卷juǎn八bā十shí五wǔ

◎祭jì文wén

【祭jì曾céng鲁lǔ公gōng文wén】

肃sù肃sù鲁lǔ公gōng，为wéi时shí臣chén宗zōng。小xiǎo大dà具jù宜yí，济jì以yǐ勤qín恭gōng。实shí相xiàng累lèi朝cháo，有yǒu德dé有yǒu庸yōng。帝dì序xù之zhī爵jué，三sān公gōng是shì秩zhì。神shén介jiè之zhī祉zhǐ，乃nǎi终zhōng有yǒu吉jí。显xiǎn允yǔn嗣sì子zǐ，能néng匹pǐ公gōng休xiū，赞zàn我wǒ事shì枢shū，符fú帝dì之zhī求qiú。公gōng荣róng在zài家jiā，禄lù养yǎng具jù美měi，既jì寿shòu且qiě康kāng，顺shùn以yǐ卒zú齿chǐ。公gōng则zé无wú憾hàn，以yǐ返fǎn其qí真zhēn，天tiān子zi震zhèn悼dào，逮dǎi及jí国guó人rén。况kuàng如rú安ān石shí，辱rǔ知zhī最zuì久jiǔ，西xī望wàng涕tì熙xī，以yǐ荐jiàn食shí酒jiǔ。

【祭jì范fàn颖yǐng州zhōu文wén（仲zhòng淹yān）】

呜wū呼hū我wǒ公gōng，一yī世shì之zhī师shī。由yóu初chū迄qì终zhōng，名míng节jié无wú疵cī。明míng肃sù之zhī盛shèng，身shēn危wēi志zhì殖zhí。瑶yáo华huá失shī位wèi，又yòu随suí以yǐ斥chì。治zhì功gōng亟jí闻wén，尹yǐn帝dì之zhī都dōu。闭bì奸jiān兴xīng良liáng，稚zhì子zi歌gē呼hū。赫hè赫hè之zhī家jiā，万wàn首shǒu俯fǔ趋qū。独dú绳shéng其qí私sī，以yǐ走zǒu江jiāng湖hú。士shì争zhēng留liú公gōng，蹈dǎo祸huò不bù栗lì。有yǒu危wēi其qí辞cí，谒yè与yǔ俱jù出chū。风fēng俗sú之zhī衰shuāi，骇hài正zhèng怡yí邪xié。蹇jiǎn蹇jiǎn我wǒ初chū，人rén以yǐ疑yí嗟jiē。力lì行xíng不bù回huí，慕mù者zhě兴xīng起qǐ。儒rú先xiān酋qiú酋qiú，以yǐ节jié相xiāng侈chǐ。公gōng之zhī在zài贬biǎn，愈yù勇yǒng为wèi忠zhōng。稽jī前qián引yǐn古gǔ，谊yì不bù营yíng躬gōng。外wài更gèng三sān州zhōu，施shī有yǒu余yú泽zé。如rú酾shāi河hé江jiāng，以yǐ灌guàn寻xún尺chǐ。宿sù赃zāng自zì解jiě，不bù以yǐ刑xíng加jiā。猾huá盗dào涵hán仁rén，终zhōng老lǎo无wú邪xié。讲jiǎng艺yì弦xián歌gē，慕mù来lái千qiān里lǐ。沟gōu川chuān障zhàng泽zé，田tián桑sāng有yǒu喜xǐ。戎róng孽niè犭quǎn制zhì狂kuáng，敢gǎn我wǒ疆jiāng。铸zhù印yìn刻kè符fú，公gōng屏píng一yī方fāng。取qǔ将jiāng于yú伍wǔ，后hòu常cháng名míng显xiǎn。收shōu士shì至zhì佐zuǒ，维wéi邦bāng之zhī彦yàn。声shēng之zhī所suǒ加jiā，掳lǔ不bù敢gǎn濒bīn。以yǐ其qí馀yú威wēi，走zǒu敌dí完wán邻lín。昔xī也yě始shǐ至zhì，疮chuāng痍yí满mǎn道dào。药yào之zhī养yǎng之zhī，内nèi外wài完wán好hǎo。既jì其qí无wú为wéi，饮yǐn酒jiǔ笑xiào歌gē。百bǎi城chéng晏yàn眠mián，吏lì士shì委wēi蛇yí。上shàng嘉jiā曰yuē材cái，以yǐ副fù枢shū密mì。稽qǐ首shǒu辞cí让ràng，至zhì于yú六liù七qī。遂suì参cān宰zǎi相xiàng，厘lí我wǒ典diǎn常cháng。扶fú贤xián赞zàn杰jié，乱luàn冗rǒng除chú荒huāng。官guān更gèng于yú朝cháo，士shì变biàn于yú乡xiāng。百bǎi治zhì具jù修xiū，偷tōu堕duò勉miǎn强qiǎng。彼bǐ阏è不bù遂suí，归guī侍shì帝dì侧cè。卒zú屏píng于yú外wài，身shēn屯tún道dào塞sāi。谓wèi宜yí老lǎo，尚shàng有yǒu以yǐ为wéi。神shén乎hū孰shú忍rěn，使shǐ至zhì于yú斯sī。盖gài公gōng之zhī才cái，犹yóu不bù尽jìn试shì。肆sì其qí经jīng纶lún，功gōng孰shú与yǔ计jì？自zì公gōng之zhī贵guì，厩jiù库kù逾yú空kōng。和hé其qí色sè辞cí，傲ào讦jié以yǐ容róng。化huà于yú妇fù妾qiè，不bù靡mí珠zhū玉yù。翼yì翼yì公gōng子zi，弊bì绨tí恶è粟sù。闵mǐn死sǐ怜lián穷qióng，惟wéi是shì之zhī奢shē。孤gū女nǚ以yǐ嫁jià，男nán成chéng厥jué家jiā。孰shú堙yīn于yú深shēn？孰shú锲qiè乎hū厚hòu？其qí传chuán其qí详xiáng，以yǐ法fǎ永yǒng久jiǔ。硕shuò人rén今jīn亡wáng，邦bāng国guó之zhī忧yōu。矧shěn鄙bǐ不bù肖xiào，辱rǔ公gōng知zhī尤yóu。承chéng凶xiōng万wàn里lǐ，不bù往wǎng而ér留liú。涕tì哭kū驰chí辞cí，以yǐ赞zàn醪láo羞xiū。

【祭jì周zhōu几jǐ道dào文wén】

初chū我wǒ见jiàn君jūn，皆jiē童tóng而ér帻zé。意yì气qì豪háo悍hàn，崩bēng山shān决jué泽zé。弱ruò冠guàn相xiāng视shì，隐yǐn忧yōu困kùn穷qióng。貌mào则zé侔móu年nián，心xīn颓tuí如rú翁wēng。俯fǔ仰yǎng悲bēi欢huān，超chāo然rán一yī世shì。皓hào发fā黧lí馘guó，分fèn当dāng先xiān弊bì。孰shú知zhī君jūn子zǐ，赴fù我wǒ称chēng孤gū。发fā封fēng涕tìД，举jǔ屋wū惊jīng呼hū。行xíng与yǔ世shì乖guāi，惟wéi君jūn缱qiǎn绻quǎn。吊diào祸huò问wèn疾jí，书shū犹yóu在zài眼yǎn。序xù铭míng于yú石shí，以yǐ报bào德dé音yīn。设shè辞cí虽suī褊biǎn，义yì不bù愧kuì心xīn。君jūn实shí爱ài我wǒ，祭jì其qí知zhī歆xīn。

【祭jì张zhāng左zuǒ丞chéng文wén（若ruò谷gǔ）】

呜wū呼hū！公gōng作zuò升shēng州zhōu，先xiān君jūn实shí佐zuǒ。公gōng为wèi其qí子zi，请qǐng昏hūn于yú我wǒ。先xiān君jūn不bù幸xìng，公gōng觐jìn京jīng师shī，讣fù逮dǎi公gōng门mén，公gōng哭kū殊shū悲bēi。吊diào问wèn赙fù祭jì，使shǐ来lái以yǐ时shí。乃nǎi今jīn公gōng薨hōng，独dú以yǐ窭jù故gù。财cái无wú以yǐ衤yī遂suì，力lì无wú以yǐ赙fù，祭jì又yòu不bù时shí，独dú悲bēi以yǐ慕mù。惟wéi公gōng之zhī生shēng，明míng惠huì裕yù和hé。善shàn恕shù于yú人rén，恩ēn实shí我wǒ多duō。虽suī祭jì不bù时shí，其qí吐tǔ之zhī乎hū。

【祭jì高gāo枢shū密mì文wén】

越yuè初chū生shēng民mín，降jiàng讫qì于yú兹zī，废fèi兴xīng乱luàn治zhì，成chéng败bài安ān危wēi，猷yóu为wèi之zhī君jūn，辩biàn论lùn之zhī师shī，章zhāng书shū传zhuàn记jì，箴zhēn赋fù铭míng诗shī，乖guāi离lí诡guǐ驳bó，有yǒu万wàn其qí辞cí。公gōng于yú其qí间jiān，靡mí所suǒ不bù知zhī。江jiāng含hán海hǎi畜chù，其qí富fù无wú訾zī，孰shú穷qióng其qí源yuán？孰shú究jiū其qí涯yá？作zuò时shí宗zōng工gōng，出chū长zhǎng群qún司sī，洋yáng洋yáng厥jué闻wén，可kě以yǐ敷fū施shī。谓wèi且qiě永yǒng年nián，左zuǒ右yòu诹zōu咨zī，曷hé云yún其qí凶xiōng，弗fú耄mào弗fú期qī。凡fán我wǒ常cháng僚liáo，曷hé已yǐ其qí思sī！为wèi此cǐ薄báo物wù，以yǐ将jiāng我wǒ悲bēi。

【群qún牧mù司sī祭jì高gāo公gōng文wén】

呜wū呼hū惟wéi公gōng，学xué问wèn文wén章zhāng，丘qiū山shān郁yù郁yù，湖hú海hǎi茫máng茫máng。弼bì我wǒ密mì命mìng，作zuò刑xíng四sì方fāng，寅yín恭gōng淑shū慎shèn，天tiān子zi所suǒ臧zāng。之zhī良liáng，兵bīng赖lài以yǐ盛shèng，公gōng用yòng勤qín告gào，遂suì图tú厥jué政zhèng。某mǒu等děng在zài职zhí，维wéi公gōng之zhī依yī，孰shú夺duó以yǐ逝shì，邈miǎo乎hū不bù归guī？殡bìn引yǐn就jiù行xíng，有yǒu翩piān其qí。来lái陈chén薄báo物wù，以yǐ告gào长zhǎng违wéi。

【祭jì吕lǚ侍shì读dú文wén】

呜wū呼hū！伯bó夷yí相xiāng唐táng，尚shàng父fù宾bīn周zhōu，受shòu氏shì胙zuò国guó，重chóng光guāng奕yì休xiū。于yú辰chén之zhī逢féng，发fā我wǒ文wén靖jìng，公gōng实shí冢zhǒng嗣sì，缵zuǎn前qián之zhī庆qìng。御yù书shū翰hàn林lín，典diǎn礼lǐ太tài常cháng，是shì为wèi世shì臣chén，耀yào家jiā邦bāng。方fāng骞qiān方fāng奋fèn，厥jué陨yǔn谁shuí使shǐ？震zhèn惊jīng咨zī嗟jiē，上shàng自zì天tiān子zi。凡fán居jū此cǐ列liè，惟wéi公gōng弟dì僚liáo，于yú公gōng之zhī殡bìn，祗zhī荐jiàn羞xiū醪láo。

【祭jì马mǎ龙lóng图tú文wén】

呜wū呼hū！余yú托tuō业yè于yú进jìn士shì，熟shú君jūn名míng于yú重zhòng髫tiáo。既jì备bèi官guān于yú淮huái南nán，习xí为wèi县xiàn之zhī风fēng谣yáo。去qù幕mù府fǔ而ér西xī游yóu，依yī国guó门mén之zhī焦jiāo。始shǐ逢féng君jūn之zhī执zhí勺sháo，屡lǚ顾gù我wǒ而ér回huí镳biāo。逮dǎi扬yáng子zi之zhī既jì见jiàn，方fāng皖wǎn城chéng之zhī穷qióng漂piāo。遂suì有yǒu通tōng家jiā之zhī好hǎo，终zhōng无wú挟xié长zhǎng之zhī骄jiāo。君jūn言yán事shì以yǐ北běi出chū，予yǔ罢bà官guān而ér南nán侨qiáo。一yī江jiāng亭tíng之zhī邂xiè逅hòu，话huà宿sù昔xī以yǐ终zhōng宵xiāo。以yǐ牧mù官guān之zhī在zài列liè，当dāng御yù史shǐ之zhī还hái朝cháo。又yòu追zhuī随suí于yú暇xiá日rì，心xīn所suǒ好hǎo而ér忘wàng遥yáo。距jù乖guāi隔gé之zhī几jǐ何hé，忽hū水shuǐ浅qiǎn而ér风fēng飘piāo。画huà半bàn涂tú于yú万wàn里lǐ，弃qì馀yú日rì于yú一yī朝zhāo。维wéi知zhī君jūn之zhī日rì久jiǔ，信xìn智zhì迈mài而ér才cái超chāo。考kǎo前qián人rén之zhī治zhì乱luàn，讲jiǎng后hòu世shì之zhī昏hūn昭zhāo。释shì众zhòng言yán之zhī抵dǐ牾wǔ，排pái异yì学xué之zhī倾qīng摇yáo。众zhòng相xiāng纷fēn以yǐ异yì绪xù，君jūn独dú悟wù而ér同tóng条tiáo。嗟jiē墁màn人rén之zhī已yǐ矣yǐ，斤jīn欲yù奋fèn而ér谁shuí要yào？望wàng丹dān舟zhōu而ér陨yǔn涕tì，具jù樽zūn酒jiǔ以yǐ来lái浇jiāo。想xiǎng明míng灵líng之zhī犹yóu在zài，冀jì薄báo礼lǐ之zhī能néng招zhāo。

【祭jì曾céng博bó士shì易yì占zhàn文wén】

呜wū呼hū！公gōng以yǐ罪zuì废fèi，实shí以yǐ不bù幸xìng。卒zú困kùn以yǐ夭yāo，亦yì惟wéi其qí命mìng。命mìng与yǔ才cái违wéi，人rén实shí知zhī之zhī。名míng之zhī不bù幸xìng，知zhī者zhě为wèi谁shuí。公gōng之zhī闾lǘ里lǐ，宗zōng亲qīn党dǎng友yǒu，知zhī公gōng之zhī名míng，于yú实shí无wú有yǒu。呜wū呼hū公gōng初chū，公gōng志zhì如rú何hé。孰shú云yún不bù谐xié，而ér厄è孔kǒng多duō？地dì大dà天tiān穹qióng，有yǒu时shí而ér毁huǐ。星xīng日rì脱tuō败bài，山shān倾qīng谷gǔ圮pǐ。人rén居jū其qí间jiān，万wàn物wù一yī偏piān，固gù有yǒu穷qióng通tōng，世shì数shù之zhī然rán。至zhì其qí寿shòu夭yāo，尚shàng何hé忧yōu喜xǐ。要yào之zhī百bǎi年nián，一yī蜕tuì以yǐ死sǐ。方fāng其qí生shēng时shí，窘jiǒng若ruò囚qiú拘jū。其qí死sǐ以yǐ归guī，混hùn合hé空kōng虚xū。以yǐ生shēng易yì死sǐ，死sǐ者zhě不bù祈qí。唯wéi其qí不bú见jiàn，生shēng者zhě之zhī悲bēi。公gōng今jīn有yǒu子zi，能néng隆lóng公gōng后hòu。惟wéi彼bǐ生shēng者zhě，可kě无wú甚shèn悼dào。嗟jiē理lǐ则zé然rán，其qí情qíng难nán忘wàng。哭kū泣qì驰chí辞cí，往wǎng侑yòu奠diàn觞shāng。

【祭jì苏sū虞yú部bù文wén】

君jūn慎shèn足zú以yǐ保bǎo其qí身shēn，和hé足zú以yǐ谐xié于yú世shì，嗟jiē乎hū不bù淑shū，而ér不bù永yǒng年nián。受shòu命mìng徂cú东dōng，才cái三sān年nián耳ěr，孰shú云yún今jīn者zhě，君jūn以yǐ丧sàng归guī。交jiāo游yóu之zhī情qíng，哀āi痛tòng何hé极jí，聊liáo陈chén薄báo奠diàn，以yǐ告gào长zhǎng违wéi。

【祭jì李lǐ省shěng副fù文wén（寿shòu朋péng）】

呜wū呼hū！君jūn谓wèi死sǐ者zhě必bì先xiān气qì索suǒ而ér神shén零líng。孰shú谓wèi君jūn气qì足zú以yǐ薄báo云yún汉hàn兮xī，神shén昭zhāo晰xī乎hū日rì星xīng，而ér忽hū陨yǔn背bèi乎hū不bù能néng保bǎo百bǎi年nián之zhī康kāng宁níng。惟wéi君jūn别bié我wǒ，往wǎng祠cí太tài一yī。笑xiào言yán从cóng容róng，愈yù于yú平píng日rì。既jì至zhì即jí事shì，升shēng降jiàng孔kǒng秩zhì，归guī鞍ān在zài涂tú，不bù返fǎn其qí室shì。讣fù闻wén士shì夫fū，环huán视shì太tài息xī。矧shěn我wǒ于yú君jūn，情qíng何hé可kě极jí。具jù兹zī醪láo羞xiū，以yǐ告gào哀āi恻cè。尚shàng飨xiǎng。

【祭jì高gāo师shī雄xióng主zhǔ簿bù文wén】

我wǒ始shǐ寄jì此cǐ，与yǔ君jūn往wǎng还huán，于yú时shí康kāng定dìng，庆qìng历lì之zhī间jiān。爱ài我wǒ勤qín我wǒ，急jí我wǒ所suǒ难nán，日rì月yuè一yī世shì，疾jí于yú跳tiào丸wán。南nán北běi几jǐ时shí，相xiāng见jiàn悲bēi欢huān。去qù岁suì忧yōu除chú，追zhuī寻xún陈chén迹jì，淮huái水shuǐ之zhī上shàng，冶yě城chéng之zhī侧cè。握wò手shǒu笑xiào语yǔ，有yǒu如rú一yī昔xī，屈qū指zhǐ数shù日rì，待dài君jūn归guīぎ。安ān知zhī弥mí年nián，乃nǎi见jiàn哭kū庭tíng，维wéi君jūn家jiā行xíng，可kě谓wèi修xiū饬chì。如rú其qí智zhì能néng，亦yì岂qǐ多duō得dé，垂chuí老lǎo一yī命mìng，终zhōng于yú远yuǎn域yù。岂qǐ唯wéi故gù人rén，所suǒ为wèi叹tàn惜xī，抚fǔ棺guān一yī奠diàn，以yǐ告gào心xīn恻cè。尚shàng飨xiǎng。

【祭jì马mǎ大dà夫fū文wén】

呜wū呼hū惟wéi君jūn，才cái敏mǐn强qiáng明míng，为wéi时shí能néng吏lì。剧jù拨bō烦fán，易yì于yú屈qū指zhǐ。近jìn畏wèi远yuǎn怀huái，有yǒu誉yù无wú訾zī。使shǐ于yú岭lǐng南nán，俗sú易yì夷yí鄙bǐ。江jiāng东dōng内nèi迁qiān，厥jué势shì方fāng起qǐ。孰shú云yún一yī朝zhāo，寿shòu止zhǐ如rú此cǐ。摅shū怀huái以yǐ辞cí，荐jiàn此cǐ薄báo菲fēi。

【祭jì盛shèng侍shì郎láng文wén】

某mǒu闻wén之zhī，行xíng义yì弗fú高gāo，位wèi与yǔ年nián尊zūn，惭cán者zhě则zé己jǐ。行xíng义yì既jì高gāo，位wèi与yǔ年nián下xià，憾hàn者zhě则zé人rén。在zài己jǐ无wú惭cán，在zài人rén无wú憾hàn，有yǒu若ruò公gōng然rán，其qí又yòu奚xī言yán？惟wéi昔xī先xiān人rén，捐juān我wǒ诸zhū孤gū，实shí在zài公gōng藩fān，公gōng泫xuàn然rán哀āi。衤yī遂suì死sǐ赙fù存cún，托tuō殡bìn得dé宫gōng，寓yù处chù得dé庐lú，一yī出chū公gōng恩ēn。公gōng或huò我wǒ临lín，不bù有yǒu其qí尊zūn。我wǒ奖jiǎng我wǒ衿jīn，均jūn其qí子zǐ孙sūn。戴dài德dé莫mò酬chóu，谁shuí谓wèi我wǒ人rén？去qù公gōng三sān年nián，问wèn不bù再zài行xíng，岂qǐ曰yuē怠dài忘wàng，贱jiàn不bù敢gǎn烦fán。补bǔ官guān扬yáng州zhōu，公gōng得dé谢xiè归guī，曾céng几jǐ何hé时shí，讣fù者zhě来lái门mén。哭kū泣qì作zuò书shū，以yǐ吊diào后hòu昆kūn，欲yù棺guān前qián，縻mí不bù可kě奔bēn。会huì有yǒu吏lì役yì，尽jǐn室shì而ér南nán。戢jí恨hèn含hán惭cán，转zhuǎn移yí寒hán暄xuān。乃nǎi今jīn来lái归guī，公gōng丧sàng且qiě期qī，才cái命mìng使shǐ人rén，薄báo进jìn苹píng蘩fán。嗟jiē嗟jiē公gōng恩ēn，死sǐ其qí敢gǎn谖xuān。

【祭jì杜dù待dài制zhì文wén】

士shì耻chǐ无wú材cái，耻chǐ不bù修xiū身shēn，身shēn修xiū而ér材cái，有yǒu不bù及jí民mín。凡fán世shì可kě愿yuàn，于yú公gōng皆jiē有yǒu，孰shú窘jiǒng其qí年nián，不bù使shǐ难nán老lǎo？贵guì者zhě善shàn防fáng，其qí有yǒu孰shú窥kuī？公gōng心xīn豁huō豁huō，不bù置zhì墙qiáng帷wéi。有yǒu挟xié易yì骄jiāo，不bù难nán拒jù善shàn，公gōng义yì所suǒ在zài，服fú之zhī无wú贱jiàn，推tuī以yǐ时shí施shī，宜yí以yǐ每měi成chéng，又yòu况kuàng于yú公gōng，强qiáng果guǒ以yǐ行xíng。物wù贵guì于yú时shí，常cháng以yǐ其qí少shǎo，悲bēi矣yǐ予yǔ思sī，我wǒ知zhī其qí久jiǔ。钟zhōng山shān北běi蟠pán，江jiāng落luò而ér东dōng，完wán厚hòu密mì牢láo，万wàn世shì之zhī宫gōng。其qí归guī孰shú知zhī？愚yú与yǔ在zài此cǐ，酹lèi公gōng以yǐ文wén，以yǐ配pèi铭míng史shǐ。

【祭jì丁dīng元yuán珍zhēn学xué士shì文wén】

我wǒ初chū闭bì门mén，屈qū首shǒu书shū诗shī。一yī出chū涉shè世shì，茫máng无wú所suǒ知zhī。援yuán挈qiè覆fù护hù，免miǎn于yú阽diàn危wēi。培péi浸jìn灌guàn，使shǐ有yǒu华huá滋zī。微wēi吾wú元yuán珍zhēn，我wǒ始shǐ弗fú殖zhí。如rú何hé弃qì我wǒ，陨yǔn命mìng一yī昔xī。以yǐ忠zhōng出chū恕shù，以yǐ信xìn行xíng仁rén。至zhì于yú白bái首shǒu，困kùn厄è穷qióng屯tún。又yòu从cóng跻jī之zhī，使shǐ以yǐ踬zhì死sǐ。岂qǐ伊yī人rén尤yóu，天tiān实shí为wèi此cǐ。有yǒu彼bǐ石shí，可kě于yú丘qiū。虽suī不bù属shǔ我wǒ，我wǒ其qí徂cú求qiú。请qǐng著zhù君jūn德dé，铭míng之zhī九jiǔ幽yōu。以yǐ驰chí我wǒ哀āi，不bù在zài醪láo羞xiū。

【祭jì刁diāo景jǐng纯chún学xué士shì文wén】

呜wū呼hū刁diāo公gōng，不bù忮zhì不bù求qiú。坦tǎn然rán立lì行xíng之zhī平píng，裕yù然rán与yǔ人rén之zhī周zhōu。既jì贵guì贱jiàn以yǐ同tóng观guān，亦yì始shǐ终zhōng之zhī相xiāng侔móu。惟wéi其qí动dòng必bì依yī于yú仁rén，故gù其qí寿shòu若ruò此cǐ之zhī修xiū。望wàng音yīn容róng而ér已yǐ远yuǎn，欲yù亲qīn吊diào以yǐ无wú由yóu。慨kǎi临lín风fēng而ér出chū涕tì，辞cí以yǐ侑yòu乎hū醪láo羞xiū。

【祭jì韩hán钦qīn圣shèng学xué士shì文wén】

嗟jiē为wèi君jūn兮xī邦bāng之zhī特tè，目mù扬yáng秀xiù兮xī颜yán发fā泽zé。纷fēn百bǎi家jiā兮xī并bìng涉shè，超chāo独dú怀huái兮xī道dào德dé。博bó荡dàng荡dàng兮xī无wú畛zhěn，宽kuān恂xún恂xún兮xī莫mò逆nì。出chū当dāng官guān兮xī发fā论lùn，使shǐ权quán强qiáng兮xī累lèi息xī。年nián何hé尤yóu兮xī止zhǐ此cǐ，禄lù不bù多duō兮xī谁shuí啬sè？具jù壶hú觞shāng兮xī酹lèi哭kū，攀pān丧sàng车chē兮xī启qǐ夕xī。岂qǐ独dú愁chóu兮xī吾wú僚liáo，隐yǐn多duō闻wén兮xī谅liàng直zhí。顾gù笑xiào语yǔ兮xī已yǐ矣yǐ，冀jì来lái嘉jiā兮xī魂hún魄pò。

【祭jì沈shěn文wén通tōng文wén】

呜wū呼hū文wén通tōng，一yī世shì之zhī英yīng，耀yào矣yǐ其qí光guāng，к矣yǐ其qí荣róng。有yǒu所suǒ不bù为wèi，为wèi无wú不bù果guǒ，有yǒu所suǒ不bù学xué，学xué无wú不bù成chéng。故gù治zhì行xíng简jiǎn于yú人rén生shēng之zhī心xīn，名míng声shēng溢yì于yú时shí士shì之zhī口kǒu。谓wèi且qiě复fù起qǐ，谋móu谟mó左zuǒ右yòu。何hé与yǔ之zhī以yǐ如rú此cǐ之zhī才cái，而ér不bù副fù之zhī以yǐ须xū臾yú之zhī寿shòu？悲bēi伤shāng叹tàn息xī，举jǔ世shì皆jiē然rán，岂qǐ特tè故gù人rén，为wèi之zhī流liú涟lián。驰chí哀āi一yī酹lèi，以yǐ决jué终zhōng天tiān。

【祭jì杜dù庆qìng州zhōu杞qǐ文wén】

呜wū呼hū庆qìng州zhōu，一yī世shì之zhī英yīng。濯zhuó濯zhuó其qí灵líng，粲càn粲càn其qí明míng。材cái能néng称chēng于yú天tiān下xià，言yán行xíng信xìn于yú朝cháo廷tíng。孰shú多duō其qí予yǔ，而ér不bù足zú以yǐ龄líng。不bù肖xiào之zhī身shēn，始shǐ佐zuǒ公gōng扬yáng。公gōng后hòu来lái东dōng，有yǒu赐cì于yú明míng。昔xī饮yǐn同tóng堂táng，今jīn奠diàn于yú庭tíng。酒jiǔ肴yáo则zé薄báo，丰fēng者zhě维wéi诚chéng。再zài拜bài事shì公gōng，敢gǎn不bù如rú生shēng。