卷juǎn六liù十shí二èr

◎论lùn议yì

【郊jiāo宗zōng议yì（伏fú奉fèng圣shèng问wèn，撰zhuàn议yì缴jiǎo进jìn。）】

问wèn：郊jiāo祀sì后hòu稷jì以yǐ配pèi天tiān，宗zōng祀sì文wén王wáng于yú明míng堂táng以yǐ配pèi上shàng帝dì。二èr者zhě皆jiē配pèi天tiān也yě，或huò于yú郊jiāo之zhī圜huán丘qiū，或huò于yú国guó之zhī明míng堂táng；或huò以yǐ冬dōng之zhī日rì至zhì，或huò以yǐ季jì秋qiū之zhī月yuè；或huò以yǐ祖zǔ，或huò以yǐ祢mí；或huò曰yuē配pèi天tiān，或huò曰yuē配pèi上shàng帝dì。其qí义yì何hé也yě？

对duì曰yuē：天tiān道dào升shēng降jiàng于yú四sì时shí。其qí降jiàng也yě，与yǔ人rén道dào交jiāo；其qí升shēng也yě，与yǔ人rén道dào辨biàn。冬dōng日rì，上shàng天tiān与yǔ人rén道dào辨biàn之zhī时shí也yě，先xiān王wáng于yú是shì乎hū以yǐ天tiān道dào事shì之zhī；秋qiū则zé犹yóu未wèi辨biàn乎hū人rén也yě，先xiān王wáng于yú是shì乎hū以yǐ人rén道dào事shì之zhī。以yǐ天tiān道dào事shì之zhī，则zé宜yí远yuǎn人rén，宜yí以yǐ自zì然rán，故gù于yú郊jiāo、于yú圜huán丘qiū；以yǐ人rén道dào事shì之zhī，则zé宜yí近jìn人rén，宜yí以yǐ人rén为wèi，故gù于yú国guó、于yú明míng堂táng。始shǐ而ér生shēng之zhī者zhě，天tiān道dào也yě；成chéng而ér终zhōng之zhī者zhě，人rén道dào也yě。冬dōng之zhī日rì至zhì，始shǐ而ér生shēng之zhī之zhī时shí也yě；季jì秋qiū之zhī月yuè，成chéng而ér终zhōng之zhī之zhī时shí也yě。故gù以yǐ天tiān道dào事shì之zhī，则zé以yǐ冬dōng之zhī日rì至zhì；以yǐ人rén道dào事shì之zhī，则zé以yǐ季jì秋qiū之zhī月yuè。远yuǎn而ér尊zūn者zhě，天tiān道dào也yě；迩ěr而ér亲qīn者zhě，人rén道dào也yě。祖zǔ远yuǎn而ér尊zūn，故gù以yǐ天tiān道dào事shì之zhī，则zé配pèi以yǐ祖zǔ；祢mí迩ěr而ér亲qīn，故gù以yǐ人rén道dào事shì之zhī，则zé配pèi以yǐ祢mí。郊jiāo天tiān，祀sì之zhī大dà者zhě也yě，遍biàn于yú天tiān之zhī群qún神shén，故gù曰yuē以yǐ配pèi天tiān；明míng堂táng则zé弗fú遍biàn也yě，故gù曰yuē以yǐ配pèi上shàng帝dì而ér已yǐ。

夫fū天tiān与yǔ人rén异yì道dào也yě，天tiān神shén以yǐ人rén事shì之zhī，何hé也yě？

曰yuē：所suǒ谓wèi天tiān者zhě，果guǒ异yì于yú人rén邪xié？所suǒ谓wèi人rén者zhě，果guǒ异yì于yú天tiān邪xié？故gù先xiān王wáng之zhī于yú人rén鬼guǐ也yě，或huò以yǐ天tiān道dào事shì之zhī，“萧xiāo合hé稷jì黍shǔ，臭chòu阳yáng达dá于yú墙qiáng屋wū”者zhě，以yǐ天tiān道dào事shì之zhī也yě。呜wū呼hū，天tiān人rén之zhī不bù相xiāng异yì，非fēi知zhī神shén之zhī所suǒ为wèi，其qí孰shú能néng与yǔ于yú此cǐ？

此cǐ礼lǐ也yě，尚shàng矣yǐ。孔kǒng子zi何hé以yǐ独dú称chēng周zhōu公gōng？

曰yuē：严yán父fù配pèi天tiān者zhě，以yǐ得dé天tiān为wèi盛shèng，天tiān自zì民mín视shì听tīng者zhě也yě，所suǒ谓wèi得dé天tiān，得dé民mín而ér已yǐ矣yǐ。自zì生shēng民mín以yǐ来lái，能néng继jì父fù之zhī志zhì，能néng述shù父fù之zhī事shì而ér得dé四sì海hǎi之zhī欢huān心xīn，以yǐ事shì其qí父fù，未wèi有yǒu盛shèng于yú周zhōu公gōng者zhě也yě。

【答dá圣shèng问wèn赓gēng歌gē事shì】

臣chén闻wén叙xù有yǒu典diǎn，秩zhì有yǒu礼lǐ，命mìng有yǒu德dé，讨tǎo有yǒu罪zuì，皆jiē天tiān命mìng也yě。人rén君jūn能néng敕chì正zhèng则zé治zhì，不bù能néng敕chì正zhèng则zé乱luàn，所suǒ以yǐ敕chì之zhī不bù可kě以yǐ无wú，其qí为wèi一yī也yě。然rán为wèi于yú可kě为wèi之zhī时shí，则zé治zhì；为wèi于yú不bù可kě为wèi之zhī时shí，则zé乱luàn。故gù人rén君jūn不bù可kě以yǐ不bù知zhī时shí。时shí有yǒu难nán易yì，事shì有yǒu大dà细xì，为wéi难nán当dāng于yú其qí易yì，为wèi大dà当dāng于yú其qí细xì，几jǐ者zhě事shì细xì而ér易yì为wèi之zhī时shí也yě，故gù人rén君jūn不bù可kě以yǐ不bù知zhī几jǐ。帝dì庸yōng作zuò歌gē曰yuē：“敕chì天tiān之zhī命mìng，惟wéi时shí惟wéi几jǐ。”此cǐ之zhī谓wèi也yě。人rén君jūn虽suī知zhī此cǐ，然rán贤xián臣chén不bù心xīn悦yuè而ér服fú从cóng，则zé不bù能néng兴xīng事shì造zào业yè而ér熙xī百bǎi工gōng，乃nǎi歌gē曰yuē：“股gǔ肱gōng喜xǐ哉zāi，元yuán首shǒu起qǐ哉zāi，百bǎi工gōng熙xī哉zāi。”此cǐ之zhī谓wèi也yě。夫fū欲yù股gǔ肱gōng之zhī喜xǐ，盖gài有yǒu其qí道dào矣yǐ。盖gài人rén君jūn率lǜ其qí臣chén作zuò而ér兴xīng事shì，在zài明míng乎hū善shàn而ér已yǐ。明míng乎hū善shàn，在zài所suǒ为wèi法fǎ以yǐ示shì人rén者zhě当dāng。所suǒ为wèi法fǎ以yǐ示shì人rén者zhě当dāng，乃nǎi股gǔ肱gōng之zhī所suǒ以yǐ喜xǐ也yě。股gǔ肱gōng喜xǐ而ér事shì功gōng成chéng，事shì功gōng成chéng而ér能néng屡lǚ省shěng以yǐ不bù怠dài废fèi。此cǐ又yòu股gǔ肱gōng之zhī所suǒ以yǐ喜xǐ也yě。为wèi是shì者zhě，在zài钦qīn而ér已yǐ矣yǐ。皋gāo陶táo拜bài手shǒu稽qǐ首shǒu，扬yáng言yán曰yuē：“念niàn哉zāi！率lǜ作zuò兴xīng事shì，慎shèn乃nǎi宪xiàn。钦qīn哉zāi！屡lǚ省shěng乃nǎi成chéng。钦qīn哉zāi！”此cǐ之zhī谓wèi也yě。盖gài宪xiàn者zhě，为wèi法fǎ以yǐ示shì人rén之zhī谓wèi也yě。所suǒ为wèi法fǎ以yǐ示shì人rén者zhě，当dāng率lǜ法fǎ慎shèn为wèi能néng，然rán钦qīn慎shèn而ér不bù明míng乎hū善shàn，亦yì何hé能néng济jì？故gù人rén君jūn者zhě，以yǐ明míng乎hū善shàn为wéi难nán。苟gǒu明míng乎hū善shàn矣yǐ，则zé人rén臣chén孰shú敢gǎn为wèi不bù善shàn？人rén臣chén无wú敢gǎn为wèi不bù善shàn，事shì其qí有yǒu不bù治zhì者zhě乎hū？乃nǎi赓gēng载zài歌gē曰yuē：“元yuán首shǒu明míng哉zāi，股gǔ肱gōng良liáng哉zāi，庶shù事shì康kāng哉zāi。”此cǐ之zhī谓wèi也yě。人rén君jūn不bù务wù近jìn其qí人rén论lùn先xiān王wáng之zhī道dào以yǐ自zì明míng，而ér苟gǒu欲yù以yǐ耳ěr目mù所suǒ见jiàn闻wén，总zǒng天tiān下xià万wàn事shì而ér断duàn之zhī以yǐ私sī智zhì，则zé人rén臣chén皆jiē将jiāng归guī事shì于yú其qí君jūn，而ér不bù任rèn其qí责zé。淫yín辞cí邪xié说shuō并bìng至zhì，而ér人rén君jūn听tīng断duàn不bù知zhī所suǒ出chū。此cǐ事shì之zhī所suǒ堕duò也yě。又yòu歌gē曰yuē：“元yuán首shǒu丛cóng脞cuǒ哉zāi，股gǔ肱gōng惰duò哉zāi，万wàn事shì堕duò哉zāi。”此cǐ之zhī谓wèi也yě。然rán则zé人rén君jūn欲yù股gǔ肱gōng良liáng而ér庶shù事shì康kāng，不bù在zài乎hū他tā，在zài明míng乎hū善shàn而ér已yǐ。明míng乎hū善shàn，不bù可kě以yǐ责zé诸zhū人rén也yě。伏fú惟wéi天tiān锡xī陛bì下xià以yǐ尧yáo、舜shùn之zhī材cái，自zì秦qín、汉hàn以yǐ来lái欲yù治zhì之zhī主zhǔ，固gù未wèi有yǒu能néng仿fǎng佛fú者zhě，然rán百bǎi工gōng未wèi熙xī、庶shù事shì未wèi康kāng者zhě，殆dài所suǒ谓wèi近jìn其qí人rén论lùn先xiān王wáng之zhī道dào以yǐ自zì明míng者zhě，尚shàng有yǒu所suǒ缺quē，而ér非fēi可kě以yǐ他tā求qiú也yě。臣chén昨zuó日rì蒙méng德dé音yīn喻yù及jí《尚shàng书shū》赓gēng歌gē之zhī事shì，而ér愚yú憧chōng仓cāng卒cù，言yán不bù及jí究jiū，故gù敢gǎn复fù具jù所suǒ闻wén以yǐ献xiàn，伏fú惟wéi圣shèng心xīn加jiā察chá。幸xìng甚shèn。

【看kàn详xiáng杂zá议yì】

臣chén今jīn月yuè二èr日rì至zhì中zhōng书shū，曾céng公gōng亮liàng传chuán圣shèng旨zhǐ以yǐ《杂zá议yì》一yī卷juàn付fù臣chén看kàn详xiáng，臣chén谨jǐn具jù条tiáo奏zòu如rú后hòu。

议yì曰yuē：官guān有yǒu定dìng员yuán，则zé进jìn趣qù虽suī多duō，不bù能néng为wèi滥làn，宜yí定dìng台tái、省shěng、监jiān、寺sì之zhī员yuán。须xū有yǒu缺quē然rán后hòu用yòng。

臣chén某mǒu曰yuē：今jīn之zhī台tái、省shěng、监jiān、寺sì之zhī官guān，虽suī名míng曰yuē职zhí事shì官guān，而ér实shí非fēi前qián代dài之zhī所suǒ谓wèi职zhí事shì官guān，而ér与yǔ前qián代dài刺cì史shǐ等děng所suǒ带dài检jiǎn校xiào官guān无wú以yǐ异yì。前qián代dài检jiǎn校xiào官guān之zhī类lèi，亦yì不bù能néng定dìng员yuán，待dài有yǒu缺quē然rán后hòu拟nǐ。前qián代dài所suǒ谓wèi职zhí事shì官guān，即jí今jīn所suǒ谓wèi差chāi遣qiǎn是shì也yě。今jīn之zhī差chāi遣qiǎn，固gù已yǐ有yǒu定dìng员yuán，须xū有yǒu缺quē然rán后hòu用yòng人rén矣yǐ。若ruò欲yù令lìng今jīn所suǒ谓wèi职zhí事shì官guān亦yì有yǒu定dìng员yuán，则zé今jīn职zhí事shì官guān以yǐ差chāi遣qiǎn员yuán数shù校xiào之zhī，几jī至zhì两liǎng倍bèi，而ér有yǒu功gōng有yǒu考kǎo当dāng陟zhì者zhě，又yòu未wèi有yǒu以yǐ御yù之zhī。欲yù有yǒu定dìng员yuán，所suǒ谓wèi可kě言yán而ér不bù可kě行xíng者zhě也yě。

议yì曰yuē：内nèi外wài之zhī官guān，正zhèng其qí名míng称chēng，出chū则zé正zhèng刺cì史shǐ、县xiàn令lìng之zhī名míng，入rù则zé还hái台tái、省shěng之zhī名míng。

臣chén某mǒu曰yuē：前qián代dài有yǒu勋xūn官guān，有yǒu散sàn官guān，有yǒu检jiǎn校xiào官guān，有yǒu职zhí事shì官guān。勋xūn官guān、散sàn官guān，当dāng其qí有yǒu罪zuì，则zé皆jiē得dé议yì请qǐng减jiǎn，而ér应yīng免miǎn官guān则zé又yòu可kě以yǐ当dāng官guān；而ér检jiǎn校xiào官guān与yǔ今jīn行xíng守shǒu之zhī官guān无wú异yì，故gù朝cháo廷tíng与yǔ夺duó，皆jiē足zú以yǐ为wéi人rén荣róng辱rǔ利lì害hài。今jīn散sàn官guān、勋xūn官guān、检jiǎn校xiào官guān，既jì不bù足zú以yǐ为wéi人rén荣róng辱rǔ利lì害hài，为wéi人rén荣róng辱rǔ利lì害hài者zhě，唯wéi有yǒu职zhí事shì官guān与yǔ差chāi遣qiǎn而ér已yǐ。今jīn若ruò令lìng内nèi外wài官guān正zhèng其qí名míng称chēng，出chū则zé正zhèng刺cì史shǐ、县xiàn令lìng之zhī名míng，入rù则zé还hái台tái、省shěng之zhī名míng，则zé是shì丞chéng郎láng知zhī州zhōu谓wèi之zhī刺cì史shǐ，京jīng朝cháo官guān知zhī州zhōu亦yì谓wèi之zhī刺cì史shǐ，不bù知zhī职zhí事shì官guān之zhī贵guì贱jiàn，何hé以yǐ别bié乎hū？又yòu其qí禄lù秩zhì位wèi次cì，不bù知zhī当dāng复fù如rú何hé？若ruò同tóng之zhī则zé理lǐ不bù可kě行xíng，若ruò不bù同tóng则zé与yǔ未wèi名míng之zhī时shí又yòu何hé以yǐ异yì？臣chén以yǐ为wéi今jīn州zhōu郡jùn长zhǎng吏lì谓wèi之zhī知zhī州zhōu，非fēi不bù正zhèng名míng，所suǒ领lǐng职zhí事shì官guān，乃nǎi与yǔ前qián代dài刺cì史shǐ等děng带dài检jiǎn校xiào官guān无wú异yì，何hé伤shāng于yú正zhèng名míng而ér欲yù改gǎi之zhī乎hū？且qiě汉hàn以yǐ丞chéng相xiàng史shǐ刺cì察chá州zhōu郡jùn，谓wèi之zhī刺cì史shǐ，今jīn欲yù名míng州zhōu郡jùn长zhǎng吏lì为wèi刺cì史shǐ，则zé何hé得dé谓wèi之zhī正zhèng名míng？

议yì曰yuē：罢bà官guān而ér止zhǐ俸fèng。

臣chén某mǒu曰yuē：文wén王wáng治zhì岐qí，仕shì者zhě世shì禄lù，武wǔ王wáng克kè商shāng，庶shù士shì倍bèi禄lù。盖gài人rén主zhǔ于yú士shì大dà夫fū，能néng饶ráo之zhī以yǐ财cái，然rán后hòu可kě责zé之zhī以yǐ廉lián耻chǐ。方fāng今jīn士shì大dà夫fū所suǒ以yǐ鲜xiǎn廉lián寡guǎ耻chǐ，其qí原yuán亦yì多duō出chū于yú禄lù赐cì不bù足zú，又yòu以yǐ官guān多duō员yuán少shǎo之zhī故gù。大dà抵dǐ罢bà官guān数shù年nián而ér后hòu复fù得dé一yī官guān。若ruò罢bà官guān而ér止zhǐ俸fèng，恐kǒng士shì大dà夫fū愈yù困kùn穷qióng而ér无wú廉lián耻chǐ。士shì大dà夫fū无wú廉lián耻chǐ，最zuì人rén主zhǔ所suǒ当dāng忧yōu。且qiě邦bāng财cái费fèi省shěng之zhī大dà原yuán，乃nǎi不bù在zài此cǐ。议yì者zhě但dàn知zhī引yǐn据jù唐táng事shì，乃nǎi不bù知zhī唐táng时shí官guān人rén俸fèng厚hòu，故gù罢bà为wèi前qián资zī，未wèi至zhì困kùn乏fá。今jīn官guān人rén俸fèng薄báo，则zé与yǔ唐táng时shí事shì不bù得dé同tóng。且qiě不bù吝lìn于yú与yǔ人rén以yǐ官guān，而ér欲yù吝lìn于yú与yǔ官guān以yǐ禄lù，非fēi计jì之zhī得dé也yě。

议yì曰yuē：以yǐ厘lí务wù实shí日rì并bìng为wèi三sān年nián，以yǐ叙xù磨mó勘kān之zhī法fǎ，以yǐ符fú考kǎo绩jì之zhī义yì。

臣chén某mǒu曰yuē：今jīn欲yù以yǐ厘lí务wù实shí日rì并bìng为wèi三sān年nián，以yǐ叙xù磨mó勘kān之zhī法fǎ。窃qiè以yǐ为wéi不bù厘lí务wù者zhě，非fēi人rén情qíng之zhī所suǒ欲yù也yě，厘lí务wù者zhě，非fēi人rén情qíng之zhī所suǒ苦kǔ也yě。今jīn等děng之zhī无wú功gōng，而ér厘lí务wù则zé计jì日rì得dé迁qiān，等děng之zhī无wú罪zuì，而ér不bù厘lí务wù则zé不bù得dé计jì日rì而ér迁qiān，恐kǒng未wèi足zú以yǐ符fú考kǎo绩jì之zhī义yì，而ér适shì足zú以yǐ致zhì不bù均jūn之zhī怨yuàn也yě。且qiě黜chù陟zhì之zhī法fǎ，务wù在zài沮jǔ劝quàn罪zuì功gōng，不bù知zhī立lì法fǎ如rú此cǐ，有yǒu何hé沮jǔ劝quàn？

议yì曰yuē：置zhì兵bīng部bù审shěn官guān院yuàn。

臣chén某mǒu曰yuē：崇chóng班bān以yǐ上shàng置zhì兵bīng部bù审shěn官guān院yuàn，此cǐ恐kǒng可kě议yì而ér行xíng。然rán崇chóng班bān以yǐ上shàng差chāi遣qiǎn，尽jǐn付fù之zhī兵bīng部bù则zé不bù可kě行xíng，当dāng约yuē文wén字zì之zhī法fǎ，相xiāng度dù所suǒ任rèn轻qīng重zhòng缓huǎn急jí，有yǒu付fù之zhī审shěn官guān者zhě，有yǒu属shǔ之zhī枢shū密mì者zhě。至zhì于yú磨mó勘kān，则zé官guān视shì卿qīng、监jiān以yǐ下xià，皆jiē付fù之zhī兵bīng部bù审shěn官guān可kě也yě。

议yì曰yuē：置zhì兵bīng部bù流liú内nèi铨quán，以yǐ代dài三sān班bān及jí置zhì南nán曹cáo。

臣chén某mǒu曰yuē：三sān班bān院yuàn无wú以yǐ异yì于yú兵bīng部bù流liú内nèi铨quán，何hé必bì以yǐ代dài三sān班bān乎hū？今jīn三sān班bān自zì无wú缺quē事shì，而ér又yòu增zēng置zhì南nán曹cáo，则zé非fēi省shěng官guān之zhī意yì。

议yì曰yuē：废fèi江jiāng淮huái荆jīng浙zhè发fā运yùn使shǐ。

臣chén某mǒu曰yuē：江jiāng淮huái荆jīng浙zhè发fā运yùn使shǐ尝cháng废fèi矣yǐ，未wèi几jǐ复fù置zhì者zhě，以yǐ不bù可kě废fèi故gù也yě。盖gài发fā运yùn使shǐ废fèi，则zé其qí本běn司sī职zhí事shì，必bì令lìng淮huái南nán转zhuǎn运yùn使shǐ领lǐng之zhī。淮huái南nán转zhuǎn运yùn所suǒ总zǒng州zhōu军jūn已yǐ多duō，地dì里lǐ已yǐ远yuǎn，而ér发fā运yùn司sī据jù六liù路lù之zhī会huì，以yǐ应yìng接jiē转zhuǎn输shū及jí他tā制zhì置zhì，事shì亦yì不bù少shǎo。但dàn以yǐ淮huái南nán转zhuǎn运yùn使shǐ领lǐng发fā运yùn，则zé发fā运yùn一yī司sī事shì多duō壅yōng废fèi。此cǐ盖gài其qí所suǒ以yǐ废fèi而ér复fù置zhì也yě。臣chén比bǐ见jiàn许xǔ元yuán为wèi发fā运yùn使shǐ时shí，诸zhū路lù有yǒu岁suì歉qiàn米mǐ贵guì，则zé令lìng输shū钱qián以yǐ当dāng年nián额é，而ér为wèi之zhī就jiù米mǐ贱jiàn路lù分fēn籴dí之zhī，以yǐ足zú年nián额é。诸zhū路lù年nián额é易yì办bàn，而ér发fā运yùn司sī所suǒ收shōu钱qián米mǐ常cháng以yǐ有yǒu馀yú，或huò以yǐ其qí馀yú借jiè助zhù诸zhū路lù缺quē乏fá，其qí所suǒ制zhì置zhì利lì便biàn，多duō如rú此cǐ类lèi。要yào在zài拣jiǎn择zé能néng吏lì以yǐ为wéi发fā运yùn而ér已yǐ，废fèi之zhī不bù为wèi便biàn也yě。

议yì曰yuē：废fèi都dōu水shuǐ监jiān。

臣chén某mǒu曰yuē：都dōu水shuǐ监jiān亦yì恐kǒng不bù可kě废fèi。今jīn议yì者zhě以yǐ谓wèi此cǐ三sān司sī判pàn官guān主zhǔ领lǐng之zhī时shí，事shì日rì烦fán，费fèi日rì广guǎng，举jǔ天tiān下xià之zhī役yì，其qí半bàn在zài于yú河hé渠qú堤dī埽sào，故gù欲yù废fèi之zhī，此cǐ臣chén之zhī所suǒ未wèi喻yù也yě。朝cháo廷tíng以yǐ为wéi天tiān下xià水shuǐ利lì领lǐng于yú三sān司sī，则zé三sān司sī事shì丛cóng，不bù得dé专zhuān意yì，而ér河hé渠qú堤dī埽sào之zhī类lèi，有yǒu当dāng经jīng治zhì，而ér力lì不bù暇xiá给gěi，故gù别bié置zhì都dōu水shuǐ监jiān。此cǐ所suǒ谓wèi修xiū废fèi官guān也yě。官guān修xiū，则zé事shì举jǔ；事shì举jǔ，则zé虽suī烦fán何hé伤shāng？财cái费fèi，则zé利lì兴xīng；利lì兴xīng，则zé虽suī费fèi何hé害hài？且qiě所suǒ谓wèi举jǔ天tiān下xià之zhī役yì半bàn在zài于yú河hé渠qú堤dī埽sào者zhě，以yǐ为wéi不bù当dàng役yì而ér役yì之zhī乎hū？以yǐ为wéi当dāng役yì而ér役yì之zhī乎hū？以yǐ为wéi不bù当dàng役yì而ér役yì之zhī，则zé但dàn当dāng察chá官guān吏lì之zhī不bù才cái，而ér不bù当dàng废fèi监jiān；以yǐ为wéi当dāng役yì而ér役yì之zhī，则zé役yì虽suī多duō，是shì乃nǎi因yīn置zhì监jiān故gù吏lì得dé修xiū其qí职zhí而ér无wú废fèi事shì也yě，何hé可kě以yǐ废fèi监jiān乎hū？且qiě今jīn水shuǐ土tǔ之zhī利lì，患huàn在zài置zhì官guān不bù多duō，而ér不bù患huàn其qí冗rǒng也yě。

议yì曰yuē：合hé三sān部bù勾gōu院yuàn。

臣chén某mǒu曰yuē：三sān部bù勾gōu院yuàn臣chén未wèi知zhī其qí详xiáng，然rán恐kǒng由yóu近jìn岁suì三sān司sī帐zhàng籍jí钩gōu考kǎo之zhī法fǎ大dà坏huài而ér不bù举jǔ，故gù三sān司sī勾gōu院yuàn有yǒu事shì简jiǎn处chù。若ruò不bù然rán，则zé此cǐ三sān部bù勾gōu院yuàn，理lǐ不bù可kě合hé。

议yì曰yuē：提tí举jǔ百bǎi司sī不bù当dàng用yòng内nèi制zhì，但dàn用yòng如rú张zhāng师shī颜yán者zhě。

臣chén某mǒu曰yuē：提tí举jǔ百bǎi司sī多duō用yòng内nèi制zhì，而ér今jīn患huàn其qí与yǔ三sān司sī并bìng行xíng指zhǐ挥huī，库kù务wù异yì同tóng难nán禀bǐng。臣chén以yǐ为wéi唯wéi权quán均jūn体tǐ敌dí，乃nǎi可kě以yǐ相xiāng检jiǎn制zhì。事shì有yǒu异yì同tóng，则zé理lǐ有yǒu枉wǎng直zhí。近jìn在zài阙quē门mén之zhī外wài，则zé非fēi理lǐ皆jiē得dé上shàng闻wén。库kù务wù官guān司sī，亦yì何hé嫌xián于yú难nán禀bǐng？今jīn若ruò只zhǐ用yòng如rú张zhāng师shī颜yán者zhě一yī人rén，与yǔ三sān司sī表biǎo里lǐ纲gāng纪jì细xì务wù，则zé恐kǒng与yǔ三sān司sī权quán不bù均jūn，体tǐ不bù敌dí。虽suī足zú以yǐ纲gāng纪jì细xì务wù，而ér三sān司sī措cuò置zhì，百bǎi司sī失shī理lǐ，莫mò能néng与yǔ之zhī抗kàng议yì。今jīn使shǐ内nèi制zhì一yī人rén总zǒng其qí权quán以yǐ敌dí三sān司sī，又yòu使shǐ如rú张zhāng师shī颜yán者zhě一yī人rén躬gōng亲qīn点diǎn检jiǎn细xì事shì，小xiǎo既jì足zú以yǐ究jiū察chá诸zhū司sī奸jiān弊bì，大dà又yòu足zú以yǐ检jiǎn制zhì三sān司sī，如rú此cǐ处chǔ置zhì，未wèi为wèi失shī也yě。若ruò以yǐ为wéi费fèi而ér当dāng省shěng，则zé提tí举jǔ百bǎi司sī于yú内nèi制zhì，但dàn为wèi兼jiān职zhí，废fèi之zhī何hé所suǒ省shěng乎hū？

议yì曰yuē：废fèi宫gōng观guān使shǐ副fù都dōu监jiān。

臣chén某mǒu曰yuē：宫gōng观guān置zhì使shǐ、提tí举jǔ、都dōu监jiān，诚chéng为wèi冗rǒng散sàn。然rán今jīn所suǒ置zhì，但dàn为wèi兼jiān职zhí，其qí有yǒu特tè置zhì，则zé朝cháo廷tíng礼lǐ当dāng尊zūn宠chǒng，而ér不bù以yǐ职zhí事shì责zé之zhī者zhě也yě。废fèi与yǔ置zhì，其qí为wèi利lì害hài亦yì不bù多duō。若ruò议yì冗rǒng费fèi，则zé宫gōng观guān之zhī类lèi自zì有yǒu可kě议yì，非fēi但dàn置zhì使shǐ、提tí举jǔ、都dōu监jiān为wèi可kě省shěng也yě。

议yì曰yuē：外wài则zé并bìng郡jùn县xiàn。

臣chén某mǒu曰yuē：中zhōng国guó受shòu命mìng至zhì今jīn百bǎi馀yú年nián，无wú大dà兵bīng革gé，生shēng齿chǐ之zhī众zhòng，盖gài自zì秦qín、汉hàn以yǐ来lái莫mò及jí。臣chén所suǒ见jiàn东dōng南nán州zhōu县xiàn，大dà抵dǐ患huàn在zài户hù口kǒu众zhòng，而ér官guān少shǎo不bù足zú以yǐ治zhì之zhī。臣chén尝cháng奉fèng使shǐ河hé北běi，疑yí其qí所suǒ置zhì州zhōu县xiàn太tài多duō，如rú雄xióng、莫mò二èr州zhōu，相xiāng去qù才cái二èr十shí馀yú里lǐ。闻wén如rú此cǐ者zhě甚shèn众zhòng。其qí民mín徭yáo役yì固gù多duō，财cái力lì凋diāo弊bì，恐kǒng亦yì因yīn此cǐ。然rán臣chén不bù深shēn知zhī其qí利lì害hài，不bù敢gǎn有yǒu言yán。

议yì曰yuē：诏zhào执zhí事shì之zhī臣chén下xià逮dǎi有yǒu司sī，俾bǐ行xíng审shěn官guān铨quán选xuǎn之zhī职zhí，稍shāo稍shāo宽kuān假jiǎ，使shǐ时shí有yǒu简jiǎn拔bá。

臣chén某mǒu曰yuē：今jīn朝zhāo廷tíng使shǐ监jiān司sī守shǒuヘ及jí知zhī杂zá以yǐ上shàng，各gè以yǐ所suǒ知zhī同tóng罪zuì荐jiàn举jǔ人rén材cái，其qí尚shàng患huàn所suǒ举jǔ不bù如rú举jǔ状zhuàng。今jīn若ruò令lìng有yǒu司sī行xíng审shěn官guān铨quán选xuǎn之zhī职zhí，时shí有yǒu简jiǎn拔bá，臣chén恐kǒng以yǐ一yī二èr人rén之zhī耳ěr目mù不bù足zú以yǐ尽jǐn天tiān下xià之zhī材cái，而ér所suǒ简jiǎn拔bá不bù足zú以yǐ塞sāi士shì大dà夫fū之zhī非fēi议yì，又yòu其qí所suǒ任rèn或huò不bù免miǎn交jiāo私sī，则zé于yú时shí政zhèng徒tú有yǒu所suǒ损sǔn而ér已yǐ。

议yì曰yuē：择zé判pàn司sī簿bù尉wèi三sān考kǎo四sì考kǎo有yǒu两liǎng纸zhǐ三sān纸zhǐ举jǔ状zhuàng者zhě引yǐn对duì，给gěi笔bǐ札zhá，条tiáo为wèi治zhì目mù，不bù拘jū文wén辞cí，咸xián以yǐ事shì对duì。命mìng官guān考kǎo验yàn，有yǒu理lǐ趣qù者zhě，除chú县xiàn令lìng。三sān考kǎo绩jì效xiào有yǒu闻wén，委wěi提tí刑xíng、转zhuǎn运yùn上shàng其qí实shí状zhuàng，除chú京jīng官guān。再zài入rù两liǎng任rèn知zhī县xiàn，如rú政zhèng绩jì显xiǎn白bái，与yǔ减jiǎn一yī任rèn通tōng判pàn，便biàn除chú知zhī州zhōu。

臣chén某mǒu曰yuē：议yì者zhě以yǐ为wéi近jìn世shì县xiàn令lìng最zuì卑bēi，有yǒu出chū身shēn三sān考kǎo，无wú出chū身shēn四sì考kǎo，不bù问wèn其qí人rén材cái如rú何hé，但dàn非fēi赃zāng犯fàn，则zé以yǐ次cì而ér授shòu焉yān，甚shèn非fēi重zhòng民mín安ān本běn之zhī谊yì。臣chén以yǐ为wéi今jīn有yǒu出chū身shēn三sān考kǎo，无wú出chū身shēn四sì考kǎo，皆jiē有yǒu三sān人rén举jǔ主zhǔ，乃nǎi得dé为wèi县xiàn令lìng，非fēi不bù问wèn其qí人rén材cái如rú何hé而ér特tè以yǐ次cì授shòu也yě。盖gài近jìn岁suì朝cháo廷tíng举jǔ令lìng之zhī法fǎ最zuì善shàn，故gù近jìn岁suì县xiàn令lìng亦yì稍shāo胜shèng于yú往wǎng时shí。但dàn朝cháo廷tíng诱yòu养yǎng之zhī道dào未wèi纯chún，督dū察chá之zhī方fāng未wèi尽jǐn。大dà抵dǐ人rén才cái难nán得dé，非fēi特tè县xiàn令lìng乏fá人rén。今jīn议yì者zhě欲yù择zé判pàn司sī簿bù尉wèi三sān考kǎo四sì考kǎo有yǒu两liǎng纸zhǐ三sān纸zhǐ举jǔ状zhuàng者zhě引yǐn对duì，欲yù除chú以yǐ为wéi令lìng，则zé与yǔ举jǔ令lìng之zhī法fǎ无wú甚shèn异yì也yě。若ruò欲yù以yǐ笔bǐ札zhá条tiáo对duì，求qiú治zhì民mín之zhī材cái，臣chén恐kǒng不bù必bì得dé治zhì材cái之zhī实shí，但dàn得dé能néng文wén辞cí谈tán说shuō者zhě尔ěr。又yòu以yǐ为wéi绩jì效xiào有yǒu闻wén，则zé提tí刑xíng、转zhuǎn运yùn上shàng其qí实shí状zhuàng，即jí除chú京jīng官guān。若ruò令lìng提tí刑xíng、转zhuǎn运yùn举jǔ者zhě至zhì于yú五wǔ人rén，而ér后hòu与yǔ转zhuǎn京jīng官guān，则zé得dé转zhuǎn京jīng官guān者zhě少shǎo；若ruò但dàn要yào提tí刑xíng、转zhuǎn运yùn举jǔ状zhuàng，不bù必bì五wǔ人rén而ér后hòu转zhuǎn，则zé如rú此cǐ选xuǎn擢zhuó之zhī人rén，何hé以yǐ知zhī其qí贤xián于yú举jǔ令lìng，而ér遽jù优yōu异yì之zhī如rú此cǐ！又yòu以yǐ为wéi两liǎng任rèn知zhī县xiàn，政zhèng绩jì显xiǎn白bái，与yǔ减jiǎn一yī任rèn通tōng判pàn，便biàn除chú知zhī州zhōu。不bù知zhī政zhèng绩jì如rú何hé而ér可kě以yǐ谓wèi之zhī显xiǎn白bái？若ruò有yǒu殊shū尤yóu可kě赏shǎng，则zé朝cháo廷tíng自zì当dāng选xuǎn擢zhuó及jí有yǒu升shēng任rèn指zhǐ挥huī，若ruò不bù足zú以yǐ致zhì选xuǎn擢zhuó及jí升shēng任rèn指zhǐ挥huī，则zé其qí政zhèng绩jì不bù为wèi甚shèn异yì。政zhèng绩jì无wú甚shèn异yì，而ér更gèng不bù用yòng关guān升shēng之zhī法fǎ，便biàn减jiǎn一yī任rèn通tōng判pàn，与yǔ除chú知zhī州zhōu，臣chén恐kǒng入rù知zhī州zhōu者zhě愈yù冗rǒng，而ér所suǒ除chú又yòu未wèi必bì贤xián。右yòu臣chén所suǒ闻wén浅qiǎn陋lòu，不bù足zú以yǐ知zhī治zhì体tǐ，谨jǐn具jù条tiáo奏zòu，并bìng元yuán降jiàng《杂zá议yì》封fēng上shàng，取qǔ进jìn止zhǐ。

【详xiáng定dìng十shí二èr等děng议yì】

起qǐ居jū舍shě人rén司sī马mǎ光guāng起qǐ请qǐng：“旧jiù官guān九jiǔ品pǐn之zhī外wài，别bié分fēn职zhí任rèn差chāi遣qiǎn为wèi十shí二èr等děng，以yǐ进jìn退tuì群qún臣chén。十shí二èr等děng之zhī制zhì，宰zǎi相xiàng第dì一yī，两liǎng府fǔ第dì二èr，两liǎng制zhì以yǐ上shàng第dì三sān，三sān司sī副fù使shǐ、知zhī杂zá御yù史shǐ第dì四sì，三sān司sī判pàn官guān、转zhuǎn运yùn使shǐ第dì五wǔ，提tí点diǎn刑xíng狱yù第dì六liù，知zhī州zhōu第dì七qī，通tōng判pàn第dì八bā，知zhī县xiàn第dì九jiǔ，幕mù职zhí第dì十shí，令lìng录lù第dì十shí一yī，判pàn、司sī、簿bù、尉wèi第dì十shí二èr，其qí馀yú文wén武wǔ职zhí任rèn差chāi遣qiǎn，并bìng以yǐ此cǐ比bǐ类lèi为wèi十shí二èr等děng。若ruò上shàng等děng有yǒu缺quē，则zé于yú次cì之zhī中zhōng择zé才cái以yǐ补bǔ之zhī。”奉fèng圣shèng旨zhǐ，两liǎng制zhì详xiáng定dìng闻wén奏zòu。王wáng等děng详xiáng定dìng司sī马mǎ光guāng起qǐ请qǐng难nán尽jǐn施shī行xíng外wài，“致zhì治zhì之zhī要yào，在zài任rèn官guān之zhī久jiǔ。欲yù乞qǐ知zhī州zhōu，令lìng满mǎn三sān年nián为wèi一yī任rèn；通tōng判pàn人rén缘yuán审shěn官guān院yuàn见jiàn今jīn员yuán多duō缺quē少shǎo，候hòu将jiāng来lái差chāi遣qiǎn得dé行xíng亦yì别bié取qǔ指zhǐ挥huī；知zhī县xiàn人rén今jīn后hòu初chū入rù者zhě，并bìng满mǎn六liù周zhōu年nián方fāng入rù通tōng判pàn。仍réng乞qǐ下xià审shěn官guān详xiáng定dìng条tiáo约yuē闻wén奏zòu”者zhě。臣chén愚yú以yǐ谓wèi司sī马mǎ光guāng十shí二èr等děng之zhī说shuō，王wáng等děng既jì以yǐ为wéi难nán行xíng，而ér等děng所suǒ议yì知zhī州zhōu三sān年nián为wèi一yī任rèn，知zhī县xiàn六liù年nián方fāng入rù通tōng判pàn，亦yì无wú补bǔ于yú官guān人rén失shī得dé之zhī数shù。朝cháo廷tíng必bì欲yù大dà修xiū法fǎ度dù，甄zhēn序xù人rén材cái，则zé以yǐ至zhì诚chéng、恻cè怛dá、求qiú治zhì之zhī心xīn，博bó延yán天tiān下xià论lùn议yì之zhī士shì，而ér与yǔ之zhī反fǎn复fù，必bì有yǒu至zhì当dāng之zhī论lùn，可kě施shī于yú当dāng世shì。凡fán区qū区qū变biàn更gēng而ér终zhōng无wú补bǔ于yú事shì实shí者zhě，臣chén愚yú窃qiè恐kǒng皆jiē不bù足zú为wèi。