卷juǎn三sān十shí五wǔ·奏zòu状zhuàng三sān首shǒu

【福fú州zhōu拟nǐ贡gòng荔lì枝zhī状zhuàng〈并bìng荔lì枝zhī录lù〉】

右yòu，臣chén窃qiè以yǐ《禹yǔ贡gòng》扬yáng州zhōu厥jué包bāo橘jú柚yòu锡xī贡gòng，则zé百bǎi果guǒ之zhī实shí列liè于yú土tǔ贡gòng，所suǒ从cóng来lái已yǐ久jiǔ，二èr帝dì三sān王wáng所suǒ未wèi尝cháng易yì也yě。荔lì枝zhī于yú百bǎi果guǒ为wèi殊shū绝jué，产chǎn闽mǐn粤yuè者zhě，比bǐ巴bā蜀shǔ南nán海hǎi又yòu为wèi殊shū绝jué。闽mǐn粤yuè官guān舍shě民mín庐lú，与yǔ僧sēng道dào士shì所suǒ居jū，自zì皆jiē庭tíng场chǎng圃pǔ，至zhì于yú山shān谷gǔ，无wú不bù列liè植zhí。岁suì取qǔ其qí实shí，不bù可kě胜shèng计jì。故gù闽mǐn粤yuè荔lì枝zhī食shí天tiān下xià，其qí余yú被bèi于yú四sì夷yí。而ér其qí尤yóu殊shū绝jué者zhě，闽mǐn人rén著zhù其qí名míng至zhì三sān十shí余yú种zhǒng。然rán生shēng荔lì枝zhī留liú五wǔ七qī日rì辄zhé坏huài，故gù虽suī岁suì贡gòng，皆jiē干gàn而ér致zhì之zhī。然rán贡gòng概gài以yǐ常cháng品pǐn，相xiāng沿yán已yǐ久jiǔ。其qí尤yóu殊shū绝jué者zhě，未wèi尝cháng以yǐ献xiàn。盖gài东dōng汉hàn交jiāo七qī郡jùn，贡gòng生shēng荔lì枝zhī，十shí里lǐ一yī置zhì，五wǔ里lǐ一yī候hòu，昼zhòu夜yè驰chí走zǒu，有yǒu毒dú蛊gǔ猛měng兽shòu之zhī害hài。而ér唐táng天tiān宝bǎo之zhī间jiān，亦yì自zì巴bā蜀shǔ驿yì致zhì，实shí开kāi侈chǐ心xīn。

当dāng陛bì下xià之zhī时shí，方fāng以yǐ恭gōng俭jiǎn寡guǎ欲yù为wèi天tiān下xià先xiān，固gù不bù可kě得dé而ér议yì及jí于yú此cǐ也yě。至zhì于yú岁suì贡gòng，既jì干gàn而ér致zhì之zhī，然rán顾gù以yǐ常cháng品pǐn。其qí尤yóu殊shū绝jué者zhě，则zé抑yì于yú下xià土tǔ，使shǐ田tián夫fū野yě叟sǒu往wǎng往wǎng属shǔ厌yàn，而ér大dà官guān不bù得dé献xiàn之zhī于yú陛bì下xià，陛bì下xià不bù得dé献xiàn之zhī于yú宗zōng庙miào两liǎng宫gōng。使shǐ劳láo人rén费fèi财cái如rú此cǐ可kě也yě。盖gài荔lì枝zhī尤yóu殊shū绝jué者zhě，固gù不bù可kě多duō致zhì，若ruò每měi种zhǒng岁suì贡gòng数shù百bǎi，或huò至zhì千qiān数shù，每měi州zhōu不bù过guò用yòng三sān五wǔ步bù卒zú，使shǐ之zhī日rì行xíng两liǎng驿yì，固gù不bù为wèi勤qín且qiě烦fán，非fēi有yǒu劳láo人rén费fèi财cái之zhī患huàn。而ér修xiū贡gòng者zhě不bù知zhī及jí此cǐ，此cǐ臣chén之zhī所suǒ未wèi谕yù也yě。又yòu荔lì枝zhī成chéng实shí在zài六liù七qī月yuè间jiān，虽suī乾qián而ér致zhì之zhī，然rán新xīn者zhě于yú其qí甘gān滋zī，犹yóu未wèi尽jǐn失shī，至zhì于yú经jīng岁suì，则zé所suǒ存cún者zhě特tè其qí滓zǐ苴jū而ér已yǐ。而ér每měi岁suì贡gòng入rù，常cháng至zhì冬dōng春chūn。夫fū蛮mán夷yí异yì类lèi，贽zhì其qí方fāng物wù，皆jiē知zhī用yòng其qí土tǔ产chǎn之zhī良liáng，而ér不bù敢gǎn慢màn。今jīn邦bāng城chéng之zhī内nèi，守shǒu藩fān之zhī臣chén，效xiào其qí贡gòng职zhí，而ér曾céng不bù知zhī出chū此cǐ，此cǐ臣chén之zhī所suǒ不bù敢gǎn安ān也yě。故gù臣chén常cháng欲yù至zhì荔lì枝zhī成chéng实shí，约yuē旁páng近jìn州zhōu，各gè择zé其qí尤yóu殊shū绝jué列liè于yú名míng品pǐn者zhě，差chà其qí多duō少shǎo，以yǐ时shí上shàng进jìn。其qí领lǐng于yú有yǒu司sī，备bèi燕yàn赐cì之zhī用yòng者zhě，自zì如rú故gù事shì。盖gài建jiàn安ān贡gòng茶chá，自zì蔡cài襄xiāng易yì以yǐ小xiǎo团tuán，而ér茶chá之zhī绝jué特tè者zhě，始shǐ得dé献xiàn之zhī天tiān子zi。今jīn荔lì枝zhī复fù得dé贡gòng其qí尤yóu者zhě，则zé闽mǐn粤yuè之zhī产chǎn，选xuǎn择zé而ér充chōng庭tíng实shí者zhě始shǐ备bèi。所suǒ以yǐ致zhì臣chén之zhī恭gōng于yú其qí贡gòng职zhí，此cǐ臣chén之zhī官guān守shǒu也yě。

【荔lì枝zhī录lù】

陈chén紫zǐ，出chū兴xīng化huà军jūn秘mì书shū省shěng著zhù作zuò佐zuǒ郎láng陈chén琦qí家jiā，于yú品pǐn为wèi第dì一yī。江jiāng绿lǜ，出chū福fú州zhōu，类lèi陈chén紫zǐ差chà大dà，而ér香xiāng味wèi盖gài为wèi其qí次cì也yě。方fāng红hóng，径jìng可kě二èr寸cùn，色sè味wèi俱jù美měi，荔lì枝zhī之zhī大dà，无wú出chū此cǐ者zhě，岁suì生shēng二èr〈一yī作zuò一yī二èr〉百bǎi颗kē而ér已yǐ，出chū兴xīng化huà军jūn尚shàng书shū屯tún田tián郎láng中zhōng方fāng蓁zhēn家jiā。游yóu家jiā紫zǐ，种zhǒng自zì陈chén紫zǐ，实shí大dà过guò之zhī，出chū兴xīng化huà军jūn。小xiǎo陈chén紫zǐ，实shí差chà小xiǎo，出chū兴xīng化huà军jūn。宋sòng公gōng荔lì枝zhī，实shí如rú陈chén紫zǐ而ér小xiǎo，甘gān美měi亦yì如rú之zhī，出chū兴xīng化huà军jūn宋sòng氏shì，世shì传chuán其qí木mù已yǐ三sān百bǎi岁suì。蓝lán家jiā红hóng，泉quán州zhōu第dì一yī，出chū尚shàng书shū都dōu官guān员yuán外wài郎láng蓝lán丞chéng家jiā。周zhōu家jiā红hóng，初chū于yú兴xīng化huà军jūn为wèi第dì一yī，及jí陈chén紫zǐ、方fāng红hóng出chū，而ér周zhōu家jiā红hóng为wèi次cì。何hé家jiā红hóng，出chū漳zhāng州zhōu何hé氏shì。法fǎ石shí白bái，出chū泉quán州zhōu法fǎ石shí院yuàn，色sè青qīng白bái，其qí大dà次cì于yú蓝lán家jiā红hóng。绿lǜ核hé，出chū福fú州zhōu，荔lì枝zhī核hé紫zǐ，而ér此cǐ独dú核hé绿lǜ。圆yuán丁dīng香xiāng，丁dīng香xiāng荔lì枝zhī皆jiē旁páng蒂dì大dà而ér下xià锐ruì，此cǐ独dú圆yuán而ér味wèi尤yóu胜shèng。右yòu十shí四sì种zhǒng，皆jiē以yǐ次cì第dì著zhù于yú录lù。

虎hǔ皮pí，色sè红hóng而ér有yǒu青qīng斑bān，类lèi虎hǔ皮pí，出chū福fú州zhōu。牛niú心xīn，以yǐ状zhuàng名míng之zhī，长zhǎng二èr寸cùn余yú，皮pí厚hòu肉ròu涩sè，出chū福fú州zhōu，惟wéi一yī本běn。玳dài瑁mào红hóng，色sè红hóng而ér又yòu有yǒu黑hēi点diǎn，类lèi玳dài瑁mào，出chū福fú州zhōu城chéng东dōng。琉liú黄huáng，以yǐ色sè类lèi琉liú黄huáng。朱zhū柿shì，色sè朱zhū如rú柿shì，出chū福fú州zhōu。蒲pú桃táo荔lì枝zhī，穗suì生shēng，一yī穗suì之zhī实shí至zhì三sān〈一yī作zuò一yī二èr〉百bǎi，然rán其qí品pǐn殊shū下xià。蚶hān壳ké，以yǐ状zhuàng名míng之zhī。龙lóng牙yá，长zhǎng可kě三sān四sì寸cùn，弯wān曲qū如rú爪zhǎo牙yá，而ér无wú瓤ráng核hé，出chū兴xīng化huà军jūn，然rán不bù常cháng有yǒu。水shuǐ荔lì枝zhī，浆jiāng多duō而ér淡dàn，出chū兴xīng化huà军jūn。密mì荔lì枝zhī，以yǐ甘gān为wéi名míng，然rán过guò于yú甘gān。丁dīng香xiāng荔lì枝zhī，核hé小xiǎo如rú丁dīng香xiāng。大dà丁dīng香xiāng，壳ké厚hòu色sè紫zǐ，味wèi微wēi涩sè，出chū福fú州zhōu天tiān庆qìng观guān。双shuāng髻jì小xiǎo荔lì枝zhī，每měi朵duǒ数shù十shí，皆jiē并bìng蒂dì双shuāng实shí。真zhēn珠zhū荔lì枝zhī，圆yuán白bái如rú珠zhū，无wú核hé，荔lì枝zhī之zhī最zuì小xiǎo者zhě。十shí八bā娘niáng荔lì枝zhī，色sè深shēn红hóng而ér细xì长cháng，闽mǐn王wáng王wáng氏shì有yǒu女nǚ第dì十shí八bā，好hǎo食shí此cǐ，因yīn而ér得dé名míng。女nǚ冢zhǒng在zài福fú州zhōu城chéng东dōng报bào国guó院yuàn，冢zhǒng旁páng犹yóu有yǒu此cǐ木mù。或huò云yún：谓wèi物wù之zhī美měi少shǎo者zhě为wèi十shí八bā娘niáng，闽mǐn人rén语yǔ。将jiāng军jūn荔lì枝zhī，五wǔ代dài时shí有yǒu此cǐ官guān者zhě种zhǒng之zhī，因yīn以yǐ得dé名míng，出chū福fú州zhōu。钗chāi头tóu颗kē荔lì枝zhī，颗kē红hóng而ér小xiǎo，可kě施shī钗chāi头tóu。粉fěn红hóng荔lì枝zhī，荔lì枝zhī多duō深shēn红hóng，而ér此cǐ以yǐ色sè浅qiǎn为wèi异yì。中zhōng元yuán红hóng，实shí时shí最zuì晚wǎn，因yīn以yǐ得dé名míng。火huǒ山shān荔lì枝zhī，本běn出chū南nán越yuè，四sì月yuè熟shú，穗suì生shēng，味wèi甘gān酸suān，肉ròu薄báo，闽mǐn中zhōng近jìn年nián有yǒu之zhī。右yòu二èr十shí种zhǒng，无wú次cì第dì。

荔lì枝zhī三sān十shí四sì种zhǒng，或huò言yán姓xìng氏shì，或huò言yán州zhōu郡jùn，或huò皆jiē识shí其qí所suǒ出chū，或huò不bù言yán姓xìng氏shì州zhōu郡jùn，则zé福fú、泉quán、漳zhāng州zhōu、兴xīng化huà军jūn盖gài皆jiē有yǒu也yě。一yī品pǐn红hóng，言yán于yú荔lì枝zhī为wèi极jí品pǐn也yě，出chū近jìn岁suì，在zài福fú州zhōu州zhōu宅zhái堂táng前qián。状zhuàng元yuán红hóng，言yán于yú荔lì枝zhī为wèi第dì一yī，出chū近jìn岁suì，在zài福fú州zhōu报bào国guó院yuàn。

【明míng州zhōu拟nǐ辞cí高gāo丽lí送sòng遗yí状zhuàng】

窃qiè见jiàn接jiē送sòng高gāo丽lí使shǐ副fù仪yí内nèi一yī项xiàng，高gāo丽lí国guó进jìn奉fèng使shǐ副fù，经jīng过guò州zhōu军jūn，送sòng知zhī州zhōu、通tōng判pàn土tǔ物wù，并bìng无wú答dá谢xiè书shū。候hòu进jìn奉fèng使shǐ回huí日rì，依yī例lì估gū价jià，以yǐ系xì官guān生shēng帛bó，就jiù整zhěng数shù量liàng加jiā回huí答dá。检jiǎn会huì熙xī宁níng六liù年nián高gāo丽lí国guó进jìn奉fèng有yǒu使shǐ副fù，送sòng明míng州zhōu知zhī州zhōu、通tōng判pàn土tǔ物wù，共gòng估gū钱qián二èr百bǎi贯guàn以yǐ上shàng九jiǔ十shí九jiǔ陌mò。熙xī宁níng五wǔ年nián及jí九jiǔ年nián，有yǒu进jìn奉fèng使shǐ，无wú副fù使shǐ，送sòng明míng州zhōu知zhī州zhōu、通tōng判pàn土tǔ物wù，共gòng估gū计jì价jià钱qián一yì百bǎi贯guàn以yǐ上shàng九jiǔ十shí九jiǔ陌mò。其qí土tǔ物wù，奉fèng圣shèng旨zhǐ并bìng依yī例lì令lìng收shōu，估gū价jià回huí答dá。臣chén今jīn有yǒu愚yú见jiàn合hé具jù奏zòu闻wén者zhě，右yòu谨jǐn具jù如rú前qián。

窃qiè以yǐ高gāo丽lí于yú蛮mán夷yí中zhōng为wèi通tōng于yú文wén学xué，颇pǒ有yǒu知zhī识shí，可kě以yǐ德dé怀huái，难nán以yǐ力lì服fú也yě。故gù以yǐ隋suí之zhī全quán盛shèng，炀yáng帝dì之zhī世shì，大dà兵bīng三sān出chū，天tiān下xià骚sāo然rán，而ér不bù能néng朝cháo其qí君jūn。及jí至zhì唐táng室shì，以yǐ太tài宗zōng之zhī英yīng武wǔ，李lǐ之zhī善shàn将jiāng，至zhì于yú君jūn臣chén皆jiē东dōng向xiàng，以yǐ身shēn督dū战zhàn，而ér不bù能néng拔bá其qí一yī城chéng，此cǐ臣chén之zhī所suǒ谓wèi难nán以yǐ力lì服fú也yě。宋sòng兴xīng，自zì建jiàn隆lóng以yǐ来lái，其qí王wáng王wáng昭zhāo以yǐ降jiàng，六liù王wáng继jì修xiū贡gòng职zhí，使shǐ者zhě相xiāng望wàng。其qí中zhōng间jiān压yā于yú强qiáng虏lǔ，自zì天tiān圣shèng以yǐ后hòu，始shǐ不bù能néng自zì通tōng于yú中zhōng国guó。陛bì下xià即jí祚zuò，声shēng教jiào四sì塞sāi，其qí国guó闻wén风fēng不bù敢gǎn宁níng息xī，不bù忌jì强qiáng胡hú之zhī难nán，不bù虞yú大dà海hǎi之zhī阻zǔ，效xiào其qí土tǔ实shí，五wǔ岁suì三sān至zhì，如rú东dōng西xī州zhōu，唯wéi恐kǒng在zài后hòu。其qí所suǒ以yǐ致zhì之zhī者zhě，不bù以yǐ兵bīng威wēi，此cǐ臣chén之zhī所suǒ义yì未wèi安ān，其qí使shǐ自zì明míng而ér西xī，以yǐ达dá京jīng师shī，历lì者zhě尚shàng十shí余yú州zhōu，当dāng皆jiē有yǒu贽zhì。以yǐ彼bǐ之zhī力lì度dù之zhī，蛮mán夷yí小xiǎo国guó，于yú其qí货huò财cái，恐kǒng未wèi必bì有yǒu余yú也yě。使shǐ其qí有yǒu亲qīn附fù中zhōng国guó之zhī心xīn，而ér或huò忧yōu于yú货huò财cái之zhī不bù足zú，臣chén窃qiè恐kǒng有yǒu伤shāng中zhōng国guó之zhī义yì，而ér非fēi陛bì下xià所suǒ以yǐ畜chù之zhī幸xìng之zhī之zhī意yì也yě。

臣chén愚yú窃qiè欲yù自zì今jīn高gāo丽lí使shǐ来lái，贽zhì其qí所suǒ有yǒu以yǐ为wéi好hǎo于yú邦bāng域yù之zhī臣chén者zhě，许xǔ皆jiē以yǐ诏zhào旨zhǐ还hái之zhī。其qí资zī于yú官guān用yòng以yǐ为wéi酬chóu币bì已yǐ有yǒu故gù事shì者zhě，许xǔ皆jiē以yǐ诏zhào旨zhǐ与yǔ之zhī如rú故gù。惟wéi陛bì下xià详xiáng择zé之zhī。如rú可kě推tuī行xíng，愿yuàn更gèng著zhù于yú令lìng。盖gài复fù其qí贽zhì以yǐ及jí于yú恐kǒng其qí力lì之zhī不bù足zú，厚hòu其qí与yǔ以yǐ及jí于yú察chá其qí来lái之zhī不bù易yì，所suǒ谓wèi尚shàng之zhī以yǐ义yì，绥suí之zhī以yǐ仁rén。中zhōng国guó之zhī所suǒ以yǐ待dài蛮mán夷yí，未wèi有yǒu可kě以yǐ易yì此cǐ者zhě也yě。其qí国guó粗cū为wèi有yǒu知zhī，归guī相xiāng告gào语yǔ，必bì皆jiē心xīn服fú诚chéng悦yuè，慕mù义yì于yú无wú穷qióng，此cǐ不bù论lùn而ér可kě知zhī也yě。臣chén愚yú非fēi敢gǎn以yǐ是shì为wèi廉lián，诚chéng以yǐ拊fǔ接jiē蛮mán夷yí，示shì之zhī以yǐ轻qīng财cái重zhòng礼lǐ之zhī义yì，不bù可kě不bù先xiān。庶shù几jǐ万wàn分fēn之zhī一yī，无wú累lèi于yú陛bì下xià以yǐ德dé怀huái远yuǎn人rén之zhī体tǐ。是shì以yǐ不bù敢gǎn不bù言yán，惟wéi陛bì下xià裁cái择zé。谨jǐn具jù状zhuàng奏zòu闻wén，伏fú候hòu敕chì旨zhǐ。

【拟nǐ辞cí免miǎn修xiū五wǔ朝cháo国guó史shǐ状zhuàng】

右yòu，臣chén去qù年nián八bā月yuè伏fú奉fèng敕chì命mìng，充chōng史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn，又yòu奉fèng圣shèng旨zhǐ专zhuān典diǎn史shǐ事shì，且qiě将jiāng三sān朝cháo国guó史shǐ先xiān加jiā考kǎo详xiáng，候hòu两liǎng朝cháo史shǐ了le日rì，一yī处chù修xiū定dìng。又yòu于yú延yán和hé殿diàn伏fú蒙méng面miàn谕yù所suǒ以yǐ任rèn属shǔ臣chén之zhī意yì，臣chén是shì以yǐ祗zhī服fú圣shèng恩ēn，不bù敢gǎn辞cí避bì。天tiān下xià皆jiē知zhī臣chén居jū此cǐ职zhí，出chū自zì主zhǔ知zhī，以yǐ为wéi荣róng遇yù。况kuàng臣chén以yǐ至zhì孤gū至zhì远yuǎn之zhī迹jì，出chū深shēn忌jì积jī毁huǐ之zhī余yú，独dú蒙méng明míng主zhǔ知zhī而ér用yòng之zhī。且qiě自zì古gǔ以yǐ来lái，天tiān下xià之zhī士shì不bù遇yù者zhě多duō矣yǐ，如rú臣chén遭zāo遇yù者zhě无wú几jǐ。则zé臣chén捐juān草cǎo茅máo之zhī躯qū，以yǐ报bào天tiān地dì之zhī德dé，固gù其qí分fēn也yě。至zhì于yú效xiào其qí区qū区qū之zhī愚yú，岂qǐ足zú为wèi陛bì下xià道dào哉zāi？况kuàng以yǐ文wén字zì薄bó技jì，得dé因yīn圣shèng宋sòng之zhī大dà典diǎn，托tuō名míng万wàn世shì，学xué士shì大dà夫fū莫mò不bù愿yuàn备bèi其qí任rèn，而ér独dú臣chén之zhī愚yú，幸xìng预yù采cǎi择zé。此cǐ臣chén所suǒ以yǐ穷qióng日rì夜yè，惫bèi精jīng思sī，不bù敢gǎn忘wàng须xū臾yú，志zhì在zài于yú斯sī文wén，惟wéi恐kǒng不bù称chēng其qí任rèn，以yǐ负fù陛bì下xià任rèn属shǔ之zhī意yì也yě。

自zì到dào局jú以yǐ来lái，仰yǎng遵zūn圣shèng训xùn，且qiě将jiāng三sān朝cháo国guó史shǐ，先xiān加jiā考kǎo详xiáng。伏fú见jiàn祖zǔ宗zōng以yǐ来lái，神shén功gōng圣shèng德dé，巍wēi巍wēi之zhī烈liè，至zhì于yú历lì世shì，将jiàng相xiàng文wén武wǔ士shì吏lì言yán行xíng声shēng实shí，殊shū尤yóu之zhī迹jì，至zhì高gāo至zhì大dà，已yǐ非fēi愚yú臣chén所suǒ能néng究jiū尽jǐn。况kuàng两liǎng朝cháo国guó史shǐ，臣chén所suǒ未wèi见jiàn。窃qiè惟wéi五wǔ世shì百bǎi有yǒu余yú年nián，圣shèng贤xián事shì业yè，本běn末mò闳hóng大dà。臣chén之zhī浅qiǎn薄bó，加jiā以yǐ齿chǐ发fā衰shuāi晚wǎn，诚chéng恐kǒng不bù能néng发fā明míng论lùn次cì，以yǐ称chēng陛bì下xià显xiǎn扬yáng褒bāo大dà之zhī心xīn。虚xū食shí大dà官guān，汗hàn青qīng无wú日rì，以yǐ负fù陛bì下xià任rèn属shǔ之zhī意yì，此cǐ臣chén之zhī所suǒ大dà惧jù也yě。况kuàng五wǔ朝cháo旧jiù史shǐ，皆jiē累lèi世shì公gōng相xiāng卿qīng士shì、道dào德dé文wén学xué、朝cháo廷tíng宗zōng工gōng所suǒ共gòng准zhǔn裁cái，既jì已yǐ勒lēi成chéng，为wèi国guó大dà典diǎn。臣chén以yǐ至zhì孤gū至zhì远yuǎn之zhī迹jì，出chū深shēn忌jì积jī毁huǐ之zhī余yú，材cái质zhì驽nú下xià，岂qǐ宜yí辄zhé议yì损sǔn益yì？使shǐ臣chén仰yǎng恃shì日rì月yuè之zhī照zhào，不bù知zhī自zì任rèn之zhī妄wàng，贪tān慕mù恩ēn待dài，趣qù之zhī以yǐ就jiù事shì，诚chéng恐kǒng黑hēi白bái不bù当dàng，律lǜ吕lǚ失shī次cì，方fāng于yú旧jiù史shǐ有yǒu失shī无wú得dé，以yǐ负fù陛bì下xià任rèn属shǔ之zhī意yì，此cǐ又yòu臣chén之zhī所suǒ大dà惧jù也yě。若ruò不bù早zǎo具jù上shàng陈chén，自zì求qiú罢bà退tuì，至zhì于yú岁suì月yuè浸jìn久jiǔ，不bù职zhí之zhī罪zuì已yǐ不bù可kě逃táo，虽suī欲yù乞qǐ身shēn，已yǐ无wú可kě及jí。是shì以yǐ不bù避bì万wàn死sǐ之zhī责zé，敢gǎn干gàn圣shèng听tīng。

伏fú望wàng出chū自zì圣shèng慈cí，察chá臣chén悃kǔn忄xin，罢bà臣chén史shǐ事shì，别bié与yǔ臣chén一yī差chāi遣qiǎn。臣chén之zhī昏hūn愚yú不bù肖xiào，固gù已yǐ尽jǐn在zài陛bì下xià听tīng察chá之zhī中zhōng。如rú蒙méng终zhōng赐cì收shōu怜lián，别bié加jiā驱qū策cè，顾gù臣chén之zhī鄙bǐ，奉fèng令lìng承chéng诏zhào，可kě幸xìng无wú罪zuì。则zé碎suì首shǒu捐juān躯qū，固gù臣chén之zhī所suǒ。以yǐ此cǐ明míng臣chén之zhī志zhì在zài于yú量liàng能néng知zhī分fēn，非fēi敢gǎn苟gǒu且qiě避bì事shì也yě。伏fú惟wéi陛bì下xià天tiān地dì父fù母mǔ，哀āi而ér怜lián之zhī。