●栾luán城chéng后hòu集jí卷juǎn十shí四sì

◆册cè文wén一yī首shǒu

【大dà行xíng太tài皇huáng太tài后hòu谥shì册cè文wén〈附fù进jìn册cè文wén札zhá子zi。】

维wéi元yuán某mǒu年nián岁suì次cì甲jiǎ子zi某mǒu月yuè甲jiǎ子zi朔shuò某mǒu日rì甲jiǎ子zi，孝xiào孙sūn嗣sì皇huáng帝dì臣chén某mǒu谨jǐn再zài拜bài稽qǐ首shǒu言yán曰yuē：臣chén闻wén圣shèng人rén之zhī兴xīng，默mò契qì天tiān运yùn。昔xī真zhēn祖zǔ、仁rén祖zǔ之zhī际jì，章zhāng献xiàn临lín御yù，岁suì周zhōu一yī纪jì，实shí能néng协xié和hé神shén人rén，以yǐ绥suí靖jìng国guó家jiā。逮dǎi我wǒ圣shèng考kǎo，蚤zǎo厌yàn万wàn国guó，惟wéi末mò小xiǎo子zi，未wèi堪kān多duō难nán，则zé亦yì圣shèng祖zǔ母mǔ躬gōng受shòu其qí艰jiān，始shǐ终zhōng九jiǔ年nián，臣chén民mín以yǐ宁níng，社shè稷jì以yǐ固gù。欲yù报bào之zhī德dé，未wèi获huò其qí所suǒ。惟wéi周zhōu人rén以yǐ讳huì事shì神shén，以yǐ谥shì易yì名míng。明míng诏zhào圣shèng德dé，以yǐ示shì后hòu嗣sì，庶shù几jǐ不bù忘wàng，世shì以yǐ为wéi宪xiàn。恭gōng惟wéi大dà行xíng太tài皇huáng太tài后hòu，实shí天tiān生shēng德dé，作zuò合hé皇huáng祖zǔ，无wú私sī如rú天tiān，溥pǔ爱ài如rú地dì，内nèi自zì宫gōng省shěng之zhī秘mì，外wài薄báo华huá戎róng之zhī广guǎng，丕pī冒mào德dé泽zé，以yǐ生shēng以yǐ成chéng。昔xī在zài景jǐng德dé，北běi戎róng弗fú若ruò，时shí恻cè烈liè武wǔ，参cān定dìng大dà计jì，师shī于yú澶chán渊yuān，克kè遂suì有yǒu功gōng，南nán北běi底dǐ定dìng，垂chuí九jiǔ十shí年nián。民mín获huò养yǎng生shēng送sòng死sǐ，功gōng书shū鼎dǐng彝yí，泽zé加jiā于yú后hòu。及jí我wǒ仁rén祖zǔ，将jiāng援yuán宣xuān孝xiào，以yǐ奠diàn天tiān位wèi，亦yì惟wéi慈cí圣shèng，实shí以yǐ从cóng母mǔ。先xiān识shí潜qián德dé，宜yí于yú室shì家jiā，施shī及jí朝cháo廷tíng。元yuán丰fēng之zhī末mò，天tiān地dì震zhèn裂liè，疾jí方fāng弥mí留liú。群qún公gōng卿qīng士shì，拱gǒng手shǒu相xiàng视shì，罔wǎng知zhī所suǒ措cuò。而ér大dà策cè中zhōng定dìng，与yǔ天tiān为wèi谋móu。肆sì时shí冲chōng人rén，实shí主zhǔ神shén器qì。帷wéi幄wò既jì施shī，号hào令lìng时shí叙xù。稽jī于yú众zhòng庶shù，庸yōng一yī二èr老lǎo。政zhèng无wú旧jiù新xīn，以yǐ便biàn民mín为wèi先xiān；人rén无wú戚qī疏shū，以yǐ守shǒu正zhèng为wèi用yòng。故gù士shì耻chǐ奇qí哀āi，民mín知zhī向xiàng方fāng。耕gēng田tián而ér食shí，遂suì底dǐ于yú今jīn。雨yǔ小xiǎo愆qiān，责zé躬gōng菲fēi食shí。饥jī馑jǐn时shí告gào，振zhèn廪lǐn辍chuò漕cáo。忧yōu世shì之zhī心xīn，常cháng若ruò不bù及jí。人rén赖lài其qí赐cì，神shén享xiǎng其qí诚chéng。熏xūn然rán和hé平píng，无wú大dà灾zāi害hài。间jiān修xiū咸xián平píng之zhī政zhèng，大dà弛chí逋bū责zé，中zhōng外wài所suǒ释shì，以yǐ千qiān万wàn计jì。饥jī寒hán者zhě得dé以yǐ衣yī食shí，流liú散sàn者zhě得dé以yǐ安ān处chù，歌gē舞wǔ之zhī音yīn，流liú于yú四sì方fāng。辽liáo人rén恃shì和hé，时shí肆sì猾huá奸jiān。一yī闻wén信xìn义yì，敛liǎn然rán知zhī畏wèi，迄qì无wú一yī言yán之zhī争zhēng。夏xià人rén恃shì远yuǎn，更gèng出chū侵qīn扰rǎo，一yī被bèi恩ēn德dé，屡lǚ畔pàn仍réng屈qū，卒zú为wèi乞qǐ盟méng之zhī计jì。虽suī燕yàn处chǔ于yú中zhōng，实shí大dà于yú万wàn邦bāng，究jiū观guān设shè施shī，莫mò见jiàn其qí朕zhèn。惟wéi约yuē心xīn以yǐ公gōng，自zì二èr王wáng一yī主zhǔ，洎jì于yú外wài家jiā，均jūn遇yù以yǐ法fǎ，无wú侥jiǎo幸xìng之zhī求qiú。处chù躬gōng以yǐ俭jiǎn，自zì饮yǐn食shí服fú器qì至zhì于yú宫gōng室shì，取qǔ足zú于yú用yòng，无wú华huá靡mí之zhī饰shì。虽suī履lǚ大dà位wèi以yǐ天tiān下xià养yǎng，而ér岁suì月yuè之zhī奉fèng，子zǐ弟dì之zhī荐jiàn，犹yóu视shì长cháng乐lè之zhī故gù。是shì以yǐ贵guì戚qī近jìn习xí，相xiāng视shì而ér愧kuì，元yuán臣chén耋dié老lǎo，闻wén风fēng而ér叹tàn。不bù言yán而ér化huà成chéng，不bù威wēi而ér心xīn服fú。自zì三sān代dài、汉hàn、唐táng，一yī人rén而ér已yǐ。若ruò夫fú先xiān后hòu旧jiù仪yí，具jù在zài有yǒu司sī，每měi自zì抑yì畏wèi，置zhì而ér弗fú举jǔ。受shòu册cè之zhī礼lǐ，当dāng在zài文wén德dé也yě，而ér退tuì即jí于yú崇chóng政zhèng；明míng堂táng之zhī贺hè，当dāng在zài集jí英yīng也yě，而ér仪yí止zhǐ于yú东dōng闱wéi。将jiāng成chéng宣xuān光guāng，则zé原yuán庙miào之zhī设shè自zì处chǔ于yú治zhì隆lóng；将jiāng损sǔn任rèn子zi，则zé族zú人rén之zhī恩ēn下xià比bǐ于yú列liè辟pì。凡fán轻qīng于yú约yuē身shēn，而ér重zhòng于yú违wéi礼lǐ，推tuī之zhī庶shù政zhèng，盖gài有yǒu不bù可kě胜shèng言yán者zhě矣yǐ。臣chén夙sù遭zāo闵mǐn凶xiōng，未wèi习xí师shī保bǎo之zhī训xùn，提tí携xié闵mǐn闵mǐn，若ruò农nóng之zhī望wàng岁suì，诱yòu之zhī以yǐ《诗shī》、《书shū》之zhī乐lè，滋zī之zhī以yǐ劝quàn讲jiǎng之zhī良liáng，示shì之zhī以yǐ听tīng纳nà之zhī宽kuān，导dǎo之zhī以yǐ决jué断duàn之zhī明míng，久jiǔ而ér弗fú忘wàng，遂suì以yǐ成chéng性xìng。方fāng将jiāng率lǜ德dé以yǐ自zì广guǎng，致zhì养yǎng以yǐ鞠jū，而ér命mìng之zhī弗fú知zhī，哀āi恫dòng邦bāng国guó，临lín朝cháo惘wǎng然rán，未wèi知zhī攸yōu济jì。易yì月yuè之zhī制zhì，既jì弗fú敢gǎn违wéi，因yīn山shān之zhī期qī，兹zī复fù以yǐ告gào。是shì用yòng博bó访fǎng于yú卿qīng士shì，受shòu命mìng于yú祖zǔ宗zōng，惟wéi德dé之zhī至zhì，不bù可kě以yǐ名míng言yán；而ér功gōng之zhī隆lóng，不bù可kě以yǐ数shù举jǔ。敢gǎn因yīn古gǔ人rén一yī惠huì之zhī义yì，益yì以yǐ累lèi朝cháo四sì谥shì之zhī法fǎ。庶shù以yǐ尽jǐn子zǐ孙sūn之zhī诚chéng，而ér慰wèi海hǎi内nèi之zhī望wàng。谨jǐn遣qiǎn摄shè太tài尉wèi、右yòu光guāng禄lù大dà夫fū、守shǒu尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè、兼jiān门mén下xià侍shì郎láng、上shàng柱zhù国guó、汲jí郡jùn开kāi国guó公gōng、食shí邑yì六liù千qiān三sān百bǎi户hù、食shí实shí封fēng二èr千qiān户hù臣chén吕lǚ大dà防fáng，奉fèng册cè宝bǎo上shàng尊zūn谥shì曰yuē：“宣xuān仁rén圣shèng烈liè太tài皇huáng太tài后hòu。”伏fú惟wéi灵líng德dé在zài天tiān，令lìng名míng垂chuí世shì，光guāng配pèi庙miào，贲bēn于yú太tài史shǐ，没méi而ér不bù亡wáng，永yǒng永yǒng无wú极jí。於yú乎hū哀āi哉zāi，谨jǐn言yán。

○附fù进jìn谥shì册cè文wén札zhá子zi

臣chén奉fèng敕chì差chà撰zhuàn大dà行xíng太tài皇huáng太tài后hòu谥shì册cè文wén，并bìng书shū谥shì册cè、谥shì宝bǎo者zhě。臣chén学xué以yǐ病bìng衰shuāi，书shū无wú师shī法fǎ，受shòu命mìng震zhèn恐kǒng，久jiǔ不bù成chéng章zhāng。然rán念niàn顷qǐng自zì元yuán之zhī初chū，召zhào还hái谏jiàn省shěng，渐jiàn更gèng侍shì从cóng，复fù预yù丞chéng弼bì，前qián后hòu八bā载zài，未wèi尝cháng一yī日rì不bù在zài朝cháo廷tíng。耳ěr闻wén号hào令lìng，目mù睹dǔ风fēng化huà，躬gōng侍shì帷wéi幄wò，亲qīn承chéng德dé音yīn，其qí于yú大dà行xíng太tài皇huáng太tài后hòu圣shèng德dé休xiū功gōng，实shí稍shāo究jiū万wàn一yī。况kuàng近jìn者zhě因yīn禀bǐng呈chéng谥shì法fǎ，复fù面miàn承chéng圣shèng训xùn，称chēng道dào盛shèng美měi，多duō昔xī所suǒ未wèi闻wén。虽suī文wén词cí鄙bǐ拙zhuō，不bù足zú以yǐ称chēng陛bì下xià追zhuī崇chóng圣shèng母mǔ孝xiào思sī罔wǎng极jí之zhī怀huái，而ér直zhí纪jì事shì实shí，略lüè无wú一yī词cí稍shāo涉shè虚xū美měi，施shī之zhī四sì方fāng，可kě以yǐ无wú愧kuì。其qí册cè文wén谨jǐn先xiān缮shàn写xiě进jìn呈chéng。谨jǐn进jìn。

◆诏zhào二èr首shǒu

【改gǎi园yuán陵líng为wèi山shān陵líng手shǒu诏zhào】

大dà行xíng太tài皇huáng太tài后hòu受shòu遗yí称chēng制zhì，保bǎo佑yòu眇miǎo躬gōng，勤qín劳láo九jiǔ年nián，阜fù安ān四sì海hǎi。大dà德dé未wèi报bào，奄yǎn弃qì东dōng朝cháo。布bù宣xuān末mò命mìng，中zhōng外wài悲bēi怛dá。永yǒng惟wéi平píng日rì谦qiān恭gōng之zhī至zhì意yì，每měi避bì先xiān后hòu临lín御yù之zhī常cháng仪yí。逮dǎi兹zī遗yí言yán，止zhǐ以yǐ园yuán陵líng为wèi号hào，既jì非fēi朕zhèn尊zūn崇chóng之zhī本běn志zhì，又yòu失shī臣chén下xià爱ài戴dài之zhī诚chéng心xīn。宜yí诏zhào有yǒu司sī，易yì园yuán陵líng为wèi山shān陵líng，余yú恭gōng依yī遗yí诰gào。

【拟nǐ答dá西xī夏xià诏zhào书shū】

鸿hóng惟wéi祖zǔ宗zōng，兼jiān复fù中zhōng外wài，眷juàn尔ěr西xī夏xià，号hào为wèi父fù子zǐ之zhī邦bāng。依yī我wǒ至zhì仁rén，世shì享xiǎng爵jué秩zhì之zhī赐cì。虽suī叛pàn服fú非fēi一yī，而ér怀huái柔róu有yǒu常cháng。顷qǐng朕zhèn缵zuǎn服fú之zhī初chū，深shēn示shì含hán容róng之zhī意yì。释shì其qí往wǎng事shì，加jiā以yǐ新xīn恩ēn。而ér册cè命mìng之zhī使shǐ方fāng还hái，寇kòu壤rǎng之zhī兵bīng已yǐ发fā。将jiāng吏lì愤fèn怒nù，卿qīng士shì献xiàn言yán。请qǐng兴xīng问wèn罪zuì之zhī师shī，以yǐ诘jí称chēng乱luàn之zhī故gù。朕zhèn念niàn尔ěr在zài位wèi未wèi久jiǔ，势shì不bù自zì由yóu。有yǒu臣chén弗fú率lǜ，众zhòng则zé何hé咎jiù？遂suì命mìng戢jí兵bīng以yǐ俟qí，寻xún亦yì款kuǎn塞sāi自zì归guī。仍réng念niàn兵bīng祸huò以yǐ来lái，诸zhū族zú咸xián弊bì。是shì用yòng弃qì四sì寨zhài山shān川chuān之zhī广guǎng，畀bì每měi岁suì赉lài予yǔ之zhī丰fēng。开kāi怀huái不bù疑yí，施shī德dé过guò厚hòu。方fāng画huà疆jiāng而ér会huì议yì，忽hū扫sǎo境jìng以yǐ乘chéng虚xū。再zài犯fàn誓shì言yán，专zhuān求qiú小xiǎo利lì。罔wǎng念niàn自zì焚fén之zhī祸huò，屡lǚ出chū无wú名míng之zhī师shī。眷juàn彼bǐ遗yí民mín，皆jiē吾wú赤chì子zi。姑gū敕chì边biān吏lì，止zhǐ为wèi保bǎo境jìng之zhī谋móu；亦yì许xǔ兵bīng间jiān，勿wù拒jù悔huǐ祸huò之zhī请qǐng。今jīn观guān所suǒ奏zòu，良liáng副fù本běn心xīn。接jiē刃rèn之zhī殃yāng，非fēi从cóng我wǒ始shǐ。来lái庭tíng之zhī顺shùn，岂qǐ不bù尔ěr容róng？然rán尚shàng托tuō词cí邻lín邦bāng，失shī诚chéng请qǐng之zhī意yì。多duō求qiú边biān壤rǎng，非fēi款kuǎn伏fú之zhī宜yí。盖gài中zhōng国guó旧jiù疆jiāng，西xī蕃fān故gù地dì。已yǐ有yǒu前qián诏zhào，不bù系xì可kě还hái。况kuàng复fù本běn国guó前qián后hòu背bèi诞dàn之zhī余yú，难nán执zhí向xiàng来lái委wěi曲qū听tīng从cóng之zhī命mìng。应yīng今jīn来lái所suǒ奏zòu乞qǐ，除chú延yán州zhōu门mén寨zhài，本běn非fēi所suǒ赐cì，已yǐ指zhǐ挥huī延yán经jīng略lüè司sī依yī前qián后hòu朝cháo旨zhǐ分fēn画huà，及jí通tōng远yuǎn军jūn定dìng西xī城chéng东dōng北běi界jiè见jiàn有yǒu汉hàn蕃fān兵bīng民mín住zhù坐zuò去qù处chù，已yǐ指zhǐ挥huī熙xī河hé经jīng略lüè司sī，依yī前qián后hòu朝cháo旨zhǐ，与yǔ夏xià国guó商shāng量liáng分fēn画huà。可kě差chà官guān前qián去qù熙xī州zhōu议yì定dìng，其qí余yú并bìng依yī所suǒ乞qǐ，仍réng候hòu画huà界jiè了le日rì，依yī旧jiù别bié进jìn誓shì表biǎo，然rán后hòu常cháng贡gòng岁suì赐cì，一yī切qiè复fù初chū。朕zhèn本běn推tuī诚chéng心xīn，坦tǎn无wú疑yí间jiān，虽suī经jīng反fǎn复fù，犹yóu示shì宽kuān恩ēn。尚shàng恪kè守shǒu于yú信xìn言yán，庶shù永yǒng绥suí于yú蕃fān服fú。

◆策cè题tí二èr首shǒu

【拟nǐ殿diàn试shì策cè题tí〈元yuán中zhōng准zhǔn备bèi。〉】

皇huáng帝dì若ruò曰yuē：朕zhèn奉fèng承chéng祖zǔ宗zōng丕pī绪xù，上shàng观guān三sān王wáng，下xià览lǎn汉hàn、唐táng，考kǎo其qí为wèi治zhì之zhī实shí。商shāng、周zhōu之zhī际jì，其qí政zhèng成chéng于yú礼lǐ乐yuè，而ér以yǐ法fǎ令lìng辅fǔ之zhī。至zhì于yú汉hàn、唐táng，其qí术shù一yī出chū于yú政zhèng刑xíng，礼lǐ乐yuè虽suī设shè，而ér非fēi其qí所suǒ以yǐ为wéi治zhì矣yǐ。是shì以yǐ三sān代dài之zhī盛shèng，教jiào化huà明míng于yú上shàng，习xí俗sú成chéng于yú下xià，后hòu世shì有yǒu不bù能néng继jì者zhě。然rán其qí治zhì乱luàn盛shèng衰shuāi，朕zhèn益yì有yǒu疑yí焉yān。自zì三sān代dài圣shèng贤xián之zhī君jūn没méi，而ér子zǐ孙sūn陵líng替tì，亦yì与yǔ汉hàn、唐táng无wú异yì，岂qǐ礼lǐ乐yuè刑xíng政zhèng之zhī效xiào，遂suì无wú以yǐ大dà相xiāng过guò耶yé？今jīn自zì祖zǔ宗zōng创chuàng业yè，积jī之zhī百bǎi余yú年nián间jiān，律lǜ令lìng明míng具jù，公gōng卿qīng奉fèng法fǎ，郡jùn县xiàn循xún理lǐ，兵bīng民mín安ān业yè，大dà盗dào不bù作zuò，四sì夷yí驯xùn服fú，求qiú之zhī前qián世shì，未wèi有yǒu治zhì安ān此cǐ其qí久jiǔ也yě。其qí所suǒ以yǐ度dù越yuè三sān代dài而ér超chāo绝jué汉hàn、唐táng者zhě，祖zǔ宗zōng何hé术shù而ér臻zhēn此cǐ哉zāi？虽suī然rán，朕zhèn夙sù夜yè东dōng朝cháo，祗zhī服fú明míng训xùn，居jū安ān虑lǜ危wēi，若ruò蹈dǎo泉quán谷gǔ。永yǒng惟wéi近jìn岁suì之zhī治zhì，虽suī散sàn利lì施shī惠huì以yǐ恤xù穷qióng困kùn，而ér民mín日rì益yì贫pín；虽suī勤qín身shēn节jié用yòng以yǐ阜fù财cái赋fù，而ér官guān日rì益yì匮kuì。役yì民mín之zhī力lì，将jiāng以yǐ厚hòu其qí财cái也yě，而ér民mín或huò告gào病bìng；驭yù吏lì以yǐ宽kuān，将jiāng以yǐ责zé其qí耻chǐ也yě，而ér吏lì滋zī不bù肃sù。河hé决jué而ér西xī，导dǎo之zhī使shǐ东dōng，费fèi不bù赀zī矣yǐ，而ér功gōng不bù就jiù；羌qiāng弱ruò不bù振zhèn，招zhāo之zhī使shǐ来lái，谋móu既jì久jiǔ矣yǐ，而ér约yuē不bù定dìng。此cǐ六liù者zhě，皆jiē今jīn日rì之zhī所suǒ当dāng虑lǜ也yě。子zi大dà夫fū明míng于yú古gǔ今jīn，其qí讲jiǎng之zhī详xiáng矣yǐ。恃shì祖zǔ宗zōng磐pán石shí之zhī固gù，而ér忽hū今jīn日rì之zhī患huàn，则zé朕zhèn所suǒ不bù敢gǎn。因yīn今jīn日rì之zhī安ān，而ér推tuī求qiú祖zǔ宗zōng致zhì治zhì之zhī术shù，则zé士shì之zhī所suǒ当dāng知zhī也yě。其qí悉xī心xīn以yǐ陈chén，勿wù畏wèi勿wù疑yí。朕zhèn将jiāng亲qīn览lǎn，庶shù几jǐ有yǒu补bǔ焉yān。朕zhèn惟wéi天tiān下xià之zhī治zhì，须xū才cái以yǐ济jì。凡fán吾wú左zuǒ右yòu前qián后hòu之zhī臣chén，皆jiē儒rú者zhě也yě。每měi三sān岁suì一yī举jǔ，所suǒ取qǔ必bì累lèi数shù百bǎi，犹yóu惧jù草cǎo野yě之zhī中zhōng，耆qí旧jiù好hǎo学xué之zhī士shì有yǒu或huò遗yí焉yān而ér不bù用yòng者zhě，是shì以yǐ亲qīn策cè于yú廷tíng。子zi大dà夫fū幼yòu而ér习xí之zhī，长zhǎng而ér欲yù行xíng之zhī，阅yuè天tiān下xià之zhī义yì理lǐ多duō矣yǐ。凡fán平píng昔xī之zhī所suǒ怀huái，而ér欲yù效xiào之zhī于yú上shàng者zhě，皆jiē何hé事shì乎hū？朕zhèn既jì不bù敏mǐn不bù明míng，惟wéi取qǔ士shì之zhī道dào，未wèi得dé其qí要yào。今jīn太tài学xué之zhī士shì，动dòng以yǐ千qiān计jì，四sì选xuǎn之zhī士shì，员yuán累lèi数shù万wàn，而ér临lín事shì须xū才cái，或huò患huàn不bù足zú。引yǐn而ér进jìn之zhī，则zé官guān冗rǒng于yú上shàng；抑yì而ér排pái之zhī，则zé士shì壅yōng于yú下xià。将jiāng制zhì厥jué中zhōng，其qí道dào何hé由yóu？子zi大dà夫fū身shēn处chù其qí间jiān，而ér有yǒu不bù知zhī其qí说shuō者zhě乎hū？盖gài唐táng、虞yú稽jī古gǔ，建jiàn官guān惟wéi百bǎi。夏xià、商shāng官guān倍bèi，亦yì克kè用yòng。今jīn设shè官guān之zhī众zhòng，数shù倍bèi于yú古gǔ，盖gài尚shàng有yǒu可kě并bìng省shěng者zhě矣yǐ。古gǔ语yǔ有yǒu之zhī：“省shěng事shì不bù如rú省shěng官guān。”信xìn如rú斯sī言yán，则zé士shì又yòu何hé以yǐ处chù之zhī？子zi大dà夫fū其qí推tuī言yán本běn统tǒng，以yǐ开kāi释shì朕zhèn意yì。