●卷juǎn四sì十shí八bā

◎策cè断duàn三sān首shǒu

【策cè断duàn上shàng】

二èr虏lǔ为wèi中zhōng国guó患huàn，至zhì深shēn远yuǎn也yě。天tiān下xià谋móu臣chén猛měng将jiāng，豪háo杰jié之zhī士shì，欲yù有yǒu所suǒ逞chěng于yú西xī北běi者zhě，久jiǔ矣yǐ。闻wén之zhī兵bīng法fǎ曰yuē：“先xiān为wèi不bù可kě胜shèng，以yǐ待dài敌dí之zhī可kě胜shèng。”向xiàng者zhě，臣chén愚yú以yǐ为wéi西xī北běi难nán有yǒu可kě胜shèng之zhī形xíng，而ér中zhōng国guó未wèi有yǒu不bù可kě胜shèng之zhī备bèi，故gù尝cháng窃qiè以yǐ为wéi可kě特tè设shè一yī官guān，使shǐ独dú任rèn其qí责zé，而ér执zhí政zhèng之zhī臣chén，得dé以yǐ专zhuān治zhì内nèi事shì。苟gǒu天tiān下xià之zhī弊bì，莫mò不bù尽jǐn去qù，纪jì纲gāng修xiū明míng，食shí足zú而ér兵bīng强qiáng，百bǎi姓xìng乐lè业yè，知zhī爱ài其qí君jūn，卓zhuó然rán有yǒu不bù可kě胜shèng之zhī备bèi。如rú此cǐ，则zé臣chén固gù将jiāng备bèi论lùn而ér极jí言yán之zhī。

夫fū天tiān下xià将jiāng兴xīng，其qí积jī必bì有yǒu源yuán。天tiān下xià将jiāng亡wáng，其qí发fā必bì有yǒu门mén。圣shèng人rén者zhě，唯wéi知zhī其qí门mén而ér塞sāi之zhī。古gǔ之zhī亡wáng天tiān下xià者zhě四sì，而ér天tiān子zi无wú道dào不bù与yǔ焉yān。盖gài有yǒu以yǐ诸zhū侯hóu强qiǎng逼bī而ér至zhì于yú亡wáng者zhě，周zhōu、唐táng是shì也yě。有yǒu以yǐ匹pǐ夫fū横héng行xíng而ér至zhì于yú亡wáng者zhě，秦qín是shì也yě。有yǒu以yǐ大dà臣chén执zhí权quán而ér至zhì于yú亡wáng者zhě，汉hàn、魏wèi是shì也yě。有yǒu以yǐ蛮mán夷yí内nèi侵qīn而ér至zhì于yú亡wáng者zhě，二èr晋jìn是shì也yě。（司sī马mǎ氏shì、石shí氏shì。）使shǐ此cǐ七qī代dài之zhī君jūn，皆jiē能néng逆nì知zhī其qí所suǒ由yóu亡wáng之zhī门mén而ér塞sāi之zhī，则zé至zhì于yú今jīn可kě以yǐ不bù废fèi。惟wéi其qí讳huì亡wáng而ér不bù为wèi之zhī备bèi，或huò备bèi之zhī而ér不bù得dé其qí门mén，故gù祸huò发fā而ér不bù救jiù。夫fū天tiān子zi之zhī势shì，蟠pán于yú天tiān下xià而ér结jié于yú民mín心xīn者zhě甚shèn厚hòu，故gù其qí亡wáng也yě，必bì有yǒu大dà隙xì焉yān，而ér日rì溃kuì之zhī。其qí窥kuī之zhī甚shèn难nán，其qí取qǔ之zhī甚shèn密mì，旷kuàng日rì持chí久jiǔ，然rán后hòu可kě得dé而ér间jiān，盖gài非fēi有yǒu一yī日rì卒zú然rán不bù救jiù之zhī患huàn也yě。是shì故gù圣shèng人rén必bì于yú其qí全quán安ān甚shèn盛shèng之zhī时shí，而ér塞sāi其qí所suǒ由yóu亡wáng之zhī门mén。

盖gài臣chén以yǐ为wéi当dāng今jīn之zhī患huàn，外wài之zhī可kě畏wèi者zhě，西xī戎róng、北běi狄dí，而ér内nèi之zhī可kě畏wèi者zhě，天tiān子zi之zhī民mín也yě。西xī戎róng、北běi狄dí，不bù足zú以yǐ为wéi中zhōng国guó之zhī大dà忧yōu，而ér其qí动dòng也yě，有yǒu以yǐ召zhào内nèi之zhī祸huò。内nèi之zhī民mín实shí执zhí其qí存cún亡wáng之zhī权quán，而ér不bù能néng独dú起qǐ，其qí发fā也yě必bì将jiāng待dài外wài之zhī变biàn。先xiān之zhī以yǐ戎róng狄dí，而ér继jì之zhī以yǐ吾wú民mín，臣chén之zhī所suǒ谓wèi可kě畏wèi者zhě，在zài此cǐ而ér已yǐ。

昔xī者zhě敌dí国guó之zhī患huàn，起qǐ于yú多duō求qiú而ér不bù供gōng。供gōng者zhě有yǒu倦juàn而ér求qiú者zhě无wú厌yàn，以yǐ有yǒu倦juàn待dài无wú厌yàn，而ér能néng久jiǔ安ān于yú无wú事shì，天tiān下xià未wèi尝cháng有yǒu也yě。故gù夫fū二èr虏lǔ之zhī患huàn，特tè有yǒu远yuǎn近jìn耳ěr，而ér要yào以yǐ必bì至zhì于yú战zhàn。敢gǎn问wèn今jīn之zhī所suǒ以yǐ战zhàn者zhě何hé也yě？其qí无wú乃nǎi出chū于yú仓cāng卒cù而ér备bèi于yú一yī时shí乎hū！且qiě夫fū兵bīng不bù素sù定dìng，而ér出chū于yú一yī时shí，当dāng其qí危wēi疑yí扰rǎo攘rǎng之zhī间jiān，而ér吾wú不bù能néng自zì必bì，则zé权quán在zài敌dí国guó。权quán在zài敌dí国guó，则zé吾wú欲yù战zhàn不bù能néng，欲yù休xiū不bù可kě。进jìn不bù能néng战zhàn，而ér退tuì不bù能néng休xiū，则zé其qí计jì将jiāng出chū于yú求qiú和hé。求qiú和hé而ér自zì我wǒ，则zé其qí所suǒ以yǐ为wéi媾gòu者zhě必bì重zhòng。军jūn旅lǚ之zhī后hòu，而ér继jì之zhī以yǐ重zhòng媾gòu，则zé国guó用yòng不bù足zú。国guó用yòng不bù足zú，则zé加jiā赋fù于yú民mín。加jiā赋fù而ér不bù已yǐ，则zé凡fán暴bào取qǔ豪háo夺duó之zhī法fǎ，不bù得dé不bù施shī于yú今jīn之zhī世shì矣yǐ。天tiān下xià一yī动dòng，变biàn生shēng无wú方fāng，国guó之zhī大dà忧yōu，将jiāng必bì在zài此cǐ。

盖gài尝cháng闻wén之zhī，用yòng兵bīng有yǒu权quán，权quán之zhī所suǒ在zài，其qí国guó乃nǎi胜shèng。是shì故gù国guó无wú小xiǎo大dà，兵bīng无wú强qiáng弱ruò，有yǒu小xiǎo国guó弱ruò兵bīng而ér见jiàn畏wèi于yú天tiān下xià者zhě，权quán在zài焉yān耳ěr。千qiān钧jūn之zhī牛niú，制zhì于yú三sān尺chǐ之zhī童tóng，弭mǐ耳ěr而ér下xià之zhī，曾céng不bù如rú狙jū猿yuán之zhī奋fèn掷zhì于yú山shān林lín，此cǐ其qí故gù何hé也yě？权quán在zài人rén也yě。我wǒ欲yù则zé战zhàn，不bù欲yù则zé守shǒu。战zhàn则zé天tiān下xià莫mò能néng支zhī，守shǒu则zé天tiān下xià莫mò能néng窥kuī。昔xī者zhě秦qín尝cháng用yòng此cǐ矣yǐ。开kāi关guān出chū兵bīng以yǐ攻gōng诸zhū侯hóu，则zé诸zhū侯hóu莫mò不bù愿yuàn割gē地dì而ér求qiú和hé。诸zhū侯hóu割gē地dì而ér求qiú和hé于yú秦qín，秦qín人rén未wèi尝cháng急jí于yú割gē地dì之zhī利lì，若ruò不bù得dé已yǐ而ér后hòu应yīng。故gù诸zhū侯hóu常cháng欲yù和hé而ér秦qín常cháng欲yù战zhàn。如rú此cǐ，则zé权quán固gù在zài秦qín矣yǐ。且qiě秦qín非fēi能néng强qiáng于yú天tiān下xià之zhī诸zhū侯hóu，秦qín惟wéi能néng自zì必bì，而ér诸zhū侯hóu不bù能néng。是shì以yǐ天tiān下xià百bǎi变biàn，而ér卒zú归guī于yú秦qín。诸zhū侯hóu之zhī利lì，固gù在zài从cóng也yě。朝cháo闻wén陈chén轸zhěn之zhī说shuō而ér合hé为wèi从cóng，暮mù闻wén张zhāng仪yí之zhī计jì而ér散sàn为wèi横héng。秦qín则zé不bù然rán。横héng人rén之zhī欲yù为wèi横héng，从cóng人rén之zhī欲yù为wèi从cóng，皆jiē使shǐ其qí自zì择zé而ér审shěn处chǔ之zhī。诸zhū侯hóu相xiāng顾gù，而ér终zhōng莫mò能néng自zì必bì，则zé权quán之zhī在zài秦qín，不bù亦yì宜yí乎hū？

向xiàng者zhě宝bǎo元yuán、庆qìng历lì之zhī间jiān，河hé西xī之zhī役yì，可kě以yǐ见jiàn矣yǐ。其qí始shǐ也yě，不bù得dé已yǐ而ér后hòu战zhàn。其qí终zhōng也yě，逆nì探tàn其qí意yì而ér与yǔ之zhī和hé，又yòu从cóng而ér厚hòu馈kuì之zhī，惟wéi恐kǒng其qí一yī日rì复fù战zhàn也yě。如rú此cǐ，则zé贼zéi常cháng欲yù战zhàn而ér我wǒ常cháng欲yù和hé。贼zéi非fēi能néng常cháng战zhàn也yě，特tè持chí其qí欲yù战zhàn之zhī形xíng，以yǐ乘chéng吾wú欲yù和hé之zhī势shì，屡lǚ用yòng而ér屡lǚ得dé志zhì，是shì以yǐ中zhōng国guó之zhī大dà，而ér权quán不bù在zài焉yān。欲yù天tiān下xià之zhī安ān，则zé莫mò若ruò使shǐ权quán在zài中zhōng国guó。欲yù权quán之zhī在zài中zhōng国guó，则zé莫mò若ruò先xiān发fā而ér后hòu罢bà。示shì之zhī以yǐ不bù惮dàn，形xíng之zhī以yǐ好hào战zhàn，而ér后hòu天tiān下xià之zhī权quán，有yǒu所suǒ归guī矣yǐ。

今jīn夫fū庸yōng人rén之zhī论lùn，则zé曰yuē勿wù为wèi祸huò始shǐ。古gǔ之zhī英yīng雄xióng之zhī君jūn，岂qǐ其qí乐lè祸huò而ér好hǎo杀shā。唐táng太tài宗zōng既jì平píng天tiān下xià，而ér又yòu岁suì岁suì出chū师shī，以yǐ从cóng事shì于yú夷yí狄dí，盖gài晚wǎn而ér不bù倦juàn，暴bào露lù于yú千qiān里lǐ之zhī外wài，亲qīn击jī高gāo丽lí者zhě再zài焉yān。凡fán此cǐ者zhě，皆jiē所suǒ以yǐ争zhēng先xiān而ér处chù强qiáng也yě。当dāng时shí群qún臣chén不bù能néng深shēn明míng其qí意yì，以yǐ为wéi敌dí国guó无wú衅xìn而ér我wǒ则zé发fā之zhī。夫fū为wèi国guó者zhě，使shǐ人rén备bèi已yǐ，则zé权quán在zài我wǒ，而ér使shǐ已yǐ备bèi人rén，则zé权quán在zài人rén。当dāng太tài宗zōng之zhī时shí，四sì夷yí狼láng顾gù以yǐ备bèi中zhōng国guó，故gù中zhōng国guó之zhī权quán重zhòng。苟gǒu不bù先xiān之zhī，则zé彼bǐ或huò以yǐ执zhí其qí权quán矣yǐ，而ér我wǒ又yòu鳃sāi鳃sāi焉yān恶è战zhàn而ér乐lè罢bà，使shǐ敌dí国guó知zhī吾wú之zhī所suǒ忌jì，而ér以yǐ是shì取qǔ必bì于yú吾wú。如rú此cǐ，则zé虽suī有yǒu天tiān下xià，吾wú安ān得dé而ér为wèi之zhī？唐táng之zhī衰shuāi也yě，惟wéi其qí厌yàn兵bīng而ér畏wèi战zhàn，一yī有yǒu败bài衄nǜ，则zé兢jīng兢jīng焉yān缩suō首shǒu而ér去qù之zhī，是shì故gù奸jiān臣chén执zhí其qí权quán以yǐ要yào天tiān子zi。及jí至zhì宪xiàn宗zōng，奋fèn而ér不bù顾gù，虽suī小xiǎo挫cuò而ér不bù为wèi之zhī沮jǔ。当dāng此cǐ之zhī时shí，天tiān下xià之zhī权quán，在zài于yú朝cháo廷tíng。伐fá之zhī则zé足zú以yǐ为wéi威wēi，舍shě之zhī则zé足zú以yǐ为wéi恩ēn。臣chén故gù曰yuē：先xiān发fā而ér后hòu罢bà，则zé权quán在zài我wǒ矣yǐ。

【策cè断duàn中zhōng】

臣chén闻wén用yòng兵bīng有yǒu可kě以yǐ逆nì为wéi数shù十shí年nián之zhī计jì者zhě，有yǒu朝cháo不bù可kě以yǐ谋móu夕xī者zhě。攻gōng守shǒu之zhī方fāng，战zhàn斗dòu之zhī术shù，一yī日rì百bǎi变biàn，犹yóu以yǐ为wéi拙zhuō，若ruò此cǐ者zhě，朝cháo不bù可kě以yǐ谋móu夕xī者zhě也yě。古gǔ之zhī欲yù谋móu人rén之zhī国guó者zhě，必bì有yǒu一yí定dìng之zhī计jì。勾gōu践jiàn之zhī取qǔ吴wú，秦qín之zhī取qǔ诸zhū侯hóu，高gāo祖zǔ之zhī取qǔ项xiàng籍jí，皆jiē得dé其qí至zhì计jì而ér固gù执zhí之zhī。是shì故gù有yǒu利lì有yǒu不bù利lì，有yǒu进jìn有yǒu退tuì，百bǎi变biàn而ér不bù同tóng，而ér其qí一yí定dìng之zhī计jì未wèi始shǐ易yì也yě。勾gōu践jiàn之zhī取qǔ吴wú，是shì骄jiāo之zhī而ér已yǐ。秦qín之zhī取qǔ诸zhū侯hóu，是shì散sàn其qí从cóng而ér已yǐ。高gāo祖zǔ之zhī取qǔ项xiàng籍jí，是shì间jiān疏shū其qí君jūn臣chén而ér已yǐ。此cǐ其qí至zhì计jì不bù可kě易yì者zhě，虽suī百bǎi年nián可kě知zhī也yě。今jīn天tiān下xià晏yàn然rán未wèi有yǒu用yòng兵bīng之zhī形xíng，而ér臣chén以yǐ为wéi必bì至zhì于yú战zhàn，则zé其qí攻gōng守shǒu之zhī方fāng，战zhàn斗dòu之zhī术shù，固gù未wèi可kě以yǐ豫yù论lùn而ér臆yì断duàn也yě。然rán至zhì于yú用yòng兵bīng之zhī大dà计jì，所suǒ以yǐ固gù执zhí而ér不bù变biàn者zhě，臣chén请qǐng得dé以yǐ豫yù言yán之zhī。

夫fū西xī戎róng、北běi胡hú，皆jiē为wèi中zhōng国guó之zhī患huàn。而ér西xī戎róng之zhī患huàn小xiǎo，北běi胡hú之zhī患huàn大dà。此cǐ天tiān下xià之zhī所suǒ明míng知zhī也yě。管guǎn仲zhòng曰yuē：“攻gōng坚jiān则zé瑕xiá者zhě坚jiān，攻gōng瑕xiá则zé坚jiān者zhě瑕xiá。”故gù二èr者zhě，皆jiē所suǒ以yǐ为wéi忧yōu。而ér臣chén以yǐ为wéi兵bīng之zhī所suǒ加jiā，宜yí先xiān于yú西xī。故gù先xiān论lùn所suǒ以yǐ制zhì御yù西xī戎róng之zhī大dà略lüè。

今jīn夫fū邹zōu与yǔ鲁lǔ战zhàn，则zé天tiān下xià莫mò不bù以yǐ为wéi鲁lǔ胜shèng，大dà小xiǎo之zhī势shì异yì也yě。然rán而ér势shì有yǒu所suǒ激jī，则zé大dà者zhě失shī其qí所suǒ以yǐ为wéi大dà，而ér小xiǎo者zhě忘wàng其qí所suǒ以yǐ为wèi小xiǎo，故gù有yǒu以yǐ邹zōu胜shèng鲁lǔ者zhě矣yǐ。夫fū大dà有yǒu所suǒ短duǎn，小xiǎo有yǒu所suǒ长zhǎng，地dì广guǎng而ér备bèi多duō，备bèi多duō而ér力lì分fēn，小xiǎo国guó聚jù而ér大dà国guó分fēn，则zé强qiáng弱ruò之zhī势shì，将jiāng有yǒu所suǒ反fǎn。大dà国guó之zhī人rén，譬pì如rú千qiān金jīn之zhī子zi，自zì重zhòng而ér多duō疑yí。小xiǎo国guó之zhī人rén，计jì穷qióng而ér无wú所suǒ恃shì，则zé致zhì死sǐ而ér不bù顾gù。是shì以yǐ小xiǎo国guó常cháng勇yǒng，而ér大dà国guó常cháng怯qiè。恃shì大dà而ér不bù戒jiè，则zé轻qīng战zhàn而ér屡lǚ败bài。知zhī小xiǎo而ér自zì畏wèi，则zé深shēn谋móu而ér必bì克kè。此cǐ又yòu其qí理lǐ然rán也yě。夫fū民mín之zhī所suǒ以yǐ守shǒu战zhàn至zhì死sǐ而ér不bù去qù者zhě，以yǐ其qí君jūn臣chén上shàng下xià欢huān欣xīn相xiāng得de之zhī际jì也yě。国guó大dà则zé君jūn尊zūn而ér上shàng下xià不bù交jiāo，将jiāng军jūn贵guì而ér吏lì士shì不bù亲qīn，法fǎ令lìng繁fán而ér民mín无wú所suǒ措cuò其qí手shǒu足zú。若ruò夫fú小xiǎo国guó之zhī民mín，截jié然rán其qí若ruò一yī家jiā也yě，有yǒu忧yōu则zé相xiāng恤xù，有yǒu急jí则zé相xiāng赴fù。凡fán此cǐ数shù者zhě，是shì小xiǎo国guó之zhī所suǒ长zhǎng，而ér大dà国guó之zhī所suǒ短duǎn也yě。使shǐ大dà国guó而ér不bù用yòng其qí所suǒ长zhǎng，常cháng出chū于yú其qí所suǒ短duǎn，虽suī百bǎi战zhàn而ér百bǎi屈qū，岂qǐ足zú怪guài战zhàn！

且qiě夫fū大dà国guó，则zé固gù有yǒu所suǒ长zhǎng矣yǐ，长cháng于yú战zhàn而ér不bù长cháng于yú守shǒu。夫fū守shǒu者zhě，出chū于yú不bù足zú而ér已yǐ。譬pì之zhī于yú物wù，大dà而ér不bù用yòng，则zé易yì以yǐ腐fǔ败bài，故gù凡fán击jī搏bó进jìn取qǔ，所suǒ以yǐ用yòng大dà也yě。孙sūn武wǔ之zhī法fǎ，十shí则zé围wéi之zhī，五wǔ则zé攻gōng之zhī，倍bèi则zé分fēn之zhī，敌dí则zé能néng战zhàn之zhī，少shǎo则zé能néng逃táo之zhī，不bù若ruò则zé能néng避bì之zhī。自zì敌dí以yǐ上shàng者zhě，未wèi尝cháng有yǒu不bù战zhàn也yě。自zì敌dí以yǐ上shàng而ér不bù战zhàn，则zé是shì以yǐ有yǒu余yú而ér用yòng不bù足zú之zhī计jì，固gù已yǐ失shī其qí所suǒ长zhǎng矣yǐ。凡fán大dà国guó之zhī所suǒ恃shì，吾wú能néng分fēn兵bīng，而ér彼bǐ不bù能néng分fēn，吾wú能néng数shù出chū，而ér彼bǐ不bù能néng应yīng。譬pì如rú千qiān金jīn之zhī家jiā，日rì出chū其qí财cái，以yǐ罔wǎng市shì利lì，而ér贩fàn夫fū小xiǎo民mín终zhōng莫mò能néng与yǔ之zhī竞jìng者zhě，非fēi智zhì不bù若ruò，其qí财cái少shǎo也yě。是shì故gù贩fàn夫fū小xiǎo民mín，虽suī有yǒu桀jié黠xiá之zhī才cái，过guò人rén之zhī智zhì，而ér其qí势shì不bù得dé不bù折zhé而ér入rù于yú千qiān金jīn之zhī家jiā。何hé则zé？其qí所suǒ长zhǎng者zhě不bù可kě以yǐ与yǔ较jiào也yě。

西xī戎róng之zhī于yú中zhōng国guó，可kě谓wèi小xiǎo国guó矣yǐ。向xiàng者zhě惟wéi不bù用yòng其qí所suǒ长zhǎng，是shì以yǐ聚jù兵bīng连lián年nián而ér终zhōng莫mò能néng服fú。今jīn欲yù用yòng吾wú之zhī所suǒ长zhǎng，则zé莫mò若ruò数shù出chū，数shù出chū莫mò若ruò分fēn兵bīng。臣chén之zhī所suǒ谓wèi分fēn兵bīng者zhě，非fēi分fèn屯tún之zhī谓wèi也yě，分fēn其qí居jū者zhě与yǔ行xíng者zhě而ér已yǐ。今jīn河hé西xī之zhī戍shù卒zú，惟wéi患huàn其qí多duō，而ér莫mò之zhī适shì用yòng，故gù其qí便biàn莫mò若ruò分fēn兵bīng。使shǐ其qí十shí一yī而ér行xíng，则zé一yī岁suì可kě以yǐ十shí出chū；十shí二èr而ér行xíng，则zé一yī岁suì可kě以yǐ五wǔ出chū。十shí一yī而ér十shí出chū，十shí二èr而ér五wǔ出chū，则zé是shì一yī人rén而ér岁suì一yī出chū也yě。吾wú一yī岁suì而ér一yī出chū，彼bǐ一yī岁suì而ér十shí被bèi兵bīng焉yān，则zé众zhòng寡guǎ之zhī不bù侔móu，劳láo逸yì之zhī不bù敌dí，亦yì已yǐ明míng矣yǐ。夫fū用yòng兵bīng必bì出chū于yú敌dí人rén之zhī所suǒ不bù能néng。我wǒ大dà而ér敌dí小xiǎo，是shì故gù我wǒ能néng分fēn而ér彼bǐ不bù能néng。此cǐ吴wú之zhī所suǒ以yǐ肄yì楚chǔ，而ér隋suí之zhī所suǒ以yǐ狃niǔ陈chén欤yú？夫fū御yù戎róng之zhī术shù，不bù可kě以yǐ逆nì知zhī其qí详xiáng，而ér其qí大dà略lüè，臣chén未wèi见jiàn有yǒu过guò此cǐ者zhě也yě。

【策cè断duàn下xià】

其qí次cì请qǐng论lùn北běi狄dí之zhī势shì。古gǔ者zhě匈xiōng奴nú之zhī众zhòng，不bù过guò汉hàn一yī大dà县xiàn，然rán所suǒ以yǐ能néng敌dí之zhī者zhě，其qí国guó无wú君jūn臣chén上shàng下xià朝cháo觐jìn会huì同tóng之zhī节jié，其qí民mín无wú谷gǔ米mǐ丝sī麻má耕gēng作zuò织zhī之zhī劳láo。其qí法fǎ令lìng以yǐ言yán语yǔ为wèi约yuē，故gù无wú文wén书shū符fú传chuán之zhī繁fán。其qí居jū处chǔ以yǐ逐zhú水shuǐ草cǎo为wèi常cháng，故gù无wú城chéng郭guō邑yì居jū聚jù落luò守shǒu望wàng之zhī助zhù。其qí旃zhān裘qiú肉ròu酪lào，足zú以yǐ为wéi养yǎng生shēng送sòng死sǐ之zhī具jù。故gù战zhàn则zé人rén人rén自zì斗dòu，败bài则zé驱qū牛niú羊yáng远yuǎn徙xǐ，不bù可kě得dé而ér破pò。盖gài非fēi独dú古gǔ圣shèng人rén法fǎ度dù之zhī所suǒ不bù加jiā，亦yì其qí天tiān性xìng之zhī所suǒ安ān者zhě，犹yóu狙jū猿yuán之zhī不bù可kě使shǐ冠guān带dài，虎hǔ豹bào之zhī不bù可kě被bèi以yǐ羁jī绁xiè也yě。故gù中zhōng行háng说shuō教jiào单chán于yú无wú爱ài汉hàn物wù，所suǒ得de缯zēng絮xù，皆jiē以yǐ驰chí草cǎo棘jí中zhōng，使shǐ衣yī弊bì裂liè，以yǐ示shì不bù如rú旃zhān裘qiú之zhī坚jiān善shàn也yě；得dé汉hàn食shí物wù皆jiē去qù之zhī，以yǐ示shì不bù如rú氵shui重zhòng酪lào之zhī便biàn美měi也yě。由yóu此cǐ观guān之zhī，中zhōng国guó以yǐ法fǎ胜shèng，而ér匈xiōng奴nú以yǐ无wú法fǎ胜shèng。

圣shèng人rén知zhī其qí然rán，是shì故gù精jīng修xiū其qí法fǎ而ér谨jǐn守shǒu之zhī，筑zhù为wèi城chéng郭guō，堑qiàn为wèi沟gōu池chí，大dà仓cāng廪lǐn，实shí府fǔ库kù，明míng烽fēng燧suì，远yuǎn斥chì堠hòu，使shǐ民mín知zhī金jīn鼓gǔ进jìn退tuì坐zuò作zuò之zhī节jié，胜shèng不bù相xiāng先xiān，败bài不bù相xiāng后hòu。此cǐ其qí所suǒ以yǐ谨jǐn守shǒu其qí法fǎ而ér不bù敢gǎn失shī也yě。一yī失shī其qí法fǎ，则zé不bù如rú无wú法fǎ之zhī为wèi便biàn也yě。故gù夫fū各gè辅fǔ其qí性xìng而ér安ān其qí生shēng，则zé中zhōng国guó与yǔ胡hú，本běn不bù能néng相xiāng犯fàn。惟wéi其qí不bù然rán，是shì故gù皆jiē有yǒu以yǐ相xiāng制zhì，胡hú人rén之zhī不bù可kě从cóng中zhōng国guó之zhī法fǎ，犹yóu中zhōng国guó之zhī不bù可kě从cóng胡hú人rén之zhī无wú法fǎ也yě。

今jīn夫fū佩pèi玉yù服fú冕miǎn而ér垂chuí旒liú者zhě，此cǐ宗zōng庙miào之zhī服fú，所suǒ以yǐ登dēng降jiàng揖yī让ràng折zhé旋xuán俯fǔ仰yǎng为wèi容róng者zhě也yě，而ér不bù可kě以yǐ骑qí射shè。今jīn夫fū蛮mán夷yí而ér用yòng中zhōng国guó之zhī法fǎ，岂qǐ能néng尽jǐn如rú中zhōng国guó哉zāi！苟gǒu不bù能néng尽jǐn如rú中zhōng国guó，而ér杂zá用yòng其qí法fǎ，则zé是shì佩pèi玉yù服fú冕miǎn垂chuí旒liú而ér欲yù以yǐ骑qí射shè也yě。昔xī吴wú之zhī先xiān，断duàn发fà文wén身shēn，与yǔ鱼yú鳖biē龙lóng蛇shé居jū者zhě数shù十shí世shì，而ér诸zhū侯hóu不bù敢gǎn窥kuī也yě。其qí后hòu楚chǔ申shēn公gōng巫wū臣chén始shǐ教jiào以yǐ乘chéng车chē射shè御yù，使shǐ出chū兵bīng侵qīn楚chǔ，而ér阖hé庐lú、夫fū差chà又yòu逞chěng其qí无wú厌yàn之zhī求qiú，开kāi沟gōu通tōng水shuǐ，与yǔ齐qí、晋jìn争zhēng强qiáng，黄huáng池chí之zhī会huì，强qiáng自zì冠guān带dài，吴wú人rén不bù胜shèng其qí弊bì，卒zú入rù于yú越yuè。夫fū吴wú之zhī所suǒ以yǐ强qiáng者zhě，乃nǎi其qí所suǒ以yǐ亡wáng也yě。何hé者zhě？以yǐ蛮mán夷yí之zhī资zī，而ér贪tān中zhōng国guó之zhī美měi，宜yí其qí可kě得dé而ér图tú之zhī哉zāi。

西xī晋jìn之zhī亡wáng也yě，匈xiōng奴nú、鲜xiān卑bēi、氐dī、羌qiāng之zhī类lèi，纷fēn纭yún于yú中zhōng国guó，而ér其qí豪háo杰jié间jiān起qǐ，为wèi之zhī君jūn长zhǎng，如rú刘liú元yuán海hǎi、苻fú坚jiān、石shí勒lēi、慕mù容róng隽juàn之zhī俦chóu，皆jiē以yǐ绝jué异yì之zhī姿zī，驱qū驾jià一yī时shí之zhī贤xián俊jùn，其qí强qiáng者zhě至zhì有yǒu天tiān下xià太tài半bàn，然rán终zhōng于yú覆fù亡wáng相xiāng继jì，远yuǎn者zhě不bù过guò一yī传chuán再zài传chuán而ér灭miè，何hé也yě？其qí心xīn固gù安ān于yú无wú法fǎ也yě，而ér束shù缚fù于yú中zhōng国guó之zhī法fǎ。中zhōng国guó之zhī人rén，固gù安ān于yú法fǎ也yě，而ér苦kǔ其qí无wú法fǎ。君jūn臣chén相xiāng戾lì，上shàng下xià相xiāng厌yàn。是shì以yǐ虽suī建jiàn都dū邑yì，立lì宗zōng庙miào，而ér其qí心xīn岌jí岌jí然rán常cháng若ruò寄jì居jū于yú其qí间jiān，而ér安ān能néng久jiǔ乎hū？且qiě人rén而ér弃qì其qí所suǒ得de于yú天tiān之zhī分fēn，未wèi有yǒu不bù亡wáng者zhě也yě。

契qì丹dān自zì五wǔ代dài南nán侵qīn，乘chéng石shí晋jìn之zhī乱luàn，奄yǎn至zhì京jīng邑yì，睹dǔ中zhōng原yuán之zhī富fù丽lì、庙miào社shè宫gōng阙què之zhī壮zhuàng而ér悦yuè之zhī，知zhī不bù可kě以yǐ留liú也yě，故gù归guī而ér窃qiè习xí焉yān。山shān前qián诸zhū郡jùn，既jì为wèi所suǒ并bìng，则zé中zhōng国guó士shì大dà夫fū有yǒu立lì其qí朝cháo者zhě矣yǐ。故gù其qí朝cháo廷tíng之zhī仪yí，百bǎi官guān之zhī号hào，文wén武wǔ选xuǎn举jǔ之zhī法fǎ，都dōu邑yì郡jùn县xiàn之zhī制zhì，以yǐ至zhì于yú衣yī服fú饮yǐn食shí，皆jiē杂zá取qǔ中zhōng国guó之zhī象xiàng。然rán其qí父fù子zǐ聚jù居jū，贵guì壮zhuàng而ér贱jiàn老lǎo，贪tān得dé而ér忘wàng失shī，胜shèng不bù相xiāng让ràng，败bài不bù相xiāng救jiù者zhě犹yóu在zài也yě。其qí中zhōng未wèi能néng革gé其qí犬quǎn羊yáng豺chái狼láng之zhī性xìng，而ér外wài牵qiān于yú华huá人rén之zhī法fǎ，此cǐ其qí所suǒ以yǐ自zì投tóu于yú陷xiàn阱jǐng网wǎng罗luó之zhī中zhōng。而ér中zhōng国guó之zhī人rén，犹yóu曰yuē今jīn之zhī匈xiōng奴nú非fēi古gǔ也yě，其qí措cuò置zhì规guī画huà，皆jiē不bù复fù蛮mán夷yí之zhī心xīn，以yǐ为wéi不bù可kě得dé而ér图tú之zhī，亦yì过guò计jì矣yǐ。且qiě夫fū天tiān下xià固gù有yǒu沉chén谋móu阴yīn计jì之zhī士shì也yě。昔xī先xiān王wáng欲yù图tú大dà事shì，立lì奇qí功gōng，则zé非fēi斯sī人rén莫mò之zhī与yǔ共gòng。梁liáng之zhī尉wèi缭liáo，汉hàn之zhī陈chén平píng，皆jiē以yǐ樽zūn俎zǔ之zhī间jiān，而ér制zhì敌dí国guó之zhī命mìng。此cǐ亦yì王wáng者zhě之zhī心xīn，期qī以yǐ纾shū天tiān下xià之zhī祸huò而ér已yǐ。

彼bǐ契qì丹dān者zhě，有yǒu可kě乘chéng之zhī势shì三sān，而ér中zhōng国guó未wèi之zhī思sī焉yān，则zé亦yì足zú惜xī矣yǐ。臣chén观guān其qí朝cháo廷tíng百bǎi官guān之zhī众zhòng，而ér中zhōng国guó士shì大dà夫fū交jiāo错cuò于yú其qí间jiān，固gù亦yì有yǒu贤xián俊jùn慷kāng慨kǎi不bù屈qū之zhī士shì，而ér诟gòu辱rǔ及jí于yú公gōng卿qīng，鞭biān扑pū行xíng于yú殿diàn陛bì，贵guì为wèi将jiàng相xiàng，而ér不bù免miǎn囚qiú徒tú之zhī耻chǐ，宜yí其qí有yǒu惋wǎn愤fèn郁yù结jié而ér思sī变biàn者zhě，特tè未wèi有yǒu路lù耳ěr。凡fán此cǐ皆jiē可kě以yǐ致zhì其qí心xīn，虽suī不bù为wèi吾wú用yòng，亦yì以yǐ间jiān疏shū其qí君jūn臣chén。此cǐ由yóu余yú之zhī所suǒ以yǐ入rù秦qín也yě。幽yōu燕yàn之zhī地dì，自zì古gǔ号hào多duō雄xióng杰jié，名míng于yú图tú史shǐ者zhě，往wǎng往wǎng而ér是shì。自zì宋sòng之zhī兴xīng，所suǒ在zài贤xián俊jùn，云yún合hé响xiǎng应yìng，无wú有yǒu远yuǎn迩ěr，皆jiē欲yù洗xǐ濯zhuó磨mó淬cuì以yǐ观guān上shàng国guó之zhī光guāng，而ér此cǐ一yī方fāng，独dú陷xiàn于yú非fēi类lèi。昔xī太tài宗zōng皇huáng帝dì亲qīn征zhēng幽yōu州zhōu，未wèi克kè而ér班bān师shī，闻wén之zhī谍dié者zhě曰yuē：幽yōu州zhōu士shì民mín，谋móu欲yù执zhí其qí帅shuài以yǐ城chéng降jiàng者zhě，闻wén乘shèng舆yú之zhī还hái，无wú不bù泣qì下xià。且qiě胡hú人rén以yǐ为wéi诸zhū郡jùn之zhī民mín，非fēi其qí族zú类lèi，故gù厚hòu敛liǎn而ér虐nüè使shǐ之zhī，则zé其qí思sī内nèi附fù之zhī心xīn，岂qǐ待dài深shēn计jì哉zāi，此cǐ又yòu足zú为wèi之zhī谋móu也yě。使shǐ其qí上shàng下xià相xiāng猜cāi，君jūn民mín相xiāng疑yí，然rán后hòu可kě攻gōng也yě。语yǔ有yǒu之zhī曰yuē：鼠shǔ不bù容róng穴xué，衔xián窭jù薮sǒu也yě。彼bǐ僭jiàn立lì四sì都dōu，分fēn置zhì守shǒu宰zǎi，仓cāng廪lǐn府fǔ库kù，莫mò不bù备bèi具jù，有yǒu一yí旦dàn之zhī急jí，适shì足zú以yǐ自zì累lèi，守shǒu之zhī不bù能néng，弃qì之zhī不bù忍rěn，华huá夷yí杂zá居jū，易yì以yǐ生shēng变biàn。如rú此cǐ，则zé中zhōng国guó之zhī长zhǎng，足zú以yǐ有yǒu所suǒ施shī矣yǐ。

然rán非fēi特tè如rú此cǐ而ér已yǐ也yě。中zhōng国guó不bù能néng谨jǐn守shǒu其qí法fǎ，彼bǐ慕mù中zhōng国guó之zhī法fǎ，而ér不bù能néng纯chún用yòng，是shì以yǐ胜shèng负fù相xiāng持chí而ér未wèi有yǒu决jué也yě。夫fū蛮mán夷yí者zhě以yǐ力lì攻gōng，以yǐ力lì守shǒu，以yǐ力lì战zhàn，顾gù力lì不bù能néng则zé逃táo。中zhōng国guó则zé不bù然rán。其qí守shǒu以yǐ形xíng，其qí攻gōng以yǐ势shì，其qí战zhàn以yǐ气qì，故gù百bǎi战zhàn而ér力lì有yǒu余yú。形xíng者zhě，有yǒu所suǒ不bù守shǒu，而ér敌dí人rén莫mò不bù忌jì也yě。势shì者zhě，有yǒu所suǒ不bù攻gōng，而ér敌dí人rén莫mò不bù惫bèi也yě。气qì者zhě，有yǒu所suǒ不bù战zhàn，而ér敌dí人rén莫mò不bù慑shè也yě。苟gǒu去qù此cǐ三sān者zhě而ér角jiǎo之zhī于yú力lì，则zé中zhōng国guó固gù不bù敌dí矣yǐ。尚shàng何hé云yún乎hū！惟wéi国guó家jiā留liú意yì其qí大dà者zhě而ér为wèi之zhī计jì，其qí小xiǎo者zhě臣chén未wèi敢gǎn言yán焉yān。

◎杂zá策cè五wǔ首shǒu

【禹yǔ之zhī所suǒ以yǐ通tōng水shuǐ之zhī法fǎ】

自zì禹yǔ而ér下xià至zhì于yú秦qín，千qiān有yǒu馀yú年nián，滨bīn河hé之zhī民mín，班bān白bái而ér不bù识shí濡rú足zú之zhī患huàn。自zì汉hàn而ér下xià，至zhì于yú今jīn数shù千qiān年nián，河hé之zhī为wéi患huàn，绵mián绵mián而ér不bù绝jué。岂qǐ圣shèng人rén之zhī功gōng烈liè，至zhì汉hàn而ér熄xī哉zāi？方fāng战zhàn国guó之zhī用yòng兵bīng，国guó于yú河hé之zhīヂ者zhě，三sān晋jìn为wèi多duō。而ér魏wèi文wén侯hóu时shí，白bái圭guī治zhì水shuǐ，最zuì为wèi有yǒu功gōng，而ér孟mèng子zi讥jī其qí以yǐ邻lín国guó为wèi壑hè。自zì是shì之zhī后hòu，或huò决jué以yǐ攻gōng，或huò沟gōu以yǐ守shǒu，新xīn防fáng交jiāo兴xīng，而ér故gù道dào旋xuán失shī。然rán圣shèng人rén之zhī迹jì，尚shàng可kě以yǐ访fǎng之zhī于yú耆qí老lǎo。秦qín不bù亟jí治zhì而ér遗yí患huàn于yú汉hàn，汉hàn之zhī法fǎ又yòu不bù足zú守shǒu。夫fū禹yǔ之zhī时shí，四sì渎dú唯wéi河hé最zuì难nán治zhì，以yǐ难nán治zhì之zhī水shuǐ，而ér用yòng不bù足zú守shǒu之zhī法fǎ，故gù历lì数shù千qiān年nián而ér莫mò能néng以yǐ止zhǐ也yě。圣shèng人rén哀āi怜lián生shēng民mín，谋móu诸zhū廊láng庙miào之zhī上shàng左zuǒ右yòu辅fǔ弼bì之zhī臣chén，又yòu访fǎng诸zhū布bù衣yī之zhī间jiān，苟gǒu有yǒu所suǒ怀huái，孰shú敢gǎn不bù尽jìn？盖gài陆lù人rén不bù能néng舟zhōu，而ér没méi人rén未wèi尝cháng见jiàn舟zhōu而ér便biàn操cāo之zhī，亲qīn被bèi其qí患huàn，知zhī之zhī宜yí详xiáng。当dāng今jīn莫mò若ruò访fǎng之zhī海hǎi滨bīn之zhī老lǎo民mín，而ér兴xīng天tiān下xià之zhī水shuǐ学xué。古gǔ者zhě将jiāng有yǒu决jué塞sāi之zhī事shì，必bì使shǐ通tōng知zhī经jīng术shù之zhī臣chén，计jì其qí利lì害hài，又yòu使shǐ水shuǐ工gōng行háng视shì地dì势shì，不bù得dé其qí工gōng，不bù可kě以yǐ济jì也yě。故gù夫fū三sān十shí馀yú年nián之zhī间jiān，而ér无wú一yī人rén能néng兴xīng水shuǐ利lì者zhě，其qí学xué亡wáng也yě。《禹yǔ贡gòng》之zhī说shuō，非fēi其qí详xiáng矣yǐ。然rán而ér高gāo下xià之zhī势shì，先xiān后hòu之zhī次cì，水shuǐ之zhī大dà小xiǎo，与yǔ其qí蓄xù泄xiè之zhī宜yí，而ér致zhì力lì之zhī多duō少shǎo，亦yì可kě以yǐ概gài见jiàn。大dà抵dǐ先xiān其qí高gāo而ér后hòu低dī下xià，始shǐ于yú北běi之zhī冀jì州zhōu，而ér东dōng至zhì于yú青qīng、徐xú，南nán至zhì于yú荆jīng、扬yáng，而ér西xī讫qì于yú梁liáng、雍yōng之zhī间jiān。江jiāng、河hé、淮huái、泗sì既jì平píng，而ér衡héng、漳zhāng、洚jiàng水shuǐ，伊yī、洛luò、、涧jiàn之zhī属shǔ，亦yì从cóng而ér治zhì。浚jùn畎quǎn浍huì，导dǎo九jiǔ川chuān，潴zhū大dà野yě，陂bēi九jiǔ泽zé，而ér蓄xù泄xiè之zhī势shì便biàn。兖yǎn州zhōu作zuò十shí三sān载zài，而ér夷yí既jì略lüè，故gù其qí用yòng力lì，各gè有yǒu多duō少shǎo之zhī宜yí，此cǐ其qí凡fán也yě。孟mèng子zi曰yuē：“禹yǔ之zhī治zhì水shuǐ也yě，水shuǐ由yóu地dì中zhōng行háng。”此cǐ禹yǔ之zhī所suǒ以yǐ通tōng其qí法fǎ也yě。愚yú窃qiè以yǐ为wéi治zhì河hé之zhī要yào，宜yí推tuī其qí理lǐ，而ér酌zhuó之zhī以yǐ人rén情qíng。河hé水shuǐ湍tuān悍hàn，虽suī亦yì其qí性xìng，然rán非fēi堤dī防fáng激jī而ér作zuò之zhī，其qí势shì不bù至zhì如rú此cǐ。古gǔ者zhě，河hé之zhī侧cè无wú居jū民mín，弃qì其qí地dì以yǐ为wéi水shuǐ委wěi。今jīn也yě，堤dī之zhī而ér庐lú民mín其qí上shàng，所suǒ谓wèi爱ài尺chǐ寸cùn而ér忘wàng千qiān里lǐ也yě。故gù曰yuē堤dī防fáng省shěng而ér水shuǐ患huàn衰shuāi，其qí理lǐ然rán也yě。

【修xiū废fèi官guān举jǔ逸yì民mín】

古gǔ者zhě民mín群qún而ér归guī君jūn，君jūn择zé臣chén而ér教jiào其qí民mín，其qí初chū盖gài甚shèn简jiǎn也yě。唐táng虞yú以yǐ来lái，颇pǒ可kě见jiàn矣yǐ。历lì夏xià、商shāng至zhì周zhōu，法fǎ令lìng日rì滋zī，而ér官guān亦yì随suí益yì，故gù其qí数shù三sān百bǎi六liù十shí，盖gài亦yì有yǒu不bù得dé已yǐ也yě。《书shū》曰yuē：“唐táng虞yú稽jī古gǔ，建jiàn官guān惟wéi百bǎi。”又yòu曰yuē：“夏xià商shāng官guān倍bèi，亦yì克kè用yòng。”言yán其qí官guān虽suī多duō于yú古gǔ，而ér天tiān下xià亦yì以yǐ治zhì也yě。周zhōu之zhī衰shuāi也yě，宣xuān王wáng振zhèn之zhī，号hào为wèi中zhōng兴xīng。而ér重zhòng黎lí之zhī后hòu失shī其qí守shǒu，而ér为wèi司sī马mǎ氏shì，陵líng迟chí至zhì孔kǒng子zi之zhī时shí，周zhōu公gōng之zhī典diǎn盖gài坏huài矣yǐ。卿qīng世shì卿qīng，大dà夫fū世shì大dà夫fū，而ér贤xián者zhě无wú以yǐ进jìn。孔kǒng子zi慨kǎi然rán而ér叹tàn，欲yù修xiū废fèi官guān、举jǔ逸yì民mín，以yǐ归guī天tiān下xià之zhī心xīn，行xíng四sì方fāng之zhī政zhèng，而ér《春chūn秋qiū》亦yì讥jī世shì禄lù之zhī臣chén，盖gài伤shāng时shí之zhī至zhì也yě。自zì秦qín更gèng三sān代dài之zhī制zhì，官guān秩zhì一yī变biàn，汉hàn循xún其qí旧jiù，往wǎng往wǎng增zēng置zhì，历lì世shì沿yán袭xí，以yǐ至zhì于yú今jīn，遂suì为wèi大dà备bèi。愚yú恐kǒng冗rǒng局jú之zhī耗hào民mín，而ér未wèi知zhī废fèi官guān之zhī可kě举jǔ也yě。然rán古gǔ之zhī官guān，其qí名míng存cún其qí实shí亡wáng者zhě多duō矣yǐ。司sī农nóng卿qīng不bù责zé以yǐ金jīn谷gǔ之zhī虚xū赢yíng，尚shàng书shū令lìng不bù问wèn以yǐ百bǎi官guān之zhī殿diàn最zuì，此cǐ岂qǐ非fēi王wáng体tǐ之zhī重zhòng欤yú？国guó家jiā自zì天tiān圣shèng中zhōng，诏zhào天tiān下xià以yǐ经jīng术shù古gǔ文wén为wèi事shì，自zì是shì博bó学xué之zhī君jūn子zǐ，莫mò不bù群qún进jìn于yú有yǒu司sī，然rán所suǒ以yǐ待dài之zhī之zhī礼lǐ未wèi尽jǐn，故gù洁jié廉lián难nán合hé之zhī士shì，尚shàng未wèi尽jǐn出chū，今jīn优yōu其qí礼lǐ，而ér天tiān下xià之zhī逸yì民mín至zhì矣yǐ。且qiě夫fū山shān岩yán林lín谷gǔ之zhī士shì，虽suī有yǒu豪háo杰jié之zhī才cái，固gù未wèi知zhī有yǒu簿bù书shū吏lì事shì也yě，而ér刚gāng毅yì讦jié直zhí，不bù识shí讳huì忌jì，故gù先xiān王wáng置zhì之zhī拾shí遗yí补bǔ阙quē之zhī间jiān，此cǐ其qí属shǔ任rèn之zhī方fāng也yě。噫yī，自zì孔kǒng子zi没méi，世shì之zhī君jūn子zǐ安ān其qí富fù贵guì，而ér不bù复fù思sī念niàn天tiān下xià有yǒu废fèi而ér不bù修xiū之zhī官guān，逸yì而ér不bù举jǔ之zhī民mín，今jīn明míng策cè丁dīng宁níng而ér求qiú之zhī，以yǐ发fā孔kǒng子zi千qiān载zài之zhī长zhǎng忧yōu，此cǐ天tiān下xià之zhī幸xìng也yě。

【天tiān子zi六liù军jūn之zhī制zhì】

《周zhōu礼lǐ》之zhī言yán田tián赋fù夫fū家jiā车chē徒tú之zhī数shù，圣shèng王wáng之zhī制zhì也yě。其qí言yán五wǔ等děng之zhī君jūn，封fēng国guó之zhī大dà小xiǎo，非fēi圣shèng人rén之zhī制zhì也yě，战zhàn国guó所suǒ增zēng之zhī文wén也yě。何hé以yǐ言yán之zhī？按àn郑zhèng氏shì说shuō，武wǔ王wáng之zhī时shí，周zhōu地dì狭xiá小xiǎo，故gù诸zhū侯hóu之zhī封fēng，及jí百bǎi里lǐ而ér止zhǐ。周zhōu公gōng征zhēng伐fá不bù服fú，斥chì大dà中zhōng国guó，故gù大dà封fēng诸zhū侯hóu，而ér诸zhū公gōng之zhī地dì至zhì五wǔ百bǎi里lǐ。不bù知zhī武wǔ王wáng之zhī时shí，何hé国guó不bù服fú，而ér周zhōu公gōng之zhī所suǒ征zhēng伐fá者zhě谁shuí也yě？东dōng征zhēng之zhī役yì，见jiàn于yú《诗shī》《书shū》，岂qǐ其qí廓kuò地dì千qiān里lǐ，而ér史shǐ不bù载zài耶yé？此cǐ甚shèn可kě疑yí也yě。周zhōu之zhī初chū，诸zhū侯hóu八bā百bǎi，春chūn秋qiū之zhī世shì，存cún者zhě无wú数shù十shí。郑zhèng子zi产chǎn有yǒu言yán：“古gǔ者zhě大dà国guó百bǎi里lǐ，今jīn晋jìn、楚chǔ千qiān乘chéng，若ruò无wú侵qīn小xiǎo，何hé以yǐ至zhì此cǐ？”子zi产chǎn之zhī博bó物wù，其qí言yán宜yí可kě信xìn。先xiān儒rú或huò以yǐ《周zhōu礼lǐ》为wèi战zhàn国guó阴yīn谋móu之zhī书shū，亦yì有yǒu以yǐ也yě。《王wáng制zhì》公gōng侯hóu百bǎi里lǐ，伯bó七qī十shí里lǐ，子zi男nán五wǔ十shí里lǐ，而ér孟mèng子zi之zhī说shuō亦yì如rú此cǐ。此cǐ三sān代dài之zhī通tōng法fǎ。鲁lǔ之zhī车chē千qiān乘chéng，僭jiàn也yě。《春chūn秋qiū》大dà搜sōu、大dà阅yuè，皆jiē以yǐ讥jī书shū。言yán其qí车chē之zhī多duō、徒tú之zhī众zhòng，非fēi鲁lǔ之zhī所suǒ宜yí有yǒu，故gù曰yuē大dà也yě。夫fū周zhōu之zhī制zhì，四sì丘qiū为wèi甸diān，甸diān出chū长zhǎng毂gǔ一yī乘chéng，鲁lǔ之zhī无wú千qiān甸diān之zhī封fēng亦yì明míng矣yǐ。然rán公gōng车chē、千qiān乘chéng之zhī见jiàn于yú《诗shī》，何hé也yě？孟mèng子zi：“说shuō诗shī者zhě不bù以yǐ文wén害hài辞cí，不bù以yǐ辞cí害hài意yì。”天tiān子zi之zhī马mǎ止zhǐ于yú十shí二èr闲xián，而ér《诗shī》有yǒu“来lái牝pìn三sān千qiān”，美měi其qí富fù不bù讥jī其qí僭jiàn，不bù害hài其qí为wèi诗shī也yě。夫fū千qiān乘chéng之zhī积jī，虽suī为wèi七qī万wàn五wǔ千qiān人rén，而ér有yǒu羡xiàn卒zú处chù其qí半bàn焉yān。故gù三sān万wàn者zhě，公gōng徒tú而ér已yǐ。鲁lǔ襄xiāng公gōng之zhī十shí一yī年nián，初chū作zuò三sān军jūn，僖xī公gōng之zhī世shì，未wèi至zhì于yú三sān万wàn。愚yú又yòu疑yí夫fū诗shī人rén张zhāng而ér大dà之zhī也yě。

【休xiū兵bīng久jiǔ矣yǐ而ér国guó益yì困kùn】

中zhōng国guó之zhī有yǒu夷yí狄dí之zhī患huàn，犹yóu人rén之zhī有yǒu手shǒu足zú之zhī疾jí也yě。不bù忍rěn药yào石shí之zhī苦kǔ，针zhēn砭biān之zhī伤shāng，一yí旦dàn流liú而ér入rù于yú骨gǔ髓suǐ，则zé愚yú恐kǒng其qí苦kǔ之zhī不bù止zhǐ于yú药yào石shí，而ér伤shāng之zhī不bù止zhǐ于yú针zhēn砭biān也yě。中zhōng国guó以yǐ禽qín兽shòu视shì二èr虏lǔ，故gù每měi岁suì啖dàn以yǐ厚hòu利lì，使shǐ就jiù羁jī绁xiè。圣shèng人rén之zhī爱ài中zhōng国guó，而ér不bù欲yù残cán民mín之zhī心xīn，古gǔ未wèi尝cháng有yǒu矣yǐ。然rán夷yí狄dí贪tān忄xin林lín，渐jiàn不bù可kě启qǐ，日rì富fù日rì骄jiāo，久jiǔ亦yì难nán制zhì。故gù自zì宝bǎo元yuán以yǐ来lái，赋fù敛liǎn日rì繁fán，虽suī休xiū兵bīng十shí有yǒu馀yú年nián，而ér民mín适shì以yǐ困kùn者zhě，潜qián削xuē而ér不bù知zhī也yě。昔xī先xiān皇huáng帝dì震zhèn怒nù，举jǔ大dà兵bīng问wèn罪zuì匈xiōng奴nú，师shī不bù逾yú时shí，而ér丑chǒu虏lǔ就jiù盟méng。西xī夏xià之zhī役yì，边biān臣chén治zhì兵bīng振zhèn旅lǚ，不bù及jí数shù年nián，旋xuán亦yì解jiě甲jiǎ。彼bǐ其qí时shí之zhī费fèi，与yǔ今jīn无wú已yǐ之zhī赂lù，不bù可kě以yǐ同tóng日rì而ér语yǔ矣yǐ。天tiān子zi恭gōng俭jiǎn，过guò于yú文wén、景jǐng，百bǎi官guān奉fèng法fǎ，无wú敢gǎn逾yú僭jiàn，而ér二èr虏lǔ者zhě实shí残cán吾wú民mín，此cǐ天tiān下xià雄xióng俊jùn英yīng伟wěi之zhī士shì，所suǒ以yǐ扼è腕wàn而ér太tài息xī也yě。且qiě夫fū举jǔ天tiān下xià之zhī大dà而ér诛zhū数shù县xiàn之zhī虏lǔ，故gù上shàng下xià交jiāo足zú，而ér内nèi外wài莫mò不bù欢huān欣xīn；弃qì有yǒu限xiàn之zhī财cái，而ér塞sāi无wú厌yàn之zhī心xīn，故gù取qǔ于yú民mín者zhě愈yù多duō，而ér藏cáng于yú国guó者zhě愈yù急jí。此cǐ天tiān下xià之zhī所suǒ明míng知zhī而ér易yì达dá之zhī理lǐ，惟wéi上shàng之zhī人rén实shí图tú之zhī。

【关guān陇lǒng游yóu民mín私sī铸zhù钱qián与yǔ江jiāng淮huái漕cáo卒zú为wèi盗dào之zhī由yóu】

三sān代dài之zhī所suǒ以yǐ养yǎng民mín者zhě备bèi矣yǐ。农nóng力lì耕gēng而ér食shí，工gōng作zuò器qì而ér用yòng，商shāng贾gǔ资zī焉yān而ér通tōng之zhī于yú天tiān下xià。其qí食shí无wú不bù义yì之zhī食shí也yě，其qí器qì无wú不bù义yì之zhī器qì也yě，商shāng贾gǔ通tōng之zhī而ér不bù以yǐ不bú义yì资zī之zhī也yě。夫fū以yǐ饮yǐn食shí器qì用yòng之zhī利lì，而ér皆jiē以yǐ义yì得dé焉yān，使shǐ民mín之zhī所suǒ以yǐ要yào利lì者zhě，非fēi义yì无wú由yóu也yě。后hòu之zhī世shì，赋fù取qǔ无wú度dù，货huò币bì无wú法fǎ，义yì穷qióng而ér诈zhà胜shèng。夫fū三sān代dài之zhī民mín，非fēi诚chéng好hǎo义yì也yě，使shǐ天tiān下xià之zhī利lì，皆jiē出chū于yú义yì，而ér民mín莫mò不bù好hǎo也yě。后hòu之zhī所suǒ以yǐ使shǐ民mín要yào利lì者zhě，非fēi诈zhà无wú由yóu也yě。是shì故gù法fǎ令lìng日rì滋zī，而ér弊bì益yì烦fán，刑xíng禁jìn甚shèn严yán，而ér奸jiān不bù可kě止zhǐ。呜wū呼hū！久jiǔ矣yǐ，其qí如rú此cǐ也yě。治zhì其qí本běn，朝cháo令lìng而ér夕xī从cóng；救jiù其qí末mò，百bǎi世shì不bù改gǎi也yě。私sī铸zhù之zhī弊bì，始shǐ于yú钱qián轻qīng，使shǐ钱qián之zhī直zhí若ruò金jīn之zhī直zhí，虽suī赏shǎng之zhī不bù为wèi也yě。今jīn秦qín蜀shǔ之zhī中zhōng，又yòu裂liè纸zhǐ以yǐ为wéi币bì，符fú信xìn一yī加jiā，化huà土tǔ芥jiè以yǐ为wéi金jīn玉yù，奈nài何hé其qí使shǐ民mín不bù奔bēn而ér效xiào之zhī也yě。夫fū乐lè生shēng而ér恶è死sǐ者zhě，天tiān下xià之zhī至zhì情qíng也yě。我wǒ且qiě以yǐ死sǐ拘jū之zhī，然rán犹yóu相xiāng继jì而ér赴fù于yú市shì者zhě，饥jī寒hán驱qū其qí中zhōng，而ér无wú以yǐ自zì生shēng也yě。曰yuē：“等děng死sǐ耳ěr，而ér或huò免miǎn焉yān”。漕cáo卒zú之zhī愆qiān，生shēng于yú穷qióng乏fá而ér无wú告gào，家jiā乎hū舟zhōu楫jí之zhī上shàng，长zhǎng子zǐ孙sūn乎hū江jiāng淮huái之zhī间jiān，布bù褐hè不bù完wán，藜lí藿huò不bù给gěi，大dà冬dōng积jī雪xuě，水shuǐ之zhī至zhì涸hé，而ér龟guī手shǒu烂làn足zú者zhě，累lèi岁suì不bù得dé代dài，不bù为wèi盗dào贼zéi，无wú所suǒ逞chěng志zhì。若ruò稍shāo优yōu其qí给gěi而ér代dài其qí劳láo，宜yí亦yì衰shuāi息xī耳ěr。夫fū见jiàn利lì而ér不bù动dòng者zhě，伯bó夷yí、叔shū齐qí之zhī事shì也yě；穷qióng困kùn而ér不bù为wèi不bú义yì者zhě，颜yán渊yuān之zhī事shì也yě。以yǐ伯bó夷yí、叔shū齐qí、颜yán渊yuān之zhī事shì而ér求qiú之zhī无wú知zhī之zhī民mín，亦yì已yǐ过guò矣yǐ。故gù夫fū廷tíng尉wèi、大dà农nóng之zhī所suǒ患huàn者zhě，非fēi民mín之zhī罪zuì也yě，非fēi兵bīng之zhī罪zuì也yě，上shàng之zhī人rén之zhī过guò也yě。