●栾luán城chéng后hòu集jí卷juǎn十shí五wǔ

◆诏zhào一yī首shǒu

【拟nǐ合hé祭jì天tiān地dì手shǒu诏zhào元yuán中zhōng撰zhuàn。】

朕zhèn惟wéi《周zhōu礼lǐ》王wáng者zhě亲qīn祀sì天tiān地dì，岁suì无wú不bù遍biàn。故gù郊jiāo丘qiū有yǒu南nán北běi之zhī辨biàn，礼lǐ乐yuè有yǒu同tóng异yì之zhī别bié。降jiàng及jí汉hàn、唐táng，事shì与yǔ古gǔ异yì。礼lǐ文wén浸jìn盛shèng，费fèi用yòng增zēng广guǎng。既jì难nán躬gōng行xíng以yǐ遍biàn飨xiǎng，遂suì于yú三sān岁suì而ér亲qīn祀sì。事shì非fēi周zhōu旧jiù，礼lǐ适shì时shí变biàn。故gù致zhì斋zhāi之zhī日rì，躬gōng见jiàn祖zǔ考kǎo；圜huán丘qiū之zhī飨xiǎng，兼jiān礼lǐ天tiān地dì。盖gài将jiāng因yīn此cǐ盛shèng典diǎn，咸xián秩zhì百bǎi神shén。变biàn礼lǐ之zhī得dé，实shí始shǐ于yú此cǐ。故gù祖zǔ宗zōng以yǐ来lái，常cháng祀sì从cóng周zhōu，而ér亲qīn祀sì用yòng唐táng。神shén顾gù飨xiǎng，中zhōng外wài蒙méng福fú，百bǎi有yǒu余yú年nián矣yǐ。乃nǎi者zhě元yuán丰fēng之zhī中zhōng，礼lǐ官guān建jiàn议yì，将jiāng举jǔ三sān代dài之zhī故gù，而ér革gé近jìn世shì之zhī宜yí。见jiàn上shàng帝dì于yú南nán郊jiāo，礼lǐ皇huáng地dì于yú北běi。二èr祀sì特tè举jǔ，议yì与yǔ周zhōu合hé。然rán而ér飨xiǎng庙miào之zhī制zhì，尚shàng从cóng变biàn礼lǐ。先xiān帝dì法fǎ古gǔ从cóng众zhòng，始shǐ命mìng亲qīn祠cí北běi郊jiāo，如rú南nán郊jiāo仪yí，仍réng具jù上shàng公gōng摄shè事shì之zhī礼lǐ。朕zhèn践jiàn祚zuò临lín祭jì，于yú今jīn八bā年nián，既jì已yǐ再zài见jiàn昊hào天tiān，未wèi尝cháng亲qīn奉fèng神shén媪ǎo。惟wéi父fù天tiān母mǔ地dì，不bù可kě以yǐ独dú疏shū。故gù以yǐ人rén揆kuí神shén，凛lǐn焉yān而ér夕xī惕tì。博bó谋móu多duō士shì，参cān订dìng辅fǔ臣chén。或huò欲yù郊jiāo祀sì之zhī岁suì，先xiān行xíng方fāng泽zé；而ér大dà礼lǐ之zhī举jǔ，并bìng在zài期jī年nián。仲zhòng夏xià之zhī时shí，忧yōu于yú暑shǔ雨yǔ。或huò欲yù以yǐ夏xià至zhì之zhī祀sì，施shī于yú孟mèng冬dōng。而ér考kǎo之zhī前qián王wáng，初chū无wú此cǐ制zhì。并bìng举jǔ大dà事shì，势shì终zhōng难nán行xíng。或huò欲yù天tiān地dì二èr祀sì，互hù用yòng三sān岁suì。而ér祀sì天tiān废fèi地dì，情qíng既jì未wèi允yǔn，以yǐ卑bēi略lüè尊zūn，礼lǐ尤yóu非fēi顺shùn。国guó之zhī大dà事shì，朕zhèn何hé敢gǎn专zhuān！是shì用yòng存cún先xiān帝dì之zhī新xīn仪yí，昭zhāo示shì稽jī古gǔ之zhī训xùn，循xún祖zǔ宗zōng之zhī故gù事shì，一yī本běn沿yán情qíng之zhī实shí。将jiāng来lái南nán郊jiāo合hé祭jì天tiān地dì，并bìng以yǐ百bǎi神shén从cóng祀sì，皆jiē如rú熙xī宁níng十shí年nián以yǐ前qián旧jiù制zhì。其qí元yuán丰fēng六liù年nián亲qīn祠cí北běi郊jiāo，及jí上shàng公gōng摄shè事shì仪yí注zhù，并bìng令lìng太tài常cháng寺sì检jiǎn寻xún元yuán敕chì，如rú法fǎ收shōu藏cáng，仍réng备bèi录lù前qián后hòu文wén案àn，送sòng国guó史shǐ院yuàn，及jí令lìng三sān省shěng条tiáo件jiàn合hé用yòng旧jiù典diǎn，令lìng礼lǐ官guān详xiáng定dìng仪yí注zhù闻wén奏zòu。

◆札zhá子zi一yī首shǒu

【论lùn合hé祭jì天tiān地dì札zhá子zi〈时shí已yǐ有yǒu旨zhǐ施shī行xíng，不bù复fù上shàng。〉】

臣chén伏fú见jiàn礼lǐ官guān等děng同tóng议yì合hé祭jì天tiān地dì之zhī礼lǐ，其qí间jiān有yǒu以yǐ合hé祭jì为wèi非fēi者zhě，辄zhé考kǎo之zhī礼lǐ义yì，参cān之zhī古gǔ今jīn，窃qiè谓wèi以yǐ合hé祭jì为wèi非fēi者zhě，皆jiē按àn礼lǐ而ér未wèi穷qióng义yì。据jù古gǔ而ér未wèi达dá今jīn者zhě也yě。何hé以yǐ言yán之zhī？天tiān子zi父fù事shì天tiān，母mǔ事shì地dì，自zì生shēng民mín以yǐ来lái，未wèi有yǒu事shì父fù而ér遗yí母mǔ，事shì天tiān而ér遗yí地dì者zhě也yě。周zhōu人rén之zhī法fǎ，王wáng者zhě一yī岁suì亲qīn祀sì天tiān者zhě四sì，亲qīn祀sì地dì者zhě二èr。当dāng其qí时shí，礼lǐ文wén简jiǎn而ér仪yí卫wèi少shǎo，又yòu未wèi有yǒu肆sì赦shè推tuī赏shǎng之zhī烦fán，盖gài一yī岁suì六liù祭jì而ér不bù为wèi劳láo，故gù虽suī天tiān地dì别bié祭jì，而ér不bù为wèi阙quē也yě。自zì汉hàn以yǐ来lái，事shì与yǔ周zhōu异yì，故gù武wǔ、宣xuān之zhī间jiān，已yǐ三sān岁suì然rán后hòu一yī郊jiāo，间jiān岁suì然rán后hòu一yī祠cí后hòu土tǔ矣yǐ。虽suī礼lǐ文wén残cán缺quē，不bù可kě复fù详xiáng，然rán三sān辅fǔ故gù事shì，有yǒu合hé祭jì天tiān地dì之zhī语yǔ。至zhì平píng帝dì元yuán始shǐ之zhī初chū，合hé祭jì之zhī议yì始shǐ见jiàn。光guāng武wǔ因yīn而ér行xíng之zhī，其qí后hòu或huò疏shū或huò数shù，或huò合hé或huò别bié，皆jiē无wú常cháng制zhì，不bù足zú取qǔ法fǎ。惟wéi唐táng天tiān宝bǎo初chū，始shǐ定dìng以yǐ三sān年nián冬dōng至zhì，皇huáng帝dì合hé祭jì天tiān地dì于yú圜huán丘qiū。祀sì前qián亲qīn飨xiǎng太tài清qīng宫gōng及jí太tài庙miào。于yú是shì三sān年nián一yī郊jiāo，而ér始shǐ祖zǔ祖zǔ庙miào天tiān地dì百bǎi神shén，无wú不bù咸xián秩zhì，变biàn礼lǐ之zhī得dé，实shí始shǐ于yú此cǐ。本běn朝cháo一yī祖zǔ五wǔ宗zōng，监jiān观guān前qián世shì议yì定dìng郊jiāo祀sì，而ér以yǐ唐táng制zhì为wèi是shì，因yīn而ér行xíng之zhī，逮dǎi今jīn百bǎi有yǒu余yú年nián。鬼guǐ神shén飨xiǎng德dé，四sì海hǎi蒙méng福fú，则zé其qí效xiào概gài可kě见jiàn矣yǐ。尝cháng窃qiè原yuán祖zǔ宗zōng之zhī意yì，盖gài以yǐ谓wèi三sān代dài旧jiù典diǎn，时shí异yì事shì异yì，不bù可kě复fù行xíng。然rán而ér先xiān王wáng遗yí法fǎ，则zé不bù可kě废fèi，是shì以yǐ著zhù之zhī通tōng礼lǐ，每měi岁suì使shǐ有yǒu司sī摄shè事shì，以yǐ示shì无wú忘wàng古gǔ初chū，而ér天tiān子zi亲qīn祀sì，则zé定dìng从cóng三sān年nián。凡fán今jīn三sān年nián一yī郊jiāo，盖gài已yǐ非fēi三sān代dài之zhī旧jiù，则zé其qí合hé祭jì天tiān地dì，不bù用yòng三sān代dài之zhī故gù，盖gài不bù当dàng复fù议yì矣yǐ。元yuán丰fēng三sān年nián，议yì礼lǐ之zhī臣chén不bù达dá此cǐ意yì，枉wǎng以yǐ三sān代dài每měi岁suì别bié祭jì之zhī仪yí，而ér非fēi本běn朝cháo三sān年nián合hé祭jì之zhī礼lǐ。其qí说shuō初chū无wú他tā义yì，惟wéi有yǒu“殆dài非fēi求qiú神shén以yǐ类lèi之zhī意yì”一yī句jù，遂suì于yú四sì年nián有yǒu旨zhǐ北běi郊jiāo亲qīn祠cí并bìng依yī南nán郊jiāo，仍réng修xiū上shàng公gōng摄shè事shì之zhī仪yí。六liù年nián，南nán郊jiāo遂suì罢bà合hé祭jì，而ér北běi郊jiāo之zhī祀sì，迄qì今jīn不bù举jǔ。其qí议yì始shǐ于yú黄huáng履lǚ，而ér成chéng于yú张zhāngロ。先xiān帝dì重zhòng违wéi群qún臣chén俯fǔ而ér从cóng之zhī耳ěr。伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià践jiàn祚zuò临lín祭jì，于yú今jīn八bā年nián，既jì已yǐ再zài见jiàn昊hào天tiān，而ér未wèi始shǐ一yī见jiàn皇huáng地dì。事shì天tiān而ér遗yí地dì，有yǒu事shì父fù而ér遗yí母mǔ之zhī嫌xián。推tuī之zhī人rén情qíng，神shén意yì不bù远yuǎn。故gù中zhōng外wài有yǒu识shí之zhī士shì咸xián愿yuàn复fù举jǔ祖zǔ宗zōng故gù事shì，合hé祭jì天tiān地dì，从cóng以yǐ百bǎi神shén，以yǐ逆nì无wú疆jiāng之zhī休xiū，以yǐ解jiě天tiān下xià之zhī惑huò。愿yuàn大dà皇huáng太tài后hòu、皇huáng帝dì陛bì下xià，深shēn惟wéi祖zǔ宗zōng因yīn时shí施shī宜yí之zhī意yì，毋wú徇xùn诸zhū儒rú执zhí礼lǐ拘jū文wén之zhī说shuō，断duàn自zì圣shèng意yì，举jǔ而ér行xíng之zhī，则zé天tiān下xià幸xìng甚shèn，天tiān下xià幸xìng甚shèn！

◆叙xù三sān首shǒu

【元yuán会kuài计jì录lù叙xù〈此cǐ本běn有yǒu六liù篇piān，时shí与yǔ人rén分fēn撰zhuàn，后hòu又yòu不bù果guǒ用yòng。】

臣chén闻wén汉hàn祖zǔ入rù关guān，萧xiāo何hé收shōu秦qín图tú籍jí，周zhōu知zhī四sì方fāng盈yíng虚xū强qiáng弱ruò之zhī实shí，汉hàn祖zǔ赖lài之zhī以yǐ并bìng天tiān下xià。丙bǐng吉jí为wèi相xiāng，匈xiōng奴nú尝cháng入rù云yún中zhōng、代dài郡jùn，吉jí使shǐ东dōng曹cáo考kǎo案àn边biān琐suǒ，条tiáo其qí兵bīng食shí之zhī有yǒu无wú与yǔ将jiāng吏lì之zhī才cái否fǒu，逡qūn巡xún进jìn对duì，指zhǐ挥huī遂suì定dìng。由yóu此cǐ观guān之zhī，古gǔ之zhī人rén所suǒ以yǐ运yùn筹chóu帷wéi幄wò之zhī中zhōng、制zhì胜shèng千qiān里lǐ之zhī外wài者zhě，图tú籍jí之zhī功gōng也yě。盖gài事shì之zhī在zài官guān，必bì见jiàn于yú书shū，其qí始shǐ无wú不bù具jù者zhě，独dú患huàn多duō而ér易yì忘wàng，久jiǔ而ér易yì灭miè，数shù十shí岁suì之zhī后hòu，人rén亡wáng而ér书shū散sàn，其qí不bù可kě考kǎo者zhě多duō矣yǐ。唐táng李lǐ吉jí甫fǔ始shǐ簿bù录lù元yuán和hé国guó计jì，并bìng包bāo巨jù细xì，无wú所suǒ不bù具jù。国guó朝cháo三sān司sī使shǐ丁dīng谓wèi等děng因yīn之zhī，为wèi景jǐng德dé、皇huáng、治zhì平píng、熙xī宁níng四sì书shū，纲gāng罗luó一yī时shí出chū内nèi之zhī计jì，首shǒu尾wěi八bā十shí余yú年nián，本běn末mò相xiāng授shòu，有yǒu司sī得dé以yǐ居jū今jīn而ér知zhī昔xī，参cān酌zhuó同tóng异yì，因yīn时shí施shī宜yí，此cǐ前qián人rén作zuò书shū之zhī本běn意yì也yě。臣chén以yǐ不bù佞nìng，待dài罪zuì地dì官guān，上shàng承chéng元yuán丰fēng之zhī余yú业yè，亲qīn睹dǔ二èr圣shèng之zhī新xīn政zhèng，时shí事shì之zhī变biàn易yì、财cái赋fù之zhī登dēng耗hào，可kě得dé而ér言yán也yě。谨jǐn按àn艺yì祖zǔ皇huáng帝dì创chuàng业yè之zhī始shǐ，海hǎi内nèi分fēn裂liè，租zū赋fù之zhī入rù不bù能néng半bàn今jīn世shì。然rán而ér宗zōng室shì尚shàng鲜xiān，诸zhū王wáng不bù过guò数shù人rén，仕shì者zhě寡guǎ少shǎo，自zì朝cháo廷tíng郡jùn县xiàn，皆jiē不bù能néng备bèi官guān。士shì卒zú精jīng练liàn，常cháng以yǐ少shǎo克kè众zhòng。用yòng此cǐ三sān者zhě，故gù能néng奋fèn于yú不bù足zú之zhī中zhōng，而ér绰chuò然rán常cháng若ruò有yǒu余yú。及jí其qí列liè国guó款kuǎn附fù，琛chēn贡gòng相xiāng属shǔ于yú道dào，府fǔ库kù充chōng塞sè，创chuàng景jǐng福fú内nèi库kù以yǐ畜chù金jīn币bì，为wèi殄tiǎn虏lǔ之zhī策cè。太tài宗zōng因yīn之zhī，克kè平píng太tài原yuán，真zhēn宗zōng继jì之zhī，怀huái服fú契qì丹dān。二èr患huàn既jì弭mǐ，天tiān下xià安ān乐lè，日rì登dēng富fù庶shù，故gù咸xián平píng、景jǐng德dé之zhī间jiān，号hào称chēng太tài平píng。群qún臣chén称chēng颂sòng功gōng德dé，不bù知zhī所suǒ以yǐ裁cái之zhī者zhě，于yú是shì请qǐng封fēng泰tài山shān，祀sì汾fén阴yīn，礼lǐ亳bó社shè，属shǔ车chē所suǒ至zhì，费fèi以yǐ钜jù万wàn。而ér上shàng清qīng、昭zhāo应yīng、崇chóng禧xǐ、景jǐng灵líng之zhī宫gōng相xiāng继jì而ér起qǐ，累lèi世shì之zhī积jī，糜mí耗hào多duō矣yǐ。其qí后hòu昭zhāo应yīng之zhī灾zāi，臣chén下xià复fù以yǐ营yíng缮shàn为wèi言yán，大dà臣chén出chū争zhēng，章zhāng献xiàn感gǎn悟wù，沛pèi然rán遂suì与yǔ天tiān下xià休xiū息xī。仁rén宗zōng仁rén圣shèng，清qīng心xīn省shěng事shì，以yǐ幸xìng天tiān下xià。然rán而ér民mín物wù蕃fān庶shù，未wèi复fù其qí旧jiù，而ér夏xià贼zéi窃qiè发fā，边biān久jiǔ无wú备bèi，遂suì命mìng益yì兵bīng以yǐ应yìng敌dí，急jí征zhēng以yǐ养yǎng兵bīng，虽suī间jiān出chū内nèi藏cáng之zhī积jī，以yǐ求qiú纾shū民mín，而ér四sì方fāng骚sāo然rán，民mín不bù安ān其qí居jū矣yǐ。其qí后hòu西xī戎róng既jì平píng，而ér已yǐ益yì之zhī兵bīng，遂suì不bù复fù汰tài，加jiā以yǐ宗zōng子zi蕃fān衍yǎn，充chōng刃rèn宫gōng邸dǐ，官guān吏lì冗rǒng积jī，员yuán溢yì于yú位wèi，财cái之zhī不bù赡shàn，为wèi日rì久jiǔ矣yǐ。英yīng宗zōng嗣sì位wèi，慨kǎi然rán有yǒu救jiù弊bì之zhī意yì。群qún臣chén竦sǒng观guān，几jǐ见jiàn日rì新xīn之zhī政zhèng，而ér大dà业yè未wèi遂suì。神shén考kǎo嗣sì世shì，忿fèn流liú弊bì之zhī委wěi积jī，闵mǐn财cái力lì之zhī伤shāng耗hào，览lǎn政zhèng之zhī初chū，为wèi强qiáng兵bīng富fù国guó之zhī计jì。有yǒu司sī奉fèng承chéng，违wéi失shī本běn旨zhǐ，始shǐ为wèi青qīng苗miáo助zhù役yì，以yǐ病bìng农nóng民mín，继jì为wèi市shì易yì盐yán铁tiě，以yǐ困kùn商shāng买mǎi，利lì孔kǒng百bǎi出chū，不bù专zhuān于yú三sān司sī。于yú是shì经jīng入rù竭jié于yú上shàng，民mín力lì屈qū于yú下xià。继jì以yǐ南nán征zhēng交jiāo趾zhǐ，西xī讨tǎo拓tuò跋bá，用yòng兵bīng之zhī费fèi，一yī日rì千qiān金jīn，虽suī内nèi帑tǎng别bié藏cáng，时shí有yǒu以yǐ助zhù之zhī，而ér国guó亦yì惫bèi矣yǐ。今jīn二èr圣shèng临lín御yù，方fāng恭gōng默mò无wú为wéi，求qiú民mín之zhī疾jí苦kǔ而ér疗liáo之zhī，令lìng之zhī不bù便biàn，无wú不bù释shì去qù，民mín亦yì少shǎo休xiū矣yǐ。而ér西xī夏xià不bù宾bīn，水shuǐ旱hàn继jì作zuò，凡fán国guó之zhī用yòng度dù，大dà率shuài多duō于yú前qián世shì。当dāng此cǐ之zhī时shí，而ér不bù思sī所suǒ以yǐ济jì之zhī，岂qǐ不bù殆dài哉zāi！臣chén历lì观guān前qián世shì，持chí盈yíng守shǒu成chéng，艰jiān于yú创chuàng业yè之zhī君jūn。盖gài盈yíng之zhī必bì溢yì，而ér成chéng之zhī必bì毁huǐ，物wù理lǐ之zhī至zhì，有yǒu不bù可kě逃táo者zhě。盈yíng成chéng之zhī间jiān，非fēi有yǒu德dé者zhě不bù安ān，非fēi有yǒu法fǎ者zhě不bù久jiǔ。昔xī秦qín、隋suí之zhī盛shèng，非fēi无wú法fǎ也yě，内nèi建jiàn百bǎi官guān，外wài列liè郡jùn县xiàn，至zhì于yú汉hàn、唐táng，因yīn而ér行xíng之zhī，卒zú不bù能néng改gǎi，然rán皆jiē二èr世shì而ér亡wáng，何hé者zhě？无wú德dé以yǐ为wéi安ān也yě。汉hàn文wén帝dì恭gōng俭jiǎn寡guǎ欲yù，专zhuān务wù以yǐ德dé化huà民mín，民mín富fù而ér国guó治zhì，后hòu世shì莫mò及jí。然rán身shēn没méi之zhī后hòu，七qī国guó作zuò难nán，几jǐ于yú乱luàn亡wáng。晋jìn武wǔ帝dì削xuē平píng吴wú、蜀shǔ，任rèn贤xián使shǐ能néng，容róng受shòu直zhí言yán，有yǒu明míng主zhǔ之zhī风fēng。然rán而ér亡wáng不bù旋xuán踵zhǒng，子zǐ弟dì内nèi叛pàn，羌qiāng胡hú外wài乱luàn，遂suì以yǐ失shī国guó。此cǐ二èr帝dì者zhě，皆jiē无wú法fǎ以yǐ为wéi久jiǔ也yě。今jīn二èr圣shèng之zhī治zhì，安ān而ér静jìng，仁rén而ér恕shù，德dé积jī于yú世shì，秦qín、隋suí之zhī忧yōu，臣chén无wú所suǒ措cuò心xīn矣yǐ。然rán而ér空kōng匮kuì之zhī极jí，法fǎ度dù不bù立lì，虽suī无wú汉hàn、晋jìn强qiáng臣chén敌dí国guó之zhī患huàn，而ér数shù年nián之zhī后hòu，国guó用yòng旷kuàng竭jié，臣chén恐kǒng未wèi可kě安ān枕zhěn而ér卧wò也yě。故gù臣chén愿yuàn得dé终zhōng言yán之zhī，凡fán计jì会huì之zhī实shí，取qǔ元yuán丰fēng之zhī八bā年nián，而ér其qí为wèi别bié有yǒu五wǔ：一yī曰yuē收shōu支zhī，二èr曰yuē民mín赋fù，三sān曰yuē课kè入rù，四sì曰yuē储chǔ运yùn，五wǔ曰yuē经jīng费fèi。五wǔ者zhě既jì具jù，然rán后hòu著zhù之zhī以yǐ见jiàn在zài，列liè之zhī以yǐ通tōng表biǎo，而ér天tiān下xià之zhī大dà计jì，可kě以yǐ画huà地dì而ér谈tán也yě。若ruò夫fú内nèi藏cáng右yòu曹cáo之zhī积jī，与yǔ天tiān下xià封fēng桩zhuāng之zhī实shí，非fēi昔xī三sān司sī所suǒ领lǐng，则zé不bù入rù会huì计jì，将jiāng著zhù之zhī他tā书shū，以yǐ备bèi观guān览lǎn焉yān。臣chén谨jǐn叙xù。

【收shōu支zhī叙xù】

古gǔ者zhě三sān年nián耕gēng，必bì有yǒu一yī年nián之zhī蓄xù，以yǐ三sān十shí年nián之zhī通tōng制zhì国guó用yòng，则zé九jiǔ年nián之zhī蓄xù，可kě而ér待dài也yě。今jīn者zhě一yī岁suì之zhī入rù，金jīn以yǐ两liǎng计jì者zhě四sì千qiān三sān百bǎi，而ér其qí出chū之zhī不bù尽jìn者zhě二èr千qiān七qī百bǎi；银yín以yǐ两liǎng计jì者zhě五wǔ万wàn七qī千qiān，而ér其qí出chū之zhī多duō者zhě六liù万wàn；钱qián以yǐ千qiān计jì者zhě四sì千qiān八bā百bǎi四sì十shí八bā万wàn，〈除chú米mǐ盐yán钱qián后hòu得dé此cǐ数shù。〉而ér其qí出chū之zhī多duō者zhě一yì百bǎi八bā十shí二èr万wàn；〈并bìng言yán未wèi破pò应yīng在zài及jí泛fàn支zhī给gěi赐cì得dé此cǐ数shù。〉绸chóu绢juàn以yǐ匹pǐ计jì者zhě一yì百bǎi五wǔ十shí一yī万wàn，而ér其qí出chū之zhī多duō者zhě十shí七qī万wàn；谷gǔ以yǐ石shí计jì者zhě二èr千qiān四sì百bǎi四sì十shí五wǔ万wàn，而ér其qí出chū之zhī不bù尽jìn者zhě七qī十shí四sì万wàn；草cǎo以yǐ束shù计jì者zhě七qī百bǎi九jiǔ十shí九jiǔ万wàn，而ér其qí出chū之zhī多duō者zhě八bā百bǎi一yī十shí一yī万wàn。然rán则zé一yī岁suì之zhī入rù，不bù足zú以yǐ供gōng一yī岁suì之zhī出chū矣yǐ。故gù凡fán国guó之zhī经jīng费fèi，折zhé长cháng补bǔ短duǎn，常cháng患huàn不bù足zú，小xiǎo有yǒu非fēi常cháng之zhī用yòng，有yǒu司sī辄zhé求qiú之zhī朝cháo廷tíng，待dài内nèi藏cáng米mǐ盐yán而ér后hòu足zú。臣chén身shēn典diǎn大dà计jì，以yǐ为wéi是shìＳ〗俞yú岁suì月yuè可kě也yě。数shù岁suì之zhī后hòu，将jiāng有yǒu不bù胜shèng其qí忧yōu者zhě矣yǐ。是shì以yǐ辄zhé尝cháng推tuī原yuán其qí故gù。方fāng今jīn禁jìn中zhōng奉fèng养yǎng有yǒu度dù，金jīn玉yù锦jǐn绣xiù，不bù逾yú其qí旧jiù，宫gōng室shì不bù修xiū，犬quǎn马mǎ不bù玩wán，有yǒu司sī循xún守shǒu法fǎ制zhì，谨jǐn视shì出chū入rù之zhī节jié，未wèi尝cháng有yǒu失shī也yě，而ér其qí弊bì安ān在zài？天tiān下xià久jiǔ安ān，物wù盛shèng而ér用yòng广guǎng，亦yì理lǐ之zhī常cháng也yě。顾gù所suǒ以yǐ处chù之zhī如rú何hé耳ěr。臣chén请qǐng历lì举jǔ其qí数shù。宗zōng室shì之zhī众zhòng：皇huáng节jié度dù使shǐ三sān人rén，今jīn为wèi九jiǔ人rén矣yǐ；两liǎng使shǐ留liú后hòu一yī人rén，今jīn为wèi八bā人rén矣yǐ；观guān察chá使shǐ一yī人rén，今jīn为wèi十shí五wǔ人rén矣yǐ；防fáng御yù使shǐ四sì人rén，今jīn为wèi四sì十shí二èr人rén矣yǐ。百bǎi官guān之zhī富fù：景jǐng德dé大dà夫fū三sān十shí九jiǔ人rén，〈景jǐng德dé为wèi诸zhū曹cáo郎láng中zhōng。〉今jīn为wèi二èr百bǎi三sān十shí人rén矣yǐ；朝cháo奉fèng郎láng以yǐ上shàng一yì百bǎi六liù十shí五wǔ人rén，〈景jǐng德dé为wèi员yuán外wài郎láng。

今jīn为wèi六liù百bǎi九jiǔ十shí五wǔ人rén矣yǐ；承chéng议yì郎láng一yì百bǎi二èr十shí七qī，〈景jǐng德dé为wèi博bó士shì。〉今jīn为wèi三sān百bǎi六liù十shí九jiǔ人rén矣yǐ；奉fèng议yì郎láng一yì百bǎi四sì十shí八bā人rén，〈景jǐng德dé为wèi三sān丞chéng。〉今jīn为wèi四sì百bǎi三sān十shí一yī人rén矣yǐ；诸zhū司sī使shǐ二èr十shí七qī人rén，今jīn为wèi二èr百bǎi六liù十shí八bā人rén矣yǐ；副fù使shǐ六liù十shí三sān人rén，今jīn为wèi一yī千qiān一yì百bǎi十shí一yī人rén矣yǐ；供gòng奉fèng官guān一yì百bǎi九jiǔ十shí三sān人rén，今jīn为wèi一yī千qiān三sān百bǎi二èr十shí二èr人rén矣yǐ；侍shì禁jìn三sān百bǎi一yī十shí六liù人rén，今jīn为wèi二èr千qiān一yì百bǎi一yī十shí七qī人rén矣yǐ；三sān省shěng之zhī吏lì六liù十shí人rén，今jīn为wèi一yì百bǎi七qī十shí五wǔ人rén矣yǐ。其qí余yú可kě以yǐ类lèi推tuī，臣chén不bù敢gǎn遍biàn举jǔ也yě。昔xī者zhě郎láng止zhǐ前qián行xíng，卿qīng有yǒu定dìng员yuán，今jīn之zhī大dà夫fū、朝cháo议yì皆jiē无wú限xiàn法fǎ；尚shàng书shū、侍shì郎láng，历lì改gǎi三sān曹cáo，而ér今jīn之zhī正zhèng议yì、银yín青qīng合hé而ér为wéi一yī。官guān秩zhì并bìng增zēng，不bù知zhī其qí义yì。夫fū国guó之zhī财cái赋fù，非fēi天tiān不bù生shēng，非fēi地dì不bù养yǎng，非fēi民mín不bù长zhǎng。取qǔ之zhī有yǒu法fǎ，收shōu之zhī有yǒu时shí，止zhǐ于yú是shì矣yǐ。而ér宗zōng室shì、官guān吏lì之zhī众zhòng，可kě以yǐ礼lǐ法fǎ节jié也yě。祖zǔ宗zōng之zhī世shì，士shì之zhī始shǐ有yǒu常cháng秩zhì者zhě，俟qí阙quē则zé补bǔ，否fǒu则zé循xún资zī而ér已yǐ，不bù妄wàng授shòu也yě。仁rén宗zōng末mò年nián，任rèn子zi之zhī法fǎ，自zì宰zǎi相xiàng以yǐ下xià，无wú不bù减jiǎn损sǔn。英yīng宗zōng之zhī初chū，三sān载zài考kǎo绩jì，增zēng以yǐ四sì岁suì。神shén宗zōng之zhī始shǐ，宗zōng室shì袒tǎn免miǎn之zhī外wài，不bù复fù推tuī恩ēn，袒tǎn免miǎn之zhī外wài，以yǐ试shì出chū仕shì。此cǐ四sì事shì者zhě，使shǐ今jīn世shì欲yù为wèi之zhī，将jiāng以yǐ为wéi逆nì人rén心xīn，违wéi旧jiù法fǎ，不bù可kě言yán也yě，而ér况kuàng于yú行xíng之zhī乎hū？虽suī然rán，祖zǔ宗zōng行xíng之zhī不bù疑yí，当dāng世shì亦yì莫mò之zhī非fēi，何hé者zhě？事shì势shì既jì极jí，不bù变biàn则zé败bài，众zhòng人rén之zhī所suǒ共gòng知zhī也yě。今jīn朝zhāo廷tíng履lǚ至zhì极jí之zhī势shì，独dú持chí之zhī而ér不bù敢gǎn议yì，臣chén实shí疑yí之zhī。诚chéng自zì今jīn日rì而ér议yì之zhī，因yīn其qí势shì，循xún其qí理lǐ，微wēi为wèi之zhī节jié文wén，使shǐ见jiàn任rèn者zhě无wú损sǔn，而ér来lái者zhě有yǒu限xiàn，今jīn虽suī未wèi见jiàn其qí利lì，要yào之zhī十shí年nián之zhī后hòu，事shì有yǒu间jiān矣yǐ。贾jiǎ谊yì言yán诸zhū侯hóu之zhī变biàn，以yǐ谓wèi“失shī今jīn不bù治zhì，必bì为wèi痼gù疾jí”。今jīn臣chén亦yì云yún“苟gǒu能néng裁cái之zhī，天tiān下xià之zhī幸xìng也yě”。

【民mín赋fù叙xù】

古gǔ之zhī民mín政zhèng，有yǒu不bù可kě复fù者zhě三sān焉yān。自zì祖zǔ宗zōng以yǐ来lái，论lùn事shì者zhě尝cháng以yǐ为wéi言yán，而ér为wéi政zhèng者zhě尝cháng试shì其qí事shì矣yǐ。然rán为wèi之zhī愈yù详xiáng，而ér民mín愈yù扰rǎo，事shì之zhī愈yù力lì，而ér功gōng愈yù难nán，其qí故gù何hé哉zāi？古gǔ者zhě隐yǐn兵bīng于yú农nóng，无wú事shì则zé耕gēng，有yǒu事shì则zé战zhàn。安ān平píng之zhī世shì，无wú廪lǐn给gěi之zhī费fèi，征zhēng伐fá之zhī际jì，得dé勤qín力lì之zhī士shì。此cǐ儒rú者zhě之zhī所suǒ叹tàn息xī而ér言yán也yě。然rán而ér熙xī宁níng之zhī初chū，为wèi保bǎo甲jiǎ之zhī令lìng，民mín始shǐ嫁jià母mǔ赘zhuì子zi，断duàn坏huài支zhī体tǐ，以yǐ求qiú免miǎn丁dīng。及jí其qí既jì成chéng，子zǐ弟dì挟xié县xiàn官guān之zhī势shì以yǐ邀yāo其qí父fù兄xiōng，擅shàn弓gōng剑jiàn之zhī技jì以yǐ暴bào其qí乡xiāng党dǎng。至zhì今jīn河hé朔shuò、京jīng东dōng之zhī盗dào，皆jiē保bǎo甲jiǎ之zhī余yú也yě。其qí后hòu元yuán丰fēng之zhī中zhōng，为wèi保bǎo马mǎ之zhī法fǎ，使shǐ民mín计jì产chǎn养yǎng马mǎ。畜chù马mǎ者zhě众zhòng，马mǎ不bù可kě得dé。民mín至zhì持chí金jīn帛bó买mǎi马mǎ于yú江jiāng淮huái，小xiǎo不bù中zhōng度dù，辄zhé斥chì不bù用yòng。郡jùn县xiàn岁suì时shí阅yuè视shì可kě否fǒu，权quán在zài医yī驵zǎng，民mín不bù堪kān命mìng。民mín兵bīng之zhī害hài，乃nǎi至zhì于yú此cǐ。此cǐ所suǒ谓wèi不bù可kě复fù者zhě一yī也yě。《周zhōu官guān·泉quán府fǔ》之zhī制zhì：“凡fán民mín之zhī贷dài者zhě，以yǐ国guó服fú为wèi之zhī息xī。”贷dài而ér求qiú息xī，三sān代dài之zhī政zhèng，有yǒu不bù然rán者zhě矣yǐ。《诗shī》曰yuē：“倬zhuō彼bǐ甫fǔ田tián，岁suì取qǔ十shí千qiān。我wǒ取qǔ其qí陈chén，食shí我wǒ农nóng人rén，自zì古gǔ有yǒu年nián。”而ér《孟mèng子zi》亦yì云yún：“春chūn省shěng耕gēng而ér补bǔ不bù足zú，秋qiū省shěng敛liǎn而ér助zhù不bù给gěi。”古gǔ盖gài有yǒu是shì道dào矣yǐ，而ér未wèi必bì有yǒu常cháng数shù，亦yì未wèi必bì有yǒu常cháng息xī也yě。至zhì于yú熙xī宁níng青qīng苗miáo之zhī法fǎ，凡fán主zhǔ客kè户hù得dé相xiāng保bǎo任rèn，而ér贷dài其qí息xī，岁suì取qǔ十shí二èr。出chū入rù之zhī际jì，吏lì缘yuán为wèi奸jiān，请qǐng纳nà之zhī劳láo，民mín费fèi自zì倍bèi。凡fán自zì官guān而ér及jí私sī者zhě，率lǜ取qǔ二èr而ér得dé一yī，且qiě私sī而ér入rù公gōng者zhě，率lǜ输shū十shí而ér得dé五wǔ。钱qián积jī于yú上shàng，布bù帛bó米mǐ粟sù贱jiàn不bù可kě售shòu，岁suì暮mù寒hán苦kǔ，吏lì卒zú在zài门mén，民mín号hào无wú告gào。二èr十shí年nián之zhī间jiān，民mín无wú贫pín富fù，家jiā产chǎn尽jǐn耗hào。此cǐ所suǒ谓wèi不bù可kě复fù者zhě二èr也yě。古gǔ者zhě治zhì民mín，必bì周zhōu知zhī其qí夫fū家jiā田tián亩mǔ、六liù畜chù、器qì械xiè之zhī数shù，未wèi有yǒu不bù知zhī其qí数shù而ér能néng制zhì其qí贫pín富fù者zhě也yě，未wèi有yǒu不bù能néng制zhì其qí贫pín富fù而ér能néng得dé其qí心xīn者zhě也yě。故gù三sān代dài之zhī君jūn，开kāi井jǐng田tián，画huà沟gōu洫xù，谨jǐn步bù亩mǔ，严yán版bǎn图tú，因yīn口kǒu之zhī众zhòng寡guǎ以yǐ授shòu田tián，因yīn田tián之zhī厚hòu薄bó以yǐ制zhì赋fù。经jīng界jiè既jì定dìng，仁rén政zhèng自zì成chéng。下xià至zhì隋suí、唐táng，风fēng流liú已yǐ远yuǎn。然rán其qí授shòu民mín田tián，有yǒu口kǒu分fēn、永yǒng业yè，皆jiē取qǔ之zhī于yú官guān。其qí敛liǎn民mín财cái，有yǒu租zū庸yōng调diào，皆jiē计jì之zhī于yú日rì。其qí后hòu世shì乱luàn法fǎ坏huài，变biàn为wèi两liǎng税shuì。户hù无wú主zhǔ客kè，以yǐ见jiàn居jū为wèi簿bù；夫fū无wú丁dīng中zhōng，以yǐ贫pín富fù为wèi差chà。田tián之zhī在zài民mín，其qí渐jiàn由yóu此cǐ，贸mào易yì之zhī际jì，不bù可kě复fù知zhī，贫pín者zhě急jí于yú售shòu田tián，则zé田tián多duō而ér税shuì少shǎo。富fù者zhě利lì避bì役yì，则zé税shuì少shǎo而ér田tián多duō。侥jiǎo幸xìng一yī兴xīng，税shuì役yì皆jiē弊bì。故gù丁dīng谓wèi之zhī记jì景jǐng德dé，田tián况kuàng之zhī记jì皇huáng，皆jiē以yǐ均jūn税shuì为wèi言yán矣yǐ。然rán嘉jiā中zhōng，薛xuē向xiàng、孙sūn琳lín始shǐ议yì方fāng田tián，量liàng步bù亩mǔ，审shěn肥féi瘠jí，以yǐ定dìng赋fù税shuì之zhī入rù。熙xī宁níng中zhōng，吕lǚ惠huì卿qīng复fù建jiàn手shǒu实shí，抉jué私sī隐yǐn，崇chóng告gào讦jié，以yǐ实shí贫pín富fù之zhī等děng。元yuán丰fēng中zhōng，李lǐ琮cóng追zhuī究jiū逃táo绝jué，均jūn虚xū数shù，虐nüè编biān户hù，以yǐ补bǔ失shī陷xiàn之zhī税shuì。此cǐ三sān者zhě，皆jiē为wèi国guó敛liǎn怨yuàn，所suǒ得de不bù补bǔ所suǒ失shī，事shì不bù旋xuán踵zhǒng而ér罢bà。此cǐ所suǒ谓wèi不bù可kě复fù者zhě三sān也yě。故gù臣chén愚yú以yǐ谓wèi为wèi国guó者zhě，当dāng务wù实shí而ér已yǐ，不bù求qiú其qí名míng，诚chéng使shǐ民mín尽jìn力lì耕gēng田tián，赋fù输shū以yǐ养yǎng兵bīng，终zhōng身shēn无wú复fù征zhēng戍shù之zhī劳láo，而ér朝cháo廷tíng招zhāo募mù勇yǒng力lì强qiáng狡jiǎo之zhī民mín，教jiào之zhī战zhàn阵zhèn，以yǐ卫wèi良liáng民mín，二èr者zhě各gè得dé其qí利lì，亦yì何hé所suǒ不bù可kě哉zāi？富fù民mín之zhī家jiā，取qǔ有yǒu余yú以yǐ贷dài不bù足zú。虽suī有yǒu倍bèi称chēng之zhī息xī，而ér子zi本běn之zhī债zhài，官guān不bù为wèi理lǐ。偿cháng还huán之zhī日rì，布bù缕lǚ菽shū粟sù，鸡jī豚tún狗gǒu彘zhì，百bǎi物wù皆jiē售shòu，州zhōu县xiàn晏yàn然rán处chù曲qū直zhí之zhī断duàn，而ér民mín自zì相xiāng养yǎng，盖gài亦yì足zú矣yǐ。至zhì于yú田tián赋fù厚hòu薄bó多duō寡guǎ之zhī异yì，虽suī小xiǎo不bù齐qí，而ér安ān静jìng不bù挠náo，民mín乐yuè其qí业yè，赋fù以yǐ时shí入rù，所suǒ失shī无wú几jǐ。因yīn其qí交jiāo易yì，而ér质zhì其qí欺qī隐yǐn，绳shéng之zhī以yǐ法fǎ，亦yì足zú以yǐ禁jìn其qí太tài甚shèn。昔xī宇yǔ文wén融róng括kuò诸zhū道dào客kè户hù，州zhōu县xiàn观guān望wàng，虚xū张zhāng其qí数shù，以yǐ实shí户hù为wèi客kè，虽suī得dé户hù八bā十shí余yú万wàn，岁suì得dé钱qián数shù百bǎi万wàn，而ér百bǎi姓xìng困kùn敝bì，实shí召zhào天tiān宝bǎo之zhī乱luàn。均jūn税shuì之zhī害hài，何hé以yǐ异yì此cǐ？凡fán此cǐ三sān者zhě，皆jiē儒rú者zhě平píng昔xī之zhī所suǒ称chēng颂sòng，以yǐ为wéi先xiān王wáng之zhī遗yí法fǎ，用yòng之zhī足zú以yǐ致zhì太tài平píng者zhě也yě。然rán数shù十shí年nián以yǐ来lái，屡lǚ试shì而ér屡lǚ败bài，足zú以yǐ为wéi后hòu世shì好hǎo名míng者zhě之zhī戒jiè矣yǐ。惟wéi嘉jiā以yǐ前qián，百bǎi役yì在zài民mín，衙yá前qián大dà者zhě主zhǔ仓cāng库kù，躬gōng馈kuì运yùn，小xiǎo者zhě治zhì燕yàn飨xiǎng，职zhí迎yíng送sòng，破pò家jiā之zhī祸huò，易yì如rú反fǎn掌zhǎng。至zhì于yú州zhōu县xiàn役yì人rén，皆jiē贪tān官guān暴bào吏lì之zhī所suǒ诛zhū求qiú、仰yǎng以yǐ为wéi生shēng者zhě，先xiān帝dì深shēn究jiū其qí病bìng，鬻yù坊fāng场chǎng以yǐ募mù衙yá前qián，均jūn役yì钱qián以yǐ雇gù诸zhū役yì，使shǐ民mín得dé阖hé门mén治zhì生shēng，而ér吏lì不bù敢gǎn苟gǒu问wèn。有yǒu司sī奉fèng行xíng，不bù得dé其qí当dāng，坊fāng场chǎng求qiú数shù倍bèi之zhī价jià，役yì钱qián取qǔ宽kuān剩shèng之zhī积jī，而ér民mín始shǐ困kùn踬zhì，不bù堪kān其qí生shēng矣yǐ。今jīn二èr圣shèng鉴jiàn观guān前qián事shì，知zhī其qí得dé失shī之zhī实shí，既jì尽jǐn去qù保bǎo甲jiǎ、青qīng苗miáo、均jūn税shuì，至zhì于yú役yì法fǎ，举jǔ差chà雇gù之zhī中zhōng，惟wéi便biàn民mín者zhě取qǔ之zhī，郡jùn县xiàn奉fèng承chéng，虽suī未wèi即jí能néng尽jǐn，而ér天tiān下xià之zhī民mín，知zhī天tiān子zi之zhī爱ài我wǒ矣yǐ。故gù臣chén于yú《民mín赋fù》之zhī篇piān，备bèi论lùn其qí得dé失shī，俾bǐ后hòu有yǒu考kǎo焉yān。