卷juǎn七qī十shí

◎论lùn议yì、杂zá著zhù

【复fù仇chóu解jiě】

或huò问wèn复fù仇chóu。对duì曰yuē：非fēi治zhì世shì之zhī道dào也yě。明míng天tiān子zi在zài上shàng，自zì方fāng伯bó、诸zhū侯hóu以yǐ至zhì于yú有yǒu司sī，各gè修xiū其qí职zhí，其qí能néng杀shā不bù辜gū者zhě少shǎo矣yǐ。不bù幸xìng而ér有yǒu焉yān，则zé其qí子zǐ弟dì以yǐ告gào于yú有yǒu司sī，有yǒu司sī不bù能néng听tīng；以yǐ告gào于yú其qí君jūn，其qí君jūn不bù能néng听tīng；以yǐ告gào于yú方fāng伯bó，方fāng伯bó不bù能néng听tīng；以yǐ告gào于yú天tiān子zi，则zé天tiān子zi诛zhū其qí不bù能néng听tīng者zhě，而ér为wèi之zhī施shī刑xíng于yú其qí仇chóu。乱luàn世shì则zé天tiān子zi、诸zhū侯hóu、方fāng伯bó皆jiē不bù可kě以yǐ告gào。故gù《书shū》说shuō纣zhòu曰yuē：“凡fán有yǒu辜gū罪zuì，乃nǎi罔wǎng恒héng获huò。小xiǎo民mín方fāng兴xīng，相xiāng为wèi敌dí仇chóu。”盖gài仇chóu之zhī所suǒ以yǐ兴xīng，以yǐ上shàng之zhī不bù可kě告gào，辜gū罪zuì之zhī不bù常cháng获huò也yě。方fāng是shì时shí，有yǒu父fù兄xiōng之zhī仇chóu而ér辄zhé杀shā之zhī者zhě，君jūn子zǐ权quán其qí势shì，恕shù其qí情qíng而ér与yǔ之zhī，可kě也yě。故gù复fù仇chóu之zhī义yì，见jiàn于yú《春chūn秋qiū传chuán》，见jiàn于yú《礼lǐ记jì》，为wèi乱luàn世shì之zhī为wèi子zǐ弟dì者zhě言yán之zhī也yě。《春chūn秋qiū传chuán》以yǐ为wéi父fù受shòu诛zhū，子zi复fù仇chóu，不bù可kě也yě。此cǐ言yán不bù敢gǎn以yǐ身shēn之zhī私sī而ér害hài天tiān下xià之zhī公gōng。又yòu以yǐ为wéi父fù不bù受shòu诛zhū，子zi复fù仇chóu，可kě也yě。此cǐ言yán不bù以yǐ有yǒu可kě绝jué之zhī义yì，废fèi不bù可kě绝jué之zhī恩ēn也yě。《周zhōu官guān》之zhī说shuō曰yuē：“凡fán复fù仇chóu者zhě，书shū于yú士shì，杀shā之zhī无wú罪zuì。”疑yí此cǐ非fēi周zhōu公gōng之zhī法fǎ也yě。凡fán所suǒ以yǐ有yǒu复fù仇chóu者zhě，以yǐ天tiān下xià之zhī乱luàn，而ér士shì之zhī不bù能néng听tīng也yě。有yǒu士shì矣yǐ，不bù使shǐ听tīng其qí杀shā人rén之zhī罪zuì以yǐ施shī行xíng，而ér使shǐ为wéi人rén之zhī子zǐ弟dì者zhě仇chóu之zhī，然rán则zé何hé取qǔ于yú士shì而ér禄lù之zhī也yě？古gǔ之zhī于yú杀shā人rén，其qí听tīng之zhī可kě谓wèi尽jǐn矣yǐ，犹yóu惧jù其qí未wèi也yě，曰yuē：“与yǔ其qí杀shā不bù辜gū，宁níng失shī不bù经jīng。”今jīn书shū于yú士shì则zé杀shā之zhī无wú罪zuì，则zé所suǒ谓wèi复fù仇chóu者zhě，果guǒ所suǒ谓wèi可kě仇chóu者zhě乎hū？庸yōng讵jù知zhī其qí不bù独dú有yǒu可kě言yán者zhě乎hū？就jiù当dāng听tīng其qí罪zuì矣yǐ，则zé不bù杀shā于yú士shì师shī，而ér使shǐ仇chóu者zhě杀shā之zhī，何hé也yě？故gù疑yí此cǐ非fēi周zhōu公gōng之zhī法fǎ也yě。或huò曰yuē：“世shì乱luàn而ér有yǒu复fù仇chóu之zhī禁jìn，则zé宁níng杀shā身shēn以yǐ复fù仇chóu乎hū？将jiāng无wú复fù仇chóu而ér以yǐ存cún人rén之zhī祀sì乎hū？”曰yuē：可kě以yǐ复fù仇chóu而ér不bù复fù，非fēi孝xiào也yě；复fù仇chóu而ér殄tiǎn祀sì，亦yì非fēi孝xiào也yě。以yǐ仇chóu未wèi复fù之zhī耻chǐ，居jū之zhī终zhōng身shēn焉yān，盖gài可kě也yě。仇chóu之zhī不bù复fù者zhě，天tiān也yě。不bù忘wàng复fù仇chóu者zhě，己jǐ也yě。克kè己jǐ以yǐ畏wèi天tiān，心xīn不bù忘wàng其qí亲qīn，不bù亦yì可kě矣yǐ。

【推tuī命mìng对duì】

吴wú里lǐ处chǔ士shì有yǒu善shàn推tuī命mìng知zhī贵guì贱jiàn祸huò福fú者zhě，或huò俾bǐ予yǔ问wèn之zhī，予yǔ辞cí焉yān。他tā日rì复fù以yǐ请qǐng，予yǔ对duì曰yuē：夫fū贵guì若ruò贱jiàn，天tiān所suǒ为wèi也yě；贤xián不bù肖xiào，吾wú所suǒ为wèi也yě。吾wú所suǒ为wèi者zhě，吾wú能néng自zì知zhī之zhī；天tiān所suǒ为wèi者zhě，吾wú独dú懵měng乎hū哉zāi？吾wú贤xián欤yú，可kě以yǐ位wèi公gōng卿qīng欤yú，则zé万wàn钟zhōng之zhī禄lù固gù有yǒu焉yān；不bù幸xìng而ér贫pín且qiě贱jiàn，则zé时shí也yě。吾wú不bù贤xián欤yú，不bù可kě以yǐ位wèi公gōng卿qīng欤yú，则zé箪dān食shí豆dòu羹gēng无wú歉qiàn焉yān；若ruò幸xìng而ér富fù且qiě贵guì，则zé咎jiù也yě。此cǐ吾wú知zhī之zhī无wú疑yí，奚xī率lǜ于yú彼bǐ者zhě哉zāi？且qiě祸huò与yǔ福fú，君jūn子zǐ置zhì诸zhū外wài焉yān。君jūn子zǐ居jū必bì仁rén，行xíng必bì义yì，反fǎn仁rén义yì而ér福fú，君jūn子zǐ不bù有yǒu也yě，由yóu仁rén义yì而ér祸huò，君jūn子zǐ不bù屑xiè也yě。是shì故gù文wén王wáng拘jū里lǐ，孔kǒng子zi畏wèi于yú匡kuāng，彼bǐ圣shèng人rén之zhī智zhì，岂qǐ不bù能néng脱tuō祸huò患huàn哉zāi？盖gài道dào之zhī存cún焉yān耳ěr。

曰yuē：“子zi以yǐ为wéi贵guì若ruò贱jiàn，天tiān所suǒ为wèi也yě。然rán世shì贤xián而ér贱jiàn，不bù肖xiào而ér贵guì者zhě，亦yì天tiān所suǒ为wèi欤yú？”曰yuē：非fēi也yě，人rén不bù能néng合hé于yú天tiān耳ěr。夫fū天tiān之zhī生shēng斯sī人rén也yě，使shǐ贤xián者zhě治zhì不bù贤xián，故gù贤xián者zhě宜yí贵guì，不bù贤xián者zhě宜yí贱jiàn，天tiān之zhī道dào也yě；择zé而ér行xíng之zhī者zhě，人rén之zhī谓wèi也yě。天tiān人rén之zhī道dào合hé，则zé贤xián者zhě贵guì，不bù肖xiào者zhě贱jiàn；天tiān人rén之zhī道dào悖bèi，则zé贤xián者zhě贱jiàn，而ér不bù肖xiào者zhě贵guì也yě。天tiān人rén之zhī道dào悖bèi合hé相xiāng半bàn，则zé贤xián不bù肖xiào或huò贵guì或huò贱jiàn。尧yáo、舜shùn之zhī世shì，元yuán凯kǎi用yòng而ér四sì凶xiōng殛jí，是shì天tiān人rén之zhī道dào合hé也yě；桀jié、纣zhòu之zhī世shì，飞fēi廉lián进jìn而ér三sān仁rén退tuì，是shì天tiān人rén之zhī道dào悖bèi也yě；汉hàn、魏wèi而ér下xià，贤xián不bù肖xiào或huò贵guì或huò贱jiàn，是shì天tiān人rén之zhī道dào悖bèi合hé相xiāng半bàn也yě。盖gài天tiān之zhī命mìng一yī，而ér人rén之zhī时shí不bù能néng率lǜ合hé焉yān，故gù君jūn子zǐ修xiū身shēn以yǐ俟qí命mìng，守shǒu道dào以yǐ任rèn时shí，贵guì贱jiàn祸huò福fú之zhī来lái，不bù能néng沮jǔ也yě。子zi不bù力lì于yú仁rén义yì以yǐ信xìn其qí中zhōng，而ér屑xiè屑xiè焉yān甘gān意yì于yú诞dàn谩mán虚xū怪guài之zhī说shuō，不bù已yǐ溺nì哉zāi？

【使shǐ医yī】

“一yī人rén疾jí焉yān，而ér医yī者zhě十shí，并bìng使shǐ之zhī欤yú？”曰yuē：使shǐ其qí尤yóu良liáng者zhě一yī人rén焉yān尔ěr。“乌wū知zhī其qí尤yóu良liáng而ér使shǐ之zhī？”曰yuē：众zhòng人rén之zhī所suǒ谓wèi尤yóu良liáng者zhě，而ér隐yǐn之zhī以yǐ吾wú心xīn，其qí可kě也yě，夫fū能néng不bù相xiāng逮dǎi，不bù相xiāng为wéi谋móu，又yòu相xiāng忌jì也yě，况kuàng愚yú智zhì之zhī相xiāng百bǎi者zhě乎hū？人rén之zhī愚yú不bù能néng者zhě常cháng多duō，而ér智zhì能néng者zhě常cháng少shǎo。医yī者zhě十shí，愚yú不bù能néng者zhě乌wū知zhī其qí不bù九jiǔ邪xié？并bìng使shǐ之zhī，智zhì能néng者zhě何hé用yòng？愚yú不bù能néng者zhě何hé所suǒ不bù用yòng？一yī日rì而ér病bìng且qiě亡wáng，谁shuí者zhě任rèn其qí咎jiù邪xié？故gù予yǔ曰yuē：使shǐ其qí尤yóu良liáng者zhě一yī人rén焉yān尔ěr。使shǐ其qí尤yóu良liáng者zhě有yǒu道dào，药yào云yún则zé药yào，食shí云yún则zé食shí，坐zuò云yún则zé坐zuò，作zuò云yún则zé作zuò。夫fū然rán，故gù医yī也yě得dé肆sì其qí术shù而ér无wú憾hàn焉yān，不bù幸xìng而ér病bìng且qiě亡wáng，则zé少shǎo矣yǐ。药yào云yún则zé食shí，坐zuò云yún则zé作zuò，曰yuē姑gū如rú吾wú所suǒ安ān焉yān尔ěr，若ruò人rén也yě，何hé必bì医yī？如rú吾wú所suǒ安ān焉yān可kě也yě。凡fán疾jí而ér使shǐ医yī之zhī道dào皆jiē然rán，而ér腹fù心xīn为wèi甚shèn。有yǒu腹fù心xīn之zhī疾jí者zhě，得dé吾wú说shuō而ér思sī之zhī，其qí庶shù矣yǐ！

【汴biàn说shuō】

古gǔ者zhě卜bǔ筮shì有yǒu常cháng官guān，所suǒ诹zōu有yǒu常cháng事shì。若ruò考kǎo步bù人rén生shēng辰chén星xīng宿xiù所suǒ次cì，訾zī相xiāng人rén仪yí状zhuàng色sè理lǐ，逆nì斥chì人rén祸huò福fú，考kǎo信xìn于yú圣shèng人rén无wú有yǒu也yě，不bù知zhī从cóng何hé许xǔ人rén传chuán。宗zōng其qí说shuō者zhě，澶chán漫màn四sì出chū，抵dǐ今jīn为wèi尤yóu蕃fān，举jǔ天tiān下xià而ér籍jí之zhī，以yǐ是shì自zì名míng者zhě，盖gài数shù万wàn不bù啻chì，而ér汴biàn不bù与yǔ焉yān。举jǔ汴biàn而ér籍jí之zhī，盖gài亦yì以yǐ万wàn计jì。予yǔ尝cháng视shì卜bo汴biàn之zhī术shù士shì，善shàn挟xié奇qí而ér以yǐ动dòng人rén者zhě，大dà抵dǐ宫gōng庐lú、服fú舆yú、食shí饮yǐn之zhī华huá，封fēng君jūn不bù如rú也yě。其qí出chū也yě，或huò召zhào焉yān，问wèn之zhī，某mǒu人rén也yě，朝cháo贵guì人rén也yě；其qí归guī也yě，或huò赐cì焉yān，问wèn之zhī，某mǒu人rén也yě，朝cháo贵guì人rén也yě。坐zuò其qí庐lú旁páng，历lì其qí人rén之zhī往wǎng来lái，肩jiān相xiāng切qiè，踵zhǒng相xiāng籍jí，穷qióng一yī朝zhāo暮mù，则zé已yǐ错cuò不bù可kě计jì。窃qiè异yì之zhī，且qiě窃qiè叹tàn曰yuē：吾wú侪chái治zhì先xiān圣shèng人rén之zhī言yán，而ér修xiū其qí术shù，张zhāng之zhī能néng为wèi天tiān子zi营yíng太tài平píng，敛liǎn之zhī犹yóu足zú以yǐ礻shì是shì身shēn正zhèng家jiā，顾gù未wèi尝cháng有yǒu公gōng卿qīng彻chè官guān若ruò是shì其qí即jí之zhī勤qín也yě。或huò曰yuē：“子zi知zhī乎hū？渴kě者zhě期qī于yú浆jiāng，疾jí者zhě期qī于yú医yī，治zhì然rán也yě。子zi诚chéng能néng为wèi天tiān子zi营yíng太tài平píng，礻shì是shì身shēn正zhèng家jiā，彼bǐ所suǒ存cún势shì与yǔ位wèi尔ěr。势shì不bù盈yíng，位wèi不bù充chōng，则zé热rè中zhōng，热rè中zhōng则zé惑huò。势shì盈yíng位wèi充chōng矣yǐ，则zé病bìng失shī之zhī，病bìng失shī之zhī则zé忧yōu。惑huò且qiě忧yōu，则zé思sī决jué。以yǐ彼bǐ为wèi能néng决jué，子zi亦yì能néng乎hū？不bù能néng，则zé无wú异yì其qí即jí彼bǐ疏shū此cǐ也yě。”因yīn寤wù不bù复fù异yì，久jiǔ之zhī，补bǔ吏lì淮huái南nán，省xǐng亲qīn江jiāng南nán。有yǒu金jīn华huá山shān人rén者zhě，率shuài然rán相xiāng过guò，自zì言yán能néng逆nì斥chì祸huò福fú。噫yī！今jīn之zhī世shì，子zi之zhī术shù奚xī适shì而ér不bù遇yù哉zāi？因yīn以yǐ汴biàn说shuō谂shěn之zhī。

【议yì茶chá法fǎ】

国guó家jiā罢bà榷què茶chá之zhī法fǎ，而ér使shǐ民mín得dé自zì贩fàn，于yú方fāng今jīn实shí为wèi便biàn，于yú古gǔ义yì实shí为wèi宜yí，而ér有yǒu非fēi之zhī者zhě，盖gài聚jù敛liǎn之zhī臣chén，将jiāng尽jǐn财cái利lì于yú毫háo末mò之zhī间jiān，而ér不bù知zhī与yǔ之zhī为wèi取qǔ之zhī过guò也yě。夫fū茶chá之zhī为wèi民mín用yòng，等děng于yú米mǐ盐yán，不bù可kě一yī日rì以yǐ无wú。而ér今jīn官guān场chǎng所suǒ出chū，皆jiē粗cū恶è不bù可kě食shí，故gù民mín之zhī所suǒ食shí，大dà率shuài皆jiē私sī贩fàn者zhě。夫fū夺duó民mín之zhī所suǒ甘gān，而ér使shǐ不bù得dé食shí，则zé严yán刑xíng峻jùn法fǎ有yǒu不bù能néng止zhǐ者zhě，故gù鞭biān扑pū流liú徒tú之zhī罪zuì未wèi常cháng少shǎo弛chí，而ér私sī贩fàn私sī市shì者zhě亦yì未wèi尝cháng绝jué于yú道dào路lù也yě。既jì罢bà榷què之zhī之zhī法fǎ，则zé凡fán此cǐ之zhī为wéi患huàn，皆jiē可kě以yǐ无wú矣yǐ。然rán则zé虽suī尽jǐn充chōng岁suì入rù之zhī利lì，亦yì为wèi国guó者zhě之zhī所suǒ当dāng务wù也yě，况kuàng关guān市shì之zhī人rén，自zì足zú侔móu昔xī日rì之zhī利lì乎hū？昔xī桑sāng弘hóng羊yáng兴xīng榷què酤gū之zhī议yì，当dāng时shí以yǐ为wéi财cái用yòng待dài此cǐ而ér给gěi，万wàn世shì不bù可kě易yì者zhě，然rán至zhì霍huò光guāng不bù学xué无wú术shù之zhī人rén，遂suì能néng屈qū其qí论lùn而ér罢bà其qí法fǎ，盖gài义yì之zhī胜shèng利lì久jiǔ矣yǐ。今jīn朝zhāo廷tíng之zhī治zhì，方fāng欲yù铲chǎn百bǎi代dài之zhī弊bì而ér复fù尧yáo、舜shùn之zhī功gōng，而ér其qí为wèi法fǎ度dù，乃nǎi欲yù出chū于yú霍huò光guāng之zhī所suǒ羞xiū为wèi者zhě，则zé可kě乎hū？以yǐ今jīn之zhī势shì，虽suī未wèi能néng尽jǐn罢bà榷què货huò而ér能néng缓huǎn其qí一yī，亦yì所suǒ以yǐ示shì上shàng之zhī恤xù民mín之zhī深shēn而ér兴xīng治zhì之zhī渐jiàn也yě。彼bǐ区qū区qū聚jù敛liǎn之zhī臣chén，务wù以yǐ求qiú利lì为wèi功gōng，而ér不bù知zhī与yǔ之zhī为wèi取qǔ，上shàng之zhī人rén亦yì当dāng断duàn以yǐ义yì，岂qǐ可kě以yǐ人rén人rén合hé其qí私sī说shuō然rán后hòu行xíng哉zāi？扬yáng雄xióng曰yuē：“为wéi人rén父fù而ér榷què其qí子zi，纵zòng利lì，如rú子zi何hé？”以yǐ雄xióng之zhī聪cōng明míng，其qí讲jiǎng天tiān下xià之zhī利lì害hài宜yí可kě信xìn。然rán则zé今jīn虽suī国guó用yòng甚shèn不bù足zú，亦yì不bù可kě以yǐ复fù易yì已yǐ行xíng之zhī法fǎ矣yǐ。是shì以yǐ国guó家jiā之zhī势shì，苟gǒu修xiū其qí法fǎ度dù，以yǐ使shǐ本běn盛shèng而ér末mò衰shuāi，则zé天tiān下xià之zhī财cái不bù胜shèng用yòng，庸yōng讵jù而ér必bì区qū区qū于yú此cǐ哉zāi？

【茶chá商shāng十shí二èr说shuō】

臣chén窃qiè以yǐ须xū仰yǎng巨jù商shāng有yǒu十shí二èr之zhī损sǔn，为wéi害hài甚shèn广guǎng，请qǐng试shì陈chén之zhī。

既jì仰yǎng巨jù商shāng，巨jù商shāng数shù少shǎo，相xiāng率shuài既jì易yì，邀yāo贱jiàn遂suì繁fán，故gù有yǒu场chǎng饶ráo明míng减jiǎn暗àn减jiǎn累lěi累lěi不bù已yǐ，岁suì数shù百bǎi万wàn，是shì饶ráo减jiǎn之zhī损sǔn，一yī也yě。又yòu既jì仰yǎng巨jù商shāng，巨jù商shāng稀xī少shǎo，积jī压yā等děng候hòu，陈chén损sǔn既jì多duō，或huò弃qì或huò焚fén，或huò充chōng杂zá用yòng，此cǐ税shuì既jì陷xiàn，正zhèng税shuì又yòu饶ráo，是shì陷xiàn税shuì之zhī损sǔn，二èr也yě。又yòu既jì仰yǎng巨jù商shāng，饶ráo丰fēng价jià薄báo，园yuán民mín困kùn耗hào，逋bū欠qiàn岁suì程chéng，至zhì如rú石shí桥qiáo一yī场cháng，祖zǔ额é一yì百bǎi七qī万wàn，而ér近jìn岁suì买mǎi纳nà，才cái得dé十shí万wàn，而ér亏kuī及jí累lèi年nián，便biàn乞qǐ减jiǎn额é，是shì退tuì额é之zhī损sǔn，三sān也yě。又yòu既jì仰yǎng巨jù商shāng，须xū凭píng力lì禁jìn，是shì以yǐ捕bǔ捉zhuō之zhī旅lǚ，所suǒ在zài屯tún布bù，掩yǎn缉jī之zhī众zhòng，弥mí占zhàn川chuān落luò，官guān员yuán请qǐng俸fèng，卒zú旅lǚ衣yī粮liáng，扰rǎo民mín费fèi财cái，总zǒng计jì不bù细xì，是shì力lì禁jìn之zhī损sǔn，四sì也yě。又yòu既jì仰yǎng巨jù商shāng，须xū置zhì榷què务wù，诸zhū郡jùn津jīn置zhì，或huò数shù千qiān里lǐ，所suǒ载zài纲gāng运yùn，率lǜ自zì省xǐng破pò，船chuán材cái兵bīng费fèi，风fēng波bō盗dào窃qiè，每měi岁suì之zhī计jì，不bù为wèi不bù甚shèn，是shì远yuǎn萃cuì之zhī损sǔn，五wǔ也yě。又yòu既jì仰yǎng巨jù商shāng，必bì先xiān多duō备bèi，茶chá体tǐ轻qīng怯qiè，难nán掌zhǎng易yì损sǔn，架jià阁gé利lì燥zào，封fēng角jiǎo利lì密mì，而ér官guān数shù浩hào瀚hàn，堆duī积jī敖áo廪lǐn，风fēng枯kū雨yǔ湿shī，气qì味wèi失shī夺duó，俟qí售shòu待dài给gěi，已yǐ反fǎn陈chén损sǔn，是shì堆duī积jī之zhī损sǔn，六liù也yě。又yòu凡fán物wù分fēn轻qīng则zé得dé众zhòng，得dé众zhòng则zé易yì竭jié。今jīn仰yǎng巨jù商shāng，本běn不bù及jí数shù千qiān缗mín则zé不bù能néng行xíng，是shì分fēn重zhòng而ér不bù得dé众zhòng也yě，故gù难nán竭jié而ér成chéng积jī滞zhì，分fēn重zhòng之zhī损sǔn，七qī也yě。又yòu凡fán货huò利lì己jǐ则zé精jīng心xīn，精jīng心xīn则zé货huò善shàn，货huò善shàn则zé易yì售shòu。今jīn仰yǎng巨jù商shāng，非fēi己jǐ甚shèn众zhòng，始shǐ从cóng小xiǎo户hù，次cì输shū主zhǔ人rén，方fāng纳nà官guān场chǎng，复fù支zhī商shāng旅lǚ，是shì以yǐ小xiǎo户hù偷tōu窃qiè，主zhǔ人rén淆xiáo杂zá，奸jiān吏lì容róng庇bì，皆jiē以yǐ非fēi己jǐ而ér致zhì货huò不bù善shàn也yě，是shì非fēi己jǐ之zhī损sǔn，八bā也yě。又yòu既jì仰yǎng巨jù商shāng，遂suì为wèi二èr等děng，新xīn好hǎo者zhě支zhī算suàn商shāng旅lǚ，低dī陈chén者zhě留liú卖mài南nán中zhōng，食shí用yòng不bù堪kān，遂suì皆jiē私sī易yì，故gù一yī县xiàn大dà率shuài每měi岁suì以yǐ茶chá被bèi刑xíng者zhě往wǎng往wǎng百bǎi数shù，是shì烦fán刑xíng之zhī损sǔn，九jiǔ也yě。又yòu既jì仰yǎng巨jù商shāng，茶chá多duō积jī坏huài，坏huài不bù堪kān卖mài，遂suì转zhuǎn蚕cán茶chá，给gěi户hù民mín，悉xī不bù堪kān食shí，虚xū纳nà所suǒ直zhí诸zhū郡jùn甚shèn多duō，是shì剜wān本běn之zhī损sǔn，十shí也yě。又yòu巨jù商shāng悉xī系xì通tōng商shāng南nán方fāng，尽jǐn从cóng官guān卖mài，官guān卖mài既jì不bù堪kān食shí，多duō配pèi寺sì院yuàn、茶chá坊fāng，茶chá多duō弃qì损sǔn，钱qián实shí虚xū敛liǎn，是shì削xuē民mín之zhī损sǔn，十shí一yī也yě。既jì仰yǎng巨jù商shāng，货huò终zhōng难nán尽jǐn，诸zhū般bān折zhé给gěi，从cóng是shì生shēng焉yān。虽suī依yī元yuán价jià，折zhé钱qián变biàn卖mài，杂zá收shōu什shén一yī，请qǐng实shí虚xū损sǔn，官guān亦yì虚xū损sǔn，是shì刻kè士shì之zhī损sǔn，十shí二èr也yě。其qí为wéi害hài广guǎng也yě如rú此cǐ，不bù可kě不bù去qù也yě。

【乞qǐ制zhì置zhì三sān司sī条tiáo例lì】

窃qiè观guān先xiān王wáng之zhī法fǎ，自zì畿jī之zhī内nèi，赋fù入rù精jīng粗cū，以yǐ百bǎi里lǐ为wèi之zhī差chà，而ér畿jī外wài邦bāng国guó，各gè以yǐ所suǒ有yǒu为wèi贡gòng，又yòu为wèi经jīng用yòng通tōng财cái之zhī法fǎ，以yǐ懋mào迁qiān之zhī。其qí治zhì市shì之zhī货huò财cái，则zé亡wáng者zhě使shǐ有yǒu，害hài者zhě使shǐ除chú；市shì之zhī不bù售shòu，货huò之zhī滞zhì于yú民mín用yòng，则zé吏lì为wèi敛liǎn之zhī，以yǐ待dài不bù时shí而ér买mǎi者zhě。凡fán此cǐ非fēi专zhuān利lì也yě。盖gài聚jù天tiān下xià之zhī人rén，不bù可kě以yǐ无wú财cái；理lǐ天tiān下xià之zhī财cái，不bù可kě以yǐ无wú义yì。夫fū以yǐ义yì理lǐ天tiān下xià之zhī财cái，则zé转zhuǎn输shū之zhī劳láo逸yì，不bù可kě以yǐ不bù均jūn，用yòng度dù之zhī多duō寡guǎ，不bù可kě以yǐ不bù通tōng，货huò贿huì之zhī有yǒu无wú，不bù可kě以yǐ不bù制zhì，而ér轻qīng重zhòng敛liǎn散sàn之zhī权quán，不bù可kě以yǐ无wú术shù。今jīn天tiān下xià财cái用yòng，窘jiǒng急jí无wú馀yú，典diǎn领lǐng之zhī官guān，拘jū于yú弊bì法fǎ，内nèi外wài不bù以yǐ相xiāng知zhī，盈yíng虚xū不bù以yǐ相xiāng补bǔ。诸zhū路lù上shàng供gōng，岁suì有yǒu定dìng额é，丰fēng年nián便biàn道dào，可kě以yǐ多duō致zhì，而ér不bù敢gǎn不bù赢yíng；年nián俭jiǎn物wù贵guì，难nán于yú供gōng备bèi，而ér不bù敢gǎn不bù足zú。远yuǎn方fāng有yǒu倍bèi蓰xǐ之zhī输shū，中zhōng都dū有yǒu半bàn价jià之zhī鬻yù。三sān司sī发fā运yùn使shǐ按àn簿bù书shū、促cù期qī会huì而ér已yǐ，无wú所suǒ可kě否fǒu增zēng损sǔn于yú其qí间jiān。至zhì遇yù军jūn国guó郊jiāo祀sì之zhī大dà费fèi，则zé遣qiǎn使shǐ铲chǎn刷shuā，殆dài无wú馀yú藏cáng，诸zhū司sī财cái用yòng事shì，往wǎng往wǎng为wèi伏fú匿nì，不bù敢gǎn实shí言yán，以yǐ备bèi缓huǎn急jí。又yòu忧yōu年nián计jì之zhī不bù足zú，则zé多duō为wèi支zhī移yí折zhé变biàn，以yǐ取qǔ之zhī民mín，纳nà租zū税shuì数shù，至zhì或huò倍bèi其qí本běn数shù。而ér朝cháo廷tíng所suǒ用yòng之zhī物wù，多duō求qiú于yú不bù产chǎn，责zé于yú非fēi时shí，富fù商shāng大dà贾gǔ，因yīn时shí乘chéng公gōng私sī之zhī急jí，以yǐ擅shàn轻qīng重zhòng敛liǎn散sàn之zhī权quán。

臣chén等děng以yǐ谓wèi发fā运yùn使shǐ总zǒng六liù路lù之zhī赋fù入rù，而ér其qí职zhí以yǐ制zhì置zhì茶chá盐yán矾fán税shuì为wèi事shì，军jūn储chǔ国guó用yòng，多duō所suǒ仰yǎng给jǐ，宜yí假jiǎ以yǐ钱qián货huò，继jì其qí用yòng之zhī不bù给gěi，使shǐ周zhōu知zhī六liù路lù财cái赋fù之zhī有yǒu无wú，而ér移yí用yòng之zhī。凡fán籴dí买mǎi税shuì敛liǎn上shàng供gòng之zhī物wù，皆jiē得dé徙xǐ贵guì就jiù贱jiàn，用yòng近jìn易yì远yuǎn，令lìng在zài京jīng库kù藏cáng年nián支zhī见jiàn在zài之zhī定dìng数shù所suǒ当dāng供gōng办bàn者zhě，得dé以yǐ从cóng便biàn变biàn卖mài，以yǐ待dài上shàng令lìng。稍shāo收shōu轻qīng重zhòng敛liǎn散sàn之zhī权quán，归guī之zhī公gōng上shàng，而ér制zhì其qí有yǒu无wú，以yǐ便biàn转zhuǎn输shū，省shěng劳láo费fèi，去qù重zhòng敛liǎn，宽kuān农nóng民mín，庶shù几jǐ国guó用yòng可kě足zú，民mín财cái不bù匮kuì矣yǐ。所suǒ有yǒu本běn司sī合hé置zhì官guān属shǔ，许xǔ令lìng辟bì举jǔ，及jí有yǒu合hé行xíng事shì件jiàn，令lìng依yī条tiáo例lì以yǐ闻wén，奏zòu下xià制zhì置zhì司sī参cān议yì施shī行xíng。

【相xiāng鹤hè经jīng】

鹤hè者zhě，阳yáng鸟niǎo也yě，而ér游yóu于yú阴yīn，因yīn金jīn气qì、依yī火huǒ精jīng以yǐ自zì养yǎng。金jīn数shǔ九jiǔ，火huǒ数shù七qī，六liù十shí三sān年nián小xiǎo变biàn，百bǎi六liù十shí年nián大dà变biàn，千qiān六liù百bǎi年nián形xíng定dìng。生shēng三sān年nián顶dǐng赤chì，七qī年nián飞fēi薄báo云yún汉hàn，又yòu七qī年nián夜yè十shí二èr时shí鸣míng，六liù十shí年nián大dà毛máo落luò，茸rōng毛máo生shēng，乃nǎi洁jié白bái如rú雪xuě，泥ní水shuǐ不bù能néng污wū，百bǎi六liù年nián雌cí雄xióng相xiāng视shì而ér孕yùn，一yī千qiān六liù百bǎi年nián饮yǐn而ér不bù食shí，胎tāi化huà产chǎn，为wèi仙xiān人rén之zhī骐qí骥jì也yě。夫fū声shēng闻wén于yú天tiān，故gù顶dǐng赤chì，食shí于yú水shuǐ，故gù喙huì长zhǎng，轻qīng于yú前qián，故gù毛máo丰fēng而ér肉ròu疏shū，修xiū颈jǐng以yǐ纳nà新xīn，故gù天tiān寿shòu不bù可kě量liàng。所suǒ以yǐ体tǐ无wú青qīng黄huáng二èr色sè，土tǔ木mù之zhī气qì内nèi养yǎng，故gù不bù表biǎo于yú外wài也yě。是shì以yǐ行xíng必bì依yī洲zhōu渚zhǔ，止zhǐ不bù集jí林lín木mù，盖gài羽yǔ族zú之zhī清qīng崇chóng也yě。其qí相xiāng曰yuē：“隆lóng鼻bí短duǎn喙huì则zé少shǎo瞑míng，露lù睛jīng赤chì白bái则zé视shì远yuǎn，长zhǎng颈jǐng疏shū身shēn则zé能néng鸣míng，凤fèng翼yì雀què尾wěi则zé善shàn飞fēi，龟guī背bèi鳖biē腹fù会huì舞wǔ，高gāo胫jìng促cù节jié足zú力lì。”其qí文wén，李lǐ浮fú丘qiū伯bó授shòu王wáng子zǐ晋jìn，又yòu崔cuī文wén子zi学xué道dào于yú子zi晋jìn，得dé其qí文wén，藏cáng嵩sōng山shān石shí室shì。淮huái南nán公gōng采cǎi药yào得dé之zhī，遂suì传chuán于yú近jìn代dài。熙xī宁níng十shí年nián正zhēng月yuè一yī日rì，临lín川chuān王wáng某mǒu笔bǐ。

【策cè问wèn十shí一yī道dào】

问wèn：尧yáo举jǔ鲧gǔn，于yú《书shū》详xiáng矣yǐ。尧yáo知zhī其qí不bù可kě，然rán且qiě试shì之zhī邪xié，抑yì不bù知zhī之zhī也yě？不bù知zhī，非fēi所suǒ以yǐ为wéi圣shèng也yě；知zhī其qí不bù可kě然rán且qiě试shì之zhī，则zé九jiǔ载zài之zhī民mín，其qí为wèi病bìng也yě亦yì久jiǔ矣yǐ。幸xìng而ér群qún臣chén遂suì举jǔ舜shùn、禹yǔ，不bù幸xìng复fù称chēng鲧gǔn，此cǐ亦yì将jiāng以yǐ九jiǔ载zài试shì之zhī邪xié？以yǐ尧yáo之zhī大dà圣shèng知zhī鲧gǔn之zhī大dà恶è，其qí知zhī之zhī也yě足zú以yǐ自zì信xìn不bù疑yí矣yǐ，何hé牵qiān于yú群qún臣chén也yě？必bì曰yuē：“吾wú唯wéi群qún臣chén之zhī听tīng，不bù自zì任rèn也yě。”圣shèng人rén之zhī心xīn，急jí于yú救jiù民mín，其qí趣qù舍shě顾gù是shì否fǒu何hé如rú，岂qǐ固gù然rán邪xié？必bì以yǐ为wéi后hòu世shì法fǎ，得dé无wú明míng哲zhé之zhī主zhǔ牵qiān制zhì以yǐ召zhào败bài者zhě邪xié？或huò曰yuē：“尧yáo知zhī水shuǐ之zhī数shù，故gù先xiān之zhī以yǐ鲧gǔn。”或huò曰yuē：“久jiǔ民mín病bìng以yǐ大dà禹yǔ功gōng。”是shì皆jiē不bù然rán，尧yáo必bì不bù以yǐ民mín病bìng私sī禹yǔ，禹yǔ必bì不bù以yǐ利lì民mín病bìng而ér大dà己jǐ功gōng。以yǐ民mín病bìng私sī其qí臣chén，利lì民mín病bìng以yǐ为wéi己jǐ功gōng，乌wū在zài其qí为wèi尧yáo、禹yǔ也yě？又yòu以yǐ为wéi泥ní于yú数shù，其qí探tàn圣shèng人rén滋zī浅qiǎn矣yǐ。且qiě谓wèi之zhī有yǒu数shù，鲧gǔn何hé罪zuì其qí殛jí死sǐ也yě？圣shèng人rén之zhī所suǒ以yǐ然rán，愚yú不bù能néng释shì，吾wú子zǐ无wú隐yǐn焉yān耳ěr。

【二èr】

问wèn：皋gāo陶táo曰yuē：“在zài知zhī人rén，在zài安ān民mín。”大dà哉zāi，古gǔ之zhī君jūn臣chén相xiāng戒jiè如rú此cǐ！夫fū虽suī有yǒu知zhī人rén之zhī明míng，而ér无wú安ān民mín之zhī惠huì心xīn，未wèi可kě与yǔ为wèi治zhì也yě。有yǒu安ān民mín之zhī惠huì心xīn，而ér无wú知zhī人rén之zhī明míng，则zé不bù能néng任rèn人rén，虽suī欲yù安ān民mín，亦yì有yǒu所suǒ不bù能néng焉yān。然rán而ér天tiān子zi之zhī尊zūn也yě，四sì海hǎi之zhī富fù也yě，自zì公gōng至zhì于yú士shì凡fán几jǐ位wèi，自zì正zhèng至zhì于yú旅lǚ凡fán几jǐ职zhí？所suǒ谓wèi知zhī人rén者zhě，其qí必bì有yǒu术shù，可kě以yǐ二èr三sān子zi而ér不bù知zhī乎hū？

【三sān】

问wèn：圣shèng人rén治zhì世shì有yǒu本běn末mò，其qí施shī之zhī也yě，有yǒu先xiān后hòu。今jīn天tiān下xià困kùn敝bì不bù革gé，其qí为wèi日rì也yě久jiǔ矣yǐ，治zhì教jiào政zhèng令lìng，未wèi尝cháng放fàng圣shèng人rén之zhī意yì而ér为wèi之zhī也yě。失shī其qí本běn，求qiú之zhī末mò，当dāng后hòu者zhě反fǎn先xiān之zhī，天tiān下xià靡mí靡mí然rán入rù于yú乱luàn者zhě凡fán以yǐ此cǐ。夫fū治zhì天tiān下xià不bù以yǐ圣shèng人rén所suǒ以yǐ治zhì，其qí卒zú不bù治zhì也yě，则zé为wèi士shì而ér不bù闲xián圣shèng人rén之zhī所suǒ以yǐ治zhì，非fēi所suǒ以yǐ为wéi士shì也yě。愿yuàn二èr三sān子zi尽jǐn道dào圣shèng人rén所suǒ以yǐ治zhì之zhī本běn末mò与yǔ其qí所suǒ先xiān后hòu，以yǐ闻wén于yú有yǒu司sī。

【四sì】

问wèn：《记jì》曰yuē：“追zhuī王wáng太tài王wáng、王wáng季jì、文wén王wáng，不bù以yǐ卑bēi临lín尊zūn也yě。”夏xià、商shāng受shòu命mìng，固gù有yǒu祖zǔ考kǎo，奚xī无wú追zhuī王wáng之zhī事shì邪xié？

【五wǔ】

问wèn：圣shèng人rén之zhī为wèi道dào也yě，人rén情qíng而ér已yǐ矣yǐ。考kǎo之zhī以yǐ事shì而ér不bù合hé，隐yǐn之zhī以yǐ义yì而ér不bù通tōng，非fēi道dào也yě。《洪hóng范fàn》之zhī陈chén五wǔ事shì，合hé于yú事shì而ér通tōng于yú义yì者zhě也yě，如rú其qí休xiū咎jiù之zhī效xiào，则zé予yǔ疑yí焉yān。人rén君jūn承chéng天tiān以yǐ从cóng事shì，天tiān不bù得dé其qí所suǒ当dāng然rán，则zé戒jiè吾wú所suǒ以yǐ承chéng之zhī之zhī事shì可kě也yě。必bì如rú《传chuán》云yún，人rén君jūn行xíng然rán，天tiān则zé顺shùn之zhī以yǐ然rán，其qí固gù然rán邪xié？“僭jiàn常cháng若ruò”，“狂kuáng常cháng雨yǔ若ruò”，使shǐ狂kuáng且qiě僭jiàn，则zé天tiān如rú何hé其qí顺shùn之zhī也yě？尧yáo、汤tāng水shuǐ旱hàn，奚xī尤yóu以yǐ取qǔ之zhī邪xié？意yì者zhě微wēi言yán深shēn法fǎ，非fēi浅qiǎn者zhě之zhī所suǒ能néng造zào，敢gǎn以yǐ质zhì于yú二èr三sān子zi。

【六liù】

问wèn：述shù诗shī书shū传zhuàn记jì百bǎi家jiā之zhī文wén，二èr帝dì三sān王wáng之zhī所suǒ以yǐ基jī太tài平píng而ér泽zé后hòu世shì，必bì曰yuē礼lǐ乐yuè云yún，若ruò政zhèng与yǔ刑xíng，乃nǎi其qí助zhù尔ěr。礼lǐ节jié之zhī，乐lè和hé之zhī，人rén已yǐ大dà治zhì之zhī后hòu，其qí所suǒ谓wèi助zhù者zhě，几jǐ不bù用yòng矣yǐ。下xià三sān王wáng而ér王wáng者zhě，亦yì有yǒu议yì礼lǐ乐yuè之zhī情qíng者zhě乎hū？其qí所suǒ谓wèi礼lǐ乐yuè如rú何hé也yě？儒rú衣yī冠guān而ér言yán制zhì作zuò者zhě，文wén采cǎi声shēng音yīn云yún而ér已yǐ。基jī太tài平píng而ér泽zé后hòu世shì傥tǎng在zài此cǐ邪xié？宋sòng之zhī为wèi宋sòng久jiǔ矣yǐ，礼lǐ乐yuè不bù接jiē于yú民mín之zhī耳ěr目mù何hé也yě？抑yì犹yóu未wèi可kě以yǐ制zhì作zuò邪xié？董dǒng仲zhòng舒shū、王wáng吉jí以yǐ为wéi王wáng者zhě未wèi制zhì作zuò，用yòng先xiān王wáng之zhī礼lǐ乐yuè宜yí于yú世shì者zhě，如rú欲yù用yòng先xiān王wáng之zhī礼lǐ乐yuè，则zé何hé者zhě宜yí于yú世shì邪xié？

【七qī】

问wèn：舜shùn命mìng九jiǔ官guān，三sān后hòu在zài焉yān。《吕lǚ刑xíng》所suǒ谓wèi三sān后hòu恤xù功gōng于yú民mín，乃nǎi尧yáo命mìng之zhī，何hé也yě？曰yuē：“伯bó夷yí降jiàng典diǎn，折zhé民mín惟wéi刑xíng；禹yǔ平píng水shuǐ土tǔ，主zhǔ名míng山shān川chuān；稷jì降jiàng播bō种zhǒng，农nóng殖zhí嘉jiā谷gǔ。”以yǐ功gōng次cì之zhī，禹yǔ也yě、稷jì也yě、伯bó夷yí也yě，其qí可kě也yě；以yǐ事shì次cì之zhī，民mín之zhī灾zāi也yě、富fù之zhī也yě、教jiào之zhī也yě，其qí可kě也yě。今jīn考kǎo其qí文wén辞cí，未wèi有yǒu次cì焉yān，何hé也yě？曰yuē：“士shì制zhì百bǎi姓xìng于yú刑xíng之zhī中zhōng，以yǐ教jiào祗zhī德dé。”降jiàng典diǎn也yě，则zé以yǐ民mín云yún，制zhì于yú刑xíng之zhī中zhōng，则zé以yǐ百bǎi姓xìng云yún，何hé也yě？

【八bā】

问wèn：夏xià之zhī法fǎ至zhì商shāng而ér更gèng之zhī，商shāng之zhī法fǎ至zhì周zhōu而ér更gèng之zhī，皆jiē因yīn世shì就jiù民mín而ér为wèi之zhī节jié，然rán其qí所suǒ以yǐ法fǎ，意yì不bù相xiāng师shī乎hū？

【九jiǔ】

问wèn：《易yì》曰yuē：“黄huáng帝dì、尧yáo、舜shùn垂chuí衣yī裳shang而ér天tiān下xià治zhì，盖gài取qǔ诸zhū乾qián坤kūn。”说shuō者zhě曰yuē：“垂chuí衣yī裳shang以yǐ辨biàn贵guì贱jiàn，乾qián坤kūn，尊zūn卑bēi之zhī义yì也yě。”夫fū垂chuí衣yī裳shang以yǐ辨biàn贵guì贱jiàn，自zì何hé世shì始shǐ？始shǐ于yú黄huáng帝dì，独dú曰yuē黄huáng帝dì可kě也yě。于yú尧yáo、舜shùn，曰yuē尧yáo、曰yuē舜shùn可kě也yě。兼jiān三sān世shì而ér言yán之zhī，吾wú疑yí焉yān。二èr三sān子zi姑gū为wèi之zhī解jiě。

【十shí】

问wèn：《诗shī》论lùn商shāng之zhī所suǒ以yǐ王wáng，本běn之zhī契qì；论lùn周zhōu，本běn之zhī后hòu稷jì。夫fū成chéng汤tāng、文wén、武wǔ之zhī仁rén圣shèng，而ér以yǐ当dāng桀jié、纣zhòu之zhī天tiān下xià，此cǐ夏xià、商shāng所suǒ以yǐ破pò灭miè而ér商shāng、周zhōu得dé之zhī也yě，彼bǐ千qiān岁suì之zhī稷jì、契qì何hé功gōng焉yān？其qí本běn之zhī也yě，不bù有yǒu说shuō邪xié？

【十shí一yī】

问wèn：挂guà兵bīng于yú夷yí狄dí，以yǐ弊bì百bǎi姓xìng，畋tián游yóu倡chàng乐lè，赏shǎng赐cì无wú节jié，而ér台tái榭xiè陂bēi池chí宫gōng室shì之zhī观guān侈chǐ，此cǐ国guó之zhī所suǒ以yǐ贫pín，今jīn皆jiē无wú此cǐ，而ér有yǒu司sī之zhī所suǒ讲jiǎng，常cháng出chū于yú权quán利lì，然rán亦yì不bù足zú于yú财cái；信xìn任rèn亲qīn戚qī后hòu宫gōng之zhī家jiā，尊zūn显xiǎn公gōng卿qīng大dà臣chén之zhī世shì，布bù衣yī岩yán穴xué之zhī秀xiù，蔽bì障zhàng而ér不bù得dé仕shì，此cǐ官guān之zhī所suǒ以yǐ旷kuàng，今jīn皆jiē无wú此cǐ，而ér所suǒ使shǐ在zài位wèi皆jiē公gōng天tiān下xià之zhī选xuǎn也yě，然rán亦yì不bù足zú于yú士shì；异yì时shí尝cháng多duō兵bīng矣yǐ，而ér不bù以yǐ兵bīng多duō故gù费fèi财cái，今jīn民mín之zhī壮zhuàng者zhě多duō去qù而ér为wèi兵bīng，而ér租zū赋fù尽jǐn于yú粮liáng饷xiǎng，然rán亦yì不bù足zú于yú兵bīng；异yì时shí尝cháng多duō马mǎ矣yǐ，而ér不bù以yǐ马mǎ多duō故gù费fèi土tǔ，今jīn内nèi则zé空kōng可kě耕gēng之zhī地dì以yǐ为wéi牧mù，盖gài巨jù万wàn顷qǐng，外wài则zé弃qì钱qián币bì以yǐ取qǔ之zhī四sì夷yí，然rán亦yì不bù足zú于yú马mǎ。此cǐ其qí故gù何hé也yě？