卷juǎn二èr十shí八bā·表biǎo十shí八bā首shǒu

【谢xiè熙xī宁níng五wǔ年nián历lì日rì表biǎo】

进jìn奏zòu院yuàn递dì到dào宣xuān头tóu一yī道dào，伏fú蒙méng圣shèng恩ēn，赐cì臣chén熙xī宁níng五wǔ年nián历lì日rì一yī卷juàn者zhě。窃qiè以yǐ振zhèn举jǔ旧jiù章zhāng，推tuī明míng新xīn历lì，欲yù谨jǐn天tiān时shí之zhī正zhèng，俾bǐ谐xié人rén事shì之zhī宜yí。藐miǎo是shì孤gū生shēng，与yǔ均jūn宠chǒng锡xī。〈中zhōng谢xiè。〉

伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià力lì行xíng大dà道dào，叙xù彝yí伦lún。赞zàn天tiān地dì而ér平píng四sì时shí，理lǐ阴yīn阳yáng而ér成chéng万wàn物wù。爰yuán兹zī颁bān朔shuò，咸xián暨jì有yǒu邦bāng。臣chén敢gǎn不bù深shēn究jiū土tǔ风fēng，详xiáng求qiú气qì序xù，躬gōng劝quàn耕gēng桑sāng之zhī业yè，辅fǔ成chéng坯pī冶yě之zhī仁rén。仰yǎng望wàng阙quē庭tíng，臣chén无wú任rèn〈云yún云yún〉。

【谢xiè熙xī宁níng六liù年nián历lì日rì表biǎo】

进jìn奏zòu院yuàn递dì到dào宣xuān头tóu一yī道dào，熙xī宁níng六liù年nián历lì日rì一yī卷juàn赐cì臣chén收shōu管guǎn者zhě。一yī与yǔ外wài符fú之zhī寄jì，再zài蒙méng班bān历lì之zhī恩ēn。久jiǔ矣yǐ去qù朝cháo，幸xìng兹zī拜bài赐cì。〈中zhōng谢xiè。〉

窃qiè以yǐ天tiān地dì阴yīn阳yáng之zhī动dòng，不bù得dé违wéi时shí；虫chóng鱼yú草cǎo木mù之zhī生shēng，必bì皆jiē有yǒu政zhèng。故gù兹zī告gào朔shuò，宣xuān布bù有yǒu邦bāng。伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià兢jīng慎shèn万wàn几jǐ，协xié谐xié五wǔ纪jì。式shì谨jǐn王wáng正zhèng之zhī授shòu，俾bǐ知zhī民mín事shì之zhī常cháng。臣chén敢gǎn不bù动dòng静jìng详xiáng观guān，夙sù宵xiāo祗zhī奉fèng，庶shù召zhào和hé平píng之zhī气qì，用yòng裨bì化huà育yù之zhī仁rén。臣chén不bù任rèn〈云yún云yún〉。

【谢xiè熙xī宁níng七qī年nián历lì日rì表biǎo】

进jìn奏zòu院yuàn递dì到dào宣xuān头tóu一yī道dào，赐cì臣chén熙xī宁níng七qī年nián历lì日rì一yī本běn者zhě。顾gù惭cán孤gū拙zhuō，与yǔ被bèi宠chǒng灵líng。〈中zhōng谢xiè。〉

窃qiè以yǐ陶táo唐táng之zhī定dìng四sì时shí，稽jī于yú历lì象xiàng；虞yú氏shì之zhī齐qí七qī政zhèng，审shěn以yǐ玑jī衡héng。盖gài求qiú于yú天tiān道dào者zhě能néng尽jǐn其qí宜yí，则zé施shī于yú人rén事shì者zhě不bù违wéi其qí序xù。伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià聪cōng明míng好hào古gǔ，仁rén厚hòu爱ài民mín。深shēn原yuán制zhì作zuò之zhī方fāng，务wù协xié生shēng成chéng之zhī理lǐ。在zài于yú垂chuí宪xiàn，尤yóu重zhòng颁bān正zhèng。臣chén久jiǔ去qù阙quē庭tíng，远yuǎn临lín藩fān服fú，惟wéi竭jié遵zūn承chéng之zhī力lì，庶shù符fú钦qīn顺shùn之zhī心xīn。臣chén不bù任rèn〈云yún云yún〉。

【谢xiè熙xī宁níng八bā年nián历lì日rì表biǎo】

进jìn奏zòu院yuàn递dì到dào宣xuān头tóu一yī道dào，赐cì臣chén熙xī宁níng八bā年nián历lì日rì一yī本běn者zhě。窃qiè以yǐ治zhì历lì于yú中zhōng，所suǒ以yǐ察chá天tiān时shí之zhī运yùn动dòng；班bān正zhèng于yú外wài，所suǒ以yǐ一yī王wáng度dù之zhī推tuī行xíng。举jǔ是shì彝yí章zhāng，施shī于yú有yǒu土tǔ。〈中zhōng谢xiè。〉

伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià至zhì仁rén不bù世shì，盛shèng德dé无wú名míng。协xié五wǔ纪jì以yǐ遂suì群qún生shēng，合hé二èr仪yí而ér成chéng万wàn化huà。乃nǎi明míng告gào朔shuò，咸xián俾bǐ守shǒu藩fān。臣chén敢gǎn不bù悉xī意yì究jiū详xiáng，励lì精jīng遵zūn奉fèng。庶shù尽jǐn承chéng流liú之zhī效xiào，俾bǐ无wú作zuò事shì之zhī违wéi。仰yǎng望wàng阙quē庭tíng，臣chén无wú任rèn〈云yún云yún〉。

【谢xiè熙xī宁níng十shí年nián历lì日rì表biǎo】

进jìn奏zòu院yuàn递dì到dào宣xuān头tóu一yī道dào，熙xī宁níng十shí年nián历lì日rì一yī卷juàn赐cì臣chén者zhě。窃qiè以yǐ推tuī行xíng岁suì时shí，天tiān道dào所suǒ以yǐ化huà育yù；考kǎo正zhèng历lì度dù，人rén事shì所suǒ以yǐ财cái成chéng。故gù颁bān朔shuò之zhī旧jiù章zhāng，为wèi守shǒu邦bāng之zhī先xiān务wù。〈中zhōng谢xiè。〉

伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià德dé兼jiān载zài焘dào，仁rén及jí昆kūn虫chóng。体tǐ履lǚ中zhōng和hé，叙xù九jiǔ畴chóu而ér开kāi物wù；钦qīn明míng象xiàng数shù，齐qí七qī政zhèng以yǐ导dǎo民mín。臣chén获huò奉fèng王wáng正zhèng，亲qīn承chéng圣shèng诏zhào。念niàn阙quē廷tíng之zhī方fāng远yuǎn，藐miǎo然rán江jiāng上shàng之zhī身shēn；感gǎn星xīng晷guǐ之zhī屡lǚ新xīn，尚shàng叹tàn《周zhōu南nán》之zhī滞zhì。仰yǎng望wàng旒liú，臣chén不bù任rèn〈云yún云yún〉。

【谢xiè元yuán丰fēng元yuán年nián历lì日rì表biǎo】

进jìn奏zòu院yuàn递dì到dào宣xuān头tóu一yī道dào，赐cì臣chén元yuán丰fēng元yuán年nián历lì日rì一yī卷juàn者zhě。一yī远yuǎn阙quē庭tíng，十shí移yí星xīng历lì。顾gù雕diāo零líng于yú齿chǐ发fā，无wú报bào补bǔ于yú毫háo分fēn。〈中zhōng谢xiè。〉

伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià叙xù大dà禹yǔ之zhī九jiǔ畴chóu，齐qí有yǒu虞yú之zhī七qī政zhèng。阴yīn阳yáng寒hán暑shǔ，罔wǎng不bù若ruò时shí；草cǎo木mù昆kūn虫chóng，举jǔ皆jiē遂suì性xìng。循xún用yòng颁bān正zhèng之zhī典diǎn，宠chǒng诒yí分fēn土tǔ之zhī官guān。臣chén幸xìng备bèi守shǒu藩fān，预yù闻wén告gào朔shuò。云yún亲qīn方fāng远yuǎn，已yǐ惊jīng岁suì月yuè之zhī新xīn；许xǔ国guó虽suī坚jiān，更gèng叹tàn功gōng名míng之zhī晚wǎn。惟wéi体tǐ在zài民mín之zhī意yì，庶shù裨bì及jí物wù之zhī仁rén。仰yǎng望wàng冕miǎn旒liú，臣chén不bù任rèn〈云yún云yún〉。

【谢xiè元yuán丰fēng三sān年nián历lì日rì表biǎo】

进jìn奏zòu院yuàn递dì到dào宣xuān头tóu一yī道dào，赐cì臣chén元yuán丰fēng三sān年nián历lì日rì一yī本běn者zhě。窃qiè以yǐ修xiū人rén事shì者zhě，必bì也yě正zhèng时shí；明míng天tiān道dào者zhě，在zài于yú治zhì历lì。爰yuán从cóng颁bān布bù，俾bǐ一yī奉fèng承chéng。〖〈中zhōng谢xiè。〉伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià则zé大dà居jū尊zūn，体tǐ无wú凝níng命mìng。成chéng六liù府fǔ三sān事shì之zhī叙xù，合hé志zhì于yú虞yú；遂suì八bā政zhèng五wǔ纪jì之zhī宜yí，同tóng方fāng于yú禹yǔ。是shì遵zūn人rén统tǒng，用yòng谨jǐn王wáng正zhèng。获huò以yǐ守shǒu邦bāng，预yù于yú受shòu朔shuò。劝quàn豳bīn土tǔ耕gēng桑sāng之zhī业yè，方fāng务wù承chéng流liú；采cǎi尧yáo民mín作zuò息xī之zhī歌gē，庶shù知zhī戴dài德dé。仰yǎng望wàng旒liú，臣chén不bù任rèn〈云yún云yún〉。

【进jìn奉fèng熙xī宁níng八bā年nián同tóng天tiān节jié功gōng德dé疏shū表biǎo】

伏fú遇yù皇huáng帝dì同tóng天tiān节jié，臣chén预yù于yú本běn州zhōu天tiān庆qìng观guān鹫jiù岭lǐng兴xīng化huà禅chán院yuàn大dà殿diàn上shàng建jiàn置zhì道dào场chǎng一yí月yuè日rì，及jí设shè斋zhāi功gōng德dé疏shū各gè一yī轴zhóu，金jīn镀dù银yín轴zhóu头tóu，红hóng罗luó复fù封fēng全quán，上shàng祝zhù皇huáng帝dì圣shèng寿shòu者zhě。窃qiè以yǐ钻zuān禹yǔ抚fǔ期qī，盖gài自zì天tiān而ér开kāi迹jì；生shēng商shāng肇zhào祚zuò，实shí与yǔ世shì以yǐ为wéi归guī。故gù预yù托tuō于yú坏huài熔róng，皆jiē永yǒng思sī于yú载zài焘dào。〈中zhōng贺hè。〉

伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià性xìng由yóu仁rén义yì，德dé备bèi圣shèng神shén。维wéi候hòu纪jì于yú长zhǎng嬴yíng，属shǔ祥xiáng开kāi于yú震zhèn夙sù。是shì敢gǎn致zhì严yán道dào妙miào，向xiàng意yì佛fú乘chéng。庶shù将jiāng不bù转zhuǎn之zhī心xīn，用yòng献xiàn无wú疆jiāng之zhī寿shòu。臣chén不bù任rèn〈云yún云yún〉。

【英yīng宗zōng实shí录lù院yuàn谢xiè赐cì御yù筵yán表biǎo】

伏fú蒙méng圣shèng慈cí，以yǐ臣chén等děng编biān修xiū英yīng宗zōng皇huáng帝dì实shí录lù，今jīn月yuè十shí四sì日rì开kāi局jú，赐cì臣chén等děng御yù筵yán者zhě。方fāng次cì旧jiù闻wén，已yǐ叨dāo优yōu礼lǐ。省shěng循xún非fēi称chēng，惭cán负fù失shī容róng。〈中zhōng谢xiè。〉

伏fú以yǐ先xiān帝dì功gōng德dé之zhī殊shū，将jiāng传chuán后hòu世shì；儒rú者zhě文wén章zhāng之zhī用yòng，正zhèng在zài此cǐ时shí。猥wěi以yǐ空kōng疏shū，误wù当dāng属shǔ任rèn。甫fǔ磨mó铅qiān而ér就jiù职zhí，遽jù置zhì醴lǐ以yǐ均jūn恩ēn。宠chǒng异yì群qún司sī，幸xìng逾yú素sù望wàng。此cǐ盖gài伏fú遇yù皇huáng帝dì陛bì下xià永yǒng怀huái先xiān烈liè，务wù广guǎng孝xiào思sī。故gù因yīn始shǐ于yú信xìn书shū，俾bǐ特tè丰fēng于yú燕yàn豆dòu。所suǒ惧jù不bù能néng名míng乾qián坤kūn之zhī至zhì德dé，摹mó日rì月yuè之zhī大dà明míng。上shàng以yǐ副fù陛bì下xià显xiǎn亲qīn之zhī心xīn，下xià以yǐ尽jǐn愚yú臣chén归guī美měi之zhī志zhì。惟wéi粗cū明míng于yú书shū法fǎ，庶shù少shǎo补bǔ于yú素sù餐cān。臣chén等děng无wú任rèn〈云yún云yún〉。

【代dài皇huáng子zi免miǎn延yán安ān郡jùn王wáng第dì一yī表biǎo】

伏fú奉fèng制zhì命mìng，蒙méng恩ēn特tè授shòu臣chén检jiǎn校xiào太tài尉wèi、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、充chōng彰zhāng武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ、进jìn封fēng延yán安ān郡jùn王wáng者zhě。宠chǒng逾yú于yú德dé，愧kuì甚shén于yú荣róng。辄zhé露lù危wēi诚chéng，仰yǎng干gàn睿ruì听tīng。臣chén某mǒu诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。窃qiè以yǐ衮gǔn衣yī备bèi物wù，礼lǐ均jūn上shàng宰zǎi之zhī崇chóng；土tǔ宇yǔ分fēn封fēng，位wèi列liè真zhēn王wáng之zhī贵guì。非fēi智zhì能néng足zú以yǐ谋móu国guó，劳láo烈liè足zú以yǐ及jí人rén，属shǔ在zài休xiū明míng，讵jù容róng玷diàn冒mào。若ruò臣chén者zhě侗dòng然rán固gù陋lòu，眇miǎo尔ěr稚zhì蒙méng。虽suī甫fǔ逮dǎi胜shèng衣yī，习xí为wèi容róng于yú趋qū拜bài；而ér方fāng思sī就jiù傅fù，赖lài齿chǐ学xué之zhī渐jiàn磨mó。庶shù几jǐ识shí古gǔ今jīn之zhī通tōng方fāng，知zhī国guó家jiā之zhī大dà体tǐ。施shī于yú为wèi己jǐ，可kě以yǐ持chí循xún。必bì也yě当dāng官guān，觊jì无wú违wéi旷kuàng。已yǐ叨dāo分fēn于yú将jiāng钺yuè，复fù误wù假jiǎ于yú公gōng圭guī。虚xū冒mào鸿hóng私sī，未wèi伸shēn薄báo效xiào。敢gǎn图tú奖jiǎng渥wò，荐jiàn及jí谫jiǎn微wēi。视shì仪yí数shù于yú三sān台tái，超chāo爵jué名míng于yú五wǔ等děng。既jì加jiā真zhēn食shí，仍réng益yì爰yuán田tián。固gù非fēi录lù善shàn而ér量liàng能néng，又yòu异yì校xiào劳láo而ér数shù最zuì。将jiāng安ān称chēng此cǐ？自zì顾gù缺quē然rán。而ér况kuàng皇huáng帝dì陛bì下xià处chǔ父fù子zǐ之zhī间jiān，常cháng先xiān义yì训xùn；在zài君jūn臣chén之zhī际jì，每měi徇xùn公gōng言yán。伏fú望wàng察chá臣chén精jīng恳kěn之zhī由yóu衷zhōng，不bù顾gù小xiǎo嫌xián之zhī反fǎn汗hàn。许xǔ还hái新xīn命mìng，俯fǔ遂suì微wēi情qíng。使shǐ臣chén得dé奉fèng定dìng省shěng于yú晨chén昏hūn，稍shāo安ān幼yòu志zhì；报bào生shēng成chéng于yú天tiān地dì，更gèng待dài壮zhuàng年nián。臣chén无wú任rèn〈云yún云yún〉。

【代dài皇huáng子zi免miǎn延yán安ān郡jùn王wáng第dì二èr表biǎo】

伏fú蒙méng圣shèng慈cí，以yǐ臣chén所suǒ上shàng表biǎo陈chén乞qǐ，蒙méng恩ēn授shòu臣chén检jiǎn校xiào太tài尉wèi、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、充chōng彰zhāng武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ、进jìn封fēng延yán安ān郡jùn王wáng，特tè赐cì批pī答dá不bù允yǔn者zhě。辄zhé布bù愚yú衷zhōng，未wèi回huí宸chén听tīng。仰yǎng窥kuī诲huì谕yù，弥mí集jí兢jīng惭cán。臣chén某mǒu诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。窃qiè以yǐ明míng德dé懿yì亲qīn，在zài天tiān功gōng而ér有yǒu助zhù；隆lóng名míng重zhòng器qì，为wèi国guó论lùn之zhī所suǒ归guī。然rán后hòu材cái位wèi不bù浮fú，望wàng实shí相xiàng称chēng。若ruò臣chén者zhě夙sù依yī煦xù育yù，生shēng处chù深shēn严yán。虽suī无wú好hǎo弄nòng之zhī心xīn，甫fǔ逮dǎi垂chuí髫tiáo之zhī齿chǐ。方fāng图tú讲jiǎng学xué，知zhī臣chén子zi之zhī大dà方fāng；庶shù得dé周zhōu旋xuán，奉fèng君jūn亲qīn之zhī素sù教jiào。敢gǎn意yì靡mí缘yuán绩jì用yòng，荐jiàn被bèi宠chǒng灵líng。遂suì兼jiān将jiàng相xiàng之zhī荣róng，仍réng极jí王wáng公gōng之zhī贵guì。虽suī参cān诸zhū邦bāng典diǎn，或huò故gù事shì之zhī可kě循xún；而ér质zhì以yǐ人rén情qíng，实shí烦fán言yán之zhī可kě畏wèi。顾gù兹zī冲chōng昧mèi，尤yóu积jī震zhèn惶huáng。伏fú况kuàng皇huáng帝dì陛bì下xià新xīn一yí代dài之zhī彝yí章zhāng，革gé千qiān年nián之zhī流liú弊bì。方fāng循xún名míng而ér责zé课kè，以yǐ官guān方fāng而ér任rèn人rén。其qí于yú明míng信xìn赏shǎng之zhī科kē，必bì先xiān于yú近jìn；然rán则zé推tuī至zhì公gōng之zhī谊yì，宜yí始shǐ于yú臣chén。惟wéi特tè寝qǐn于yú误wù恩ēn，可kě曲qū全quán于yú拙zhuō分fēn。使shǐ乾qián坤kūn之zhī施shī，不bù累lèi于yú私sī亲qīn，则zé尘chén露lù之zhī微wēi，庶shù几jǐ于yú报bào上shàng。臣chén不bù任rèn〈云yún云yún〉。

【代dài皇huáng子zi延yán安ān郡jùn王wáng谢xiè表biǎo】

伏fú奉fèng制zhì命mìng，除chú授shòu臣chén检jiǎn校xiào太tài尉wèi、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、充chōng彰zhāng武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ、进jìn封fēng延yán安ān郡jùn王wáng，再zài奉fèng表biǎo陈chén乞qǐ，蒙méng赐cì批pī答dá不bù允yǔn，仍réng断duàn来lái章zhāng者zhě。祗zhī膺yīng诏zhào版bǎn，弥mí积jī颜yán，盖gài崇chóng大dà于yú宗zōng藩fān，以yǐ盛shèng强qiáng于yú帝dì室shì。岂qǐ伊yī奖jiǎng渥wò，可kě假jiǎ幼yòu冲chōng。〈中zhōng谢xiè。〉

伏fú念niàn臣chén器qì匪fěi夙sù成chéng，材cái无wú特tè异yì。徒tú归guī依yī于yú鞠jū育yù，每měi亲qīn炙zhì于yú高gāo明míng。欲yù善shàn在zài身shēn，忘wàng{髟biāo}髦máo之zhī至zhì弱ruò；知zhī书shū可kě学xué，慕mù占zhàn毕bì之zhī相xiāng从cóng。庶shù繇yáo受shòu教jiào于yú童tóng蒙méng，觊jì获huò成chéng能néng于yú壮zhuàng大dà。敢gǎn意yì揽lǎn攸yōu司sī之zhī密mì启qǐ，循xún历lì世shì之zhī彝yí章zhāng。宠chǒng以yǐ官guān仪yí，体tǐ均jūn于yú丞chéng弼bì；殊shū其qí爵jué列liè，秩zhì右yòu于yú公gōng侯hóu。揣chuāi称chēng何hé堪kān，逾yú涯yá已yǐ甚shèn。知zhī隆lóng名míng之zhī难nán冒mào，迫pò大dà号hào之zhī既jì行xíng。控kòng避bì莫mò从cóng，震zhèn怕pà滋zī集jí。此cǐ盖gài伏fú遇yù皇huáng帝dì陛bì下xià心xīn潜qián高gāo厚hòu，智zhì极jí精jīng微wēi。推tuī广guǎng爱ài之zhī仁rén，以yǐ隆lóng于yú父fù子zǐ；尽jǐn大dà公gōng之zhī义yì，以yǐ笃dǔ于yú君jūn臣chén。故gù旧jiù典diǎn之zhī当dāng行xíng，虽suī至zhì亲qīn而ér莫mò间jiān。致zhì兹zī异yì数shù，猥wěi及jí谫jiǎn能néng。臣chén敢gǎn不bù仰yǎng体tǐ圣shèng怀huái，勤qín遵zūn慈cí训xùn？省shěng躬gōng择zé术shù，庶shù不bù蹈dǎo于yú匪fěi彝yí；临lín事shì知zhī方fāng，或huò可kě收shōu于yú近jìn用yòng。臣chén无wú任rèn〈云yún云yún〉。

【代dài皇huáng子zi延yán安ān郡jùn王wáng谢xiè皇huáng太tài后hòu表biǎo】

伏fú奉fèng制zhì命mìng，除chú授shòu臣chén检jiǎn校xiào太tài尉wèi、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、充chōng彰zhāng武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ、进jìn封fēng延yán安ān郡jùn王wáng，再zài奉fèng表biǎo陈chén免miǎn，蒙méng赐cì批pī答dá不bù允yǔn，仍réng断duàn来lái章zhāng者zhě。窃qiè以yǐ盛shèng威wēi仪yí于yú宰zǎi路lù，以yǐ重zhòng朝cháo廷tíng；强qiáng形xíng势shì于yú宗zōng藩fān，用yòng临lín方fāng夏xià。宜yí兼jiān奖jiǎng渥wò，属shǔ在zài亲qīn贤xián。误wù及jí幼yòu冲chōng，倍bèi深shēn兢jīng忄xin典diǎn。〈中zhōng谢xiè。〉

伏fú念niàn臣chén蒙méng休xiū宸chén极jí，托tuō荫yīn慈cí闱wéi。未wèi窥kuī六liù甲jiǎ之zhī书shū，甫fǔ在zài两liǎng髦máo之zhī岁suì。揆kuí材cái至zhì薄báo，曾céng无wú特tè异yì之zhī资zī；知zhī善shàn可kě迁qiān，窃qiè有yǒu自zì强qiáng之zhī志zhì。已yǐ尘chén高gāo位wèi，愧kuì乏fá微wēi劳láo。讵jù意yì仁rén恩ēn，更gèng崇chóng命mìng秩zhì。抗kàng等děng威wēi于yú元yuán宰zǎi，跻jī爵jué列liè于yú真zhēn王wáng。自zì顾gù空kōng疏shū，将jiāng安ān报bào称chēng？此cǐ盖gài伏fú遇yù皇huáng太tài后hòu殿diàn下xià辅fǔ成chéng世shì教jiào，阴yīn厚hòu人rén伦lún。均jūn至zhì爱ài于yú诸zhū孙sūn，假jiǎ余yú光guāng于yú稚zhì齿chǐ。致zhì兹zī异yì数shù，猥wěi被bèi谫jiǎn能néng。敢gǎn不bù自zì励lì童tóng蒙méng，向xiàng慕mù日rì新xīn之zhī益yì；庶shù几jǐ壮zhuàng大dà，仰yǎng酬chóu坤kūn育yù之zhī私sī。臣chén不bù任rèn〈云yún云yún〉。

【代dài皇huáng子zi延yán安ān郡jùn王wáng谢xiè皇huáng后hòu笺jiān】

伏fú奉fèng制zhì命mìng，除chú授shòu臣chén检jiǎn校xiào太tài尉wèi、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、充chōng彰zhāng武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ、进jìn封fēng延yán安ān郡jùn王wáng，再zài奉fèng表biǎo陈chén免miǎn，蒙méng赐cì批pī答dá不bù允yǔn，仍réng断duàn来lái章zhāng者zhě。异yì其qí恩ēn数shù，兼jiān将jiàng相xiàng之zhī殊shū荣róng；尊zūn以yǐ爵jué名míng，极jí王wáng公gōng之zhī宠chǒng列liè。虽suī优yōu隆lóng于yú天tiān属shǔ，必bì考kǎo察chá于yú人rén材cái。假jiǎ是shì幼yòu冲chōng，惧jù非fēi宜yí称chēng。臣chén某mǒu以yǐ感gǎn以yǐ惧jù，叩kòu头tóu。

伏fú念niàn臣chén性xìng非fēi蚤zǎo悟wù，学xué未wèi少shǎo成chéng。徒tú依yī均jūn养yǎng之zhī私sī，甫fǔ及jí垂chuí髫tiáo之zhī始shǐ。已yǐ蒙méng休xiū于yú帝dì所suǒ，获huò备bèi位wèi于yú宗zōng藩fān。岂qǐ意yì慈cí怜lián，更gèng加jiā褒bāo进jìn。夫fū位wèi崇chóng者zhě德dé厚hòu，录lù重zhòng者zhě功gōng高gāo。而ér臣chén无wú可kě录lù之zhī劳láo能néng，冒mào非fēi常cháng之zhī礼lǐ秩zhì。此cǐ盖gài伏fú遇yù皇huáng后hòu殿diàn下xià弥mí纶lún内nèi治zhì，则zé象xiàng坤kūn元yuán。鞠jū育yù之zhī至zhì仁rén，推tuī奖jiǎng成chéng之zhī素sù志zhì。致zhì兹zī渥wò泽zé，误wù及jí童tóng蒙méng。敢gǎn不bù尽jìn子zi职zhí之zhī微wēi勤qín，无wú忘wàng砥dǐ砺lì；答dá母mǔ仪yí之zhī大dà赐cì，庶shù补bǔ毫háo分fēn。谨jǐn奉fèng笺jiān称chēng谢xiè以yǐ闻wén，臣chén以yǐ感gǎn以yǐ惧jù，叩kòu头tóu谨jǐn笺jiān。

【代dài宋sòng敏mǐn求qiú知zhī绛jiàng州zhōu谢xiè到dào任rèn表biǎo】

伏fú奉fèng敕chì命mìng，差chà知zhī绛jiàng州zhōu军jūn州zhōu事shì，已yǐ于yú某mǒu月yuè某mǒu日rì到dào任rèn上shàng讫qì。备bèi官guān无wú效xiào，窃qiè宠chǒng过guò优yōu。尚shàng联lián清qīng近jìn之zhī班bān，仍réng获huò安ān闲xián之zhī幸xìng。〈中zhōng谢xiè。〉

伏fú念niàn臣chén器qì非fēi闳hóng远yuǎn，性xìng不bù敏mǐn明míng。徒tú嗜shì好hào于yú文wén章zhāng，浸jìn推tuī移yí于yú岁suì月yuè。滥làn名míng儒rú馆guǎn，接jiē武wǔ朝cháo绅shēn。与yǔ厘lí牧mù之zhī蕃fān，参cān莅lì神shén州zhōu之zhī剧jù。进jìn闻wén邦bāng计jì，出chū假jiǎ使shǐ符fú。会huì仁rén祖zǔ之zhī升shēng遐xiá，图tú信xìn书shū之zhī示shì后hòu。起qǐ于yú衰shuāi病bìng，寄jì以yǐ讨tǎo论lùn。旋xuán跻jī右yòu史shǐ之zhī华huá，遂suì冒mào西xī垣yuán之zhī选xuǎn。惟wéi兹zī典diǎn礼lǐ，属shǔ在zài奉fèng常cháng。猥wěi用yòng滞zhì蒙méng，首shǒu当dāng总zǒng领lǐng。悉xī心xīn谋móu虑lǜ，虽suī务wù竭jié于yú愚yú忠zhōng；妄wàng意yì变biàn通tōng，遂suì自zì乖guāi于yú素sù论lùn。实shí干gàn昭zhāo宪xiàn，奚xī逭huàn严yán科kē。荷hé屈qū法fǎ以yǐ申shēn恩ēn，止zhǐ夺duó官guān而ér补bǔ外wài。罪zuì浮fú于yú罚fá，惭cán溢yì于yú颜yán。何hé侥jiǎo冒mào之zhī使shǐ然rán，实shí矜jīn全quán之zhī有yǒu自zì。此cǐ盖gài伏fú遇yù皇huáng帝dì陛bì下xià乾qián刚gāng独dú断duàn，坤kūn厚hòu兼jiān容róng。躬gōng亲qīn庶shù政zhèng，而ér昭zhāo之zhī以yǐ明míng；付fù用yòng群qún材cái，而ér养yǎng之zhī以yǐ恕shù。故gù俾bǐ兼jiān荣róng于yú近jìn侍shì，尚shàng容róng窃qiè食shí于yú外wài邦bāng。仰yǎng戴dài生shēng成chéng，将jiāng安ān补bǔ报bào。敢gǎn不bù服fú劝quàn夙sù夜yè，期qī练liàn达dá于yú政zhèng经jīng；延yán见jiàn吏lì民mín〈一yī作zuò祗zhī顺shùn简jiǎn书shū，〉以yǐ〈一yī作zuò誓shì〉布bù宣xuān于yú上shàng德dé。庶shù收shōu来lái效xiào，少shǎo答dá鸿hóng私sī。仰yǎng望wàng阙quē庭tíng，臣chén无wú任rèn〈云yún云yún〉。

【代dài翰hàn林lín侍shì读dú学xué士shì钱qián藻zǎo遗yí表biǎo】

犬quǎn马mǎ之zhī质zhì，难nán驻zhù于yú颓tuí龄líng；日rì月yuè之zhī光guāng，尚shàng攀pān于yú爱ài景jǐng。臣chén藻zǎo诚chéng悲bēi诚chéng哽gěng，顿dùn首shǒu顿dùn首shǒu。

伏fú念niàn臣chén出chū于yú悴cuì族zú，进jìn以yǐ讠yán叟sǒu材cái。文wén辞cí讲jiǎng说shuō制zhì策cè之zhī科kē，众zhòng称chēng华huá选xuǎn；儒rú馆guǎn掖yē垣yuán经jīng帷wéi之zhī职zhí，世shì谓wèi清qīng途tú。独dú遍biàn窃qiè于yú美měi名míng，盖gài亲qīn逢féng于yú亨hēng运yùn。至zhì于yú总zǒng铨quán衡héng之zhī要yào剧jù，领lǐng京jīng邑yì之zhī浩hào烦fán，蔑miè有yǒu劳láo能néng，可kě论lùn报bào称chēng。冒mào宠chǒng灵líng而ér过guò厚hòu，致zhì灾zāi疚jiù以yǐ交jiāo攻gōng。迫pò霜shuāng露lù之zhī所suǒ侵qīn，日rì将jiāng澌sī尽jǐn；幸xìng发fā肤fū之zhī无wú毁huǐ，得dé以yǐ全quán归guī。方fāng去qù阙quē廷tíng，长zhǎng投tóu泉quán壤rǎng。辄zhé陈chén遗yí志zhì，犹yóu及jí能néng言yán。伏fú愿yuàn皇huáng帝dì陛bì下xià御yù六liù气qì之zhī和hé，慎shèn调diào兴xīng止zhǐ；享xiǎng万wàn年nián之zhī祚zuò，永yǒng庇bì华huá夷yí。再zài念niàn臣chén偷tōu残cán息xī之zhī仅jǐn存cún，觊jì余yú恩ēn之zhī可kě丐gài。敢gǎn祈qí仁rén睿ruì，终zhōng赐cì矜jīn怜lián。臣chén有yǒu男nán进jìn士shì皋gāo，孙sūn男nán某mǒu，亲qīn堂táng弟dì茂mào，共gòng出chū寒hán乡xiāng，稍shāo亲qīn薄bó技jì。葑fēng菲fēi不bù弃qì，傥tǎng微wēi录lù之zhī获huò沾zhān；鱼yú〈一yī作zuò水shuǐ〉菽shū可kě供gōng，庶shù游yóu魂hún之zhī未wèi馁něi。伏fú望wàng圣shèng慈cí，并bìng于yú文wén资zī内nèi安ān排pái。妄wàng兹zī干gàn泽zé，愧kuì在zài忘wàng廉lián。保bǎo存cún殁mò之zhī孤gū踪zōng，托tuō始shǐ终zhōng之zhī大dà赐cì。生shēng而ér无wú益yì，曾céng莫mò及jí于yú衔xián环huán；死sǐ或huò有yǒu知zhī，犹yóu庶shù几jǐ于yú结jié草cǎo。仰yǎng望wàng旒liú，臣chén不bù任rèn〈云yún云yún〉。

【代dài太tài平píng州zhōu知zhī州zhōu谢xiè到dào任rèn表biǎo】

伏fú奉fèng敕chì命mìng，差chà知zhī太tài平píng州zhōu军jūn州zhōu事shì，已yǐ于yú某mǒu月yuè某mǒu日rì到dào任rèn上shàng讫qì。惟wéi此cǐ方fāng雕diāo瘵zhài之zhī旧jiù，属shǔ比bǐ岁suì凶xiōng饥jī之zhī余yú，任rèn在zài拊fǔ循xún，惧jù无wú称chēng效xiào。〈中zhōng谢xiè。〉

窃qiè念niàn臣chén受shòu材cái不bù敏mǐn，托tuō势shì甚shèn微wēi。窃qiè郎láng位wèi之zhī宠chǒng名míng，滥làn宪xiàn台tái之zhī优yōu选xuǎn。因yīn蒙méng中zhōng诏zhào，获huò备bèi外wài邦bāng。方fāng喜xǐ便biàn于yú庭tíng闱wéi，遽jù已yǐ罹lí于yú家jiā祸huò。苟gǒu全quán生shēng理lǐ，复fù齿chǐ班bān荣róng。用yòng久jiǔ次cì而ér得dé州zhōu，以yǐ亲qīn嫌xián而ér易yì地dì。低dī回huí积jī日rì，黾mǐn勉miǎn至zhì官guān。忽hū被bèi新xīn恩ēn，复fù还hái旧jiù印yìn。江jiāng湖hú孤gū蹇jiǎn之zhī迹jì，道dào路lù奔bēn驰chí之zhī劳láo，甫fǔ兹zī即jí安ān，敢gǎn忘wàng尽jìn瘁cuì。自zì惟wéi蕞zuì尔ěr，何hé以yǐ及jí兹zī。兹zī盖gài伏fú遇yù尊zūn号hào皇huáng帝dì陛bì下xià，日rì月yuè之zhī光guāng，旁páng照zhào万wàn物wù；天tiān地dì之zhī德dé，平píng施shī四sì方fāng。猥wěi致zhì妄wàng庸yōng，误wù蒙méng器qì使shǐ。当dāng力lì行xíng于yú宽kuān惠huì，上shàng副fù至zhì仁rén；惟wéi少shǎo假jiǎ于yú宠chǒng灵líng，庶shù成chéng薄báo效xiào。臣chén不bù任rèn〈云yún云yún〉。

【代dài太tài平píng州zhōu知zhī州zhōu谢xiè赐cì钦qīn恤xù刑xíng狱yù敕chì书shū表biǎo】

进jìn奏zòu院yuàn递dì到dào敕chì一yī道dào，赐cì臣chén钦qīn恤xù刑xíng狱yù者zhě。属shǔ在zài烦fán暑shǔ，圣shèng躬gōng无wú倦juàn于yú焦jiāo劳láo；言yán念niàn系xì囚qiú，恩ēn旨zhǐ遂suì加jiā于yú恻cè悯mǐn。〈中zhōng谢xiè。〉

伏fú惟wéi尊zūn号hào皇huáng帝dì陛bì下xià，继jì祖zǔ宗zōng之zhī功gōng德dé，体tǐ天tiān地dì之zhī生shēng成chéng。发fā政zhèng施shī仁rén，恐kǒng遗yí于yú一yī物wù；胜shèng残cán去qù杀shā，思sī措cuò于yú五wǔ刑xíng。谦qiān不bù自zì专zhuān，动dòng遵zūn故gù事shì。眷juàn幅fú员yuán之zhī至zhì广guǎng，轸zhěn囹líng圄yǔ之zhī未wèi空kōng。申shēn明míng诏zhào以yǐ丁dīng宁níng，饬chì守shǒu臣chén之zhī抚fǔ视shì。岂qǐ止zhǐ奉fèng行xíng于yú时shí令lìng，固gù足zú感gǎn召zhào于yú人rén和hé。臣chén与yǔ被bèi德dé音yīn，当dāng宣xuān上shàng意yì。惟wéi尽jǐn哀āi矜jīn之zhī理lǐ，庶shù符fú钦qīn恤xù之zhī心xīn。臣chén无wú任rèn〈云yún云yún〉