【改gǎi葬zàng服fú议yì】

经jīng曰yuē：“改gǎi葬zàng缌sī。”（见jiàn《仪yí礼lǐ·丧sāng服fú篇piān》。）《春chūn秋qiū谷gǔ梁liáng传chuán》亦yì曰yuē：“改gǎi葬zàng之zhī礼lǐ缌sī，举jǔ下xià缅miǎn也yě。”（鲁lǔ庄zhuāng公gōng三sān年nián五wǔ月yuè，葬zàng恒héng王wáng，《谷gǔ梁liáng传chuán》曰yuē：“改gǎi葬zàng也yě。改gǎi葬zàng之zhī礼lǐ缌sī，举jǔ下xià缅miǎn也yě。”缅miǎn谓wèi远yuǎn也yě。）此cǐ皆jiē谓wèi子zi之zhī于yú父fù母mǔ，其qí他tā则zé皆jiē无wú服fú。何hé以yǐ识shí其qí必bì然rán？经jīng次cì五wǔ等děng之zhī服fú，小xiǎo功gōng之zhī下xià，然rán后hòu著zhù改gǎi葬zàng之zhī制zhì，更gèng无wú轻qīng重zhòng之zhī差chà。以yǐ此cǐ知zhī惟wéi记jì其qí最zuì亲qīn者zhě，其qí他tā无wú服fú，则zé不bù记jì也yě。若ruò主zhǔ人rén当dāng服fú斩zhǎn衰shuāi，其qí余yú亲qīn各gè服fú其qí服fú，则zé经jīng亦yì言yán之zhī，不bù当dàng惟wéi云yún缌sī也yě。（云yún一yī作zuò言yán。）《传chuán》称chēng“举jǔ下xià缅miǎn者zhě”，缅miǎn，犹yóu远yuǎn也yě；下xià谓wèi服fú之zhī最zuì轻qīng者zhě也yě。以yǐ其qí远yuǎn，故gù其qí服fú轻qīng也yě。（最zuì轻qīng下xià或huò无wú者zhě也yě字zì。故gù下xià或huò无wú其qí字zì。）江jiāng熙xī曰yuē：“礼lǐ，天tiān子zi诸zhū侯hóu易yì服fú而ér葬zàng，以yǐ为wéi交jiāo于yú神shén明míng者zhě，不bù可kě以yǐ纯chún凶xiōng，况kuàng其qí缅miǎn者zhě乎hū？（或huò无wú其qí字zì。）是shì故gù改gǎi葬zàng之zhī礼lǐ，其qí服fú惟wéi轻qīng。”（自zì江jiāng熙xī以yǐ下xià，皆jiē庄zhuāng公gōng二èr年nián《谷gǔ梁liáng传chuán》注zhù。）以yǐ此cǐ而ér言yán，则zé亦yì明míng矣yǐ。

卫wèi司sī徒tú文wén子zi改gǎi葬zàng其qí叔shū父fù，问wèn服fú于yú子zi思sī，子zi思sī曰yuē：“礼lǐ，父fù母mǔ改gǎi葬zàng缌sī，既jì葬zàng而ér除chú之zhī，不bù忍rěn无wú服fú送sòng至zhì亲qīn也yě。（《旧jiù唐táng·礼lǐ仪yí志zhì》云yún：“田tián再zài思sī议yì曰yuē：‘改gǎi葬zàng之zhī服fú，郑zhèng玄xuán《服fú缌sī三sān月yuè注zhù》云yún：讫qì葬zàng而ér除chú’。”）非fēi父fù母mǔ无wú服fú，无wú服fú则zé吊diào服fú而ér加jiā麻má。”（自zì“卫wèi司sī徒tú文wén子zi”已yǐ下xià，皆jiē《孔kǒng丛cóng子zi·抗kàng志zhì篇piān》之zhī文wén，吊diào而ér加jiā麻má，无wú服fú字zì。）此cǐ又yòu其qí著zhù者zhě也yě。文wén子zi又yòu曰yuē：“丧sāng服fú既jì除chú，然rán后hòu乃nǎi葬zàng，则zé其qí服fú何hé服fú？”（葬zàng下xià或huò有yǒu者zhě字zì，或huò有yǒu也yě字zì。）子zi思sī曰yuē：“三sān年nián之zhī丧sàng未wèi葬zàng，服fú不bù变biàn，除chú何hé有yǒu焉yān？”（亦yì《孔kǒng丛cóng子zi》之zhī文wén。未wèi下xià或huò有yǒu除chú字zì，非fēi是shì。）

然rán则zé改gǎi葬zàng与yǔ未wèi葬zàng者zhě有yǒu异yì矣yǐ。古gǔ者zhě诸zhū侯hóu五wǔ月yuè而ér葬zàng，大dà夫fū三sān月yuè而ér葬zàng，士shì逾yú月yuè。（隐yǐn元yuán年nián《左zuǒ氏shì》：“天tiān子zi七qī月yuè而ér葬zàng，同tóng轨guǐ毕bì至zhì；诸zhū侯hóu五wǔ月yuè，同tóng盟méng至zhì；大dà夫fū三sān月yuè，同tóng位wèi至zhì；士shì逾yú月yuè，外wài姻yīn至zhì。”）无wú故gù，未wèi有yǒu过guò时shí而ér不bù葬zàng者zhě也yě。过guò时shí而ér不bù葬zàng，（或huò无wú下xià而ér字zì。）谓wèi之zhī不bù能néng葬zàng。《春chūn秋qiū》讥jī之zhī。（《春chūn秋qiū》隐yǐn公gōng三sān年nián八bā月yuè癸guǐ未wèi：“葬zàng宋sòng穆mù公gōng。”《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē：“过guò时shí而ér不bù日rì，谓wèi之zhī不bù能néng葬zàng之zhī也yě。”）若ruò有yǒu故gù而ér未wèi葬zàng，虽suī出chū三sān年nián，子zi之zhī服fú不bù变biàn，此cǐ孝xiào子zi之zhī所suǒ以yǐ著zhù其qí情qíng，先xiān王wáng之zhī所suǒ以yǐ必bì其qí时shí之zhī道dào也yě。虽suī有yǒu其qí文wén，未wèi有yǒu著zhù其qí人rén者zhě，以yǐ是shì知zhī其qí至zhì少shǎo也yě。（或huò无wú是shì字zì。）改gǎi葬zàng者zhě，为wèi山shān崩bēng水shuǐ涌yǒng毁huǐ其qí墓mù，及jí葬zàng而ér礼lǐ不bù备bèi者zhě。若ruò文wén王wáng之zhī葬zàng王wáng季jì，以yǐ水shuǐ啮niè其qí墓mù。（《吕lǚ氏shì春chūn秋qiū》：“惠huì公gōng说shuō魏wèi太tài子zi曰yuē：‘昔xī王wáng季jì历lì葬zàng于yú涡wō山shān之zhī尾wěi，栾luán水shuǐ啮niè其qí墓mù，于yú是shì更gèng葬zàng’。”）鲁lǔ隐yǐn公gōng之zhī葬zàng惠huì公gōng，以yǐ有yǒu宋sòng师shī，太tài子zi少shǎo，葬zàng故gù有yǒu阙quē之zhī类lèi是shì也yě。（隐yǐn元yuán年nián《左zuǒ传zhuàn》：“十shí月yuè改gǎi葬zàng惠huì公gōng。惠huì公gōng之zhī薨hōng也yě，有yǒu宋sòng师shī，太tài子zi少shǎo，葬zàng故gù有yǒu阙quē，是shì以yǐ改gǎi葬zàng。”诸zhū本běn无wú故gù字zì，考kǎo之zhī《左zuǒ氏shì》，当dāng有yǒu。）丧sāng事shì有yǒu进jìn而ér无wú退tuì。（《礼lǐ·檀tán弓gōng》文wén。）有yǒu易yì以yǐ轻qīng服fú，无wú加jiā以yǐ重zhòng服fú。殡bìn于yú堂táng，则zé谓wèi之zhī殡bìn；瘗yì于yú野yě，则zé谓wèi之zhī葬zàng。近jìn代dài已yǐ来lái，事shì与yǔ古gǔ异yì，或huò游yóu或huò仕shì，在zài千qiān里lǐ之zhī外wài；或huò子zi幼yòu妻qī稚zhì，而ér不bù能néng自zì还hái；（稚zhì下xià或huò无wú而ér字zì。）甚shèn者zhě拘jū以yǐ阴yīn阳yáng畏wèi忌jì，遂suì葬zàng于yú其qí土tǔ。及jí其qí反fǎn葬zàng也yě，远yuǎn者zhě或huò至zhì数shù十shí年nián，近jìn者zhě亦yì出chū三sān年nián，其qí吉jí服fú而ér从cóng于yú事shì也yě久jiǔ矣yǐ，又yòu安ān可kě取qǔ未wèi葬zàng不bù变biàn服fú之zhī例lì，而ér反fǎn为wèi之zhī重zhòng服fú欤yú？在zài丧sàng当dāng葬zàng，犹yóu宜yí易yì以yǐ轻qīng服fú，况kuàng既jì远yuǎn而ér反fǎn纯chún凶xiōng以yǐ葬zàng乎hū？若ruò果guǒ重zhòng服fú，是shì所suǒ谓wèi未wèi可kě除chú而ér除chú，不bù当dàng重zhòng而ér更gèng重zhòng也yě。（而ér除chú下xià或huò有yǒu之zhī字zì，更gèng下xià或huò无wú重zhòng字zì，非fēi是shì。）或huò曰yuē：丧sàng与yǔ其qí易yì也yě宁níng戚qī，虽suī重zhòng服fú不bù亦yì可kě乎hū？曰yuē：不bù然rán，易yì之zhī与yǔ戚qī，则zé易yì固gù不bù如rú戚qī矣yǐ；虽suī然rán，未wèi若ruò合hé礼lǐ之zhī为wèi懿yì也yě。俭jiǎn之zhī与yǔ奢shē，则zé俭jiǎn固gù愈yù于yú奢shē矣yǐ；虽suī然rán，未wèi若ruò合hé礼lǐ之zhī为wèi懿yì也yě。过guò犹yóu不bù及jí，其qí此cǐ类lèi之zhī谓wèi乎hū？

或huò曰yuē，经jīng称chēng“改gǎi葬zàng缌sī”，而ér不bù著zhù其qí月yuè数shù，则zé似shì三sān月yuè而ér后hòu除chú也yě。（似shì或huò作zuò以yǐ，非fēi是shì。）子zi思sī之zhī对duì文wén子zi，则zé曰yuē“既jì葬zàng而ér除chú之zhī”，今jīn宜yí如rú何hé？曰yuē：自zì启qǐ至zhì于yú既jì葬zàng，而ér三sān月yuè，则zé除chú之zhī；（启qǐ下xià或huò有yǒu殡bìn字zì，至zhì下xià或huò无wú既jì字zì。今jīn按àn：《礼lǐ》有yǒu自zì“启qǐ至zhì于yú反fǎn哭kū”之zhī语yǔ。）未wèi三sān月yuè，则zé服fú以yǐ终zhōng三sān月yuè也yě。曰yuē：妻qī为wèi夫fū何hé如rú？曰yuē：如rú子zi。（或huò无wú曰yuē如rú二èr字zì，非fēi是shì。）无wú吊diào服fú而ér加jiā麻má则zé何hé如rú？曰yuē：今jīn之zhī吊diào服fú，犹yóu古gǔ之zhī吊diào服fú也yě。