卷juǎn五wǔ十shí·金jīn石shí录lù跋bá尾wěi十shí四sì首shǒu

【茅máo君jūn碑bēi】

茅máo君jūn碑bēi三sān茅máo者zhě，盈yíng，太tài元yuán真zhēn君jūn；固gù，定dìng录lù真zhēn君jūn；衷zhōng，保bǎo命mìng仙xiān君jūn，皆jiē汉hàn景jǐng帝dì中zhōng元yuán间jiān人rén。盈yíng天tiān汉hàn四sì年nián道dào成chéng，至zhì元yuán帝dì初chū元yuán五wǔ年nián来lái江jiāng左zuǒ句jù曲qū之zhī山shān，哀āi帝dì元yuán寿shòu二èr年nián乘chéng云yún而ér去qù，至zhì梁liáng普pǔ通tōng三sān年nián，五wǔ百bǎi四sì十shí四sì年nián矣yǐ。固gù至zhì孝xiào元yuán时shí拜bài执zhí金jīn吾wú卿qīng。衷zhōng宣xuān帝dì地dì节jié四sì年nián拜bài上shàng郡jùn太tài守shǒu、五wǔ更gēng大dà夫fū，并bìng解jiě任rèn还hái家jiā修xiū学xué。成chéng帝dì永yǒng始shǐ三sān年nián，固gù为wèi定dìng录lù真zhēn君jūn，衷zhōng为wèi保bǎo命mìng仙xiān君jūn。梁liáng普pǔ通tōng三sān年nián，道dào士shì张zhāng绎yì建jiàn此cǐ碑bēi，孙sūn文wén韬tāo书shū。

【常cháng乐lè寺sì浮fú图tú碑bēi】

常cháng乐lè寺sì浮fú图tú碑bēi周zhōu保bǎo定dìng四sì年nián立lì，州zhōu人rén治zhì记jì室shì曹cáo胡hú逵kuí撰zhuàn。其qí辞cí云yún：襄xiāng州zhōu刺cì史shǐ王wáng秉bǐng字zì孝xiào直zhí，建jiàn常cháng乐lè寺sì砖zhuān塔tǎ七qī层céng。其qí碑bēi文wén今jīn仆pū，在zài襄xiāng州zhōu开kāi元yuán寺sì塔tǎ院yuàn。其qí文wén字zì书shū画huà无wú过guò人rén者zhě，特tè以yǐ后hòu周zhōu时shí碑bēi文wén少shǎo见jiàn于yú世shì者zhě，故gù存cún之zhī。

【九jiǔ成chéng宫gōng醴lǐ泉quán铭míng】

九jiǔ成chéng宫gōng醴lǐ泉quán铭míng秘mì书shū省shěng、检jiǎn校xiào侍shì中zhōng、钜jù鹿lù郡jùn公gōng魏wèi徵zhēng撰zhuàn，兼jiān太tài子zi率lǜ更gèng令lìng欧ōu阳yáng询xún书shū。九jiǔ成chéng宫gōng乃nǎi隋suí之zhī仁rén寿shòu宫gōng也yě，魏wèi为wèi此cǐ铭míng，亦yì欲yù太tài宗zōng以yǐ隋suí为wèi戒jiè，可kě以yǐ见jiàn魏wèi之zhī志zhì也yě。

【魏wèi侍shì中zhōng王wáng粲càn石shí井jǐng栏lán记jì】

魏wèi侍shì中zhōng王wáng粲càn石shí井jǐng栏lán记jì贞zhēn元yuán十shí七qī年nián山shān南nán东dōng道dào节jié度dù使shǐ于yúν撰zhuàn，掌zhǎng书shū记jì胡hú证zhèng书shū。记jì一yī，参cān谋móu太tài子zi舍shě人rén甄zhēn济jì撰zhuàn，判pàn官guān彭péng朝cháo议yì书shū。云yún上shàng元yuán二èr年nián，山shān南nán东dōng道dào节jié度dù使shǐ来lái移yí井jǐng栏lán，置zhì于yú襄xiāng州zhōu刺cì史shǐ官guān舍shě，故gù为wèi记jì。甄zhēn济jì者zhě，韩hán愈yù所suǒ谓wèi阳yáng喑yīn避bì职zhí，卒zú不bù污wū禄lù山shān父fù子zǐ事shì者zhě也yě。其qí文wén得dé之zhī为wèi可kě喜xǐ，而ér朝cháo议yì书shū尤yóu善shàn，皆jiē可kě爱ài者zhě也yě。

【襄xiāng州zhōu遍biàn学xué寺sì禅chán院yuàn碑bēi】

襄xiāng州zhōu遍biàn学xué寺sì禅chán院yuàn碑bēi黄huáng门mén侍shì郎láng、修xiū国guó史shǐ韦wéi承chéng庆qìng撰zhuàn，太tài子zi少shǎo詹zhān事shì钟zhōng绍shào京jīng书shū，开kāi元yuán二èr年nián立lì。其qí文wén云yún：襄xiāng州zhōu人rén、将jiāng仕shì郎láng阮ruǎn弘hóng静jìng与yǔ其qí属shǔ人rén建jiàn遍biàn学xué寺sì禅chán院yuàn，故gù立lì此cǐ碑bēi。承chéng庆qìng有yǒu辞cí学xué，张zhāng易yì之zhī败bài时shí，承chéng庆qìng以yǐ附fù托tuō方fāng待dài罪zuì，众zhòng推tuī令lìng草cǎo赦shè书shū，承chéng庆qìng援yuán笔bǐ而ér成chéng，众zhòng壮zhuàng之zhī。绍shào京jīng景jǐng龙lóng中zhōng，以yǐ苑yuàn总zǒng监jiān从cóng讨tǎo韦wéi氏shì，有yǒu功gōng。惟wéi嗜shì书shū，家jiā藏cáng王wáng羲xī之zhī、献xiàn之zhī、褚chǔ遂suì良liáng书shū至zhì数shù十shí百bǎi卷juǎn。以yǐ善shàn书shū直zhí凤fèng阁gé。武wǔ后hòu时shí，榜bǎng诸zhū宫gōng殿diàn明míng堂táng及jí铭míng九jiǔ鼎dǐng，皆jiē绍shào京jīng书shū也yě。其qí字zì画huà妍yán媚mèi遒qiú劲jìng有yǒu法fǎ，诚chéng少shǎo与yǔ为wèi比bǐ。然rán今jīn所suǒ见jiàn，特tè此cǐ碑bēi尚shàng完wán，尤yóu为wèi可kě爱ài也yě。遍biàn学xué寺sì于yú宇yǔ文wén周zhōu为wèi常cháng乐lè寺sì，于yú今jīn为wèi开kāi元yuán寺sì。

【襄xiāng州zhōu兴xīng国guó寺sì碑bēi】

丁dīng道dào护hù书shū启qǐ法fǎ寺sì碑bēi一yī，兴xīng国guó寺sì碑bēi一yī，皆jiē隋suí开kāi皇huáng中zhōng立lì。启qǐ法fǎ寺sì今jīn为wèi龙lóng兴xīng寺sì，在zài襄xiāng阳yáng城chéng西xī；兴xīng国guó寺sì今jīn为wèi延yán庆qìng寺sì，在zài望wàng楚chǔ山shān。欧ōu阳yáng永yǒng叔shū云yún：“兴xīng国guó寺sì碑bēi不bù知zhī所suǒ在zài，特tè见jiàn其qí模mó本běn于yú太tài学xué官guān杨yángA3家jiā。”而ér此cǐ碑bēi阴yīn又yòu有yǒu道dào护hù书shū襄xiāng州zhōu镇zhèn副fù总zǒng管guǎn府fǔ长zhǎng史shǐ柳liǔ止zhǐ戈gē而ér下xià十shí八bā官guān号hào姓xìng名míng，其qí字zì犹yóu可kě喜xǐ，得dé之zhī自zì余yú始shǐ，世shì盖gài未wèi有yǒu传chuán之zhī者zhě也yě。

【韩hán公gōng井jǐng记jì】

韩hán公gōng井jǐng记jì开kāi元yuán二èr十shí二èr年nián初chū置zhì十shí道dào采cǎi访fǎng使shǐ，韩hán朝cháo宗zōng以yǐ襄xiāng州zhōu刺cì史shǐ兼jiān山shān南nán东dōng道dào。襄xiāng州zhōu南nán楚chǔ故gù城chéng，有yǒu昭zhāo王wáng井jǐng，传chuán言yán汲jí者zhě死sǐ，行xíng人rén虽suī褒bāo曷hé困kùn不bù敢gǎn视shì。朝cháo宗zōng移yí书shū谕yù神shén，自zì是shì饮yǐn者zhě亡wáng恙yàng，人rén更gèng号hào“韩hán公gōng井jǐng”。楚chǔ故gù城chéng今jīn谓wèi之zhī故gù墙qiáng，即jí鄢yān也yě。此cǐ记jì今jīn移yí在zài郡jùn廨xiè中zhōng。故gù城chéng改gǎi为wéi“墙qiáng”者zhě，由yóu梁liáng太tài祖zǔ父fù烈liè祖zǔ名míng诚chéng，当dāng时shí避bì之zhī，故gù至zhì今jīn犹yóu然rán。

【晋jìn陆lù碑bēi】

晋jìn陆lù碑bēi此cǐ碑bēi云yún：字zì元yuán容róng，吴wú郡jùn吴wú人rén。其qí先xiān家jiā于yú陆lù乡xiāng，因yīn氏shì姓xìng焉yān。显xiǎn考kǎo吴wú故gù左zuǒ丞chéng相xiàng。赤chì乌wū六liù年nián召zhào宿sù卫wèi郎láng中zhōng，转zhuǎn右yòu郎láng中zhōng、左zuǒ郎láng中zhōng、治zhì书shū执zhí法fǎ、平píng中zhōng校xiào尉wèi、平píng义yì都dū尉wèi、五wǔ官guān郎láng中zhōng、骑qí都dū尉wèi，迁qiān黄huáng门mén侍shì郎láng，封fēng海hǎi盐yán县xiàn侯hóu，加jiā裨pí将jiàng军jūn，行xíng左zuǒ丞chéng相xiàng、镇zhèn西xī大dà将jiāng军jūn事shì。又yòu云yún：“委wěi戈gē执zhí笏hù，入rù宾bīn皇huáng储chǔ。”而ér《吴wú志zhì》云yún，孙sūn皓hào宝bǎo鼎dǐng元yuán年nián以yǐ陆lù凯kǎi为wèi左zuǒ丞chéng相xiàng。又yòu云yún，凯kǎi子zi，初chū为wèi黄huáng门mén侍shì郎láng，出chū领lǐng部bù曲qū，拜bài偏piān将jiāng军jūn，凯kǎi亡wáng后hòu，入rù为wèi太tài子zi中zhōng庶shù子zi。皆jiē与yǔ此cǐ碑bēi合hé。而ér此cǐ碑bēi晋jìn太tài宁níng三sān年nián立lì也yě。

【尚shàng书shū省shěng郎láng官guān石shí记jì序xù】

尚shàng书shū省shěng郎láng官guān石shí记jì序xù陈chén九jiǔ言yán撰zhuàn，张zhāng颠diān书shū。记jì自zì开kāi元yuán二èr十shí九jiǔ年nián郎láng官guān石shí名míng氏shì为wèi此cǐ序xù。张zhāng颠diān草cǎo书shū见jiàn于yú世shì者zhě，其qí纵zòng放fàng可kě怪guài，近jìn世shì未wèi有yǒu。而ér此cǐ序xù独dú楷kǎi字zì，精jīng劲jìn严yán重zhòng，出chū于yú自zì然rán，如rú动dòng容róng周zhōu旋xuán中zhōng礼lǐ，非fēi强qiáng为wèi者zhě。书shū一yī艺yì耳ěr，至zhì于yú极jí者zhě乃nǎi能néng如rú此cǐ。其qí楷kǎi字zì盖gài罕hǎn见jiàn于yú世shì，则zé此cǐ序xù尤yóu为wèi可kě贵guì也yě。

【桂guì阳yáng周zhōu府fǔ君jūn碑bēi并bìng碑bēi阴yīn】

桂guì阳yáng周zhōu府fǔ君jūn碑bēi并bìng碑bēi阴yīn欧ōu阳yáng永yǒng叔shū按àn《韶sháo州zhōu图tú经jīng》云yún：“后hòu汉hàn桂guì阳yáng太tài守shǒu周zhōu府fǔ君jūn庙miào，在zài乐lè昌chāng县xiàn西xī一yì百bǎi一yī十shí八bā里lǐ武wǔ溪xī上shàng。武wǔ溪xī惊jīng湍tuān激jī石shí，流liú数shù百bǎi里lǐ。昔xī马mǎ援yuán南nán征zhēng，其qí门mén人rén爰yuán寄jì生shēng善shàn吹chuī笛dí，援yuán为wèi作zuò歌gē和hé之zhī，名míng曰yuē《武wǔ溪xī深shēn》，曰yuē：‘滔tāo滔tāo武wǔ溪xī一yī何hé深shēn，鸟niǎo飞fēi不bù渡dù，兽shòu不bù能néng临lín。嗟jiē哉zāi溪xī，何hé毒dú淫yín！’周zhōu府fǔ君jūn开kāi此cǐ溪xī，合hé浈zhēn水shuǐ桂guì阳yáng，人rén便biàn之zhī，为wèi立lì庙miào刻kè石shí。”又yòu云yún：“碑bēi在zài庙miào中zhōng，郭guō苍cāng文wén。今jīn碑bēi文wén磨mó灭miè，云yún府fǔ君jūn字zì君jūn光guāng，而ér名míng已yǐ讹é缺quē不bù辨biàn。《图tú经jīng》但dàn云yún周zhōu府fǔ君jūn，亦yì不bù著zhù其qí名míng，《后hòu汉hàn书shū》又yòu无wú传chuán，遂suì不bù知zhī为wèi何hé人rén也yě。”按àn武wǔ水shuǐ源yuán出chū郴chēn州zhōu临lín武wǔ县xiàn鸬lú鹚cí石shí，南nán流liú三sān百bǎi里lǐ，入rù桂guì阳yáng。而ér桂guì阳yáng水shuǐ、浈zhēn水shuǐ、黎lí溪xī、卢lú溪xī、曹cáo溪xī诸zhū水shuǐ，皆jiē武wǔ水shuǐ合hé流liú。其qí俗sú谓wèi水shuǐ湍tuān浚jùn为wèi龙lóng溪xī，退tuì之zhī诗shī云yún“南nán下xià乐lè昌chāng泷lóng”，即jí此cǐ水shuǐ也yě。碑bēi首shǒu题tí云yún“神shén汉hàn”者zhě，如rú唐táng人rén云yún“圣shèng唐táng”尔ěr，盖gài当dāng时shí已yǐ有yǒu此cǐ语yǔ，而ér史shǐ传chuán他tā书shū无wú之zhī，独dú见jiàn于yú此cǐ碑bēi也yě。

熙xī宁níng八bā年nián，余yú从cóng知zhī韶sháo州zhōu王wáng之zhī材cái求qiú得dé此cǐ本běn，之zhī材cái又yòu以yǐ书shū来lái曰yuē：“按àn《曲qǔ江jiāng县xiàn图tú经jīng》，周zhōu府fǔ君jūn名míng昕xīn字zì君jūn光guāng。”则zé永yǒng叔shū云yún《图tú经jīng》不bù著zhù其qí名míng者zhě，盖gài考kǎo之zhī未wèi详xiáng也yě。又yòu有yǒu碑bēi阴yīn，列liè故gù吏lì及jí工gōng师shī官guān号hào、州zhōu里lǐ、姓xìng名míng，之zhī材cái并bìng模mó以yǐ来lái，永yǒng叔shū盖gài未wèi之zhī得dé也yě。其qí碑bēi阴yīn“曲qǔ江jiāng”字zì，皆jiē作zuò“曲qū红hóng”，而ér“苍cāng江jiāng”字zì、“江jiāng夏xià”字zì，亦yì作zuò“红hóng”，盖gài古gǔ字zì通tōng用yòng，不bù可kě不bù知zhī，此cǐ学xué者zhě所suǒ以yǐ贵guì乎hū博bó览lǎn也yě。

永yǒng叔shū又yòu记jì刘liú原yuán父fù所suǒ得de商shāng洛luò之zhī鼎dǐng铭míng云yún，“惟wéi十shí有yǒu{二èr二èr}月yuè旁páng死sǐ魄pò”。君jūn谟mó问wèn：“十shí四sì月yuè者zhě何hé谓wèi？”原yuán父fù不bù能néng言yán也yě。以yǐ余yú考kǎo之zhī，古gǔ字zì如rú“亦yì”作zuò“A2”、“人rén”作zuò“{人rén人rén}”之zhī类lèi，皆jiē重chóng出chū，如rú此cǐ者zhě甚shèn众zhòng，则zé此cǐ文wén作zuò“{二èr二èr}”者zhě，特tè“二èr”字zì耳ěr。永yǒng叔shū、原yuán父fù、君jūn谟mó皆jiē博bó识shí，而ér亦yì有yǒu所suǒ未wèi达dá，学xué者zhě又yòu不bù可kě不bù知zhī，故gù并bìng见jiàn之zhī于yú此cǐ也yě。

【唐táng安ān乡xiāng开kāi元yuán寺sì卧wò禅chán师shī净jìng土tǔ堂táng碑bēi铭míng】

唐táng安ān乡xiāng郡jùn开kāi元yuán寺sì卧wò禅chán师shī净jìng土tǔ堂táng碑bēi铭míng监jiān察chá御yù史shǐ张zhāng鼎dǐng撰zhuàn，雍yōng县xiàn尉wèi吴wú郁yù书shū，天tiān宝bǎo九jiǔ载zài庚gēng寅yín立lì。称chēng卧wò禅chán俗sú姓xìng辛xīn氏shì，名míng顺shùn忠zhōng，陇lǒng西xī狄dí道dào人rén。陇lǒng右yòu按àn察chá使shǐ崔cuī升shēng进jìn奏zòu，住zhù河hé州zhōu开kāi元yuán寺sì，右yòu胁xié而ér卧wò，诸zhū漏lòu已yǐ无wú，开kāi元yuán中zhōng诏zhào陇lǒng右yòu节jié度dù使shǐ张zhāng守shǒu为wèi就jiù寺sì造zào净jìng土tǔ堂táng，故gù为wèi铭míng。

自zì河hé陇lǒng没méi于yú羌qiāng夷yí，州zhōu县xiàn城chéng郭guō、官guān寺sì民mín庐lú莫mò不bù毁huǐ废fèi，唯wéi佛fó寺sì与yǔ碑bēi铭míng文wén字zì载zài佛fó寺sì者zhě往wǎng往wǎng多duō在zài。世shì皆jiē以yǐ为wéi四sì方fāng幽yōu远yuǎn，殊shū类lèi异yì俗sú，不bù知zhī礼lǐ义yì，出chū于yú天tiān性xìng，故gù夷yí之zhī。然rán其qí于yú佛fú皆jiē知zhī信xìn慕mù，以yǐ其qí有yǒu罪zuì福fú报bào应yìng之zhī说shuō。余yú以yǐ谓wèi四sì夷yí虽suī恣zì睢suī甚shèn者zhě，及jí晓xiǎo之zhī以yǐ曲qū直zhí是shì非fēi，悦yuè且qiě从cóng也yě，固gù不bù可kě谓wèi其qí天tiān性xìng无wú欲yù善shàn之zhī端duān。是shì以yǐ虞yú夏xià之zhī世shì，东dōng渐jiān于yú海hǎi，西xī被bèi于yú流liú沙shā，朔shuò南nán暨jì，声shēng教jiào则zé能néng令lìng其qí信xìn慕mù者zhě，亦yì非fēi特tè有yǒu佛fú而ér已yǐ也yě。彼bǐ以yǐ罪zuì福fú报bào应yìng之zhī说shuō动dòng之zhī，未wèi若ruò不bù动dòng之zhī以yǐ利lì害hài而ér使shǐ之zhī心xīn化huà，此cǐ先xiān王wáng之zhī德dé所suǒ以yǐ为wéi盛shèng也yě。

【江jiāng西xī石shí幢chuáng记jì】

江jiāng西xī石shí幢chuáng记jì观guān察chá支zhī使shǐ试shì左zuǒ武wǔ卫wèi兵bīng曹cáo参cān军jūn来lái择zé撰zhuàn，大dà和hé二èr年nián建jiàn。自zì采cǎi访fǎng使shǐ班bān景jǐng倩qiàn兼jiān知zhī黔qián中zhōng道dào为wèi始shǐ，判pàn官guān已yǐ下xià皆jiē列liè次cì姓xìng名míng。

后hòu石shí幢chuáng记jì都dōu团tuán练liàn判pàn官guān、试shì太tài常cháng寺sì协xié律lǜ郎láng李lǐ方fāng玄xuán撰zhuàn，大dà和hé七qī年nián建jiàn。自zì使shǐ检jiǎn校xiào、右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì兼jiān侍shì御yù史shǐ中zhōng丞chéng裴péi谊yì为wèi始shǐ，副fù使shǐ已yǐ下xià皆jiē列liè次cì姓xìng名míng。

续xù石shí幢chuáng记jì节jié度dù掌zhǎng书shū记jì陈chén象xiàng撰zhuàn，光guāng化huà三sān年nián建jiàn。自zì使shǐ开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、检jiǎn校xiào太tài保bǎo兼jiān侍shì中zhōng、颍yǐng川chuān郡jùn钟zhōng某mǒu为wèi始shǐ，列liè副fù使shǐ已yǐ下xià如rú后hòu记jì。

续xù立lì石shí柱zhù题tí名míng记jì知zhī节jié度dù判pàn官guān胡hú顺shùn之zhī撰zhuàn，天tiān圣shèng元yuán年nián建jiàn。自zì太tài平píng兴xīng国guó元yuán年nián，自zì殿diàn中zhōng丞chéng、通tōng判pàn军jūn州zhōu事shì李lǐ斡wò为wèi始shǐ，至zhì熙xī宁níng九jiǔ年nián祠cí部bù郎láng中zhōng、集jí贤xián校xiào理lǐ叶yè均jūn。

【辱rǔ井jǐng铭míng】

辱rǔ井jǐng铭míng辱rǔ井jǐng有yǒu篆zhuàn文wén云yún：“辱rǔ井jǐng在zài斯sī，可kě不bù戒jiè乎hū？”并bìng下xià文wén共gòng十shí八bā字zì，在zài井jǐng石shí槛kǎn上shàng，不bù知zhī谁shuí为wèi文wén。又yòu有yǒu景jǐng阳yáng楼lóu下xià井jǐng铭míng，又yòu有yǒu陈chén后hòu主zhǔ叔shū宝bǎo辱rǔ井jǐng记jì，云yún：江jiāng宁níng县xiàn兴xīng严yán寺sì井jǐng石shí槛kǎn铭míng，莫mò知zhī谁shuí作zuò也yě。历lì序xù隋suí文wén帝dì命mìng晋jìn王wáng广guǎng伐fá陈chén，后hòu主zhǔ自zì投tóu井jǐng中zhōng，令lìng人rén取qǔ之zhī，惊jīng其qí太tài重zhòng，及jí出chū，乃nǎi与yǔ张zhāng贵guì妃fēi、孔kǒng贵guì人rén三sān人rén同tóng束shù而ér上shàng。其qí末mò云yún：“唐táng开kāi元yuán二èr十shí二èr年nián三sān月yuè十shí七qī日rì，前qián单dān父fù县xiàn令lìng、左zuǒ转zhuǎn此cǐ县xiàn丞chéng、太tài原yuán王wáng。”已yǐ下xià阙quē。

【汉hàn武wǔ都dōu太tài守shǒu汉hàn阳yáng阿ā阳yáng李lǐ翕xī西xī狭xiá颂sòng】

汉hàn武wǔ都dōu太tài守shǒu汉hàn阳yáng阿ā阳yáng李lǐ翕xī西xī狭xiá颂sòng武wǔ都dōu太tài守shǒu、汉hàn阳yáng阿ā阳yáng李lǐ翕xī字zì伯bó都dōu，以yǐ郡jùn之zhī西xī狭xiá阁gé，道dào通tōng梁liáng、益yì，缘yuán壁bì立lì之zhī山shān，临lín不bù测cè之zhī溪xī，危wēi难nàn阻zǔ峻jùn，数shù有yǒu颠diān覆fù坠zhuì之zhī害hài，乃nǎi与yǔ功gōng曹cáo吏lì李lǐ定dìng策cè，敕chì衡héng官guān掾yuàn仇chóu审shěn治zhì东dōng坂bǎn，有yǒu秩zhì李lǐ瑾jǐn治zhì西xī坂bǎn，钅jīn巽xùn烧shāo大dà石shí，改gǎi高gāo即jí平píng，正zhèng曲qū广guǎng厄è。既jì成chéng，人rén得dé夷yí途tú，可kě以yǐ夜yè涉shè，乃nǎi相xiāng与yǔ作zuò颂sòng刻kè石shí。其qí文wén有yǒu二èr，其qí所suǒ议yì一yī也yě。其qí一yī立lì于yú建jiàn宁níng四sì年nián六liù月yuè十shí三sān日rì壬rén寅yín，其qí一yī是shì年nián六liù月yuè三sān十shí日rì立lì也yě。又yòu称chēng翕xī尝cháng令lìng渑miǎn池chí，治zhì崤xiáo之zhī道dào，有yǒu黄huáng龙lóng、白bái鹿lù之zhī瑞ruì。其qí后hòu治zhì武wǔ都dōu，又yòu有yǒu嘉jiā禾hé、甘gān露lù、木mù连lián理lǐ之zhī祥xiáng。皆jiē图tú画huà其qí像xiàng，刻kè石shí在zài侧cè。

盖gài嘉jiā之zhī间jiān，晁cháo仲zhòng约yuē质zhì夫fū为wèi兴xīng州zhōu，还hái京jīng师shī，得dé甫fǔ阝fù阁gé颂sòng以yǐ遗yí余yú，称chēng析xī里lǐ桥qiáo甫fǔ阝fù阁gé，汉hàn武wǔ都dōu太tài守shǒu、阿ā阳yáng李lǐ翕xī字zì伯bó都dōu之zhī所suǒ建jiàn，以yǐ去qù沉chén没mò之zhī患huàn。而ér“翕xī”字zì残cán缺quē不bù可kě辨biàn得dé，欧ōu阳yáng永yǒng叔shū《集jí古gǔ录lù目mù跋bá尾wěi》以yǐ为wéi李lǐ会huì，余yú亦yì意yì其qí然rán。及jí熙xī宁níng十shí年nián，马mǎ城chéng中zhōng玉yù为wèi转zhuǎn运yùn判pàn官guān于yú江jiāng西xī，出chū成chéng州zhōu，所suǒ得de此cǐ颂sòng以yǐ视shì余yú，始shǐ知zhī其qí为wèi李lǐ翕xī也yě。永yǒng叔shū于yú学xué博bó矣yǐ，其qí于yú是shì正zhèng文wén字zì尤yóu审shěn，然rán一yī以yǐ其qí意yì质zhì之zhī，遂suì不bù能néng无wú失shī。则zé古gǔ之zhī人rén所suǒ以yǐ阙quē疑yí，其qí可kě忽hū欤yú！近jìn世shì士shì大dà夫fū喜xǐ藏cáng画huà，自zì晋jìn以yǐ来lái，名míng能néng画huà者zhě，其qí笔bǐ迹jì有yǒu存cún于yú尺chǐ帛bó幅fú纸zhǐ，盖gài莫mò知zhī其qí真zhēn伪wěi，往wǎng往wǎng皆jiē传chuán而ér贵guì之zhī，而ér汉hàn画huà则zé未wèi有yǒu能néng得dé之zhī者zhě。及jí得dé此cǐ图tú，所suǒ画huà龙lóng、鹿lù、承chéng露lù人rén、嘉jiā禾hé、连lián理lǐ之zhī木mù，然rán后hòu汉hàn画huà始shǐ见jiàn于yú今jīn，又yòu皆jiē出chū于yú石shí刻kè，可kě知zhī其qí非fēi伪wěi也yě。

汉hàn武wǔ帝dì元yuán鼎dǐng六liù年nián，以yǐ陇lǒng西xī南nán接jiē于yú巴bā蜀shǔ，为wèi武wǔ都dōu郡jùn，及jí其qí后hòu始shǐ分fēn而ér为wèi兴xīng州zhōu，为wèi成chéng州zhōu，成chéng州zhōu则zé武wǔ都dōu之zhī上shàng禄lù也yě。甫fǔ阝fù阁gé立lì于yú建jiàn宁níng五wǔ年nián，翕xī治zhì崤xiáo、西xī狭xiá、甫fǔ阝fù阁gé之zhī道dào，有yǒu益yì于yú人rén，而ér史shǐ不bù传chuán，则zé颂sòng之zhī作zuò，所suǒ以yǐ备bèi史shǐ之zhī阙quē，是shì则zé传chuán之zhī亦yì不bù可kě以yǐ不bù广guǎng也yě。