名míng为wèi菊jú尔ěr。家jiā菊jú性xìng凉liáng，野yě菊jú性xìng热rè，食shí者zhě宜yí辨biàn之zhī。余yú近jìn来lái求qiú得dé家jiā菊jú，植zhí于yú西xī斋zhāi之zhī前qián，遂suì作zuò诗shī云yún：“明míng年nián食shí菊jú知zhī谁shuí在zài，自zì向xiàng栏lán边biān种zhǒng数shù丛cóng。”余yú有yǒu思sī去qù之zhī心xīn久jiǔ矣yǐ，不bù觉jué发fā于yú斯sī。

【博bó物wù说shuō】

蟪huì蛄gū是shì何hé弃qì物wù，草cǎo木mù虫chóng鱼yú，诗shī家jiā自zì为wèi一yī学xué。博bó物wù尤yóu难nán，然rán非fēi学xué者zhě本běn务wù。以yǐ其qí多duō不bù专zhuān意yì，所suǒ通tōng者zhě少shǎo，苟gǒu有yǒu一yī焉yān，遂suì以yǐ名míng世shì。当dāng汉hàn、晋jìn武wǔ帝dì，有yǒu东dōng方fāng朔shuò、张zhāng华huá，皆jiē博bó物wù。

【道dào无wú常cháng名míng说shuō】

道dào无wú常cháng名míng，所suǒ以yǐ尊zūn于yú万wàn物wù；君jūn有yǒu常cháng道dào，所suǒ以yǐ尊zūn于yú四sì海hǎi。然rán则zé无wú常cháng以yǐ应yīng物wù为wèi功gōng，有yǒu常cháng以yǐ执zhí道dào为wèi本běn。达dá有yǒu无wú之zhī至zhì理lǐ，适shì用yòng舍shě之zhī深shēn机jī，诘jí之zhī难nán以yǐ言yán穷qióng，推tuī之zhī不bù以yǐ迹jì见jiàn。

【物wù有yǒu常cháng理lǐ说shuō】

凡fán物wù有yǒu常cháng理lǐ，而ér推tuī之zhī不bù可kě知zhī者zhě，圣shèng人rén之zhī所suǒ不bù言yán也yě：磁cí石shí引yǐn针zhēn，即jí蛆qū甘gān带dài，松sōng化huà虎hǔ魄pò。

【世shì人rén作zuò肥féi字zì说shuō】

世shì之zhī人rén有yǒu喜xǐ作zuò肥féi字zì者zhě，正zhèng如rú厚hòu皮pí馒mán头tou，食shí之zhī未wèi必bì不bù佳jiā，而ér视shì其qí为wèi状zhuàng，已yǐ可kě知zhī其qí俗sú物wù。字zì法fǎ中zhōng绝jué，将jiāng五wǔ十shí年nián。近jìn日rì稍shāo稍shāo知zhī以yǐ字zì书shū为wèi贵guì，而ér追zhuī迹jì前qián贤xián，未wèi有yǒu三sān数shù人rén。古gǔ之zhī人rén皆jiē能néng书shū，独dú其qí人rén之zhī贤xián者zhě传chuán遂suì远yuǎn。然rán后hòu世shì不bù推tuī此cǐ，但dàn务wù于yú书shū，不bù知zhī前qián日rì工gōng书shū随suí与yǔ纸zhǐ墨mò泯mǐn弃qì者zhě，不bù可kě胜shèng数shǔ也yě。使shǐ颜yán公gōng书shū虽suī不bù佳jiā，后hòu世shì见jiàn者zhě必bì宝bǎo也yě。杨yáng凝níng式shì以yǐ直zhí言yán谏jiàn其qí父fù，其qí节jié见jiàn于yú艰jiān危wēi，李lǐ建jiàn中zhōng清qīng慎shèn温wēn雅yǎ，爱ài其qí书shū者zhě兼jiān取qǔ其qí为wéi人rén也yě。岂qǐ有yǒu其qí实shí，然rán后hòu存cún之zhī久jiǔ邪xié？非fēi自zì古gǔ贤xián哲zhé必bì能néng书shū也yě，惟wéi贤xián者zhě能néng存cún尔ěr，其qí余yú泯mǐn泯mǐn不bù复fù见jiàn尔ěr。

【转zhuǎn笔bǐ在zài熟shú说shuō】

昨zuó日rì王wáng靖jìng言yán转zhuǎn笔bǐ诚chéng是shì难nán事shì，其qí如rú对duì以yǐ熟shú，岂qǐ不bù为wèi名míng理lǐ之zhī言yán哉zāi！往wǎng时shí陈chén尧yáo咨zī以yǐ射shè艺yì自zì高gāo，尝cháng射shè于yú家jiā圃pǔ，有yǒu一yī卖mài油yóu里lǐ翁wēng释shì担dān而ér看kàn射shè多duō中zhōng。陈chén问wèn：“尔ěr知zhī射shè乎hū，吾wú射shè精jīng乎hū？”翁wēng对duì曰yuē：“无wú他tā能néng，但dàn手shǒu熟shú耳ěr。”陈chén忿fèn然rán曰yuē：“汝rǔ何hé敢gǎn轻qīng吾wú射shè！”翁wēng曰yuē：“不bù然rán，以yǐ吾wú酌zhuó油yóu可kě知zhī也yě。”乃nǎi取qǔ一yī胡hú卢lú，设shè于yú地dì上shàng，置zhì一yī钱qián，以yǐ杓biāo酌zhuó油yóu沥lì钱qián眼yǎn中zhōng入rù胡hú卢lú，钱qián不bù湿shī。曰yuē：“此cǐ无wú他tā，亦yì熟shú耳ěr。”陈chén笑xiào而ér释shì之zhī。

【李lǐ笔bǐ说shuō】

余yú书shū惟wéi用yòng李lǐ笔bǐ，虽suī诸zhū葛gě高gāo、许xǔ颂sòng皆jiē不bù如rú意yì。非fēi金jīn石shí，安ān知zhī其qí不bù先xiān朝zhāo露lù以yǐ填tián沟gōu壑hè？然rán则zé遂suì当dāng绝jué笔bǐ，此cǐ理lǐ之zhī不bù然rán也yě。夫fū人rén性xìng易yì习xí，当dāng使shǐ无wú所suǒ偏piān系xì，乃nǎi为wèi通tōng理lǐ。适shì得dé圣shèng俞yú所suǒ和hé《试shì笔bǐ诗shī》，尤yóu为wèi精jīng当dàng。余yú尝cháng为wèi原yuán甫fǔ说shuō，圣shèng俞yú压yā韵yùn不bù似shì和hé诗shī，原yuán甫fǔ大dà以yǐ为wéi知zhī言yán。然rán此cǐ无wú他tā，惟wéi熟shú而ér已yǐ。蔡cài君jūn谟mó性xìng喜xǐ书shū，多duō学xué，是shì以yǐ难nán精jīng。古gǔ人rén各gè自zì为wèi书shū，用yòng法fǎ同tóng而ér为wèi字zì异yì，然rán后hòu能néng名míng于yú后hòu世shì。若ruò夫fú求qiú悦yuè俗sú以yǐ取qǔ媚mèi，兹zī岂qǐ复fù有yǒu天tiān真zhēn邪xié？唐táng所suǒ谓wèi欧ōu、虞yú、褚chǔ、陆lù，至zhì于yú颜yán、柳liǔ，皆jiē自zì名míng家jiā，盖gài各gè因yīn其qí性xìng，则zé为wèi之zhī亦yì不bù为wéi难nán矣yǐ。嘉jiā四sì年nián夏xià，纳nà凉liáng于yú庭tíng中zhōng，学xué书shū盈yíng纸zhǐ，以yǐ付fù发fā。

【峡xiá州zhōu河hé中zhōng纸zhǐ说shuō】

夷yí陵líng纸zhǐ不bù甚shèn精jīng，然rán最zuì耐nài久jiǔ。余yú为wèi县xiàn令lìng时shí，有yǒu孙sūn文wén德dé者zhě，本běn三sān司sī人rén吏lì也yě。尝cháng劝quàn余yú多duō藏cáng峡xiá纸zhǐ，云yún其qí在zài省shěng中zhōng见jiàn天tiān下xià帐zhàng籍jí，惟wéi峡xiá州zhōu不bù朽xiǔ损sǔn，信xìn为wèi然rán也yě。今jīn河hé中zhōng府fǔ纸zhǐ，惟wéi供gōng公gōng家jiā及jí馆guǎn阁gé写xiě官guān书shū尔ěr。

【诲huì学xué说shuō】

玉yù不bù琢zuó不bù成chéng器qì，人rén不bù学xué不bù知zhī道dào。然rán玉yù之zhī为wèi物wù，有yǒu不bù变biàn之zhī常cháng德dé，虽suī不bù琢zuó以yǐ为wéi器qì，而ér犹yóu不bù害hài为wèi玉yù也yě。人rén之zhī性xìng因yīn物wù则zé迁qiān，不bù学xué则zé舍shě君jūn子zǐ而ér为wèi小xiǎo人rén，可kě不bù念niàn哉zāi！付fù奕yì。