推荐

第 523 / 980 回

嘉jiā祐yòu集jí卷juǎn十shí一yī·书shū五wǔ首shǒu

【上shàng韩hán枢shū密mì书shū】

太tài尉wèi执zhí事shì:洵xún著zhù书shū无wú他tā长zhǎng,及jí言yán兵bīng事shì,论lùn古gǔ今jīn形xíng势shì,至zhì自zì比bǐ贾jiǎ谊yì。所suǒ献xiàn《权quán书shū》,虽suī古gǔ人rén已yǐ往wǎng成chéng败bài之zhī迹jì,苟gǒu深shēn晓xiǎo其qí义yì,施shī之zhī于yú今jīn,无wú所suǒ不bù可kě。昨zuó因yīn请qǐng见jiàn,求qiú进jìn末mò议yì,太tài尉wèi许xǔ诺nuò,谨jǐn撰zhuàn其qí说shuō。言yán语yǔ朴pǔ直zhí,非fēi有yǒu惊jīng世shì绝jué俗sú之zhī谈tán、甚shèn高gāo难nán行xíng之zhī论lùn,太tài尉wèi取qǔ其qí大dà纲gāng,而ér无wú责zé其qí纤xiān悉xī。

盖gài古gǔ者zhě非fēi用yòng兵bīng决jué胜shèng之zhī为wéi难nán,而ér养yǎng兵bīng不bù用yòng之zhī可kě畏wèi。今jīn夫fū水shuǐ激jī之zhī山shān,放fàng之zhī海hǎi,决jué之zhī为wèi沟gōu塍chéng,壅yōng之zhī为wèi沼zhǎo沚zhǐ,是shì天tiān下xià之zhī人rén能néng之zhī。

委wěi江jiāng湖hú,注zhù淮huái泗sì,汇huì为wèi洪hóng波bō,潴zhū为wèi大dà湖hú,万wàn世shì而ér不bù溢yì者zhě,自zì禹yǔ之zhī后hòu未wèi之zhī见jiàn也yě。夫fū兵bīng者zhě,聚jù天tiān下xià不bú义yì之zhī徒tú,授shòu之zhī以yǐ不bù仁rén之zhī器qì,而ér教jiào之zhī以yǐ杀shā人rén之zhī事shì。夫fū惟wéi天tiān下xià之zhī未wèi安ān,盗dào贼zéi之zhī未wèi殄tiǎn,然rán后hòu有yǒu以yǐ施shī其qí不bú义yì之zhī心xīn,用yòng其qí不bù仁rén之zhī器qì,而ér试shì其qí杀shā人rén之zhī事shì。当dāng是shì之zhī时shí,勇yǒng者zhě无wú余yú力lì,智zhì者zhě无wú余yú谋móu,巧qiǎo者zhě无wú余yú技jì。故gù其qí不bú义yì之zhī心xīn变biàn而ér为wèi忠zhōng,不bù仁rén之zhī器qì加jiā之zhī于yú不bù仁rén,而ér杀shā人rén之zhī事shì施shī之zhī于yú当dāng杀shā。及jí夫fū天tiān下xià既jì平píng,盗dào贼zéi既jì殄tiǎn,不bú义yì之zhī徒tú聚jù而ér不bù散sàn,勇yǒng者zhě有yǒu余yú力lì则zé思sī以yǐ为wéi乱luàn,智zhì者zhě有yǒu余yú谋móu则zé思sī以yǐ为wéi奸jiān,巧qiǎo者zhě有yǒu余yú技jì则zé思sī以yǐ为wéi诈zhà,于yú是shì天tiān下xià之zhī患huàn杂zá然rán出chū矣yǐ。盖gài虎hǔ豹bào终zhōng日rì而ér不bù杀shā,则zé跳tiào踉liáng大dà叫jiào,以yǐ发fā其qí怒nù,蝮fù蝎xiē终zhōng日rì而ér不bù螫shì,则zé噬shì啮niè草cǎo木mù以yǐ致zhì其qí毒dú,其qí理lǐ固gù然rán,无wú足zú怪guài者zhě。

昔xī者zhě刘liú、项xiàng奋fèn臂bì于yú草cǎo莽mǎng之zhī间jiān,秦qín、楚chǔ无wú赖lài子zǐ弟dì千qiān百bǎi为wèi辈bèi,争zhēng起qǐ

而ér应yīng者zhě不bù可kě胜shèng数shǔ。转zhuǎn斗dòu五wǔ六liù年nián,天tiān下xià厌yàn兵bīng,项xiàng籍jí死sǐ,而ér高gāo祖zǔ亦yì已yǐ老lǎo矣yǐ。方fāng是shì时shí,分fēn王wáng诸zhū将jiāng,改gǎi定dìng律lǜ令lìng,与yǔ天tiān下xià休xiū息xī。而ér韩hán信xìn、黥qíng布bù之zhī徒tú相xiāng继jì而ér起qǐ者zhě七qī国guó,高gāo祖zǔ死sǐ于yú介jiè胄zhòu之zhī间jiān而ér莫mò能néng止zhǐ也yě。连lián延yán及jí于yú吕lǚ氏shì之zhī祸huò,讫qì孝xiào文wén而ér后hòu定dìng。是shì何hé起qǐ之zhī易yì而ér收shōu之zhī难nán也yě。刘liú、项xiàng之zhī势shì,初chū若ruò决jué河hé,顺shùn流liú而ér下xià,诚chéng有yǒu可kě喜xǐ。及jí其qí崩bēng溃kuì四sì出chū,放fàng乎hū数shù百bǎi里lǐ之zhī间jiān,拱gǒng手shǒu而ér莫mò能néng救jiù也yě。呜wū呼hū!不bù有yǒu圣shèng人rén,何hé以yǐ善shàn其qí后hòu。太tài祖zǔ、太tài宗zōng,躬gōng擐huàn甲jiǎ胄zhòu,跋bá履lǚ险xiǎn阻zǔ,以yǐ斩zhǎn刈yì四sì方fāng之zhī蓬péng蒿hāo。

用yòng兵bīng数shù十shí年nián,谋móu臣chén猛měng将jiāng满mǎn天tiān下xià,一yí旦dàn卷juǎn甲jiǎ而ér休xiū之zhī,传chuán四sì世shì而ér天tiān下xià无wú变biàn。此cǐ何hé术shù也yě。荆jīng楚chǔ九jiǔ江jiāng之zhī地dì,不bù分fēn于yú诸zhū将jiāng,而ér韩hán信xìn、黥qíng布bù之zhī徒tú无wú以yǐ启qǐ其qí心xīn也yě。虽suī然rán,天tiān下xià无wú变biàn而ér兵bīng久jiǔ不bù用yòng,则zé其qí不bú义yì之zhī心xīn蓄xù而ér无wú所suǒ发fā,饱bǎo食shí优yōu游yóu,求qiú逞chěng于yú良liáng民mín。观guān其qí平píng居jū无wú事shì,出chū怨yuàn言yán以yǐ邀yāo其qí上shàng。一yī日rì有yǒu急jí,是shì非fēi人rén得dé千qiān金jīn,不bù可kě使shǐ也yě。往wǎng年nián诏zhào天tiān下xià缮shàn完wán城chéng池chí,西xī川chuān之zhī事shì,洵xún实shí亲qīn见jiàn。凡fán郡jùn县xiàn之zhī富fù民mín,举jǔ而ér籍jí其qí名míng,得dé钱qián数shù百bǎi万wàn,以yǐ为wéi酒jiǔ食shí馈kuì饷xiǎng之zhī费fèi。杵chǔ声shēng未wèi绝jué,城chéng辄zhé随suí坏huài,如rú此cǐ者zhě数shù年nián而ér后hòu定dìng。卒zú事shì,官guān吏lì相xiāng贺hè,卒zú徒tú相xiāng矜jīn,若ruò战zhàn胜shèng凯kǎi旋xuán而ér待dài赏shǎng者zhě。比bǐ来lái京jīng师shī,游yóu阡qiān陌mò间jiān,其qí曹cáo往wǎng往wǎng偶ǒu语yǔ,无wú所suǒ讳huì忌jì。

闻wén之zhī土tǔ人rén,方fāng春chūn时shí,尤yóu不bù忍rěn闻wén。盖gài时shí五wǔ六liù月yuè矣yǐ。会huì京jīng师shī忧yōu大dà水shuǐ,锄chú櫌yōu畚běn筑zhù,列liè于yú两liǎng河hé之zhī壖ruán,县xiàn官guān日rì费fèi千qiān万wàn,传chuán呼hū劳láo问wèn之zhī声shēng不bù绝jué者zhě数shù十shí里lǐ,犹yóu且qiě睊juàn々狼láng顾gù,莫mò肯kěn效xiào用yòng。且qiě夫fū内nèi之zhī如rú京jīng师shī之zhī所suǒ闻wén,外wài之zhī如rú西xī川chuān之zhī所suǒ亲qīn见jiàn,天tiān下xià之zhī势shì今jīn何hé如rú也yě。御yù将jiāng者zhě,天tiān子zi之zhī事shì也yě。御yù兵bīng者zhě,将jiāng之zhī职zhí也yě。天tiān子zi者zhě,养yǎng尊zūn而ér处chù优yōu,树shù恩ēn而ér收shōu名míng,与yǔ天tiān下xià为wèi喜xǐ乐lè者zhě也yě,故gù其qí道dào不bù可kě以yǐ御yù兵bīng。人rén臣chén执zhí法fǎ而ér不bù求qiú情qíng,尽jìn心xīn而ér不bù求qiú名míng,出chū死sǐ力lì以yǐ捍hàn社shè稷jì,使shǐ天tiān下xià之zhī心xīn系xì于yú一yī人rén,而ér己jǐ不bù与yǔ焉yān。故gù御yù兵bīng者zhě,人rén臣chén之zhī事shì,不bù可kě以yǐ累lèi天tiān子zi也yě。今jīn之zhī所suǒ患huàn,大dà臣chén好hǎo名míng而ér惧jù谤bàng。好hǎo名míng则zé多duō树shù私sī恩ēn,惧jù谤bàng则zé执zhí法fǎ不bù坚jiān。是shì以yǐ天tiān下xià之zhī兵bīng豪háo纵zòng至zhì此cǐ,而ér莫mò之zhī或huò制zhì也yě。顷qǐng者zhě狄dí公gōng在zài枢shū府fǔ,号hào为wèi宽kuān厚hòu爱ài人rén,狎xiá昵nì士shì卒zú,得dé其qí欢huān心xīn,而ér太tài尉wèi适shì承chéng其qí后hòu。彼bǐ狄dí公gōng者zhě,知zhī

御yù外wài之zhī术shù,而ér不bù知zhī治zhì内nèi之zhī道dào。此cǐ边biān将jiāng材cái也yě。古gǔ者zhě兵bīng在zài外wài,爱ài将jiāng军jūn而ér忘wàng天tiān子zi;在zài内nèi,爱ài天tiān子zi而ér忘wàng将jiāng军jūn。爱ài将jiāng军jūn所suǒ以yǐ战zhàn,爱ài天tiān子zi所suǒ以yǐ守shǒu。狄dí公gōng以yǐ其qí御yù外wài之zhī心xīn,而ér施shī诸zhū其qí内nèi,太tài尉wèi不bù反fǎn其qí道dào,而ér何hé以yǐ为wèi治zhì?或huò者zhě以yǐ为wéi兵bīng久jiǔ骄jiāo不bù治zhì,一yí旦dàn绳shéng以yǐ法fǎ,恐kǒng因yīn以yǐ生shēng乱luàn。

昔xī者zhě郭guō子zi仪yí去qù河hé南nán,李lǐ光guāng弼bì实shí代dài之zhī,将jiāng至zhì之zhī日rì,张zhāng用yòng济jì斩zhǎn于yú辕yuán门mén,三sān军jūn股gǔ栗lì。夫fū以yǐ临lín淮huái之zhī悍hàn,而ér代dài汾fén阳yáng之zhī长zhǎng者zhě,三sān军jūn之zhī士shì,竦sǒng然rán如rú赤chì子zi之zhī脱tuō慈cí母mǔ之zhī怀huái,而ér立lì乎hū严yán师shī之zhī侧cè,何hé乱luàn之zhī敢gǎn生shēng?且qiě夫fū天tiān子zi者zhě,天tiān下xià之zhī父fù母mǔ也yě,将jiàng相xiàng者zhě,天tiān下xià之zhī师shī也yě。师shī虽suī严yán,赤chì子zi不bù以yǐ怨yuàn其qí父fù母mǔ,将jiàng相xiàng虽suī厉lì,天tiān下xià不bù以yǐ咎jiù其qí君jūn,其qí势shì然rán也yě。天tiān子zi者zhě,可kě以yǐ生shēng人rén、杀shā人rén,故gù天tiān下xià望wàng其qí生shēng,及jí其qí杀shā之zhī也yě,天tiān下xià曰yuē:是shì天tiān子zi杀shā之zhī。故gù天tiān子zi不bù可kě以yǐ多duō杀shā。人rén臣chén奉fèng天tiān子zi之zhī法fǎ,虽suī多duō杀shā,天tiān下xià无wú以yǐ归guī怨yuàn,此cǐ先xiān王wáng所suǒ以yǐ威wēi怀huái天tiān下xià之zhī术shù也yě。

伏fú惟wéi太tài尉wèi思sī天tiān下xià所suǒ以yǐ长cháng久jiǔ之zhī道dào,而ér无wú幸xìng一yī时shí之zhī名míng,尽jǐn至zhì公gōng之zhī心xīn,而ér无wú恤xù三sān军jūn之zhī多duō言yán。夫fū天tiān子zi推tuī深shēn仁rén以yǐ结jié其qí心xīn,太tài尉wèi厉lì威wēi武wǔ以yǐ振zhèn其qí堕duò。彼bǐ其qí思sī天tiān子zi之zhī深shēn仁rén,则zé畏wèi而ér不bù至zhì于yú怨yuàn,思sī太tài尉wèi之zhī威wēi武wǔ,则zé爱ài而ér不bù至zhì于yú骄jiāo。君jūn臣chén之zhī体tǐ顺shùn,而ér畏wèi爱ài之zhī道dào立lì,非fēi太tài尉wèi吾wú谁shuí望wàng邪xié?不bù宣xuān。洵xún再zài拜bài。

【上shàng富fù丞chéng相xiàng书shū】

相xiàng公gōng阁gé下xià:往wǎng年nián天tiān子zi震zhèn怒nù,出chū逐zhú宰zǎi相xiàng,选xuǎn用yòng旧jiù臣chén堪kān付fù属shǔ以yǐ天tiān下xià者zhě,使shǐ在zài相xiāng府fǔ,与yǔ天tiān下xià更gēng始shǐ,而ér阁gé下xià之zhī位wèi实shí在zài第dì三sān。方fāng是shì之zhī时shí,天tiān下xià咸xián喜xǐ相xiāng庆qìng,以yǐ为wéi阁gé下xià惟wéi不bù为wèi宰zǎi相xiàng也yě,故gù默mò默mò在zài此cǐ。

方fāng今jīn困kùn而ér后hòu起qǐ,而ér复fù为wèi宰zǎi相xiàng,而ér又yòu值zhí乎hū此cǐ时shí也yě,不bù为wèi而ér何hé为wèi?

且qiě吾wú君jūn之zhī意yì,待dài之zhī如rú此cǐ其qí厚hòu也yě,不bù为wèi而ér何hé以yǐ副fù吾wú望wàng?故gù咸xián曰yuē:

后hòu有yǒu下xià令lìng而ér异yì于yú他tā日rì者zhě,必bì吾wú富fù公gōng也yě。朝zhāo夕xī而ér待dài之zhī,跂qí首shǒu而ér望wàng之zhī,望wàng望wàng然rán而ér不bù获huò见jiàn也yě,戚qī戚qī然rán而ér疑yí。呜wū呼hū!其qí弗fú获huò闻wén也yě,必bì其qí远yuǎn也yě,进jìn而ér及jí于yú京jīng师shī,亦yì无wú闻wén焉yān。不bù敢gǎn以yǐ疑yí,犹yóu曰yuē天tiān下xià之zhī人rén如rú此cǐ其qí众zhòng也yě,数shù十shí年nián之zhī间jiān如rú此cǐ其qí变biàn也yě,皆jiē曰yuē贤xián人rén焉yān。或huò曰yuē:彼bǐ其qí中zhōng则zé有yǒu说shuō也yě,而ér天tiān下xià之zhī人rén则zé未wèi始shǐ见jiàn也yě,然rán而ér不bù能néng无wú忧yōu。

盖gài古gǔ之zhī君jūn子zǐ,爱ài其qí人rén也yě则zé忧yōu其qí无wú成chéng。且qiě尝cháng闻wén之zhī,古gǔ之zhī君jūn子zǐ,相xiāng是shì君jūn也yě,与yǔ是shì人rén也yě,皆jiē立lì于yú朝cháo,则zé使shǐ吾wú皆jiē知zhī其qí为wéi人rén皆jiē善shàn者zhě也yě,而ér后hòu无wú忧yōu。且qiě一yī人rén之zhī身shēn而ér欲yù擅shàn天tiān下xià之zhī事shì,虽suī见jiàn信xìn于yú当dāng世shì,而ér同tóng列liè之zhī人rén一yī言yán而ér疑yí之zhī,则zé事shì不bù可kě以yǐ成chéng。今jīn夫fū政zhèng出chū于yú他tā人rén而ér不bù惧jù,事shì不bù出chū于yú己jǐ而ér不bù忌jì,是shì二èr者zhě,惟wéi善shàn人rén为wéi能néng,然rán犹yóu欲yù得dé其qí心xīn焉yān。

若ruò夫fú众zhòng人rén,政zhèng出chū于yú他tā人rén而ér惧jù其qí害hài己jǐ,事shì不bù出chū于yú己jǐ而ér忌jì其qí成chéng功gōng,是shì以yǐ有yǒu不bù平píng之zhī心xīn生shēng。夫fū或huò居jū于yú吾wú前qián,或huò立lì于yú吾wú后hòu,而ér皆jiē有yǒu不bù平píng之zhī心xīn焉yān,则zé身shēn危wēi。故gù君jūn子zǐ之zhī处chǔ于yú其qí间jiān也yě,不bù使shǐ之zhī不bù平píng于yú我wǒ也yě。

周zhōu公gōng立lì于yú明míng堂táng以yǐ听tīng天tiān下xià,而ér召zhào公gōng惑huò。何hé者zhě,天tiān下xià固gù惑huò乎hū大dà者zhě也yě,召zhào公gōng犹yóu未wèi能néng信xìn乎hū吾wú之zhī此cǐ心xīn也yě。周zhōu公gōng定dìng天tiān下xià,诛zhū管guǎn、蔡cài,告gào召zhào公gōng以yǐ其qí志zhì,以yǐ安ān其qí身shēn,以yǐ及jí于yú成chéng王wáng。故gù凡fán安ān其qí身shēn者zhě,以yǐ安ān乎hū周zhōu也yě。

召zhào公gōng之zhī于yú周zhōu公gōng,管guǎn、蔡cài之zhī于yú周zhōu公gōng,是shì二èr者zhě亦yì皆jiē有yǒu不bù平píng之zhī心xīn焉yān,以yǐ为wéi周zhōu之zhī天tiān下xià,公gōng将jiāng遂suì取qǔ之zhī也yě。周zhōu公gōng诛zhū其qí不bù平píng而ér不bù可kě告gào语yǔ者zhě,告gào其qí可kě以yǐ告gào语yǔ者zhě而ér和hé其qí不bù平píng之zhī心xīn。然rán则zé,非fēi其qí必bì不bù可kě以yǐ告gào语yǔ者zhě,则zé君jūn子zǐ未wèi始shǐ不bù欲yù和hé其qí心xīn。天tiān下xià之zhī人rén従cóng士shì而ér至zhì于yú卿qīng大dà夫fū,宰zǎi相xiàng集jí处chù其qí上shàng,相xiāng之zhī所suǒ为wèi,何hé虑lǜ而ér不bù成chéng?不bù能néng忍rěn其qí区qū区qū之zhī小xiǎo忿fèn,以yǐ成chéng其qí不bù平píng之zhī衅xìn,则zé害hài其qí大dà事shì。是shì以yǐ君jūn子zǐ忍rěn其qí小xiǎo忿fèn以yǐ容róng其qí小xiǎo过guò,而ér杜dù其qí不bù平píng之zhī心xīn,然rán后hòu当dāng大dà事shì而ér听tīng命mìng焉yān。且qiě吾wú之zhī小xiǎo忿fèn,不bù足zú以yǐ易yì吾wú之zhī大dà事shì也yě,故gù宁níng小xiǎo容róng焉yān,使shǐ无wú芥jiè蒂dì于yú其qí间jiān。古gǔ之zhī君jūn子zǐ与yǔ贤xián者zhě并bìng居jū而ér同tóng乐lè,故gù其qí责zé之zhī也yě详xiáng,不bù幸xìng而ér与yǔ不bù肖xiào者zhě偶ǒu,不bù图tú其qí大dà而ér治zhì其qí细xì,则zé阔kuò远yuǎn于yú事shì情qíng而ér无wú益yì于yú当dāng世shì。故gù天tiān下xià无wú事shì而ér后hòu可kě与yǔ争zhēng此cǐ,不bù然rán则zé否fǒu。昔xī者zhě诸zhū吕lǚ用yòng事shì,陈chén平píng忧yōu惧jù,计jì无wú所suǒ出chū。陆lù贾jiǎ入rù

见jiàn说shuō之zhī,使shǐ交jiāo欢huān周zhōu勃bó。陈chén平píng用yòng其qí策cè,卒zú得dé绛jiàng侯hóu北běi军jūn之zhī助zhù以yǐ灭miè诸zhū吕lǚ。夫fū绛jiàng侯hóu,木mù强qiáng之zhī人rén也yě,非fēi陈chén平píng致zhì之zhī而ér谁shuí也yě。故gù贤xián人rén者zhě致zhì其qí不bù贤xián者zhě,非fēi夫fū不bù贤xián者zhě之zhī能néng致zhì贤xián者zhě也yě。

曩nǎng者zhě,陛bì下xià即jí位wèi之zhī初chū,寇kòu莱lái公gōng为wèi相xiāng,惟wéi其qí侧cè有yǒu小xiǎo人rén不bù能néng诛zhū,又yòu不bù能néng与yǔ之zhī无wú忿fèn,故gù终zhōng以yǐ斥chì去qù。及jí范fàn文wén正zhèng公gōng在zài相xiāng府fǔ,又yòu欲yù以yǐ岁suì月yuè尽jǐn治zhì天tiān下xià事shì,失shī于yú急jí与yǔ不bù忍rěn小xiǎo忿fèn,故gù群qún小xiǎo人rén亦yì急jí逐zhú之zhī,一yī去qù遂suì不bù复fù用yòng,以yǐ殁mò其qí身shēn。伏fú惟wéi阁gé下xià以yǐ不bù世shì出chū之zhī才cái,立lì于yú天tiān子zi之zhī下xià,百bǎi官guān之zhī上shàng,此cǐ其qí深shēn谋móu远yuǎn虑lǜ必bì有yǒu所suǒ处chù,而ér天tiān下xià之zhī人rén犹yóu未wèi获huò见jiàn。洵xún,西xī蜀shǔ之zhī人rén也yě,窃qiè有yǒu志zhì于yú今jīn世shì,愿yuàn一yī见jiàn于yú堂táng上shàng。伏fú惟wéi阁gé下xià深shēn思sī之zhī,无wú忽hū。

【上shàng文wén丞chéng相xiàng书shū】

昭zhāo文wén相xiàng公gōng执zhí事shì:天tiān下xià之zhī事shì,制zhì之zhī在zài始shǐ;始shǐ不bù可kě制zhì,制zhì之zhī在zài末mò。是shì以yǐ君jūn子zǐ慎shèn始shǐ而ér无wú后hòu忧yōu,救jiù之zhī于yú其qí末mò,而ér其qí始shǐ不bù为wèi无wú谋móu。

谋móu诸zhū其qí始shǐ而ér邀yāo诸zhū其qí终zhōng,而ér天tiān下xià无wú遗yí事shì。是shì故gù古gǔ者zhě之zhī制zhì其qí始shǐ也yě,有yǒu百bǎi年nián之zhī前qián而ér为wèi之zhī者zhě也yě。盖gài周zhōu公gōng营yíng乎hū东dōng周zhōu,数shù百bǎi年nián而ér待dài乎hū平píng王wáng之zhī东dōng迁qiān也yě。然rán及jí其qí收shōu天tiān下xià之zhī士shì,而ér责zé其qí贤xián不bù肖xiào之zhī分fēn,则zé未wèi尝cháng于yú其qí始shǐ焉yān而ér制zhì其qí极jí。盖gài尝cháng举jǔ之zhī于yú诸zhū侯hóu,考kǎo之zhī于yú太tài学xué,引yǐn之zhī于yú射shè宫gōng,而ér试shì之zhī以yǐ弓gōng矢shǐ,如rú此cǐ其qí备bèi矣yǐ。然rán而ér管guǎn叔shū、蔡cài叔shū,文wén王wáng之zhī子zi,而ér武wǔ王wáng、周zhōu公gōng之zhī弟dì也yě,生shēng而ér与yǔ之zhī居jū处chǔ,习xí知zhī其qí性xìng之zhī所suǒ好hào恶wù,与yǔ夫fū居jū之zhī于yú太tài学xué,而ér习xí之zhī于yú射shè宫gōng者zhě,宜yí愈yù详xiáng矣yǐ。然rán其qí不bù肖xiào之zhī实shí,卒zú不bú见jiàn于yú此cǐ时shí。及jí其qí出chū为wèi诸zhū侯hóu监jiān国guó,临lín大dà事shì而ér不bù克kè自zì定dìng,然rán后hòu败bài露lù,以yǐ见jiàn其qí不bù肖xiào之zhī才cái。且qiě夫fū张zhāng弓gōng而ér射shè之zhī,一yī不bù失shī容róng,此cǐ不bù肖xiào者zhě或huò能néng焉yān,而ér圣shèng人rén岂qǐ以yǐ为wéi此cǐ足zú以yǐ尽jǐn人rén之zhī才cái,盖gài将jiāng为wèi此cǐ名míng以yǐ收shōu天tiān下xià

之zhī士shì,而ér后hòu观guān其qí临lín事shì,而ér黜chù其qí不bù肖xiào。故gù曰yuē始shǐ不bù可kě制zhì,制zhì之zhī在zài末mò于yú此cǐ。有yǒu人rén求qiú金jīn于yú沙shā,敛liǎn而ér扬yáng之zhī,惟wéi其qí扬yáng之zhī也yě精jīng,是shì以yǐ责zé金jīn于yú扬yáng,而ér敛liǎn则zé无wú择zé焉yān。不bù然rán,金jīn与yǔ沙shā砾lì不bù录lù而ér已yǐ矣yǐ。故gù欲yù求qiú尽jǐn天tiān下xià之zhī贤xián俊jùn,莫mò若ruò略lüè其qí始shǐ,欲yù求qiú责zé实shí于yú天tiān下xià之zhī官guān,莫mò若ruò精jīng其qí终zhōng。

今jīn者zhě天tiān下xià之zhī官guān,自zì相xiāng府fǔ而ér至zhì于yú一yī县xiàn之zhī丞chéng尉wèi,其qí为wéi数shù实shí不bù可kě胜shèng计jì。然rán而ér大dà数shù已yǐ定dìng,余yú吏lì滥làn于yú官guān籍jí。大dà臣chén建jiàn议yì灭miè任rèn子zi,削xuē进jìn士shì,以yǐ求qiú便biàn天tiān下xià。窃qiè观guān古gǔ者zhě之zhī制zhì,略lüè于yú始shǐ而ér精jīng于yú终zhōng。使shǐ贤xián者zhě易yì进jìn,而ér不bù肖xiào者zhě易yì犯fàn。夫fū易yì犯fàn故gù易yì退tuì,易yì进jìn故gù贤xián者zhě众zhòng,众zhòng贤xián进jìn而ér不bù肖xiào者zhě易yì退tuì,夫fū何hé患huàn官guān冗rǒng。今jīn也yě艰jiān之zhī于yú其qí始shǐ,窃qiè恐kǒng夫fū贤xián者zhě之zhī难nán进jìn,与yǔ夫fū不bù肖xiào者zhě之zhī无wú以yǐ异yì也yě。方fāng今jīn进jìn退tuì天tiān下xià士shì大dà夫fū之zhī权quán,内nèi则zé御yù史shǐ,外wài则zé转zhuǎn运yùn,而ér士shì大dà夫fū之zhī间jiān洁jié然rán而ér无wú过guò,可kě任rèn以yǐ为wéi吏lì者zhě,其qí实shí无wú几jǐ。且qiě相xiàng公gōng何hé不bù以yǐ意yì推tuī之zhī,往wǎng年nián吴wú中zhōng复fù在zài犍qián为wéi,一yí月yuè而ér发fā二èr吏lì。中zhōng复fù去qù职zhí,而ér吏lì之zhī以yǐ罪zuì免miǎn者zhě,旷kuàng岁suì无wú有yǒu也yě。虽suī然rán,此cǐ特tè洵xún之zhī所suǒ见jiàn耳ěr,天tiān下xià之zhī大dà则zé又yòu可kě知zhī矣yǐ。国guó家jiā法fǎ令lìng甚shèn严yán,洵xún従cóng蜀shǔ来lái,见jiàn凡fán吏lì商shāng者zhě皆jiē不bù征zhēng,非fēi追zhuī胥xū调diào发fā皆jiē得dé役yì天tiān子zi之zhī夫fū,是shì以yǐ知zhī天tiān下xià之zhī吏lì犯fàn法fǎ者zhě甚shèn众zhòng。従cóng其qí犯fàn而ér黜chù之zhī,十shí年nián之zhī后hòu将jiāng分fēn职zhí之zhī不bù给gěi,此cǐ其qí权quán在zài御yù史shǐ、转zhuǎn运yùn,而ér御yù史shǐ、转zhuǎn运yùn之zhī权quán实shí在zài相xiàng公gōng,顾gù甚shèn易yì为wèi也yě。今jīn四sì方fāng之zhī士shì会huì于yú京jīng师shī,口kǒu语yǔ藉jí藉jí,莫mò不bù为wèi此cǐ。然rán皆jiē莫mò肯kěn一yī言yán于yú其qí上shàng,诚chéng以yǐ为wéi近jìn于yú私sī我wǒ也yě。洵xún,西xī蜀shǔ之zhī人rén,方fāng不bú见jiàn用yòng于yú当dāng世shì,幸xìng又yòu不bù复fù以yǐ科kē举jǔ为wèi意yì,是shì以yǐ肆sì言yán于yú其qí间jiān而ér可kě以yǐ无wú嫌xián。

伏fú惟wéi相xiàng公gōng慨kǎi然rán有yǒu忧yōu天tiān下xià之zhī心xīn,征zhēng伐fá四sì国guó以yǐ安ān天tiān下xià,毅yì然rán立lì朝cháo以yǐ威wēi制zhì天tiān下xià,名míng著zhù功gōng遂suì,文wén武wǔ并bìng济jì,此cǐ其qí享xiǎng功gōng业yè之zhī重zhòng而ér居jū富fù贵guì之zhī极jí,于yú其qí平píng生shēng之zhī所suǒ望wàng无wú复fù慊qiàn然rán者zhě。惟wéi其qí获huò天tiān下xià之zhī多duō士shì而ér与yǔ之zhī皆jiē乐lè乎hū此cǐ,可kě以yǐ复fù动dòng其qí志zhì。故gù遂suì以yǐ此cǐ告gào其qí左zuǒ右yòu。惟wéi相xiàng公gōng亮liàng之zhī。

【上shàng田tián枢shū密mì书shū】

天tiān之zhī所suǒ以yǐ与yǔ我wǒ者zhě,夫fū岂qǐ偶ǒu然rán哉zāi。尧yáo不bù得dé以yǐ与yǔ丹dān朱zhū,舜shùn不bù得dé以yǐ与yǔ商shāng均jūn,而ér瞽gǔ叟sǒu不bù得dé夺duó诸zhū舜shùn。发fā于yú其qí心xīn,出chū于yú其qí言yán,见jiàn于yú其qí事shì,确què乎hū其qí不bù可kě易yì也yě。圣shèng人rén不bù得dé以yǐ与yǔ人rén,父fù不bù得dé夺duó诸zhū其qí子zi,于yú此cǐ见jiàn天tiān之zhī所suǒ以yǐ与yǔ我wǒ者zhě不bù偶ǒu然rán也yě。夫fū其qí所suǒ以yǐ与yǔ我wǒ者zhě,必bì有yǒu以yǐ用yòng我wǒ也yě。我wǒ知zhī之zhī不bù得dé行xíng之zhī,不bù以yǐ告gào人rén,天tiān固gù用yòng之zhī,我wǒ实shí置zhì之zhī,其qí名míng曰yuē弃qì天tiān;自zì卑bēi以yǐ求qiú幸xìng其qí言yán,自zì小xiǎo以yǐ求qiú用yòng其qí道dào,天tiān之zhī所suǒ以yǐ与yǔ我wǒ者zhě何hé如rú,而ér我wǒ如rú此cǐ也yě,其qí名míng曰yuē亵xiè天tiān。弃qì天tiān,我wǒ之zhī罪zuì也yě;亵xiè天tiān,亦yì我wǒ之zhī罪zuì也yě;不bù弃qì不bù亵xiè,而ér人rén不bù我wǒ用yòng,不bù我wǒ用yòng之zhī罪zuì也yě,其qí名míng曰yuē逆nì天tiān。然rán则zé弃qì天tiān、亵xiè天tiān者zhě其qí责zé在zài我wǒ,逆nì天tiān者zhě其qí责zé在zài人rén。在zài我wǒ者zhě,吾wú将jiāng尽jǐn吾wú力lì之zhī所suǒ能néng为wèi者zhě,以yǐ塞sāi夫fū天tiān之zhī所suǒ以yǐ与yǔ我wǒ之zhī意yì,而ér求qiú免miǎn乎hū天tiān下xià后hòu世shì之zhī讥jī。在zài人rén者zhě,吾wú何hé知zhī焉yān。吾wú求qiú免miǎn夫fū一yī身shēn之zhī责zé之zhī不bù暇xiá,而ér为wéi人rén忧yōu乎hū哉zāi?孔kǒng子zi、孟mèng轲kē之zhī不bù遇yù,老lǎo于yú道dào途tú而ér不bù倦juàn不bù愠yùn、不bù怍zuò不bù沮jǔ者zhě,夫fū固gù知zhī夫fū责zé之zhī所suǒ在zài也yě。卫wèi灵líng、鲁lǔ哀āi、齐qí宣xuān、梁liáng惠huì之zhī徒tú之zhī不bù足zú相xiāng与yǔ以yǐ有yǒu为wéi也yě,我wǒ亦yì知zhī之zhī矣yǐ,抑yì将jiāng尽jǐn吾wú心xīn焉yān耳ěr。吾wú心xīn之zhī不bù尽jìn,吾wú恐kǒng天tiān下xià后hòu世shì无wú以yǐ责zé夫fū卫wèi灵líng、鲁lǔ哀āi、齐qí宣xuān、梁liáng惠huì之zhī徒tú,而ér彼bǐ亦yì将jiāng有yǒu以yǐ辞cí其qí责zé也yě,然rán则zé孔kǒng子zi、孟mèng轲kē之zhī目mù将jiāng不bù暝míng于yú地dì下xià矣yǐ。

夫fū圣shèng人rén、贤xián人rén之zhī用yòng心xīn也yě固gù如rú此cǐ。如rú此cǐ而ér生shēng,如rú此cǐ而ér死sǐ,如rú此cǐ而ér贫pín贱jiàn,如rú此cǐ而ér富fù贵guì,升shēng而ér为wèi天tiān,沉chén而ér为wèi渊yuān,流liú而ér为wèi川chuān,止zhǐ而ér为wèi山shān,彼bǐ不bù预yù吾wú事shì,吾wú事shì毕bì矣yǐ。窃qiè怪guài夫fū后hòu之zhī贤xián者zhě之zhī不bù能néng自zì处chù其qí身shēn也yě,饥jī寒hán穷qióng困kùn之zhī不bù胜shèng而ér号hào于yú人rén。呜wū呼hū!使shǐ其qí诚chéng死sǐ于yú饥jī寒hán穷qióng困kùn邪xié,则zé天tiān下xià后hòu世shì之zhī责zé将jiāng必bì有yǒu在zài,彼bǐ其qí身shēn之zhī责zé不bù自zì任rèn以yǐ为wéi忧yōu,而ér我wǒ取qǔ而ér加jiā之zhī吾wú身shēn,不bù已yǐ过guò乎hū。今jīn洵xún之zhī不bù肖xiào,何hé敢gǎn以yǐ自zì列liè于yú圣shèng贤xián,然rán其qí心xīn亦yì有yǒu所suǒ不bù甚shèn自zì轻qīng者zhě。何hé则zé,天tiān下xià之zhī学xué者zhě,孰shú不bù欲yù一yī蹴cù而ér造zào圣shèng人rén之zhī域yù,然rán及jí其qí不bù成chéng也yě,求qiú一yī言yán之zhī几jī乎hū道dào而ér不bù可kě得dé也yě。千qiān金jīn之zhī子zi,可kě以yǐ贫pín人rén,可kě以yǐ富fù人rén,非fēi天tiān之zhī所suǒ与yǔ,虽suī以yǐ贫pín人rén富fù人rén之zhī权quán,求qiú一yī言yán之zhī几jī乎hū道dào,不bù可kě得dé也yě。天tiān子zi之zhī宰zǎi相xiàng,可kě以yǐ生shēng人rén,可kě以yǐ杀shā人rén。非fēi天tiān之zhī所suǒ与yǔ,虽suī以yǐ生shēng人rén杀shā人rén之zhī权quán,求qiú一yī言yán之zhī几jī乎hū道dào,不bù可kě

得dé也yě。今jīn洵xún用yòng力lì于yú圣shèng人rén、贤xián人rén之zhī术shù亦yì久jiǔ矣yǐ。其qí言yán语yǔ、其qí文wén章zhāng,虽suī不bù识shí其qí果guǒ可kě以yǐ有yǒu用yòng于yú今jīn而ér传chuán于yú后hòu与yǔ否fǒu,独dú怪guài其qí得dé之zhī之zhī不bù劳láo。

方fāng其qí致zhì思sī于yú心xīn也yě,若ruò或huò起qǐ之zhī;得dé之zhī心xīn而ér书shū之zhī纸zhǐ也yě,若ruò或huò相xiāng之zhī。

夫fū岂qǐ无wú一yī言yán之zhī几jī乎hū道dào?千qiān金jīn之zhī子zi,天tiān子zi之zhī宰zǎi相xiàng,求qiú而ér不bù得dé者zhě,一yí旦dàn在zài己jǐ,故gù其qí心xīn得dé以yǐ自zì负fù,或huò者zhě天tiān其qí亦yì有yǒu以yǐ与yǔ我wǒ也yě。曩nǎng者zhě见jiàn执zhí事shì于yú益yì州zhōu,当dāng时shí之zhī文wén,浅qiǎn狭xiá可kě笑xiào,饥jī寒hán穷qióng困kùn乱luàn其qí心xīn,而ér声shēng律lǜ记jì问wèn又yòu従cóng而ér破pò坏huài其qí体tǐ,不bù足zú观guān也yě已yǐ。数shù年nián来lái退tuì居jū山shān野yě,自zì分fèn永yǒng弃qì,与yǔ世shì俗sú日rì疏shū阔kuò,得dé以yǐ大dà肆sì其qí力lì于yú文wén章zhāng。诗shī人rén之zhī优yōu柔róu,骚sāo人rén之zhī精jīng深shēn,孟mèng、韩hán之zhī温wēn淳chún,迁qiān、固gù之zhī雄xióng刚gāng,孙sūn、吴wú之zhī简jiǎn切qiè,投tóu之zhī所suǒ向xiàng,无wú不bù如rú意yì。常cháng以yǐ为wéi董dǒng生shēng得dé圣shèng人rén之zhī经jīng,其qí失shī也yě流liú而ér为wèi迂yū;晁cháo错cuò得dé圣shèng人rén之zhī权quán,其qí失shī也yě流liú而ér为wèi诈zhà;有yǒu二èr子zi之zhī才cái而ér不bù流liú者zhě,其qí惟wéi贾jiǎ生shēng乎hū!惜xī乎hū今jīn之zhī世shì,愚yú未wèi见jiàn其qí人rén也yě。作zuò策cè二èr道dào,曰yuē《审shěn势shì》、《审shěn敌dí》,作zuò书shū十shí篇piān,曰yuē《权quán书shū》。洵xún有yǒu山shān田tián一yī顷qǐng,非fēi凶xiōng岁suì可kě以yǐ无wú饥jī,力lì耕gēng而ér节jié用yòng,亦yì足zú以yǐ自zì老lǎo。不bù肖xiào之zhī身shēn不bù足zú惜xī,而ér天tiān之zhī所suǒ与yǔ者zhě不bù忍rěn弃qì,且qiě不bù敢gǎn亵xiè也yě。执zhí事shì之zhī名míng满mǎn天tiān下xià,天tiān下xià之zhī士shì用yòng与yǔ不bù用yòng在zài执zhí事shì,故gù敢gǎn以yǐ所suǒ谓wèi《策cè》二èr道dào、《权quán书shū》十shí篇piān者zhě为wèi献xiàn。平píng生shēng之zhī文wén,远yuǎn不bù可kě多duō致zhì,有yǒu《洪hóng范fàn论lùn》、《史shǐ论lùn》七qī篇piān,近jìn以yǐ献xiàn内nèi翰hàn欧ōu阳yáng公gōng。度dù执zhí事shì与yǔ之zhī朝zhāo夕xī相xiāng従cóng而ér议yì天tiān下xià之zhī事shì,则zé斯sī文wén也yě其qí亦yì庶shù乎hū得dé陈chén于yú前qián矣yǐ。若ruò夫fú其qí言yán之zhī可kě用yòng与yǔ其qí身shēn之zhī可kě贵guì与yǔ否fǒu者zhě,执zhí事shì事shì也yě,执zhí事shì责zé也yě,于yú洵xún何hé有yǒu哉zāi!

【上shàng余yú青qīng州zhōu书shū】

洵xún闻wén之zhī,楚chǔ人rén高gāo令lìng尹yǐn子zi文wén之zhī行xíng,曰yuē :“三sān以yǐ为wéi令lìng尹yǐn而ér不bù喜xǐ,三sān夺duó其qí令lìng尹yǐn而ér不bù怒nù 。”其qí为wèi令lìng尹yǐn也yě,楚chǔ人rén为wéi之zhī喜xǐ,而ér其qí去qù令lìng尹yǐn

也yě,楚chǔ人rén为wéi之zhī怒nù,己jǐ不bù期qī为wèi令lìng尹yǐn,而ér令lìng尹yǐn自zì至zhì。夫fū令lìng尹yǐn子zi文wén岂qǐ独dú恶è夫fū富fù贵guì哉zāi,知zhī其qí不bù可kě以yǐ求qiú得dé,而ér安ān其qí自zì得dé,是shì以yǐ喜xǐ怒nù不bù及jí其qí心xīn,而ér人rén为wéi之zhī嚣xiāo嚣xiāo。嗟jiē夫fū!岂qǐ亦yì不bù足zú以yǐ见jiàn己jǐ大dà而ér人rén小xiǎo邪xié?脱tuō然rán为wèi弃qì于yú人rén,而ér不bù知zhī弃qì之zhī为wèi悲bēi;纷fēn然rán为wèi取qǔ于yú人rén,而ér不bù知zhī取qǔ之zhī为wèi乐lè;人rén自zì为wèi弃qì我wǒ、取qǔ我wǒ,而ér吾wú之zhī所suǒ以yǐ为wéi我wǒ者zhě如rú一yī,则zé亦yì不bù足zú以yǐ高gāo视shì天tiān下xià而ér窃qiè笑xiào矣yǐ哉zāi!

昔xī者zhě,明míng公gōng之zhī初chū自zì夺duó于yú南nán海hǎi之zhī滨bīn,而ér为wèi天tiān下xià之zhī名míng卿qīng。当dāng其qí盛shèng时shí,激jī昂áng慷kāng慨kǎi,论lùn得dé失shī,定dìng可kě否fǒu,左zuǒ摩mó西xī羌qiāng,右yòu揣chuāi契qì丹dān,奉fèng使shǐ千qiān里lǐ,弹dàn压yā强qiáng悍hàn不bù屈qū之zhī人rén,其qí辩biàn如rú决jué河hé流liú而ér东dōng注zhù诸zhū海hǎi,名míng声shēng四sì溢yì于yú中zhōng原yuán而ér滂pāng薄báo于yú遐xiá远yuǎn之zhī国guó,可kě谓wèi至zhì盛shèng矣yǐ。及jí至zhì中zhōng废fèi而ér为wèi海hǎi滨bīn之zhī匹pǐ夫fū,盖gài其qí间jiān十shí有yǒu余yú年nián,明míng公gōng无wú求qiú于yú人rén,而ér人rén亦yì无wú求qiú于yú明míng公gōng者zhě。其qí后hòu,适shì会huì南nán蛮mán纵zòng横héng放fàng肆sì,充chōng斥chì万wàn里lǐ,而ér莫mò之zhī或huò救jiù,明míng公gōng乃nǎi起qǐ于yú民mín伍wǔ之zhī中zhōng,折zhé尺chǐ棰chuí而ér笞chī之zhī,不bù旋xuán踵zhǒng而ér南nán方fāng乂yì安ān。夫fū明míng公gōng岂qǐ有yǒu求qiú而ér为wèi之zhī哉zāi!适shì会huì事shì变biàn以yǐ成chéng大dà功gōng,功gōng成chéng而ér爵jué禄lù至zhì。明míng公gōng之zhī于yú进jìn退tuì之zhī事shì,盖gài亦yì绰chuò绰chuò乎hū有yǒu余yú裕yù矣yǐ。悲bēi夫fū!世shì俗sú之zhī人rén纷fēn纷fēn于yú富fù贵guì之zhī间jiān而ér不bù知zhī自zì止zhǐ,达dá者zhě安ān于yú逸yì乐lè而ér习xí为wèi高gāo岸àn之zhī节jié,顾gù视shì四sì海hǎi,饥jī寒hán穷qióng困kùn之zhī士shì,莫mò不bù颦pín蹙cù呕ǒu哕huì而ér不bù乐lè;穷qióng者zhě藜lí藿huò不bù饱bǎo,布bù褐hè不bù暖nuǎn,习xí为wèi贫pín贱jiàn之zhī所suǒ摧cuī折zhé,仰yǎng望wàng贵guì人rén之zhī辉huī光guāng,则zé为wèi之zhī颠diān倒dǎo而ér失shī措cuò。此cǐ二èr人rén者zhě,皆jiē不bù可kě与yǔ语yǔ于yú轻qīng富fù贵guì而ér安ān贫pín贱jiàn。何hé者zhě?彼bǐ不bù知zhī贫pín富fù贵guì贱jiàn之zhī正zhèng味wèi也yě。夫fū惟wéi天tiān下xià之zhī习xí于yú富fù贵guì之zhī荣róng,而ér忸niǔ于yú贫pín贱jiàn之zhī辱rǔ者zhě,而ér后hòu可kě与yǔ语yǔ此cǐ。今jīn夫fū天tiān下xià之zhī所suǒ以yǐ奔bēn走zǒu于yú富fù贵guì者zhě,我wǒ知zhī之zhī矣yǐ,而ér不bù敢gǎn以yǐ告gào人rén也yě。富fù贵guì之zhī极jí,止zhǐ于yú天tiān子zi之zhī相xiāng。而ér天tiān子zi之zhī相xiāng,果guǒ谁shuí为wèi之zhī名míng邪xié?岂qǐ天tiān为wèi之zhī名míng邪xié?其qí无wú乃nǎi亦yì人rén之zhī自zì名míng邪xié?夫fū天tiān下xià之zhī官guān,上shàng自zì三sān公gōng,至zhì于yú卿qīng、大dà夫fū,而ér下xià至zhì于yú士shì,此cǐ四sì人rén者zhě,皆jiē人rén之zhī所suǒ自zì为wèi也yě,而ér人rén亦yì自zì贵guì之zhī。天tiān下xià以yǐ为wéi此cǐ四sì者zhě绝jué群qún离lí类lèi,特tè立lì于yú天tiān下xià而ér不bù可kě几jǐ近jìn,则zé不bù亦yì大dà惑huò矣yǐ哉zāi。盖gài亦yì反fǎn其qí本běn而ér思sī之zhī。

夫fū此cǐ四sì名míng者zhě,其qí初chū盖gài出chū于yú天tiān下xià之zhī人rén出chū其qí私sī意yì以yǐ自zì相xiāng号hào呼hū者zhě而ér已yǐ

矣yǐ。夫fū此cǐ四sì名míng者zhě,果guǒ出chū于yú人rén之zhī私sī意yì所suǒ以yǐ自zì相xiāng号hào呼hū也yě,则zé夫fū世shì之zhī所suǒ谓wèi贤xián人rén君jūn子zǐ者zhě,亦yì何hé以yǐ异yì此cǐ。有yǒu才cái者zhě为wèi贤xián人rén,而ér有yǒu德dé者zhě为wèi君jūn子zǐ,此cǐ二èr名míng者zhě夫fū岂qǐ轻qīng也yě哉zāi。而ér今jīn世shì之zhī士shì,得dé为wèi君jūn子zǐ者zhě,一yī为wèi世shì之zhī所suǒ弃qì,则zé以yǐ为wéi不bù若ruò一yī命mìng士shì之zhī贵guì,而ér况kuàng以yǐ与yǔ三sān公gōng争zhēng哉zāi。且qiě夫fū明míng公gōng昔xī者zhě之zhī伏fú于yú南nán海hǎi,与yǔ夫fū今jīn者zhě之zhī为wèi东dōng诸zhū侯hóu也yě,君jūn子zǐ岂qǐ有yǒu间jiān于yú其qí间jiān,而ér明míng公gōng亦yì岂qǐ有yǒu以yǐ自zì轻qīng而ér自zì重zhòng哉zāi?洵xún以yǐ为wéi明míng公gōng之zhī习xí于yú富fù贵guì之zhī荣róng,而ér狃niǔ于yú贫pín贱jiàn之zhī辱rǔ,其qí尝cháng之zhī也yě盖gài已yǐ多duō矣yǐ,是shì以yǐ极jí言yán至zhì此cǐ而ér无wú所suǒ迂yū曲qū。

洵xún,西xī蜀shǔ之zhī匹pǐ夫fū,尝cháng有yǒu志zhì于yú当dāng世shì,因yīn循xún不bù遇yù,遂suì至zhì于yú老lǎo。

然rán其qí尝cháng所suǒ欲yù见jiàn者zhě,天tiān下xià之zhī士shì盖gài有yǒu五wǔ六liù人rén。五wǔ六liù人rén者zhě已yǐ略lüè见jiàn矣yǐ,而ér独dú明míng公gōng之zhī未wèi尝cháng见jiàn,每měi以yǐ为wéi恨hèn。今jīn明míng公gōng来lái朝cháo,而ér洵xún适shì在zài此cǐ,是shì以yǐ不bù得dé不bù见jiàn。伏fú惟wéi加jiā察chá,幸xìng甚shèn!

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐