（侯hóu继jì时shí从cóng王wáng锷è辟pì。继jì与yǔ公gōng同tóng举jǔ贞zhēn元yuán八bā年nián进jìn士shì，元yuán和hé四sì年nián又yòu同tóng官guān学xué省shěng，公gōng博bó士shì，继jì助zhù教jiào，六liù月yuè公gōng分fēn司sī东dōng都dōu，而ér继jì参cān河hé中zhōng幕mù。此cǐ诗shī是shì冬dōng作zuò也yě。）

忆yì昔xī初chū及jí第dì，各gè以yǐ少shào年nián称chēng。君jūn颐yí始shǐ生shēng须xū，我wǒ齿chǐ清qīng如rú冰bīng。尔ěr时shí心xīn气qì壮zhuàng，百bǎi事shì谓wèi己jǐ能néng。（用yòng《中zhōng庸yōng》“人rén一yī能néng之zhī己jǐ百bǎi之zhī”之zhī语yǔ，别bié本běn作zuò已yǐ者zhě非fēi。）一yī别bié讵jù几jǐ何hé？（讵jù或huò作zuò遽jù，或huò作zuò距jù。《字zì林lín》曰yuē：“讵jù，未wèi知zhī词cí也yě。”潘pān岳yuè《悼dào亡wáng诗shī》：“尔ěr祭jì讵jù几jǐ时shí”。）忽hū如rú隔gé晨chén兴xīng。我wǒ齿chǐ豁huō可kě鄙bǐ，君jūn颜yán老lǎo可kě憎zēng。相xiāng逢féng风fēng尘chén中zhōng，相xiāng视shì迭dié嗟jiē矜jīn。幸xìng同tóng学xué省shěng官guān，（公gōng元yuán和hé四sì年nián后hòu三sān月yuè《祭jì薛xuē公gōng达dá文wén》云yún：朝cháo议yì郎láng守shǒu国guó子zi博bó士shì公gōng，太tài学xué助zhù教jiào侯hóu继jì。）末mò路lù再zài得dé朋péng。东dōng司sī绝jué教jiào授shòu，游yóu宴yàn以yǐ为wéi恒héng。（胡hú登dēng切qiè。）秋qiū渔yú荫yīn密mì树shù，夜yè博bó然rán明míng灯dēng。雪xuě迳jìng抵dǐ樵qiáo叟sǒu，（抵dǐ或huò作zuò诋dǐ，樵qiáo或huò作zuò讲jiǎng，皆jiē非fēi是shì。此cǐ但dàn言yán偶ǒu逢féng之zhī耳ěr。）风fēng廊láng折zhé谈tán僧sēng。陆lù浑hún桃táo花huā间jiān，（陆lù浑hún，河hé南nán属shǔ县xiàn名míng，上shàng《陆lù浑hún山shān火huǒ》注zhù详xiáng。）有yǒu汤tāng沸fèi如rú蒸zhēng。三sān月yuè崧sōng少shǎo步bù，（崧sōng，一yī作zuò嵩sōng，戴dài延yán之zhī《西xī征zhēng记jì》：“嵩sōng山shān东dōng为wèi大dà室shì，西xī为wèi少shǎo室shì，相xiāng去qù十shí七qī里lǐ，嵩sōng其qí总zǒng名míng也yě。谓wèi之zhī室shì者zhě，以yǐ其qí下xià有yǒu石shí室shì焉yān。”）踯zhí躅zhú红hóng千qiān层céng。（踯zhí躅zhú，花huā名míng。崔cuī豹bào《古gǔ今jīn注zhù》：“羊yáng踯zhí躅zhú，羊yáng食shí之zhī则zé死sǐ，羊yáng见jiàn之zhī，则zé踯zhí躅zhú分fēn散sàn，故gù名míng羊yáng踯zhí躅zhú。”余yú见jiàn上shàng《杏xìng花huā》诗shī注zhù。）洲zhōu沙shā厌yàn晚wǎn坐zuò，（洲zhōu沙shā或huò作zuò沙shā洲zhōu。）岭lǐng壁bì穷qióng晨chén升shēng。（晨chén或huò作zuò朝cháo。）沉chén冥míng不bù计jì日rì，（《扬yáng子zi》“蜀shǔ庄zhuāng沉chén冥míng”。）为wèi乐lè不bù可kě胜shèng。迁qiān满mǎn一yī已yǐ异yì，（作zuò毕bì非fēi是shì。）乖guāi离lí坐zuò难nán凭píng。（公gōng其qí年nián六liù月yuè迁qiān都dū官guān郎láng分fēn司sī东dōng都dōu，已yǐ而ér继jì亦yì参cān谋móu河hé中zhōng，乖guāi离lí坐zuò难nán凭píng矣yǐ。）行xíng行xíng事shì结jié束shù，人rén马mǎ何hé乔qiáo腾téng。（《诗shī·泮pàn水shuǐ》“其qí马mǎ乔qiáo乔qiáo”，马mǎ逝shì也yě。乔qiáo，讫qì略lüè切qiè。）感gǎn激jī生shēng胆dǎn勇yǒng，从cóng军jūn岂qǐ尝cháng曾céng。司sī徒tú公gōng，（《诗shī》：“武wǔ夫fū。”，壮zhuàng也yě。元yuán和hé三sān年nián九jiǔ月yuè，以yǐ淮huái南nán节jié度dù使shǐ王wáng谔è检jiǎn校xiào司sī徒tú为wèi河hé中zhōng尹yǐn，河hé中zhōng晋jìn绛jiàng慈cí隰xí节jié度dù使shǐ。司sī徒tú公gōng，王wáng锷è也yě。四sì年nián冬dōng，辟pì继jì为wèi府fǔ从cóng事shì。音yīn光guāng。）天tiān子zi爪zhǎo与yǔ肱gōng。（爪zhǎo或huò作zuò股gǔ。）提tí诗shī十shí万wàn余yú，四sì海hǎi钦qīn风fēng棱léng。河hé北běi兵bīng未wèi进jìn，（未wèi或huò作zuò始shǐ。时shí讨tǎo王wáng承chéng宗zōng，而ér吐tǔ突tū承chéng璀cuǐ督dū师shī逗dòu留liú不bù进jìn。作zuò始shǐ者zhě非fēi。）蔡cài州zhōu帅shuài新xīn薨hōng。（是shì年nián十shí一yī月yuè己jǐ巳sì，吴wú少shǎo诚chéng卒zú，弟dì少shǎo阳yáng自zì称chēng留liú后hòu。）曷hé不bù请qǐng扫sǎo除chú，活huó彼bǐ黎lí与yǔ。鄙bǐ夫fū诚chéng怯qiè弱ruò，受shòu恩ēn愧kuì徒tú弘hóng。犹yóu思sī脱tuō儒rú冠guān，弃qì死sǐ取qǔ先xiān登dēng。又yòu欲yù面miàn言yán事shì，上shàng书shū求qiú诏zhào征zhēng。侵qīn官guān固gù非fēi是shì，（《左zuǒ氏shì》：“侵qīn官guān，冒mào也yě。”）妄wàng作zuò谴qiǎn可kě惩chéng。惟wéi当dāng待dài责zé免miǎn，耕gēng归guī沟gōu塍chéng。（班bān固gù《西xī都dōu赋fù》：“沟gōu塍chéng刻kè镂lòu。”，斫zhuó也yě。音yīn竹zhú。塍chéng音yīn乘chéng。）今jīn君jūn得dé所suǒ附fù，（或huò作zuò行xíng得dé所suǒ，非fēi是shì。）势shì若ruò脱tuō鹰yīng。（《选xuǎn》鲍bào明míng远yuǎn诗shī：“昔xī如rú上shàng鹰yīng。”音yīn钩gōu。）檄xí笔bǐ无wú与yǔ让ràng，幕mù谋móu职zhí其qí膺yīng。（职zhí或huò作zuò识shí，非fēi是shì。）收shōu绩jì闲xián史shǐ牒dié，翰hàn飞fēi逐zhú溟míng鹏péng。（《庄zhuāng子zi》：“北běi溟míng有yǒu鱼yú，其qí名míng为wèi鲲kūn，化huà而ér为wèi鸟niǎo，其qí名míng曰yuē鹏péng。”翰hàn音yīn寒hán。）男nán儿ér贵guì立lì事shì，流liú景jǐng不bù可kě乘chéng。岁suì老lǎo阴yīn作zuò，（《庄zhuāng子zi》，“阴yīn阳yáng之zhī气qì有yǒu。”注zhù：阴yīn阳yáng二èr气qì，陵líng乱luàn不bù调diào。音yīn戾lì，又yòu音yīn殄tiǎn。）云yún颓tuí雪xuě翻fān崩bēng。别bié袖xiù拂fú洛luò水shuǐ，征zhēng车chē转zhuǎn崤xiáo陵líng。（僖xī三sān十shí年nián《左zuǒ氏shì》：“崤xiáo有yǒu二èr陵líng焉yān。”崤xiáo音yīn爻yáo。）勤qín勤qín酒jiǔ不bù进jìn，勉miǎn勉miǎn恨hèn已yǐ仍réng。送sòng君jūn出chū门mén归guī，愁chóu肠cháng若ruò牵qiān绳shéng。默mò坐zuò念niàn语yǔ笑xiào，痴chī如rú遇yù寒hán蝇yíng。策cè马mǎ谁shuí可kě适shì？晤wù言yán谁shuí为wèi应yīng？（《诗shī》：“可kě与yǔ晤wù言yán。”晤wù，对duì也yě。应yīng，当dāng也yě。《选xuǎn》：“晤wù言yán莫mò余yú应yīng。”音yīn膺yīng。）席xí尘chén惜xī不bù扫sǎo，（或huò作zuò拂fú。）残cán樽zūn对duì空kōng凝níng。（对duì或huò作zuò醑xǔ，非fēi是shì。）信xìn知zhī后hòu会huì时shí，日rì月yuè屡lǚ环huánㄌ。（居jū登dēng切qiè。）生shēng期qī理lǐ行xíng役yì，欢huān绪xù绝jué难nán承chéng。寄jì书shū惟wéi在zài频pín，无wú简jiǎn与yǔ缯zēng。

【东dōng都dōu遇yù春chūn】

（东dōng都dōu，河hé南nán也yě。唐táng都dōu长cháng安ān，显xiǎn庆qìng二èr年nián以yǐ洛luò阳yáng宫gōng为wèi东dōng都dōu。次cì前qián后hòu诗shī，当dāng在zài元yuán和hé五wǔ年nián春chūn作zuò。）

少shào年nián气qì真zhēn狂kuáng，（真zhēn，方fāng作zuò直zhí。）有yǒu意yì与yǔ春chūn竞jìng。行xíng逢féng二èr三sān月yuè，九jiǔ州zhōu花huā相xiāng映yìng。川chuān原yuán晓xiǎo服fú鲜xiān，桃táo李lǐ晨chén妆zhuāng靓jìng。（靓jìng或huò作zuò<青qīng色sè>。<青qīng色sè>，青qīng黑hēi色sè。靓jìng妆zhuāng，字zì见jiàn《上shàng林lín赋fù》。郭guō璞pú曰yuē：“粉fěn白bái黛dài黑hēi也yě。”靓jìng，疾jí政zhèng切qiè。）荒huāng乘chéng不bù知zhī疲pí，醉zuì死sǐ岂qǐ辞cí病bìng。饮yǐn敢gǎn惟wéi所suǒ便biàn，（敢gǎn或huò作zuò嘬chuài。敢gǎn，徒tú感gǎn切qiè。便biàn平píng声shēng。）文wén章zhāng倚yǐ豪háo横hèng。（户hù孟mèng切qiè。）尔ěr来lái曾céng几jǐ时shí，白bái发fà忽hū满mǎn镜jìng。旧jiù游yóu喜xǐ乖guāi张zhāng，新xīn辈bèi足zú嘲cháo评píng。（音yīn病bìng。）心xīn肠cháng一yī变biàn化huà，（肠cháng或huò作zuò腹fù。）羞xiū见jiàn时shí节jié盛shèng。得dé闲xián无wú所suǒ作zuò，贵guì欲yù辞cí视shì听tīng。深shēn居jū疑yí避bì仇chóu，默mò卧wò如rú当dāng暝míng。朝cháo曦xī入rù牖yǒu来lái，鸟niǎo唤huàn昏hūn不bù醒xǐng。（鸟niǎo一yī作zuò乌wū，《选xuǎn》：“尔ěr而ér醒xǐng。”醒xǐng，苏sū佞nìng切qiè。）为wéi生shēng鄙bǐ计jì算suàn，盐yán米mǐ告gào屡lǚ罄qìng。（告gào屡lǚ或huò作zuò屡lǚ告gào。）坐zuò疲pí都dōu忘wàng起qǐ，（忘wàng音yīn妄wàng。）冠guān侧cè懒lǎn复fù正zhèng。幸xìng蒙méng东dōng都dōu官guān，获huò离lí机jī与yǔ阱jǐng。（公gōng时shí分fēn教jiào东dōng都dōu。生shēng李lǐ习xí之zhī状zhuàng公gōng行xíng云yún：“自zì江jiāng陵líng掾yuàn入rù为wèi国guó子zi博bó士shì。宰zǎi相xiàng有yǒu爱ài公gōng文wén者zhě，将jiāng以yǐ文wén学xué职zhí处chù公gōng，有yǒu争zhēng先xiān者zhě谮zèn公gōng，公gōng恐kǒng及jí难nán，遂suì求qiú分fēn司sī东dōng都dōu。”此cǐ公gōng所suǒ以yǐ获huò离lí机jī阱jǐng之zhī语yǔ。离lí，力lì智zhì切qiè。）乖guāi慵yōng遭zāo傲ào僻pì，渐jiān染rǎn生shēng弊bì性xìng。既jì去qù焉yān能néng追zhuī，有yǒu来lái犹yóu莫mò聘pìn。有yǒu船chuán魏wèi王wáng池chí，（《河hé南nán志zhì》云yún：“洛luò水shuǐ经jīng尚shàng善shàn、旌jīng盖gài二èr坊fāng之zhī北běi，南nán溢yì为wèi池chí，深shēn处chù至zhì数shù顷qǐng，水shuǐ鸟niǎo洋yáng泳yǒng，荷hé芰jì翻fān覆fù，为wèi都dū城chéng之zhī胜shèng。贞zhēn观guàn中zhōng以yǐ赐cì魏wèi王wáng泰tài，故gù号hào魏wèi王wáng池chí。”）往wǎng往wǎng纵zòng孤gū泳yǒng。（纵zòng或huò作zuò从cóng，或huò作zuò泛fàn。）水shuǐ容róng与yǔ天tiān色sè，此cǐ处chù皆jiē绿lǜ净jìng。（此cǐ或huò作zuò比bǐ。）岸àn树shù共gòng纷fēn披pī，渚zhǔ牙yá相xiāng纬wěi经jīng。（音yīn径jìng。）怀huái归guī苦kǔ不bù果guǒ，即jí事shì取qǔ幽yōu迸bèng。（取qǔ或huò作zuò最zuì。）贪tān求qiú匪fěi名míng利lì，所suǒ得de亦yì已yǐ并bìng。（已yǐ或huò作zuò以yǐ。）悠yōu悠yōu度dù朝cháo昏hūn，落luò落luò捐juān季jì孟mèng。（落luò落luò或huò作zuò落luò魄pò，非fēi是shì。《语yǔ》：“齐qí景jǐng公gōng待dài孔kǒng子zi曰yuē：‘若ruò季jì氏shì则zé吾wú不bù能néng，以yǐ季jì孟mèng之zhī间jiān待dài之zhī。’”季jì氏shì为wèi鲁lǔ上shàng卿qīng，孟mèng氏shì下xià卿qīng。）群qún公gōng一yī何hé贤xián，上shàng戴dài天tiān子zi圣shèng。谋móu谟mó收shōu禹yǔ绩jì，（或huò作zuò迹jì。《左zuǒ氏shì》：“茫máng茫máng禹yǔ迹jì，画huà为wèi九jiǔ洲zhōu。”作zuò绩jì恐kǒng非fēi。）四sì面miàn出chū雄xióng劲jìng。转zhuǎn输shū非fēi不bù勤qín，稽jī逋bū有yǒu军jūn令lìng。在zài庭tíng百bǎi执zhí事shì，奉fèng职zhí各gè祗zhī敬jìng。我wǒ独dú胡hú为wèi哉zāi？（胡hú一yī作zuò何hé。）坐zuò与yǔ亿yì兆zhào庆qìng。譬pì如rú笼lóng中zhōng鸟niǎo，仰yǎng给jǐ活huó性xìng命mìng。为wèi诗shī告gào友yǒu生shēng，负fù愧kuì终zhōng究jiū竟jìng。

【感gǎn春chūn五wǔ首shǒu】

（元yuán和hé五wǔ年nián春chūn，分fēn司sī东dōng都dōu作zuò。）

辛xīn夷yí高gāo花huā最zuì先xiān开kāi，（辛xīn夷yí高gāo数shù丈zhàng，江jiāng南nán地dì暖nuǎn正zhēng月yuè开kāi，北běi地dì寒hán二èr月yuè开kāi。初chū发fā如rú笔bǐ，北běi人rén呼hū为wèi木mù笔bǐ。其qí花huā最zuì早zǎo，南nán人rén呼hū为wèi迎yíng春chūn。《苕sháo溪xī渔yú隐yǐn》曰yuē：“木mù笔bǐ、迎yíng春chūn，自zì是shì两liǎng种zhǒng。木mù笔bǐ色sè紫zǐ丛cóng生shēng，二èr月yuè方fāng开kāi。迎yíng春chūn白bái色sè高gāo树shù，立lì春chūn已yǐ开kāi。然rán则zé辛xīn夷yí乃nǎi此cǐ花huā耳ěr。”高gāo花huā或huò作zuò花huā高gāo，以yǐ末mò章zhāng“辛xīn夷yí花huā房fáng忽hū全quán开kāi”言yán之zhī，则zé此cǐ为wèi高gāo处chù之zhī花huā先xiān开kāi矣yǐ。何hé逊xùn诗shī有yǒu“岩yán树shù落luò高gāo花huā”。）青qīng天tiān露lù坐zuò始shǐ此cǐ回huí。已yǐ呼hū孺rú人rén戛jiá鸣míng瑟sè，（《礼lǐ记jì》：“大dà夫fū妻qī曰yuē孺rú人rén。”又yòu《书shū》“击jī鸣míng球qiú”。戛jiá，鼓gǔ也yě。戛jiá音yīn秸jiē。）更gèng遣qiǎn稚zhì子zi传chuán清qīng杯bēi。（《选xuǎn·恨hèn赋fù》：“左zuǒ对duì孺rú人rén，右yòu顾gù稚zhì子zi。”杜dù诗shī：“传chuán杯bēi莫mò放fàng杯bēi。”）选xuǎn壮zhuàng军jūn兴xīng不bù为wèi用yòng，坐zuò狂kuáng朝cháo论lùn无wú由yóu陪péi。（宪xiàn宗zōng即jí位wèi五wǔ年nián，平píng夏xià平píng蜀shǔ军jūn江jiāng东dōng赫hè然rán中zhōng兴xīng，而ér公gōng年nián逾yú强qiáng仕shì，投tóu闲xián分fēn司sī，故gù有yǒu此cǐ言yán。）如rú今jīn到dào死sǐ得dé闲xián处chù，还hái有yǒu诗shī赋fù康kāng歌gē哉zāi。（《书shū》：“皋gāo陶táo歌gē曰yuē：庶shù事shì康kāng哉zāi。”）

洛luò阳yáng东dōng风fēng几jǐ时shí来lái？川chuān波bō岸àn柳liǔ春chūn全quán回huí。宫gōng门mén一yī锁suǒ不bù复fù启qǐ，（唐táng都dōu长cháng安ān，以yǐ洛luò阳yáng为wèi东dōng都dōu，故gù有yǒu宫gōng门mén一yī锁suǒ之zhī句jù，若ruò有yǒu感gǎn云yún。）虽suī有yǒu九jiǔ陌mò无wú尘chén埃āi。策cè马mǎ上shàng桥qiáo朝zhāo日rì出chū，楼lóu阙quē赤chì白bái正zhèng崔cuī嵬wéi。孤gū吟yín屡lǚ阕què莫mò与yǔ和hé，寸cùn恨hèn至zhì短duǎn谁shuí能néng裁cái？

春chūn田tián可kě耕gēng时shí已yǐ催cuī，王wáng师shī北běi讨tǎo何hé当dāng回huí？（元yuán和hé四sì年nián，讨tǎo成chéng德dé节jié度dù使shǐ王wáng承chéng宗zōng。）放fàng车chē载zài草cǎo农nóng事shì济jì，（车chē或huò作zuò军jūn，非fēi是shì。）战zhàn马mǎ苦kǔ饥jī谁shuí念niàn哉zāi？蔡cài州zhōu纳nà节jié旧jiù将jiāng死sǐ，（是shì年nián，彰zhāng义yì军jūn节jié度dù使shǐ吴wú少shǎo诚chéng卒zú。）起qǐ居jū谏jiàn议yì联lián翩piān来lái。（裴péi度dù以yǐ河hé南nán府fǔ功gōng曹cáo召zhào为wèi起qǐ居jū舍shě人rén，孟mèng简jiǎn、孔kǒng皆jiē为wèi谏jiàn议yì大dà夫fū。联lián翩piān，相xiāng继jì也yě。）朝cháo廷tíng未wèi省shěng有yǒu遗yí策cè，肯kěn不bù垂chuí意yì瓶píng与yǔ。

前qián随suí杜dù尹yǐn拜bài表biǎo回huí，（杜dù尹yǐn，谓wèi杜dù兼jiān也yě。）笑xiào言yán溢yì口kǒu何hé欢huānㄉ！（《楚chǔ辞cí》：众zhòng共gòng所suǒㄉ。ㄉ，笑xiào也yě。ㄉ，呼hū来lái切qiè。）孔kǒng丞chéng别bié我wǒ适shì临lín汝rǔ，（孔kǒng丞chéng，谓wèi孔kǒng戡kān也yě。）风fēng骨gǔ峭qiào峻jùn遗yí尘chén埃āi。（峭qiào峻jùn或huò作zuò峭qiào峭qiào。）音yīn容róng不bù接jiē只zhǐ隔gé夜yè，凶xiōng讣fù讵jù可kě相xiāng寻xún来lái。（元yuán和hé四sì年nián，杜dù兼jiān为wèi河hé南nán尹yǐn，十shí一yī月yuè无wú疾jí暴bào卒zú。孔kǒng戡kān以yǐ卫wèi尉wèi寺sì丞chéng分fēn司sī东dōng都dōu。五wǔ年nián正zhēng月yuè，将jiāng浴yù临lín汝rǔ之zhī阳yáng泉quán，至zhì其qí县xiàn，遂suì卒zú。凶xiōng讣fù相xiāng寻xún谓wèi此cǐ。讣fù音yīn赴fù。）天tiān公gōng高gāo居jū鬼guǐ神shén恶è，欲yù保bǎo性xìng命mìng诚chéng难nán哉zāi！

辛xīn夷yí花huā房fáng忽hū全quán开kāi，将jiāng衰shuāi正zhèng盛shèng须xū频pín来lái。（须xū频pín或huò作zuò频pín频pín，非fēi是shì。）清qīng晨chén辉huī辉huī烛zhú霞xiá日rì，薄bó暮mù耿gěng耿gěng和hé烟yān埃āi。朝cháo明míng夕xī暗àn已yǐ足zú叹tàn，况kuàng乃nǎi满mǎn地dì成chéng摧cuī颓tuí。迎yíng繁fán送sòng谢xiè别bié有yǒu意yì，谁shuí肯kěn留liú念niàn少shǎo环huán回huí？（此cǐ篇piān言yán辛xīn夷yí花huā之zhī盛shèng如rú此cǐ。元yuán微wēi之zhī有yǒu《问wèn韩hán员yuán外wài辛xīn夷yí花huā》云yún：“韩hán员yuán外wài家jiā好hǎo辛xīn夷yí，开kāi时shí乞qǐ取qǔ两liǎng三sān枝zhī。折zhé枝zhī为wèi赠zèng君jūn莫mò惜xī，纵zòng君jūn不bù折zhé风fēng亦yì吹chuī。”岂qǐ此cǐ耶yé。）

【酬chóu裴péi十shí六liù功gōng曹cáo巡xún府fǔ西xī驿yì途tú中zhōng见jiàn寄jì】

（或huò无wú途tú字zì。裴péi十shí六liù，度dù也yě，旧jiù云yún裴péi谂shěn，非fēi。度dù时shí为wèi河hé南nán府fǔ功gōng曹cáo。公gōng时shí分fēn司sī东dōng都dōu作zuò。）

相xiàng公gōng罢bà论lùn道dào，（相xiàng公gōng，郑zhèng余yú庆qìng也yě。元yuán和hé元yuán年nián罢bà相xiāng，出chū为wèi河hé南nán尹yǐn。《书shū》：“三sān公gōng，论lùn道dào经jīng邦bāng。”）聿yù至zhì活huó东dōng人rén。（至zhì或huò作zuò来lái，活huó或huò作zuò治zhì，非fēi是shì。）御yù史shǐ坐zuò言yán事shì，作zuò吏lì府fǔ中zhōng尘chén。（御yù史shǐ，裴péi度dù也yě。元yuán和hé初chū，度dù密mì疏shū论lùn权quán幸xìng忤wǔ旨zhǐ，出chū为wèi河hé南nán府fǔ功gōng曹cáo。）遂suì令lìng河hé南nán治zhì，今jīn古gǔ无wú俦chóu伦lún。四sì海hǎi日rì富fù庶shù，道dào途tú隘ài蹄tí轮lún。府fǔ西xī三sān百bǎi里lǐ，候hòu馆guǎn同tóng鱼yú鳞lín。（《周zhōu礼lǐ》：“五wǔ十shí里lǐ有yǒu市shì，市shì有yǒu候hòu馆guǎn。”所suǒ以yǐ候hòu宾bīn客kè之zhī馆guǎn也yě。）相xiàng公gōng谓wèi御yù史shǐ，劳láo子zi去qù自zì巡xún。是shì时shí山shān水shuǐ秋qiū，光guāng景jǐng何hé鲜xiān新xīn。哀āi鸿hóng鸣míng清qīng耳ěr，宿sù雾wù褰qiān高gāo。（《尔ěr雅yǎ》：“夏xià曰yuē昊hào天tiān。”褰qiān或huò作zuò，非fēi是shì。）遗yí我wǒ行xíng旅lǚ诗shī，轩xuān轩xuān有yǒu风fēng神shén。譬pì如rú黄huáng金jīn盘pán，照zhào耀yào荆jīng璞pú真zhēn。我wǒ来lái亦yì已yǐ幸xìng，事shì贤xián友yǒu其qí仁rén。（《论lún语yǔ》：“事shì其qí大dà夫fū之zhī贤xián者zhě，友yǒu其qí士shì之zhī仁rén者zhě。”事shì贤xián谓wèi余yú庆qìng，友yǒu仁rén谓wèi度dù。）持chí竿gān洛luò水shuǐ侧cè，孤gū坐zuò屡lǚ穷qióng辰chén。多duō才cái自zì劳láo苦kǔ，（方fāng作zuò苦kǔ劳láo，云yún：“苦kǔ劳láo语yǔ见jiàn《吕lǚ强qiáng传chuán》。”今jīn按àn：语yǔ势shì当dàng作zuò劳láo苦kǔ。大dà抵dǐ公gōng诗shī多duō自zì胸xiōng襟jīn流liú出chū，未wèi必bì故gù用yòng古gǔ人rén语yǔ也yě。）无wú用yòng只zhǐ因yīn循xún。辞cí免miǎn期qī匪fěi远yuǎn，行xíng行xíng及jí山shān春chūn。

【燕yàn河hé南nán府fǔ秀xiù才cái】

（得dé生shēng字zì。据jù诗shī云yún：“元yuán和hé五wǔ年nián冬dōng，房fáng公gōng尹yǐn东dōng京jīng。”房fáng公gōng者zhě，房fáng式shì也yě，时shí为wèi河hé南nán尹yǐn。公gōng时shí为wèi河hé南nán令lìng，故gù曰yuē忝tiǎn县xiàn尹yǐn。权quán德dé舆yú时shí为wèi宰zǎi相xiàng，故gù曰yuē作zuò邦bāng桢zhēn云yún。）

吾wú皇huáng绍shào祖zǔ烈liè，（吾wú皇huáng，宪xiàn宗zōng也yě。）天tiān下xià再zài太tài平píng。诏zhào下xià诸zhū郡jùn国guó，岁suì贡gòng乡xiāng曲qū英yīng。元yuán和hé五wǔ年nián冬dōng，房fáng公gōng尹yǐn东dōng京jīng。（元yuán和hé四sì年nián，以yǐ房fáng式shì为wèi河hé南nán尹yǐn。）功gōng曹cáo上shàng言yán公gōng，（或huò作zuò上shàng其qí言yán。）是shì月yuè当dāng登dēng名míng。（月yuè或huò作zuò日rì，非fēi是shì。）乃nǎi选xuǎn二èr十shí县xiàn，试shì官guān得dé鸿hóng生shēng。（硕shuò儒rú也yě。）群qún儒rú负fù己jǐ材cái，相xiāng贺hè简jiǎn择zé精jīng。怒nù起qǐ簸bǒ羽yǔ翮hé，引yǐn吭kēng吐tǔ铿kēng轰hōng。（《选xuǎn》：“引yǐn圆yuán吭kēng之zhī纤xiān婉wǎn。”《礼lǐ记jì》：“钟zhōng声shēng铿kēng铿kēng。”轰hōng，鸣míng声shēng也yě。吭kēng，下xià浪làng切qiè，又yòu晋jìn刚gāng切qiè。铿kēng，丘qiū耕gēng切qiè。轰hōng，呼hū宏hóng切qiè。）此cǐ都dōu自zì周zhōu公gōng，（周zhōu公gōng成chéng洛luò邑yì，尝cháng居jū之zhī。）文wén章zhāng继jì名míng声shēng。（章zhāng一yī作zuò物wù。）自zì非fēi绝jué殊shū尤yóu，难nán使shǐ耳ěr目mù惊jīng。今jīn者zhě遭zāo震zhèn薄báo，不bù能néng出chū声shēng鸣míng。鄙bǐ夫fū忝tiǎn县xiàn尹yǐn，愧kuì栗lì难nán为wéi情qíng。惟wéi求qiú文wén章zhāng写xiě，不bù敢gǎn妒dù与yǔ争zhēng。还hái家jiā敕chì妻qī儿ér，具jù此cǐ煎jiānい烹pēng。柿shì红hóng蒲pú萄táo紫zǐ，肴yáo果guǒ相xiāng扶fú檠qíng。（或huò作zuò擎qíng。）芳fāng荼tú出chū蜀shǔ门mén，（诸zhū本běn荼tú多duō作zuò茶chá，方fāng从cóng潮cháo馆guǎn本běn云yún：“《尔ěr雅yǎ》曰yuē：贾jiǎ，苦kǔ荼tú，音yīn徒tú。郭guō璞pú注zhù：大dà小xiǎo似shì栀zhī子zi，早zǎo取qǔ者zhě为wèi荼tú，晚wǎn取qǔ者zhě为wèi茗míng。《唐táng韵yùn》：荼tú，宅zhái加jiā反fǎn，俗sú作zuò茶chá。大dà抵dǐ茶chá与yǔ荼tú，古gǔ音yīn相xiāng近jìn，如rú今jīn言yán搽chá与yǔ涂tú，亦yì通tōng用yòng也yě。”今jīn按àn：荼tú与yǔ茶chá，今jīn人rén语yǔ不bù相xiāng近jìn，而ér方fāng云yún相xiāng近jìn者zhě，莆pú田tián语yǔ音yīn然rán也yě。虽suī出chū俚lǐ俗sú，亦yì由yóu音yīn本běn相xiàng近jìn，故gù与yǔ古gǔ暗àn合hé耳ěr。今jīn建jiàn人rén谓wèi口kǒu为wèi苦kǔ，走zǒu为wèi祖zǔ，亦yì此cǐ类lèi。方fāng言yán多duō如rú此cǐ云yún。）好hǎo酒jiǔ浓nóng且qiě清qīng。何hé能néng充chōng欢huān燕yàn？庶shù以yǐ露lù厥jué诚chéng。昨zuó闻wén诏zhào书shū下xià，（或huò作zuò来lái。）权quán公gōng作zuò邦bāng桢zhēn。（杜dù《舂chōng陵líng行xíng》云yún：“结jié也yě实shí国guó桢zhēn。”桢zhēn音yīn贞zhēn。）文wén人rén得dé其qí职zhí，（文wén一yī作zuò大dà，一yī作zuò丈zhàng。）文wén道dào当dāng大dà行xíng。阴yīn风fēng搅jiǎo短duǎn日rì，冷lěng雨yǔ涩sè不bù晴qíng。勉miǎn哉zāi戒jiè徒tú驭yù，家jiā国guó迟chí子zi荣róng！（迟chí，直zhí利lì切qiè。《汉hàn书shū》：“侧cè席xí迟chí士shì。”注zhù，待dài也yě。）

【送sòng李lǐ翱áo】

（翱áo字zì习xí之zhī，陇lǒng西xī人rén。贞zhēn元yuán十shí六liù年nián，娶qǔ公gōng兄xiōng之zhī女nǚ。元yuán和hé三sān年nián四sì月yuè乙yǐ亥hài，户hù部bù侍shì郎láng杨yáng於yú陵líng出chū为wèi广guǎng州zhōu刺cì史shǐ、岭lǐng南nán节jié度dù使shǐ，表biǎo翱áo佐zuǒ其qí府fǔ。四sì年nián正zhēng月yuè己jǐ酉yǒu，翱áo自zì东dōng都dōu旌jīng善shàn坊fāng，以yǐ妻qī子zǐ上shàng船chuán于yú漕cáo，乙yǐ未wèi去qù东dōng都dōu。公gōng与yǔ石shí洪hóng假jiǎ舟zhōu送sòng之zhī，丁dīng酉yǒu同tóng登dēng嵩sōng山shān，题tí姓xìng名míng纪jì别bié，故gù有yǒu此cǐ诗shī。）

广guǎng州zhōu万wàn里lǐ途tú，山shān重zhòng江jiāng逶wēi迤yí。（上shàng於yú危wēi切qiè，下xià余yú支zhī切qiè。）行xíng行xíng何hé时shí到dào，谁shuí能néng定dìng归guī期qī？揖yī我wǒ出chū门mén去qù，颜yán色sè异yì恒héng时shí。虽suī云yún有yǒu追zhuī送sòng，（或huò作zuò迎yíng送sòng。《诗shī·有yǒu客kè》：“薄báo言yán追zhuī之zhī。”郑zhèng云yún：“追zhuī，送sòng也yě。”）足zú迹jì绝jué自zì兹zī。人rén生shēng一yī世shì间jiān，不bù自zì张zhāng与yǔ施shī。譬pì如rú浮fú江jiāng木mù，纵zòng横héng岂qǐ自zì知zhī！宁níng怀huái别bié时shí苦kǔ，勿wù作zuò别bié后hòu思sī。

【送sòng石shí处chǔ士shì赴fù河hé阳yáng幕mù】

（或huò注zhù得dé起qǐ字zì。石shí洪hóng也yě，元yuán和hé五wǔ年nián，乌wū重zhòng裔yì为wèi河hé阳yáng节jié度dù使shǐ，辟pì置zhì幕mù府fǔ，公gōng尝cháng有yǒu序xù，送sòng诗shī亦yì是shì时shí作zuò。）

长zhǎng把bǎ种zhòng树shù书shū，（种zhòng树shù书shū，见jiàn《史shǐ记jì·秦qín始shǐ皇huáng纪jì》。）人rén云yún避bì世shì士shì。（《论lún语yǔ》：“且qiě而ér与yǔ其qí从cóng辟pì人rén之zhī士shì也yě，岂qǐ若ruò从cóng辟pì世shì之zhī士shì哉zāi。”）忽hū骑qí将jiāng军jūn马mǎ，自zì号hào报bào恩ēn子zi。风fēng云yún入rù壮zhuàng怀huái，（云yún入rù或huò作zuò雷léi开kāi。）泉quán石shí别bié幽yōu耳ěr。钜jù鹿lù师shī欲yù老lǎo，（邢xíng州zhōu钜jù鹿lù郡jùn。）常cháng山shān险xiǎn犹yóu恃shì。（常cháng山shān镇zhèn州zhōu，今jīn为wèi真zhēn定dìng府fǔ。元yuán和hé四sì年nián，节jié度dù使shǐ王wáng承chéng宗zōng反fǎn，诏zhào中zhōng人rén吐tǔ突tū承chéng璀cuǐ以yǐ兵bīng讨tǎo之zhī。无wú功gōng，遂suì赦shè王wáng承chéng宗zōng。）岂qǐ惟wéi彼bǐ相xiāng忧yōu，固gù是shì吾wú徒tú耻chǐ。去qù去qù事shì方fāng急jí，酒jiǔ行xíng可kě以yǐ起qǐ。

【送sòng湖hú南nán李lǐ正zhèng字zì归guī】

（或huò作zuò《送sòng李lǐ正zhèng字zì归guī湖hú南nán》，或huò作zuò《李lǐ判pàn官guān》。李lǐ础chǔ，其qí父fù仁rén钧jūn，时shí为wèi亲qīn王wáng府fǔ长zhǎng史shǐ。础chǔ自zì湖hú南nán从cóng事shì请qǐng告gào来lái省shěng，公gōng尝cháng有yǒu序xù送sòng焉yān。元yuán和hé五wǔ年nián分fèn司sī东dōng都dōu作zuò。）

长cháng沙shā入rù楚chǔ深shēn，洞dòng庭tíng值zhí秋qiū晚wǎn。人rén随suí鸿hóng雁yàn少shǎo，江jiāng共gòng蒹jiān葭jiā远yuǎn。历lì历lì余yú所suǒ经jīng，（公gōng贞zhēn元yuán十shí九jiǔ年nián出chū为wèi阳yáng山shān，已yǐ而ér徙xǐ掾yuàn江jiāng陵líng，入rù为wèi国guó子zi博bó士shì。湖hú南nán之zhī地dì，盖gài尝cháng经jīng行xíng矣yǐ。）悠yōu悠yōu子zi当dāng返fǎn。孤gū游yóu怀huái耿gěng介jiè，旅lǚ宿sù梦mèng婉wǎn娩miǎn。（上shàng音yīn宛wǎn，下xià音yīn免miǎn，媚mèi也yě。）风fēng土tǔ稍shāo殊shū音yīn，鱼yú虾xiā日rì异yì饭fàn。亲qīn交jiāo俱jù在zài此cǐ，谁shuí与yǔ同tóng息xī偃yǎn？

●