卷juǎn七qī十shí四sì

◎书shū

【上shàng相xiàng府fǔ书shū】

某mǒu闻wén古gǔ者zhě极jí治zhì之zhī时shí，君jūn臣chén施shī道dào以yǐ业yè天tiān下xià之zhī民mín，匹pǐ夫fū匹pǐ妇fù有yǒu不bù与yǔ其qí泽zé者zhě，为wèi之zhī焦jiāo然rán耻chǐ而ér忧yōu之zhī。瞽gǔ聋lóng、侏zhū儒rú，亦yì各gè得dé以yǐ其qí材cái，食shí之zhī有yǒu司sī。其qí诚chéng心xīn之zhī所suǒ化huà，至zhì于yú牛niú羊yáng之zhī践jiàn，不bù忍rěn不bù仁rén于yú草cǎo木mù，今jīn《行xíng苇wěi》之zhī诗shī是shì也yě。况kuàng于yú所suǒ得de士shì大dà夫fū也yě哉zāi？此cǐ其qí所suǒ以yǐ上shàng下xià辑jí睦mù而ér称chēng极jí治zhì之zhī时shí也yě。伏fú惟wéi阁gé下xià方fāng以yǐ古gǔ之zhī道dào施shī天tiān下xià，而ér某mǒu之zhī不bù肖xiào，幸xìng以yǐ此cǐ时shí窃qiè官guān于yú朝cháo，受shòu命mìng佐zuǒ州zhōu，宜yí竭jié罢bà驽nú之zhī力lì，毕bì思sī虑lǜ，治zhì百bǎi姓xìng，以yǐ副fù吾wú君jūn吾wú相xiāng于yú设shè官guān任rèn材cái、休xiū息xī元yuán元yuán之zhī意yì，不bù宜yí以yǐ私sī上shàng，而ér自zì近jìn于yú不bù敏mǐn之zhī诛zhū。抑yì其qí势shì有yǒu可kě言yán，则zé亦yì阁gé下xià之zhī所suǒ宜yí怜lián者zhě。某mǒu少shǎo失shī先xiān人rén，今jīn大dà母mǔ春chūn秋qiū高gāo，宜yí就jiù养yǎng于yú家jiā之zhī日rì久jiǔ矣yǐ。徒tú以yǐ内nèi外wài数shù十shí口kǒu，无wú田tián园yuán以yǐ托tuō一yī日rì之zhī命mìng，而ér取qǔ食shí不bù腆tiǎn之zhī禄lù，以yǐ至zhì于yú今jīn不bù能néng也yě。今jīn去qù而ér野yě处chù，念niàn自zì废fèi于yú苟gǒu贱jiàn不bù廉lián之zhī地dì，然rán后hòu有yǒu以yǐ共gòng裘qiú葛gé，具jù鱼yú菽shū，而ér免miǎn于yú事shì亲qīn之zhī忧yōu，则zé恐kǒng内nèi伤shāng先xiān人rén之zhī明míng，而ér外wài以yǐ累lèi君jūn子zǐ养yǎng完wán人rén材cái之zhī德dé。濡rú忍rěn以yǐ不bù去qù，又yòu义yì之zhī所suǒ不bù敢gǎn出chū也yě。故gù辄zhé上shàng书shū阙què下xià，愿yuàn殡bìn先xiān人rén之zhī丘qiū冢zhǒng，自zì托tuō于yú库kù，以yǐ终zhōng犬quǎn马mǎ之zhī养yǎng焉yān。伏fú惟wéi阁gé下xià观guān古gǔ之zhī所suǒ以yǐ材cái瞽gǔ聋lóng、侏zhū儒rú之zhī道dào，览lǎn《行xíng苇wěi》之zhī仁rén，怜lián士shì有yǒu好hǎo修xiū之zhī意yì者zhě，不bù穷qióng之zhī于yú无wú所suǒ据jù以yǐ伤shāng其qí操cāo，使shǐ老lǎo者zhě得dé养yǎng，而ér养yǎng者zhě虽suī愚yú无wú能néng，无wú报bào盛shèng德dé，于yú以yǐ广guǎng仁rén孝xiào之zhī政zhèng，而ér曲qū成chéng士shì大dà夫fū为wèi子zǐ孙sūn之zhī谊yì，是shì亦yì君jūn子zǐ不bù宜yí得dé已yǐ者zhě也yě。黩dú默mò冒mào威wēi尊zūn，不bù任rèn皇huáng恐kǒng之zhī至zhì。

【上shàng富fù相xiàng公gōng书shū】

某mǒu不bù肖xiào，当dāng朝cháo廷tíng选xuǎn用yòng才cái能néng、修xiū立lì法fǎ度dù之zhī时shí，不bù以yǐ罪zuì废fèi而ér蒙méng器qì使shǐ，此cǐ其qí幸xìng固gù已yǐ多duō矣yǐ。某mǒu窃qiè自zì度dù，守shǒu一yī州zhōu尚shàng不bù足zú以yǐ胜shèng任rèn，任rèn有yǒu大dà于yú一yī州zhōu者zhě，固gù知zhī其qí不bù胜shèng也yě。自zì被bèi使shǐ江jiāng东dōng，夙sù夜yè震zhèn恐kǒng，思sī得dé脱tuō去qù，非fēi独dú为wèi私sī计jì，凡fán以yǐ此cǐ也yě。三sān司sī判pàn官guān，尤yóu朝cháo廷tíng所suǒ选xuǎn择zé，出chū则zé被bèi使shǐ漕cáo运yùn，而ér金jīn谷gǔ之zhī事shì，某mǒu生shēng平píng所suǒ不bù习xí，此cǐ所suǒ以yǐ蒙méng恩ēn反fǎn侧cè而ér不bù敢gǎn冒mào也yě。惟wéi不bù肖xiào常cháng得dé出chū入rù门mén下xià，蒙méng眷juàn遇yù为wèi不bù浅qiǎn矣yǐ。平píng居jū不bù敢gǎn具jù书shū以yǐ勤qín左zuǒ右yòu之zhī观guān省shěng，幸xìng缘yuán恩ēn惠huì所suǒ及jí，敢gǎn布bù其qí私sī心xīn。诚chéng望wàng阁gé下xià哀āi其qí忠zhōng诚chéng，载zài赐cì一yī州zhōu，处chù幽yōu闲xián之zhī区qū，寂jì寞mò之zhī滨bīn。其qí于yú治zhì民mín，非fēi敢gǎn谓wèi能néng也yě，庶shù几jǐ地dì闲xián事shì少shǎo，夙sù夜yè悉xī心xīn力lì，易yì以yǐ塞sè责zé，而ér免miǎn于yú官guān谤bàng也yě。若ruò夫fú私sī养yǎng之zhī势shì，不bù便biàn于yú京jīng师shī，固gù尝cháng屡lǚ以yǐ闻wén朝cháo廷tíng，而ér熟shú于yú左zuǒ右yòu者zhě之zhī听tīng矣yǐ。今jīn兹zī蒙méng恩ēn厚hòu、赐cì禄lù多duō，岂qǐ宜yí复fù言yán私sī计jì不bù便biàn乎hū？虽suī然rán，所suǒ辞cí者zhě才cái力lì所suǒ不bù能néng，而ér所suǒ愿yuàn犹yóu未wèi安ān理lǐ分fēn也yě。亦yì冀jì阁gé下xià哀āi之zhī。

【上shàng曾céng参cān政zhèng书shū】

某mǒu闻wén古gǔ之zhī君jūn子zǐ立lì而ér相xiāng天tiān下xià，必bì因yīn其qí材cái力lì之zhī所suǒ宜yí，形xíng势shì之zhī所suǒ安ān，而ér役yì使shǐ之zhī。故gù人rén得dé尽jǐn其qí材cái，而ér乐lè出chū乎hū其qí时shí。今jīn也yě某mǒu材cái不bù足zú以yǐ任rèn剧jù，而ér又yòu多duō病bìng，不bù敢gǎn自zì蔽bì，而ér数shù以yǐ闻wén执zhí事shì矣yǐ。而ér阁gé下xià必bì欲yù使shǐ之zhī察chá一yī道dào之zhī吏lì，而ér寄jì之zhī以yǐ刑xíng狱yù之zhī事shì，非fēi所suǒ谓wèi因yīn其qí材cái力lì之zhī所suǒ宜yí也yě。某mǒu亲qīn老lǎo矣yǐ，有yǒu上shàng气qì之zhī疾jí日rì久jiǔ，比bǐ年nián加jiā之zhī风fēng眩xuàn，势shì不bù可kě以yǐ去qù左zuǒ右yòu。阁gé下xià必bì欲yù使shǐ之zhī奔bēn走zǒu跋bá涉shè，不bù常cháng乎hū亲qīn之zhī侧cè，非fēi所suǒ谓wèi因yīn其qí形xíng势shì之zhī所suǒ安ān也yě。伏fú惟wéi阁gé下xià由yóu君jūn子zǐ之zhī道dào以yǐ相xiāng天tiān下xià，故gù某mǒu得dé布bù其qí私sī焉yān。论lùn者zhě或huò以yǐ为wéi事shì君jūn使shǐ之zhī左zuǒ则zé左zuǒ，使shǐ之zhī右yòu则zé右yòu，害hài有yǒu至zhì于yú死sǐ而ér不bù敢gǎn避bì，劳láo有yǒu至zhì于yú病bìng而ér不bù敢gǎn辞cí者zhě，人rén臣chén之zhī义yì也yě。某mǒu窃qiè以yǐ为wéi不bù然rán。上shàng之zhī使shǐ人rén也yě，既jì因yīn其qí材cái力lì之zhī所suǒ宜yí，形xíng势shì之zhī所suǒ安ān，则zé使shǐ之zhī左zuǒ而ér左zuǒ，使shǐ之zhī右yòu而ér右yòu，可kě也yě。上shàng之zhī使shǐ人rén也yě，不bù因yīn其qí材cái力lì之zhī所suǒ宜yí，形xíng势shì之zhī所suǒ安ān，上shàng将jiàng无wú以yǐ报bào吾wú君jūn，下xià将jiāng无wú以yǐ慰wèi吾wú亲qīn，然rán且qiě左zuǒ右yòu惟wéi所suǒ使shǐ，则zé是shì无wú义yì无wú命mìng，而ér苟gǒu悦yuè之zhī为wèi可kě也yě。害hài有yǒu至zhì于yú死sǐ而ér不bù敢gǎn避bì者zhě，义yì无wú所suǒ避bì之zhī也yě；劳láo有yǒu至zhì于yú病bìng而ér不bù敢gǎn辞cí者zhě，义yì无wú所suǒ辞cí之zhī也yě。今jīn天tiān下xià之zhī吏lì，其qí材cái可kě以yǐ备bèi一yī道dào之zhī使shǐ，而ér无wú不bù可kě为wèi之zhī势shì，其qí志zhì又yòu欲yù得dé此cǐ以yǐ有yǒu为wéi者zhě，盖gài不bù可kě胜shèng数shǔ。则zé某mǒu之zhī事shì，非fēi所suǒ谓wèi不bù可kě辞cí之zhī地dì而ér不bù可kě避bì之zhī时shí也yě。论lùn者zhě又yòu以yǐ为wéi人rén臣chén之zhī事shì其qí君jūn，与yǔ人rén子zi之zhī事shì其qí亲qīn，其qí势shì不bù可kě得dé而ér兼jiān也yě。其qí材cái不bù足zú以yǐ任rèn事shì，而ér势shì不bù可kě以yǐ去qù亲qīn之zhī左zuǒ右yòu，则zé致zhì为wèi臣chén而ér养yǎng可kě也yě。某mǒu又yòu窃qiè以yǐ为wéi不bù然rán。古gǔ之zhī民mín也yě，有yǒu常cháng产chǎn矣yǐ，然rán而ér事shì亲qīn者zhě犹yóu将jiāng轻qīng其qí志zhì、重zhòng其qí禄lù，所suǒ以yǐ为wéi养yǎng。今jīn也yě仕shì则zé有yǒu常cháng禄lù，而ér居jū则zé无wú常cháng产chǎn，而ér特tè将jiāng轻qīng去qù其qí所suǒ以yǐ为wéi养yǎng，非fēi所suǒ谓wèi为wéi人rén子zi事shì亲qīn之zhī义yì也yě。且qiě某mǒu之zhī材cái，固gù不bù足zú以yǐ任rèn使shǐ事shì矣yǐ，然rán尚shàng有yǒu可kě任rèn者zhě，在zài吾wú君jūn与yǔ吾wú相xiāng处chǔ之zhī而ér已yǐ尔ěr。固gù不bù可kě以yǐ去qù亲qīn之zhī左zuǒ右yòu矣yǐ，然rán任rèn岂qǐ有yǒu不bù便biàn于yú养yǎng者zhě乎hū？在zài吾wú君jūn与yǔ吾wú相xiāng处chǔ之zhī而ér已yǐ尔ěr。然rán以yǐ某mǒu之zhī贱jiàn，未wèi尝cháng得dé比bǐ于yú门mén墙qiáng之zhī侧cè，而ér慨kǎi然rán以yǐ鄙bǐ朴pǔ之zhī辞cí，自zì通tōng于yú阁gé下xià之zhī前qián，欲yù得dé其qí所suǒ求qiú。自zì常cháng人rén观guān之zhī，宜yí其qí终zhōng龃jǔ龉yǔ而ér无wú所suǒ合hé也yě；自zì君jūn子zǐ观guān之zhī，由yóu君jūn子zǐ之zhī道dào以yǐ相xiāng天tiān下xià，则zé宜yí不bù为wèi远yuǎn近jìn易yì虑lǜ，而ér不bù以yǐ亲qīn疏shū改gǎi施shī。如rú天tiān之zhī无wú不bù焘dào，而ér施shī之zhī各gè以yǐ其qí命mìng之zhī所suǒ宜yí；如rú地dì之zhī无wú不bù载zài，而ér生shēng之zhī各gè以yǐ其qí性xìng之zhī所suǒ有yǒu。彼bǐ常cháng人rén之zhī心xīn，区qū区qū好hǎo忮zhì而ér自zì私sī，不bù恕shù己jǐ以yǐ及jí物wù者zhě，岂qǐ足zú以yǐ量liàng之zhī邪xié？

伏fú惟wéi阁gé下xià垂chuí听tīng而ér念niàn焉yān，使shǐ天tiān下xià士shì无wú复fù思sī古gǔ之zhī君jūn子zǐ，而ér乐lè出chū乎hū阁gé下xià之zhī时shí，而ér又yòu使shǐ常cháng人rén之zhī观guān阁gé下xià者zhě不bù能néng量liàng也yě。岂qǐ非fēi君jūn子zǐ所suǒ愿yuàn而ér乐lè者zhě乎hū？冒mào黩dú威wēi尊zūn，不bù任rèn惶huáng恐kǒng之zhī至zhì。

【上shàng执zhí政zhèng书shū】

窃qiè以yǐ方fāng今jīn仁rén圣shèng在zài上shàng，四sì海hǎi九jiǔ州zhōu冠guān带dài之zhī属shǔ，望wàng其qí施shī为wéi以yǐ福fú天tiān下xià者zhě，皆jiē聚jù于yú朝cháo廷tíng。而ér某mǒu得dé以yǐ此cǐ时shí备bèi使shǐ畿jī内nèi，交jiāo游yóu亲qīn戚qī知zhī能néng才cái识shí之zhī士shì，莫mò不bù为wèi某mǒu愿yuàn，此cǐ亦yì区qū区qū者zhě思sī自zì竭jié之zhī时shí也yě。事shì顾gù有yǒu不bù然rán者zhě。某mǒu无wú适shì时shí才cái用yòng，其qí始shǐ仕shì也yě，苟gǒu以yǐ得dé禄lù养yǎng亲qīn为wéi事shì耳ěr。日rì月yuè推tuī徙xǐ，遂suì非fēi其qí据jù。今jīn亲qīn闱wéi老lǎo矣yǐ，日rì夜yè惟wéi诸zhū子zi壮zhuàng大dà，未wèi能néng以yǐ有yǒu室shì家jiā，而ér某mǒu之zhī兄xiōng嫂sǎo尚shàng皆jiē客kè殡bìn而ér不bù葬zàng也yě，其qí心xīn有yǒu不bù乐lè于yú此cǐ。及jí今jīn愈yù思sī自zì置zhì江jiāng湖hú之zhī上shàng，以yǐ便biàn昆kūn弟dì亲qīn戚qī往wǎng还huán之zhī势shì，而ér成chéng婚hūn姻yīn葬zàng送sòng之zhī谋móu。故gù某mǒu在zài廷tíng二èr年nián，所suǒ求qiú郡jùn以yǐ十shí数shù，非fēi独dú为wèi食shí贫pín而ér口kǒu众zhòng也yě，亦yì其qí所suǒ怀huái如rú此cǐ。非fēi独dú以yǐ此cǐ也yě，某mǒu又yòu不bù幸xìng，今jīn兹zī天tiān被bèi之zhī疾jí，好hào学xué而ér苦kǔ眩xuàn，稍shāo加jiā以yǐ忧yōu思sī，则zé往wǎng往wǎng昏hūn聩kuì不bù知zhī所suǒ为wèi。以yǐ京jīng师shī千qiān里lǐ之zhī县xiàn，吏lì兵bīng之zhī众zhòng，民mín物wù之zhī稠chóu，所suǒ当dāng悉xī心xīn力lì耳ěr目mù以yǐ称chēng上shàng之zhī恩ēn施shī者zhě，盖gài不bù可kě胜shèng数shǔ。以yǐ某mǒu之zhī不bù肖xiào，虽suī平píng居jū无wú他tā，尚shàng惧jù不bù给gěi，又yòu况kuàng所suǒ以yǐ乱luàn其qí心xīn如rú此cǐ，而ér又yòu为wèi疾jí病bìng所suǒ侵qīn乎hū？归guī印yìn有yǒu司sī，自zì请qǐng于yú天tiān子zi，以yǐ待dài放fàng绌chù而ér归guī田tián里lǐ，此cǐ人rén臣chén之zhī明míng义yì，而ér某mǒu之zhī所suǒ当dāng守shǒu也yě。顾gù亲qīn老lǎo矣yǐ而ér无wú所suǒ养yǎng，势shì不bù能néng为wèi也yě。偷tōu假jiǎ岁suì月yuè，饕tāo禄lù赐cì以yǐ彻chè一yī日rì之zhī幸xìng，而ér不bù忖cǔn事shì之zhī可kě否fǒu，又yòu义yì之zhī所suǒ不bù敢gǎn为wèi。窃qiè自zì恕shù而ér求qiú其qí犹yóu可kě以yǐ冒mào者zhě，自zì非fēi哀āi怜lián。东dōng南nán宽kuān闲xián之zhī区qū，幽yōu僻pì之zhī滨bīn，与yǔ之zhī一yī官guān，使shǐ得de因yīn吏lì事shì之zhī力lì，少shǎo施shī其qí所suǒ学xué，以yǐ庚gēng禄lù赐cì之zhī入rù，则zé进jìn无wú所suǒ逃táo其qí罪zuì，退tuì无wú所suǒ托tuō其qí身shēn，不bù惟wéi亲qīn之zhī欲yù有yǒu之zhī而ér已yǐ。

盖gài闻wén古gǔ者zhě致zhì治zhì之zhī世shì，自zì瞽gǔ蒙méng、昏hūn聩kuì、侏zhū儒rú、、戚qī施shī之zhī人rén，上shàng所suǒ以yǐ使shǐ之zhī，皆jiē各gè得dé尽jǐn其qí才cái；鸟niǎo兽shòu、鱼yú鳖biē、昆kūn虫chóng、草cǎo木mù，下xià所suǒ以yǐ养yǎng之zhī。皆jiē各gè得dé尽jǐn其qí性xìng而ér不bù失shī也yě。于yú是shì《裳cháng裳cháng者zhě华huá》、《鱼yú藻zǎo》之zhī诗shī作zuò于yú时shí，而ér曰yuē：“左zuǒ之zhī左zuǒ之zhī，君jūn子zǐ宜yí之zhī。右yòu之zhī右yòu之zhī，君jūn子zǐ有yǒu之zhī。惟wéi其qí有yǒu之zhī，是shì以yǐ似shì之zhī。”言yán古gǔ之zhī君jūn子zǐ，于yú士shì之zhī宜yí左zuǒ者zhě左zuǒ之zhī，宜yí右yòu者zhě右yòu之zhī，各gè因yīn其qí才cái而ér有yǒu之zhī，是shì以yǐ人rén人rén得dé似shì其qí先xiān人rén。又yòu曰yuē：“鱼yú在zài在zài藻zǎo，依yī于yú其qí蒲pú。王wáng在zài在zài镐gǎo，有yǒu那nà其qí居jū。”鱼yú者zhě潜qián逃táo深shēn渺miǎo之zhī物wù，皆jiē得dé其qí所suǒ安ān而ér乐lè，王wáng是shì以yǐ能néng那nà其qí居jū也yě。方fāng今jīn宽kuān裕yù广guǎng大dà，有yǒu古gǔ之zhī道dào，大dà臣chén之zhī在zài内nèi有yǒu不bù便biàn于yú京jīng而ér求qiú出chū，小xiǎo臣chén之zhī在zài外wài有yǒu不bù便biàn于yú身shēn而ér求qiú归guī，朝cháo廷tíng未wèi尝cháng不bù可kě，而ér士shì亦yì未wèi有yǒu以yǐ此cǐ非fēi之zhī者zhě也yě。至zhì于yú所suǒ以yǐ赐cì某mǒu者zhě，亦yì可kě谓wèi周zhōu矣yǐ。为wèi其qí贫pín也yě，使shǐ之zhī有yǒu屋wū庐lú而ér多duō禄lù廪lǐn；为wèi其qí求qiú在zài外wài而ér欲yù其qí内nèi也yě，置zhì之zhī京jīng师shī，而ér如rú其qí在zài外wài之zhī求qiú。顾gù某mǒu之zhī私sī不bù得dé尽jǐn闻wén于yú上shàng，是shì以yǐ所suǒ怀huái龃jǔ龉yǔ而ér有yǒu不bù得dé也yě。今jīn敢gǎn尽jǐn以yǐ闻wén于yú朝cháo廷tíng，而ér又yòu私sī布bù于yú执zhí事shì矣yǐ。伏fú惟wéi执zhí事shì察chá其qí身shēn之zhī疾jí而ér从cóng之zhī尽jǐn其qí才cái，怜lián其qí亲qīn之zhī欲yù而ér养yǎng之zhī尽jǐn其qí性xìng，以yǐ完wán朝cháo廷tíng宽kuān裕yù广guǎng大dà之zhī政zhèng，而ér无wú使shǐ《裳cháng裳cháng者zhě华huá》、《鱼yú藻zǎo》之zhī诗shī作zuò于yú时shí，则zé非fēi独dú于yú某mǒu为wèi幸xìng甚shèn。

【上shàng欧ōu阳yáng永yǒng叔shū书shū四sì】

今jīn日rì造zào门mén，幸xìng得de接jiē馀yú论lùn，以yǐ坐zuò有yǒu客kè，不bù得dé毕bì所suǒ欲yù言yán。某mǒu所suǒ以yǐ不bù愿yuàn试shì职zhí者zhě，向xiàng时shí则zé有yǒu婚hūn嫁jià葬zàng送sòng之zhī故gù，势shì不bù能néng久jiǔ处chù京jīng师shī。所suǒ图tú甫fǔ毕bì，而ér二èr兄xiōng一yī嫂sǎo，相xiāng继jì丧sàng亡wáng。于yú今jīn窘jiǒng迫pò之zhī势shì，比bǐ之zhī向xiàng时shí为wèi甚shèn。若ruò万wàn一yī幸xìng被bèi馆guǎn阁gé之zhī选xuǎn，则zé于yú法fǎ当dāng留liú一yī年nián，借jiè令lìng朝cháo廷tíng怜lián闵mǐn，不bù及jí一yī年nián，即jí与yǔ之zhī外wài任rèn，则zé人rén之zhī多duō言yán，亦yì甚shèn可kě畏wèi。若ruò朝cháo廷tíng必bì复fù召zhào试shì，某mǒu亦yì必bì以yǐ私sī急jí固gù辞cí。窃qiè度dù宽kuān政zhèng，必bì蒙méng矜jīn允yǔn。然rán召zhào旨zhǐ既jì下xià，比bǐ及jí辞cí而ér得dé请qǐng，则zé所suǒ求qiú外wài补bǔ，又yòu当dāng迁qiān延yán矣yǐ。亲qīn老lǎo口kǒu众zhòng，寄jì食shí于yú官guān舟zhōu，而ér不bù得dé躬gōng养yǎng，于yú今jīn已yǐ数shù月yuè矣yǐ。早zǎo得dé所suǒ欲yù，以yǐ纾shū家jiā之zhī急jí，此cǐ亦yì仁rén人rén宜yí有yǒu以yǐ相xiāng之zhī也yě。翰hàn林lín虽suī尝cháng被bèi旨zhǐ与yǔ某mǒu试shì，然rán某mǒu之zhī到dào京jīng师shī，非fēi诸zhū公gōng所suǒ当dāng知zhī。以yǐ今jīn之zhī体tǐ，须xū某mǒu自zì言yán，或huò有yǒu司sī以yǐ报bào，乃nǎi当dāng施shī行xíng前qián命mìng耳ěr。万wàn一yī理lǐ当dāng施shī行xíng，遽jù为wèi罢bà之zhī，于yú公gōng义yì亦yì似shì未wèi有yǒu害hài，某mǒu私sī计jì为wèi得dé，窃qiè计jì明míng公gōng当dāng不bù惜xī此cǐ。区qū区qū之zhī意yì，不bù可kě以yǐ尽jǐn，唯wéi仁rén明míng怜lián察chá而ér听tīng从cóng之zhī。

【二èr】

某mǒu以yǐ不bù肖xiào，愿yuàn趋qū走zǒu于yú先xiān生shēng长zhǎng者zhě之zhī门mén久jiǔ矣yǐ。初chū以yǐ疵cī贱jiàn不bù能néng自zì通tōng，阁gé下xià亲qīn屈qū势shì位wèi之zhī尊zūn，忘wàng名míng德dé之zhī可kě以yǐ加jiā人rén，而ér乐lè与yǔ之zhī为wèi善shàn。顾gù某mǒu不bù肖xiào，私sī门mén多duō故gù，又yòu奔bēn走zǒu职zhí事shì，不bù得dé继jì请qǐng左zuǒ右yòu。及jí此cǐ蒙méng恩ēn出chū守shǒu一yī州zhōu，愈yù当dāng远yuǎn去qù门mén墙qiáng，不bù闻wén议yì论lùn之zhī馀yú。私sī心xīn眷juàn眷juàn，何hé可kě以yǐ处chù！道dào途tú回huí，数shù月yuè始shǐ至zhì敝bì邑yì，以yǐ事shì之zhī纷fēn扰rǎo，未wèi得dé具jù启qǐ，以yǐ叙xù区qū区qū向xiàng往wǎng之zhī意yì。过guò蒙méng奖jiǎng引yǐn，追zhuī赐cì诗shī书shū，言yán高gāo旨zhǐ远yuǎn，足zú以yǐ为wéi学xué者zhě师shī法fǎ。惟wéi褒bāo被bèi过guò分fèn，非fēi先xiān进jìn大dà人rén所suǒ宜yí施shī于yú后hòu进jìn之zhī不bù肖xiào，岂qǐ所suǒ谓wèi诱yòu之zhī欲yù其qí至zhì于yú是shì乎hū？虽suī然rán，惧jù终zhōng不bù能néng以yǐ上shàng副fù也yě。辄zhé勉miǎn强qiǎng所suǒ乏fá，以yǐ酬chóu盛shèng德dé之zhī贶kuàng，非fēi敢gǎn言yán诗shī也yě。惟wéi赦shè其qí僭jiàn越yuè，幸xìng甚shèn。

【三sān】

某mǒu以yǐ五wǔ月yuè去qù左zuǒ右yòu，六liù月yuè至zhì楚chǔ州zhōu，即jí七qī舍shě弟dì病bìng，留liú四sì十shí日rì。至zhì扬yáng州zhōu，又yòu与yǔ四sì舍shě弟dì俱jù，失shī郡jùn牧mù所suǒ，生shēng一yī子zi。七qī月yuè四sì日rì，视shì郡jùn事shì。承chéng守shǒu将jiàng数shù易yì之zhī后hòu，加jiā之zhī水shuǐ旱hàn，吏lì事shì亦yì尚shàng纷fēn冗rǒng，故gù修xiū启qǐ不bù早zǎo，伏fú惟wéi幸xìng察chá。阁gé下xià以yǐ道dào德dé为wèi天tiān下xià所suǒ望wàng，方fāng今jīn之zhī势shì，虽suī未wèi得dé远yuǎn引yǐn，以yǐ从cóng雅yǎ怀huái之zhī所suǒ尚shàng，惟wéi摅shū所suǒ蕴yùn，以yǐ救jiù时shí敝bì，则zé出chū处chǔ之zhī间jiān，无wú适shì不bù宜yí。此cǐ自zì明míng哲zhé所suǒ及jí者zhě。承chéng馀yú论lùn及jí之zhī，因yīn试shì荐jiàn其qí区qū区qū。某mǒu到dào郡jùn侍shì亲qīn，幸xìng且qiě顺shùn适shì，但dàn以yǐ不bù才cái而ér临lín今jīn日rì之zhī民mín，宜yí得dé罪zuì于yú君jūn子zǐ，固gù有yǒu日rì矣yǐ。

【四sì】

某mǒu以yǐ疵cī贱jiàn之zhī身shēn，闻wén门mén愿yuàn见jiàn，非fēi一yī日rì积jī。幸xìng以yǐ职zhí事shì，二èr年nián京jīng师shī，以yǐ求qiú议yì论lùn之zhī补bǔ，蒙méng恩ēn不bù弃qì，知zhī遇yù特tè深shēn。违wéi离lí未wèi久jiǔ，感gǎn恋liàn殊shū甚shèn。然rán以yǐ私sī门mén多duō故gù，未wèi尝cháng得dé进jìn一yī书shū，以yǐ谢xiè左zuǒ右yòu。伏fú蒙méng恩ēn怜lián，再zài赐cì手shǒu书shū，推tuī奖jiǎng存cún抚fǔ，甚shèn非fēi后hòu进jìn所suǒ当dāng得dé于yú先xiān生shēng大dà人rén之zhī门mén。以yǐ愧kuì以yǐ恐kǒng，何hé可kě以yǐ言yán也yě？秋qiū冷lěng，伏fú惟wéi动dòng止zhǐ万wàn福fú，惟wéi为wéi时shí自zì重zhòng，以yǐ副fù四sì方fāng瞻zhān望wàng之zhī意yì。

【与yǔ刘liú原yuán父fù书shū】

辱rǔ手shǒu教jiào勤qín勤qín，尤yóu感gǎn愧kuì，伏fú承chéng动dòng止zhǐ万wàn福fú，又yòu良liáng慰wèi也yě。河hé役yì之zhī罢bà，以yǐ转zhuǎn运yùn赋fù功gōng本běn狭xiá，与yǔ雨yǔ淫yín不bù止zhǐ，督dū役yì者zhě以yǐ病bìng告gào，故gù止zhǐ耳ěr。昔xī梁liáng王wáng堕duò马mǎ，贾jiǎ生shēng悲bēi哀āi；泔gān鱼yú伤shāng人rén，曾céng子zi涕tì泣qì。今jīn劳láo人rén费fèi财cái于yú前qián，而ér利lì不bù遂suí于yú后hòu，此cǐ某mǒu所suǒ以yǐ愧kuì恨hèn无wú穷qióng也yě。若ruò夫fú事shì求qiú遂suì，功gōng求qiú成chéng，而ér不bù量liàng天tiān时shí人rén力lì之zhī可kě否fǒu，此cǐ某mǒu所suǒ不bù能néng。则zé论lùn某mǒu者zhě之zhī纷fēn纷fēn，岂qǐ敢gǎn怨yuàn哉zāi？阁gé下xià乃nǎi以yǐ初chū不bù能néng无wú意yì为wèi有yǒu憾hàn，此cǐ非fēi某mǒu之zhī所suǒ敢gǎn闻wén也yě。方fāng今jīn万wàn事shì所suǒ以yǐ难nán合hé而ér易yì坏huài，常cháng以yǐ诸zhū贤xián无wú意yì耳ěr。如rú鄙bǐ宗zōng夷yí甫fǔ辈bèi，稍shāo稍shāo骛wù于yú世shì矣yǐ。仁rén圣shèng在zài上shàng，故gù公gōng家jiā元yuán海hǎi，未wèi敢gǎn跋bá扈hù耳ěr。阁gé下xià论lùn为wèi世shì师shī，此cǐ虽suī戏xì言yán，愿yuàn勿wù广guǎng也yě。前qián月yuè被bèi使shǐ江jiāng东dōng，朝zhāo夕xī当dāng走zǒu左zuǒ右yòu，自zì馀yú须xū面miàn请qǐng。

【答dá吴wú孝xiào宗zōng书shū（孝xiào宗zōng字zì子zi经jīng。）】

比bǐ得dé周zhōu秀xiù才cái所suǒ示shì书shū，即jí欲yù奉fèng报bào，以yǐ多duō病bìng多duō事shì，未wèi能néng如rú志zhì，重zhòng承chéng手shǒu问wèn，尤yóu以yǐ感gǎn愧kuì。知zhī生shēng事shì弥mí困kùn，为wèi之zhī奈nài何hé！某mǒu亦yì以yǐ姻yīn事shì见jiàn迫pò，又yòu田tián入rù不bù足zú，故gù私sī计jì亦yì未wèi能néng不bù以yǐ经jīng心xīn。然rán劳láo佚yì有yǒu命mìng，当dāng顺shùn以yǐ听tīng之zhī耳ěr。前qián书shū所suǒ示shì，大dà抵dǐ不bù出chū《先xiān志zhì》。若ruò子zi经jīng欲yù以yǐ文wén辞cí高gāo世shì，则zé世shì之zhī名míng能néng文wén辞cí者zhě，已yǐ无wú过guò矣yǐ。若ruò欲yù以yǐ明míng道dào，则zé离lí圣shèng人rén之zhī经jīng，皆jiē不bù足zú以yǐ有yǒu明míng也yě。自zì秦qín、汉hàn已yǐ来lái，儒rú者zhě唯wéi扬yáng雄xióng为wèi知zhī言yán，然rán尚shàng恨hèn有yǒu所suǒ未wèi尽jǐn。今jīn学xué士shì大dà夫fū往wǎng往wǎng不bù足zú以yǐ知zhī雄xióng，则zé其qí于yú圣shèng人rén之zhī经jīng，宜yí其qí有yǒu所suǒ未wèi尽jǐn。子zi经jīng诚chéng欲yù以yǐ文wén辞cí高gāo世shì，则zé无wú为wéi见jiàn问wèn矣yǐ。诚chéng欲yù以yǐ明míng道dào，则zé所suǒ欲yù为wèi子zi经jīng道dào者zhě，非fēi可kě以yǐ一yī言yán而ér尽jǐn也yě。子zi经jīng所suǒ谓wèi斜xié凿záo以yǐ矫jiǎo矢shǐ，背bèi柄bǐng以yǐ矫jiǎo舟zhōu，此cǐ天tiān下xià之zhī所suǒ同tóng，而ér舟zhōu矢shǐ已yǐ来lái，未wèi之zhī改gǎi也yě。《先xiān志zhì》所suǒ论lùn，有yǒu非fēi天tiān下xià之zhī所suǒ同tóng，而ér特tè出chū子zi经jīng之zhī新xīn意yì者zhě，则zé与yǔ矫jiǎo舟zhōu矢shǐ之zhī意yì为wèi不bù类lèi。又yòu子zi经jīng以yǐ为wéi《诗shī》、《礼lǐ》不bù可kě以yǐ相xiāng解jiě，乃nǎi如rú某mǒu之zhī学xué，则zé惟wéi《诗shī》、《礼lǐ》足zú以yǐ相xiāng解jiě，以yǐ其qí理lǐ同tóng故gù也yě。子zi经jīng以yǐ谓wèi如rú何hé？两liǎng家jiā各gè多duō难nán，无wú由yóu会huì合hé，许xǔ明míng年nián见jiàn过guò，幸xìng甚shèn。未wèi尔ěr，自zì爱ài。

【答dá吴wú孝xiào宗zōng论lùn先xiān志zhì书shū】

某mǒu辱rǔ书shū，又yòu示shì以yǐ《先xiān志zhì》，而ér怪guài某mǒu尚shàng有yǒu欲yù为wèi吾wú弟dì道dào者zhě，责zé以yǐ一yī言yán尽jǐn之zhī。吾wú弟dì所suǒ为wèi书shū博bó矣yǐ，所suǒ欲yù为wèi吾wú弟dì道dào者zhě，非fēi可kě以yǐ一yī言yán尽jǐn。然rán吾wú弟dì自zì以yǐ为wéi才cái不bù及jí子zi贡gòng，而ér所suǒ言yán皆jiē子zi贡gòng所suǒ欲yù闻wén于yú夫fū子zǐ而ér不bù得dé者zhě也yě。则zé某mǒu有yǒu欲yù为wèi吾wú弟dì道dào者zhě，可kě勿wù怪guài也yě。积jī忧yōu久jiǔ病bìng，废fèi学xué疲pí懒lǎn，书shū不bù能néng逮dǎi意yì。知zhī已yǐ就jiù试shì国guó学xué，隆lóng暑shǔ，自zì爱ài。他tā俟qí试shì罢bà见jiàn过guò面miàn尽jǐn。不bù宣xuān。

【答dá钱qián公gōng辅fǔ学xué士shì书shū】

比bǐ蒙méng以yǐ铭míng文wén见jiàn属shǔ，足zú下xià于yú世shì为wèi闻wén人rén，力lì足zú以yǐ得dé显xiǎn者zhě铭míng父fù母mǔ，以yǐ属shǔ于yú不bù腆tiǎn之zhī文wén，似shì其qí意yì非fēi苟gǒu然rán，故gù辄zhé为wèi之zhī而ér不bù辞cí。不bù图tú乃nǎi犹yóu未wèi副fù所suǒ欲yù，欲yù有yǒu所suǒ增zēng损sǔn。鄙bǐ文wén自zì有yǒu意yì义yì，不bù可kě改gǎi也yě。宜yí以yǐ见jiàn还hái，而ér求qiú能néng如rú足zú下xià意yì者zhě为wèi之zhī耳ěr。家jiā庙miào以yǐ今jīn法fǎ准zhǔn之zhī，恐kǒng足zú下xià未wèi得dé立lì也yě。足zú下xià虽suī多duō闻wén，要yào与yǔ识shí者zhě讲jiǎng之zhī。如rú得dé甲jiǎ科kē为wèi通tōng判pàn，通tōng判pàn之zhī署shǔ有yǒu池chí台tái竹zhú林lín之zhī胜shèng，此cǐ何hé足zú以yǐ为wéi太tài夫fū人rén之zhī荣róng，而ér必bì欲yù书shū之zhī乎hū？贵guì为wèi天tiān子zi，富fù有yǒu天tiān下xià，苟gǒu不bù能néng行háng道dào，适shì足zú以yǐ为wéi父fù母mǔ之zhī羞xiū，况kuàng一yī甲jiǎ科kē通tōng判pàn！苟gǒu粗cū知zhī为wèi辞cí赋fù，虽suī市shì井jǐng小xiǎo人rén，皆jiē可kě以yǐ得dé之zhī，何hé足zú道dào哉zāi？何hé足zú道dào哉zāi？故gù铭míng以yǐ谓wèi闾lǘ巷xiàng之zhī士shì以yǐ为wéi太tài夫fū人rén荣róng，明míng天tiān下xià有yǒu识shí者zhě不bù以yǐ置zhì悲bēi欢huān荣róng辱rǔ于yú其qí心xīn也yě。太tài夫fū人rén能néng异yì于yú闾lǘ巷xiàng之zhī士shì而ér与yǔ天tiān下xià有yǒu识shí同tóng，此cǐ其qí所suǒ以yǐ为wéi贤xián而ér宜yí铭míng者zhě也yě。至zhì于yú诸zhū孙sūn，亦yì不bù足zú列liè，孰shú有yǒu五wǔ子zi而ér无wú七qī孙sūn者zhě乎hū？七qī孙sūn业yè之zhī有yǒu可kě道dào，固gù不bù宜yí略lüè。若ruò皆jiē儿ér童tóng，贤xián不bù肖xiào未wèi可kě知zhī，列liè之zhī，于yú义yì何hé当dāng也yě？诸zhū不bù具jù道dào，计jì足zú下xià当dāng与yǔ有yǒu识shí者zhě讲jiǎng之zhī。南nán去qù愈yù远yuǎn，君jūn子zǐ惟wéi顺shùn爱ài自zì重zhòng。

【与yǔ崔cuī伯bó易yì书shū】

伯bó易yì足zú下xià：得dé书shū于yú京jīng师shī，所suǒ以yǐ开kāi我wǒ者zhě不bù敢gǎn忘wàng。而ér人rén事shì纷fēn纷fēn，不bù得dé修xiū报bào。以yǐ为wéi到dào高gāo邮yóu即jí奉fèng见jiàn，得dé道dào所suǒ欲yù言yán者zhě。去qù军jūn城chéng止zhǐ三sān十shí里lǐ而ér遇yù亲qīn舟zhōu，遂suì挽wǎn以yǐ北běi。念niàn还hái军jūn中zhōng，则zé重zhòng烦fán亲qīn友yǒu，然rán遂suì不bù得dé一yī见jiàn足zú下xià而ér西xī，殊shū悒yì悒yì也yě。逢féng原yuán遽jù如rú此cǐ，痛tòng念niàn之zhī无wú穷qióng，特tè为wèi之zhī作zuò铭míng，因yīn吴wú特tè起qǐ去qù奉fèng呈chéng。此cǐ于yú平píng生shēng为wèi铭míng，最zuì为wèi无wú愧kuì。惜xī也yě，如rú此cǐ人rén而ér年nián止zhǐ如rú此cǐ！以yǐ某mǒu之zhī不bù肖xiào，固gù不bù敢gǎn自zì谓wèi足zú以yǐ知zhī之zhī，然rán见jiàn逢féng原yuán所suǒ学xué所suǒ为wèi日rì进jìn，而ér比bǐ在zài高gāo邮yóu见jiàn之zhī，遂suì若ruò不bù可kě企qǐ及jí。窃qiè以yǐ谓wèi可kě畏wèi惮dàn而ér有yǒu望wàng其qí助zhù我wǒ者zhě，莫mò逾yú此cǐ君jūn。虽suī足zú下xià之zhī言yán，亦yì以yǐ谓wèi如rú此cǐ。今jīn则zé已yǐ矣yǐ，可kě痛tòng，可kě痛tòng！然rán此cǐ特tè可kě为wèi足zú下xià道dào尔ěr。人rén之zhī爱ài逢féng原yuán者zhě多duō矣yǐ，亦yì岂qǐ如rú吾wú两liǎng人rén者zhě知zhī之zhī之zhī尽jǐn乎hū？可kě痛tòng，可kě痛tòng！莘shēn老lǎo必bì朝zhāo夕xī见jiàn之zhī于yú京jīng师shī，不bù别bié致zhì书shū，为wèi致zhì意yì。

【与yǔ郭guō祥xiáng正zhèng太tài博bó书shū三sān】

某mǒu叩kòu头tóu：得dé手shǒu笔bǐ存cún问wèn，区qū区qū哀āi感gǎn，所suǒ不bù可kě言yán。示shì及jí诗shī篇piān，壮zhuàng丽lì俊jùn伟wěi，乃nǎi能néng至zhì此cǐ，良liáng以yǐ叹tàn骇hài也yě。辄zhé留liú巾jīn匦guǐ，永yǒng以yǐ为wéi玩wán。山shān邑yì少shǎo事shì，不bù足zú以yǐ烦fán治zhì，想xiǎng多duō暇xiá日rì，足zú以yǐ吟yín咏yǒng。无wú缘yuán一yī至zhì左zuǒ右yòu，惟wéi自zì爱ài重zhòng，以yǐ副fù向xiàng往wǎng之zhī私sī，幸xìng甚shèn。

【二èr】

某mǒu叩kòu头tóu：罪zuì逆nì馀yú生shēng，奄yǎn经jīng时shí序xù，咫zhǐ尺chǐ无wú由yóu自zì诉sù。伏fú承chéng存cún录lù，贶kuàng以yǐ诗shī书shū，不bù胜shèng区qū区qū哀āi感gǎn。诗shī已yǐ传chuán闻wén两liǎng篇piān，馀yú皆jiē所suǒ未wèi见jiàn。豪háo迈mài精jīng绝jué，固gù出chū于yú天tiān才cái，此cǐ非fēi力lì学xué者zhě所suǒ能néng逮dǎi也yě。虽suī在zài哀āi疚jiù，把bǎ玩wán不bù能néng自zì休xiū，谨jǐn辄zhé藏cáng之zhī巾jīn匦guǐ，永yǒng以yǐ为wéi好hǎo也yě。知zhī导dǎo引yǐn事shì稍shāo熟shú，希xī为wéi人rén慎shèn疾jí自zì爱ài，幸xìng甚shèn。

【三sān】

某mǒu叩kòu头tóu：承chéng示shì新xīn句jù，但dàn知zhī叹tàn愧kuì。子zi固gù之zhī言yán，未wèi知zhī所suǒ谓wèi，岂qǐ以yǐ谓wèi足zú下xià天tiān才cái卓zhuó越yuè，更gèng当dāng约yuē以yǐ古gǔ诗shī之zhī法fǎ乎hū？哀āi荒huāng未wèi能néng剧jù论lùn，当dāng俟qí异yì时shí尔ěr。闻wén有yǒu殇shāng子zi之zhī衅xìn，想xiǎng能néng以yǐ理lǐ自zì释shì情qíng累lèi也yě。某mǒu罪zuì逆nì荼tú毒dú，奄yǎn忽hū时shí序xù，诸zhū非fēi面miàn诉sù，无wú以yǐ尽jǐn。

【与yǔ吴wú特tè起qǐ书shū】

某mǒu启qǐ：适shì见jiàn钟zhōng检jiǎn正zhèng世shì美měi，言yán上shàng舍shě吴wú师shī礼lǐ，浙zhè人rén也yě，有yǒu文wén学xué节jié行xíng，欲yù为wèi逢féng原yuán婿xù。彼bǐ极jí多duō人rén欲yù婿xù之zhī，而ér慕mù逢féng原yuán节jié义yì，故gù欲yù娶qǔ其qí女nǚ。钟zhōng为wéi人rén不bù妄wàng，吴wú亦yì有yǒu名míng，故gù欲yù作zuò书shū奉fèng报bào。乃nǎi得dé来lái书shū，更gèng请qǐng审shěn择zé。特tè起qǐ肯kěn远yuǎn相xiāng过guò，甚shèn慰wèi思sī渴kě。老lǎo年nián待dài尽jǐn，若ruò复fù得dé一yī相xiāng见jiàn，岂qǐ非fēi幸xìng愿yuàn。今jīn岁suì暑shǔ雨yǔ特tè甚shèn，多duō逃táo于yú北běi山shān。平píng生shēng未wèi尝cháng畏wèi暑shǔ，年nián老lǎo气qì衰shuāi，复fù值zhí此cǐ非fēi常cháng气qì候hòu，殊shū为wèi惫bèi顿dùn。书shū不bù及jí悉xī，千qiān万wàn自zì爱ài。

【与yǔ曾céng子zi山shān书shū】

某mǒu启qǐ：比bǐ闻wén上shàng下xià呶náo呶náo，何hé故gù？人rén不bù患huàn无wú材cái，患huàn韬tāo晦huì之zhī为wéi难nán。况kuàng州zhōu县xiàn之zhī势shì，固gù已yǐ相xiāng辽liáo，郡jùn若ruò摧cuī县xiàn，易yì于yú拉lā朽xiǔ，此cǐ不bù可kě不bù知zhī也yě。冬dōng寒hán，千qiān万wàn自zì爱ài。

【与yǔ吴wú司sī录lù议yì王wáng逢féng原yuán姻yīn事shì书shū】

某mǒu启qǐ：仲zhòng冬dōng严yán寒hán，伏fú惟wéi尊zūn体tǐ动dòng止zhǐ万wàn福fú。王wáng令lìng秀xiù才cái，近jìn见jiàn文wén学xué、才cái智zhì、行xíng义yì，皆jiē高gāo过guò人rén，见jiàn留liú他tā来lái此cǐ修xiū学xué。虽suī贫pín不bù应yìng举jǔ，为wéi人rén亦yì通tōng，不bù至zhì大dà段duàn苦kǔ节jié过guò当dàng。他tā恐kǒng二èr舅jiù不bù欲yù与yǔ作zuò亲qīn，久jiǔ不bù得dé委wěi曲qū，不bù审shěn尊zūn意yì如rú何hé？传chuán闻wén皆jiē不bù可kě信xìn也yě。某mǒu目mù见jiàn其qí所suǒ为wèi如rú此cǐ，甚shèn可kě爱ài也yě。未wèi拜bài见jiàn，千qiān万wàn乞qǐ保bǎo尊zūn重zhòng。

【二èr】

某mǒu启qǐ：新xīn正zhēng，伏fú惟wéi二èr舅jiù都dōu曹cáo尊zūn体tǐ动dòng止zhǐ万wàn福fú。向xiàng曾céng上shàng状zhuàng，不bù审shěn得dé达dá左zuǒ右yòu否fǒu？王wáng令lìng秀xiù才cái见jiàn在zài江jiāng阴yīn聚jù学xué，文wén学xué、智zhì识shí与yǔ其qí性xìng行xíng，诚chéng是shì豪háo杰jié之zhī士shì。或huò传chuán其qí所suǒ为wèi过guò当dàng，皆jiē不bù足zú信xìn。某mǒu此cǐ深shēn察chá其qí所suǒ为wèi，大dà抵dǐ只zhǐ是shì守shǒu节jié安ān贫pín耳ěr。近jìn日rì人rén从cóng之zhī学xué者zhě甚shèn众zhòng，亦yì不bù至zhì绝jué贫pín乏fá，况kuàng其qí家jiā口kǒu寡guǎ，亦yì易yì为wèi赡shàn足zú。虽suī然rán不bù应yìng举jǔ，以yǐ某mǒu计jì之zhī，今jīn应yìng举jǔ者zhě，未wèi必bì及jí第dì，未wèi必bì不bù困kùn穷qióng，更gèng请qǐng斟zhēn酌zhuó。此cǐ人rén但dàn恐kǒng久jiǔ远yuǎn非fēi终zhōng困kùn穷qióng者zhě也yě。虽suī终zhōng困kùn穷qióng，其qí畜chù妻qī子zǐ，当dāng亦yì不bù至zhì失shī所suǒ也yě。渠qú却què望wàng二èr舅jiù有yǒu信xìn来lái，决jué知zhī亲qīn事shì终zhōng如rú何hé，幸xìng一yī赐cì报bào也yě。尚shàng寒hán，伏fú乞qǐ善shàn保bǎo尊zūn重zhòng。