卷juǎn五wǔ十shí一yī·南nán丰fēng先xiān生shēng集jí外wài文wén卷juàn上shàng〈长zhǎng洲zhōu顾gù崧sōng龄líng东dōng岩yán搜sōu辑jí〉

【国guó体tǐ辨biàn】

或huò曰yuē：“事shì之zhī弊bì，作zuò而ér更gèng之zhī欤yú？安ān而ér弗fú顾gù欤yú？”曰yuē：作zuò而ér更gèng之zhī也yě。“人rén之zhī不bù善shàn，按àn而ér诛zhū之zhī欤yú？安ān而ér弗fú顾gù欤yú？”曰yuē：按àn而ér诛zhū之zhī也yě。“然rán而ér作zuò而ér更gèng弊bì，世shì以yǐ为wéi纷fēn纷fēn也yě；按àn而ér诛zhū不bù善shàn，世shì以yǐ为wéi刻kè讦jié也yě。何hé谓wèi欤yú？”曰yuē：有yǒu以yǐ也yě。事shì之zhī体tǐ有yǒu小xiǎo大dà，罪zuì之zhī情qíng有yǒu深shēn浅qiǎn。彼bǐ以yǐ系xì者zhě大dà而ér罪zuì也yě深shēn，任rèn忠zhōng义yì者zhě之zhī视shì之zhī也yě，则zé然rán反fǎn之zhī，蹇jiǎn然rán辨biàn之zhī，作zuò而ér更gèng之zhī，按àn而ér诛zhū之zhī，恐kǒng未wèi果guǒ也yě。何hé则zé？为wèi国guó家jiā天tiān下xià之zhī计jì然rán也yě。人rén见jiàn忠zhōng义yì者zhě之zhī然rán也yě，不bù识shí其qí心xīn而ér希xī之zhī也yě，曰yuē：“事shì皆jiē然rán也yě，我wǒ顾gù不bù能néng然rán欤yú？”当dāng其qí坐zuò于yú府fǔ，立lì于yú庭tíng，而ér议yì之zhī以yǐ四sì方fāng。使shǐ彼bǐ其qí系xì者zhě小xiǎo而ér罪zuì也yě浅qiǎn，而ér然rán反fǎn之zhī，蹇jiǎn然rán辨biàn之zhī，作zuò而ér更gèng之zhī，按àn而ér诛zhū之zhī。恐kǒng不bù果guǒ也yě，甚shèn者zhě构gòu而ér侈chǐ之zhī也yě。为wèi国guó家jiā天tiān下xià之zhī计jì乎hū？则zé未wèi然rán也yě。于yú是shì欢huān然rán厌yàn其qí纷fēn纷fēn也yě，病bìng其qí刻kè讦jié也yě。岂qǐ惟wéi厌yàn且qiě病bìng欤yú？当dāng世shì诚chéng有yǒu任rèn忠zhōng义yì者zhě为wèi其qí所suǒ当dāng然rán，则zé上shàng必bì思sī彼bǐ纷fēn纷fēn者zhě之zhī所suǒ行xíng，刻kè讦jié之zhī所suǒ存cún，而ér皆jiē让ràng焉yān。诚chéng有yǒu任rèn忠zhōng义yì者zhě为wèi其qí所suǒ当dāng然rán，则zé不bù之zhī见jiàn信xìn；幸xìng而ér信xìn，则zé奸jiān与yǔ庸yōng者zhě，得dé扳bān厌yàn且qiě病bìng之zhī事shì而ér间jiān之zhī矣yǐ。嗟jiē夫fū！事shì有yǒu似shì之zhī而ér不bù然rán者zhě，此cǐ是shì非fēi之zhī所suǒ以yǐ乱luàn，虚xū实shí之zhī所suǒ以yǐ昧mèi，不bù可kě恶è也yě欤yú！恶è则zé如rú何hé？亦yì察chá焉yān。其qí请qǐng而ér更gèng者zhě利lì害hài也yě，大dà系xì国guó家jiā天tiān下xià也yě，循xún之zhī有yǒu理lǐ也yě，则zé固gù忠zhōng义yì者zhě之zhī事shì；其qí请qǐng而ér诛zhū者zhě，奸jiān佞nìng也yě，大dà系xì于yú国guó家jiā天tiān下xià也yě，循xún之zhī有yǒu理lǐ也yě，则zé固gù忠zhōng义yì之zhī事shì也yě。反fǎn是shì也yě，则zé末mò矣yǐ。“然rán则zé弊bì之zhī细xì也yě，恶è之zhī浅qiǎn也yě，安ān而ér弗fú顾gù欤yú？”曰yuē：考kǎo其qí弊bì而ér更gèng之zhī，得dé其qí大dà者zhě焉yān；审shěn其qí罪zuì而ér诛zhū之zhī，当dāng其qí深shēn者zhě焉yān。则zé细xì且qiě浅qiǎn者zhě熄xī焉yān。睹dǔ细xì者zhě浅qiǎn者zhě之zhī可kě忧yōu，抑yì其qí不bù熄xī，则zé徐xú徐xú而ér治zhì可kě也yě，岂qǐ安ān而ér弗fú顾gù也yě欤yú？

或huò曰yuē：“彼bǐ虽suī纷fēn纷fēn也yě，刻kè讦jié也yě，然rán其qí于yú事shì也yě，情qíng欤yú？”曰yuē：或huò情qíng不bù情qíng焉yān杂zá也yě，然rán则zé凡fán彼bǐ之zhī所suǒ美měi也yě，有yǒu让ràng而ér不bù情qíng，情qíng而ér不bù以yǐ其qí地dì，则zé罪zuì始shǐ让ràng者zhě欤yú？否fǒu则zé彼bǐ之zhī纷fēn纷fēn也yě，刻kè讦jié也yě，或huò情qíng不bù情qíng时shí也yě，罪zuì忠zhōng义yì亦yì可kě欤yú！〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》、《南nán丰fēng文wén粹cuì》〉

【邪xié正zhèng辨biàn】

正zhèng者zhě一yī，邪xié者zhě十shí，乌wū知zhī正zhèng者zhě之zhī为wèi正zhèng，邪xié者zhě之zhī为wèi邪xié欤yú？曰yuē：考kǎo其qí实shí焉yān尔ěr。言yán者zhě曰yuē：“某mǒu正zhèng人rén也yě。”必bì考kǎo焉yān，其qí言yán与yǔ行xíng果guǒ正zhèng也yě，犹yóu曰yuē无wú乃nǎi其qí迹jì然rán欤yú？必bì也yě本běn其qí情qíng，情qíng果guǒ正zhèng也yě，斯sī正zhèng人rén也yě。曰yuē：“某mǒu邪xié人rén也yě。”必bì考kǎo焉yān，其qí言yán与yǔ行xíng果guǒ邪xié也yě，亦yì曰yuē无wú乃nǎi其qí迹jì然rán欤yú？必bì也yě本běn其qí情qíng，情qíng果guǒ邪xié也yě，斯sī邪xié人rén也yě。必bì本běn其qí情qíng者zhě为wèi之zhī，迹jì亦yì可kě以yǐ必bì信xìn也yě。迹jì之zhī未wèi可kě以yǐ信xìn者zhě，有yǒu无wú之zhī，有yǒu似shì之zhī，有yǒu构gòu之zhī者zhě也yě。以yǐ正zhèng人rén焉yān，俟qí之zhī勿wù疑yí之zhī也yě，有yǒu间jiān之zhī必bì辨biàn焉yān，不bù阴yīn受shòu之zhī也yě。以yǐ邪xié人rén焉yān，处chù之zhī勿wù迩ěr之zhī也yě，有yǒu助zhù之zhī必bì辨biàn焉yān，不bù阴yīn受shòu之zhī也yě。审shěn邪xié正zhèng之zhī术shù循xún是shì也yě，不bù失shī矣yǐ。

抑yì未wèi尽jǐn于yú是shì也yě。孰shú谓wèi未wèi尽jǐn？任rèn与yǔ责zé之zhī之zhī谓wèi也yě。正zhèng者zhě曰yuē：“天tiān下xià未wèi治zhì也yě。”以yǐ天tiān下xià之zhī事shì考kǎo之zhī，见jiàn未wèi治zhì焉yān，安ān得dé不bù任rèn之zhī以yǐ救jiù其qí未wèi治zhì也yě？邪xié者zhě曰yuē：“已yǐ治zhì矣yǐ。”则zé思sī曰yuē：我wǒ之zhī天tiān下xià未wèi治zhì也yě。正zhèng者zhě曰yuē：“用yòng是shì策cè可kě以yǐ治zhì。”以yǐ先xiān王wáng之zhī道dào、人rén之zhī情qíng考kǎo之zhī，见jiàn可kě以yǐ治zhì焉yān，安ān得dé不bù用yòng其qí策cè邪xié？邪xié者zhě曰yuē：“彼bǐ策cè也yě，不bù可kě用yòng。”则zé思sī曰yuē：我wǒ考kǎo之zhī可kě用yòng也yě，必bì也yě待dài其qí终zhōng而ér质zhì其qí效xiào。不bù戾lì于yú其qí始shǐ也yě，有yǒu赏shǎng，戾lì则zé有yǒu咎jiù。未wèi至zhì于yú其qí终zhōng而ér质zhì其qí效xiào，赏shǎng与yǔ咎jiù无wú所suǒ委wěi焉yān。不bù苟gǒu然rán而ér易yì也yě，任rèn与yǔ责zé之zhī之zhī术shù如rú是shì也yě。故gù正zhèng者zhě得dé尽jǐn其qí道dào，邪xié者zhě不bù得dé其qí间jiān于yú冥míng冥míng之zhī间jiān，于yú计jì也yě素sù定dìng，于yú信xìn用yòng也yě不bù轻qīng以yǐ蔽bì，于yú号hào令lìng也yě一yī，于yú赏shǎng罚fá也yě明míng，于yú治zhì也yě几jǐ矣yǐ。考kǎo之zhī其qí实shí尔ěr，此cǐ之zhī谓wèi也yě。不bù知zhī正zhèng者zhě之zhī为wèi正zhèng，邪xié者zhě之zhī为wèi邪xié，岂qǐ异yì焉yān？不bù此cǐ之zhī尚shàng而ér已yǐ。言yán者zhě曰yuē：“某mǒu正zhèng人rén也yě，某mǒu邪xié人rén也yě。”因yīn亦yì曰yuē“某mǒu正zhèng人rén也yě，某mǒu邪xié人rén也yě”，于yú其qí言yán与yǔ行xíng则zé未wèi之zhī考kǎo也yě。苟gǒu考kǎo焉yān，则zé亦yì其qí迹jì而ér已yǐ矣yǐ，或huò无wú之zhī，或huò似shì与yǔ构gòu之zhī者zhě也yě，于yú其qí情qíng则zé未wèi之zhī考kǎo也yě。以yǐ正zhèng人rén俟qí之zhī，或huò疑yí焉yān，有yǒu间jiān之zhī者zhě则zé阴yīn受shòu之zhī，不bù之zhī辨biàn也yě；以yǐ邪xié人rén处chù之zhī，或huò迩ěr焉yān，有yǒu助zhù之zhī者zhě则zé阴yīn受shòu之zhī，不bù之zhī辨biàn也yě。正zhèng者zhě曰yuē：“天tiān下xià未wèi治zhì也yě。”邪xié者zhě曰yuē：“已yǐ治zhì也yě。”邪xié者zhě胜shèng正zhèng者zhě十shí常cháng八bā九jiǔ。以yǐ天tiān下xià之zhī事shì考kǎo之zhī耶yé？则zé未wèi尝cháng也yě。任rèn正zhèng者zhě之zhī策cè，邪xié者zhě曰yuē“可kě置zhì”，则zé必bì置zhì之zhī。以yǐ先xiān王wáng之zhī道dào、人rén之zhī情qíng考kǎo之zhī，待dài其qí终zhōng而ér质zhì其qí效xiào，正zhèng者zhě赏shǎng与yǔ咎jiù耶yé？则zé未wèi尝cháng也yě，其qí于yú是shì非fēi用yòng舍shě苟gǒu焉yān而ér已yǐ也yě。夫fū然rán，故gù正zhèng者zhě不bù得dé尽jǐn其qí道dào，邪xié者zhě得dé间jiàn之zhī于yú冥míng冥míng之zhī间jiān，于yú计jì无wú必bì定dìng也yě，于yú信xìn用yòng轻qīng以yǐ蔽bì也yě，于yú号hào令lìng也yě二èr，于yú赏shǎng罚fá也yě不bù明míng，于yú治zhì也yě疏shū矣yǐ。正zhèng与yǔ邪xié两liǎng尊zūn焉yān，一yī日rì而ér有yǒu败bài，乌wū有yǒu职zhí其qí责zé者zhě欤yú？

或huò曰yuē：“大dà贤xián大dà佞nìng之zhī不bù可kě以yǐ考kǎo其qí实shí也yě。”曰yuē：子zi之zhī言yán不bù可kě以yǐ考kǎo其qí实shí者zhě，不bù以yǐ大dà贤xián之zhī为wèi贤xián，大dà佞nìng之zhī为wèi佞nìng，或huò无wú其qí迹jì欤yú？吾wú固gù言yán之zhī也yě，无wú其qí迹jì则zé孰shú由yóu而ér知zhī之zhī欤yú？必bì也yě本běn其qí情qíng之zhī谓wèi也yě。本běn其qí情qíng，是shì亦yì考kǎo其qí实shí矣yǐ，岂qǐ不bù可kě欤yú？知zhī不bù循xún其qí迹jì，又yòu不bù本běn其qí情qíng，而ér欲yù知zhī其qí贤xián与yǔ佞nìng，顾gù非fēi不bù可kě欤yú？然rán则zé子zi之zhī言yán者zhě，恶è其qí迹jì之zhī难nán知zhī也yě。吾wú云yún尔ěr者zhě，以yǐ其qí情qíng而ér知zhī之zhī也yě，其qí意yì易yì者zhě鲜xiān矣yǐ。〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》、《南nán丰fēng文wén粹cuì》〉

【问wèn尧yáo】

或huò曰yuē：“尧yáo之zhī圣shèng不bù逮dǎi舜shùn，尧yáo不bù能néng用yòng九jiǔ官guān、诛zhū四sì罪zuì，而ér舜shùn能néng焉yān。”曰yuē：“舜shùn之zhī所suǒ以yǐ圣shèng，由yóu尧yáo之zhī圣shèng。舜shùn之zhī用yòng与yǔ诛zhū，宜yí也yě。”曰yuē：“然rán则zé尧yáo之zhī时shí，独dú不bù可kě用yòng与yǔ诛zhū乎hū？”曰yuē：“将jiāng以yǐ遗yí舜shùn也yě。”“其qí以yǐ遗yí舜shùn奈nài何hé？”“尧yáo信xìn舜shùn之zhī圣shèng久jiǔ矣yǐ，将jiāng举jǔ而ér禅chán焉yān，且qiě以yǐ信xìn于yú众zhòng，因yīn四sì岳yuè之zhī举jǔ，遂suì试shì之zhī。其qí试shì由yóu是shì夫fū起qǐ，圣shèng人rén不bù苟gǒu以yǐ名míng服fú天tiān下xià，必bì信xìn其qí德dé于yú众zhòng。德dé莫mò大dà于yú用yòng贤xián诛zhū恶è，于yú是shì遂suì授shòu以yǐ位wèi焉yān，而ér天tiān下xià率lǜ信xìn，用yòng与yǔ诛zhū，盖gài假jiǎ之zhī舜shùn云yún耳ěr。”曰yuē：“然rán则zé尧yáo之zhī圣shèng，将jiāng蔽bì贤xián纵zòng恶è乎hū？”曰yuē：“否fǒu。”用yòng与yǔ诛zhū至zhì于yú舜shùn之zhī时shí可kě也yě，故gù尧yáo迟chí之zhī云yún尔ěr，以yǐ成chéng乎hū舜shùn也yě，则zé其qí德dé在zài尧yáo者zhě多duō矣yǐ。”曰yuē：“然rán则zé尧yáo其qí私sī于yú舜shùn乎hū？”“非fēi私sī舜shùn也yě，私sī其qí所suǒ以yǐ为wéi天tiān下xià也yě。”曰yuē：“《左zuǒ氏shì传chuán》所suǒ谓wèi不bù能néng者zhě，何hé也yě？”曰yuē：“吾wú所suǒ论lùn圣shèng人rén之zhī说shuō，彼bǐ左zuǒ氏shì何hé与yǔ焉yān！”〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》〉

【论lùn习xí】

治zhì乱luàn之zhī本běn在zài君jūn之zhī好hào恶wù，好hào恶wù在zài所suǒ习xí。少shǎo习xí也yě正zhèng，其qí长zhǎng也yě必bì贤xián；少shǎo习xí也yě不bù正zhèng，其qí长zhǎng难nán与yǔ共gòng为wèi治zhì矣yǐ。不bù幸xìng而ér然rán，则zé将jiāng磨mó之zhī。孰shú能néng磨mó之zhī？择zé人rén焉yān。朝zhāo夕xī相xiāng与yǔ俱jù，出chū入rù言yán动dòng相xiāng缀zhuì接jiē焉yān，是shì则zé可kě磨mó之zhī也yě。主zhǔ然rán而ér是shì者zhě助zhù之zhī，主zhǔ然rán而ér违wéi者zhě替tì之zhī，不bù释shì则zé极jí论lùn之zhī。勉miǎn焉yān。除chú其qí蔽bì欲yù而ér接jiē之zhī以yǐ道dào，不bú见jiàn邪xié者zhě而ér变biàn焉yān，其qí志zhì素sù定dìng矣yǐ，然rán后hòu可kě与yǔ共gòng为wèi治zhì。其qí为wèi大dà体tǐ，不bù亦yì艰jiān且qiě勤qín与yǔ？然rán于yú习xí之zhī也yě，有yǒu渐jiàn矣yǐ，古gǔ之zhī所suǒ以yǐ为wéi治zhì者zhě，岂qǐ异yì焉yān？此cǐ众zhòng官guān不bù有yǒu任rèn也yě，岂qǐ必bì人rén之zhī不bù材cái也yě？朝zhāo夕xī未wèi尝cháng相xiāng与yǔ居jū也yě，出chū入rù言yán动dòng未wèi尝cháng相xiāng缀zhuì接jiē也yě，是shì焉yān而ér不bù能néng助zhù，违wéi焉yān而ér不bù能néng替tì，不bù释shì而ér莫mò之zhī极jí论lùn也yě。其qí蔽bì欲yù日rì益yì固gù，其qí为wèi道dào日rì益yì拙zhuō，所suǒ见jiàn寺sì人rén女nǚ妇fù邪xié者zhě也yě。其qí志zhì素sù定dìng矣yǐ未wèi也yě？其qí可kě共gòng为wèi治zhì乎hū？其qí为wèi大dà体tǐ，不bù亦yì怠dài且qiě忽hū欤yú？噫yī！宰zǎi相xiàng虽suī尊zūn也yě，然rán其qí见jiàn也yě有yǒu间jiān矣yǐ。置zhì斯sī职zhí也yě，不bù慎shèn欤yú！使shǐ职zhí此cǐ者zhě不bù尽jìn也yě，而ér寺sì人rén女nǚ妇fù得dé其qí心xīn，其qí谁shuí曰yuē可kě也yě？噫yī！左zuǒ右yòu侍shì从cóng之zhī官guān，其qí非fēi所suǒ谓wèi常cháng伯bó、侍shì郎láng、给gěi事shì、谏jiàn议yì、司sī谏jiàn、正zhèng言yán欤yú！〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》〉

【说shuō势shì】

周zhōu之zhī初chū，天tiān下xià列liè为wèi诸zhū侯hóu而ér居jū者zhě以yǐ千qiān数shù，力lì小xiǎo易yì使shǐ也yě，势shì便biàn易yì治zhì也yě，此cǐ所suǒ以yǐ不bù惟wéi承chéng号hào令lìng、奉fèng职zhí贡gòng而ér已yǐ，固gù实shí有yǒu以yǐ翼yì戴dài天tiān子zi也yě。及jí其qí衰shuāi也yě，大dà国guó兼jiān数shù千qiān里lǐ而ér王wáng，令lìng之zhī不bù能néng，诛zhū之zhī不bù能néng，加jiā之zhī并bìng为wèi六liù国guó，合hé为wèi秦qín，而ér周zhōu亡wáng矣yǐ。非fēi封fēng建jiàn罪zuì也yě，地dì过guò王wáng制zhì也yě。汉hàn兴xīng，袭xí其qí衰shuāi制zhì，寻xún亦yì大dà乱luàn。

秦qín人rén壤rǎng列liè国guó而ér郡jùn县xiàn之zhī，其qí势shì诚chéng小xiǎo而ér易yì使shǐ也yě，尺chǐ兵bīng不bù得dé制zhì，斗dòu粟sù不bù得dé专zhuān，视shì徙xǐ置zhì守shǒu宰zǎi若ruò弈yì棋qí然rán尔ěr。势shì甚shèn便biàn，而ér治zhì岂qǐ得dé行xíng也yě？上shàng之zhī与yǔ吏lì，吏lì之zhī与yǔ民mín，不bù异yì于yú燕yān赵zhào之zhī相xiāng观guān，一yī有yǒu变biàn则zé翻fān而ér从cóng寇kòu尔ěr，而ér能néng有yǒu以yǐ翼yì戴dài天tiān子zi乎hū？故gù一yī夫fū唱chàng叛pàn而ér秦qín灭miè矣yǐ，非fēi郡jùn县xiàn罪zuì也yě，守shǒu宰zǎi亡wáng具jù甚shèn耳ěr。

今jīn病bìng封fēng建jiàn者zhě必bì曰yuē用yòng秦qín法fǎ，病bìng郡jùn县xiàn者zhě必bì曰yuē用yòng周zhōu制zhì，皆jiē不bù得dé其qí理lǐ也yě。且qiě从cóng而ér更gèng其qí事shì，以yǐ为wéi天tiān下xià可kě得dé更gèng乎hū？否fǒu也yě。天tiān下xià之zhī存cún亡wáng，视shì其qí大dà伦lún大dà法fǎ之zhī治zhì乱luàn耳ěr。其qí次cì惟wéi其qí所suǒ制zhì，制zhì之zhī使shǐ力lì小xiǎo而ér易yì使shǐ，势shì便biàn而ér易yì治zhì，皆jiē善shàn也yě。地dì过guò王wáng制zhì，势shì夺duó于yú下xià，皆jiē害hài也yě。借jiè使shǐ韩hán、魏wèi、燕yàn、赵zhào列liè为wèi百bǎi里lǐ之zhī国guó而ér侯hóu，虽suī至zhì今jīn存cún可kě也yě。秦qín之zhī郡jùn县xiàn，势shì足zú以yǐ自zì治zhì，力lì足zú以yǐ自zì卫wèi，虽suī以yǐ万wàn世shì无wú患huàn可kě也yě。天tiān下xià之zhī势shì岂qǐ不bù诚chéng易yì知zhī哉zāi？后hòu世shì矫jiǎo前qián之zhī敝bì法fǎ，寝qǐn藩fān镇zhèn权quán，功gōng成chéng求qiú遂suì矣yǐ。然rán而ér尚shàng未wèi反fǎn守shǒu宰zǎi之zhī分fēn职zhí，伸shēn州zhōu县xiàn之zhī干gàn翼yì，岂qǐ计jì之zhī善shàn也yě？万wàn一yī水shuǐ旱hàn疾jí疫yì，其qí或huò有yǒu觊jì幸xìng之zhī人rén出chū者zhě，州zhōu县xiàn其qí胡hú以yǐ备bèi之zhī？徐xú乐lè、山shān涛tāo之zhī论lùn，可kě不bù念niàn耶yé？诚chéng念niàn之zhī，不bù难nán择zé人rén而ér任rèn之zhī，分fēn势shì而ér使shǐ之zhī，如rú斯sī而ér已yǐ矣yǐ。〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》、《南nán丰fēng文wén粹cuì》〉

【说shuō用yòng】

物wù有yǒu根gēn而ér殖zhí柯kē叶yè，而ér茂mào芽yá若ruò穗suì，而ér实shí。翼yì而ér天tiān飞fēi，足zú而ér陆lù走zǒu，喙huì而ér鸣míng息xī，而ér食shí啮niè者zhě其qí形xíng类lèi多duō矣yǐ。非fēi有yǒu主zhǔ于yú虚xū空kōng以yǐ蕃fān而ér息xī之zhī者zhě欤yú？吾wú观guān其qí用yòng亦yì密mì矣yǐ。彼bǐ使shǐ之zhī水shuǐ而ér濡rú，火huǒ而ér焚fén，雷léi而ér动dòng，风fēng霆tíng而ér鸣míng，霜shuāng雪xuě而ér悴cuì，雨yǔ露lù而ér滋zī硕shuò，则zé世shì得dé而ér知zhī之zhī矣yǐ。若ruò其qí裁cái之zhī为wèi形xíng，散sàn之zhī为wèi声shēng，充chōng之zhī为wèi气qì，始shǐ终zhōng之zhī为wèi死sǐ生shēng，则zé非fēi水shuǐ也yě、火huǒ也yě、雷léi也yě、风fēng霆tíng也yě、霜shuāng雪xuě也yě、雨yǔ露lù也yě所suǒ能néng使shǐ为wèi之zhī也yě，世shì固gù不bù可kě测cè其qí所suǒ以yǐ为wéi也yě。然rán而ér万wàn物wù相xiāng得de以yǐ生shēng，是shì则zé其qí用yòng非fēi密mì耶yé？

今jīn夫fū群qún而ér居jū，缝fèng而ér衣yī，燧suì而ér食shí，筑zhù土tǔ石shí、构gòu竹zhú而ér庐lú者zhě，其qí嗜shì欲yù众zhòng矣yǐ。非fēi有yǒu制zhì而ér一yī之zhī者zhě，则zé其qí争zhēng滋zī不bù息xī，吾wú观guān其qí用yòng也yě密mì矣yǐ。彼bǐ立lì之zhī君jūn臣chén、父fù子zǐ、夫fū妇fù、兄xiōng弟dì之zhī序xù，为wèi之zhī衣yī食shí饮yǐn用yòng之zhī物wù，节jié之zhī以yǐ仪yí，通tōng之zhī以yǐ声shēng，习xí之zhī以yǐ言yán，束shù缚fù之zhī以yǐ刑xíng，则zé世shì皆jiē得dé而ér知zhī之zhī矣yǐ。若ruò其qí扰rǎo之zhī使shǐ相xiāng亲qīn，和hé之zhī使shǐ相xiāng悦yuè，厚hòu之zhī使shǐ相xiāng让ràng以yǐ不bù争zhēng，结jié之zhī使shǐ乐lè出chū其qí死sǐ而ér不bù顾gù其qí私sī，迁qiān之zhī使shǐ去qù于yú利lì而ér就jiù于yú谊yì，则zé非fēi序xù也yě、物wù也yě、仪yí也yě、声shēng也yě、气qì也yě、言yán也yě、形xíng也yě所suǒ能néng使shǐ为wèi之zhī也yě，世shì固gù不bù测cè其qí所suǒ以yǐ为wéi也yě。然rán而ér万wàn民mín相xiāng得de以yǐ治zhì，是shì则zé其qí用yòng亦yì非fēi密mì耶yé？吾wú有yǒu以yǐ而ér知zhī之zhī矣yǐ。

生shēng而ér死sǐ万wàn物wù者zhě，阴yīn与yǔ阳yáng也yě。运yùn于yú内nèi而ér莫mò显xiǎn于yú外wài，不bù可kě得dé而ér穷qióng其qí妙miào也yě。世shì之zhī以yǐ水shuǐ、火huǒ、雷léi、风fēng、雪xuě、霜shuāng、雨yǔ、露lù而ér求qiú之zhī者zhě，妄wàng也yě。亲qīn而ér善shàn万wàn人rén者zhě，仁rén与yǔ义yì也yě。兴xīng于yú上shàng而ér阴yīn被bèi于yú下xià，驯xùn于yú其qí心xīn而ér不bù可kě强qiáng通tōng于yú其qí耳ěr目mù，不bù可kě得dé而ér识shí其qí微wēi也yě。世shì之zhī侈chǐ于yú仪yí，繁fán于yú声shēng音yīn，执zhí于yú器qì，据jù于yú文wén字zì，以yǐ力lì驱qū而ér法fǎ缚fù者zhě之zhī求qiú之zhī也yě愈yù妄wàng。《易yì》曰yuē：“阴yīn阳yáng不bù测cè之zhī谓wèi神shén。”又yòu曰yuē：“显xiǎn诸zhū仁rén，藏cáng诸zhū用yòng。”善shàn播bō万wàn物wù、善shàn教jiào万wàn民mín者zhě为wèi之zhī也yě。〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》、《南nán丰fēng文wén粹cuì》〉

【说shuō言yán】

上shàng之zhī收shōu群qún言yán，其qí务wù当dāng而ér已yǐ。诚chéng使shǐ贵guì且qiě信xìn者zhě，其qí言yán非fēi必bì不bù可kě以yǐ听tīng也yě。贱jiàn且qiě疏shū者zhě，其qí言yán是shì则zé必bì可kě舍shě乎hū？否fǒu也yě，期qī为wèi有yǒu补bǔ于yú治zhì而ér已yǐ。夫fū然rán则zé岂qǐ惟wéi上shàng之zhī失shī得dé可kě质zhì焉yān？天tiān下xià之zhī邪xié正zhèng举jǔ白bái矣yǐ。

昔xī舜shùn之zhī达dá四sì聪cōng、明míng四sì目mù也yě，故gù元yuán凯kǎi在zài下xià不bù能néng抑yì也yě，四sì凶xiōng在zài上shàng不bù能néng盖gài也yě，其qí治zhì由yóu此cǐ而ér已yǐ。昧mèi者zhě反fǎn此cǐ，喜xǐ是shì其qí所suǒ用yòng，不bù广guǎng听tīng，于yú其qí所suǒ忽hū，杂zá然rán当dāng否fǒu莫mò有yǒu主zhǔ也yě。岂qǐ惟wéi上shàng之zhī失shī得dé不bù闻wén焉yān？天tiān下xià之zhī阴yīn狡jiǎo者zhě举jǔ进jìn矣yǐ。秦qín之zhī敝bì以yǐ斯sī、高gāo，汉hàn之zhī莽mǎng、禹yǔ，晋jìn以yǐ荀xún、贾jiǎ，唐táng以yǐ牛niú、李lǐ、裴péi、卢lú，其qí大dà效xiào然rán已yǐ，可kě不bù惩chéng欤yú？

或huò曰yuē：“不bù已yǐ察chá耶yé？”曰yuē：“绳shéng其qí大dà慝tè，纾shū其qí小xiǎo过guò，诛zhū其qí实shí，弛chí其qí文wén，何hé察chá焉yān？”噫yī！吾wú有yǒu为wéi而ér言yán之zhī也yě，使shǐ贵guì且qiě信xìn者zhě皆jiē得dé其qí人rén，兹zī说shuō其qí不bù可kě以yǐ已yǐ耶yé？〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》〉

【说shuō非fēi异yì】

人rén不bù能néng相xiāng持chí以yǐ生shēng，于yú是shì圣shèng人rén者zhě起qǐ，绍shào天tiān开kāi治zhì。治zhì者zhě罔wǎng不bù云yún道dào德dé仁rén义yì礼lǐ智zhì六liù达dá而ér不bù悖bèi，然rán后hòu人rén乃nǎi克kè群qún游yóu族zú处chù，生shēng养yǎng舒shū愉yú。历lì选xuǎn列liè辟pì无wú有yǒu改gǎi此cǐ者zhě也yě。

独dú浮fú屠tú崛jué起qǐ西xī陲chuí荒huāng忽hū枭xiāo乱luàn之zhī地dì，假jiǎ汉hàn魏wèi之zhī衰shuāi世shì，基jī僭jiàn迹jì，文wén诡guǐ辩biàn，奋fèn丑chǒu行xíng。至zhì晋jìn梁liáng，破pò正zhèng擅shàn邪xié，鼓gǔ行xíng中zhōng国guó。有yǒu卑bēi世shì主zhǔ、轻qīng海hǎi内nèi之zhī实shí，盛shèng从cóng诡guǐ谲jué嵬wéi琐suǒ恣zì睢suī之zhī邪xié情qíng，驰chí骛wù衤yī祥xiáng倾qīng荡dàng怪guài神shén之zhī邪xié说shuō，离lí君jūn臣chén，叛pàn父fù子zǐ，捐juān耒lěi耜sì桑sāng柘zhè之zhī务wù，髡kūn而ér缁zī，不bù俪lì不bù嗣sì，辟pì而ér无wú用yòng。意yì者zhě在zài削xuē灭miè典diǎn刑xíng，铲chǎn学xué刮guā语yǔ，寝qǐn礼lǐ崩bēng乐lè，涂tú民mín视shì听tīng。遂suì将jiāng除chú唐táng虞yú，汩gǔ沉chén三sān代dài，杜dù塞sāi仲zhòng尼ní之zhī训xùn检jiǎn，自zì贤xián其qí淫yín，妄wàng然rán使shǐ天tiān下xià混hùn然rán不bù知zhī是shì非fēi治zhì乱luàn之zhī所suǒ存cún，为wèi言yán动dòng居jū处chǔ皆jiē变biàn诸zhū夷yí狄dí。缅miǎn惟wéi在zài昔xī，尊zūn礼lǐ义yì而ér尚shàng失shī畴chóu，圮pǐ废fèi而ér克kè终zhōng。故gù圣shèng明míng者zhě称chēng唐táng虞yú，暴bào乱luàn者zhě蹈dǎo幽yōu厉lì，况kuàng欲yù尽jǐn泛fàn扫sǎo人rén之zhī所suǒ以yǐ生shēng息xī之zhī道dào，漂piāo荡dàng圣shèng贤xián数shù千qiān载zài功gōng业yè，专zhuān遂suì己jǐ之zhī私sī，而ér可kě以yǐ行xíng之zhī哉zāi！虽suī宿sù儒rú硕shuò生shēng，绳shéng其qí僻pì邪xié乖guāi剌lá，勤qín恳kěn于yú策cè书shū，然rán世shì主zhǔ莫mò之zhī寤wù，其qí波bō流liú汗hàn漫màn无wú其qí救jiù止zhǐ。其qí徒tú相xiāng与yǔ唱chàng而ér大dà之zhī，习xí为wèi张zhāng幻huàn惑huò，下xià祸huò降jiàng休xiū，若ruò探tàn诸zhū箧qiè。与yǔ百bǎi姓xìng交jiāo于yú道dào而ér接jiē于yú市shì，悉xī天tiān下xià之zhī财cái什shén伍wǔ而ér奉fèng焉yān。其qí庐lú益yì侈chǐ，其qí众zhòng益yì蕃fān，其qí辩biàn益yì枝zhī叶yè，耗hào费fèi无wú穷qióng而ér怪guài乱luàn无wú极jí，耗hào矣yǐ，衰shuāi哉zāi！孰shú抑yì而ér正zhèng之zhī与yǔ？或huò曰yuē：“斯sī嫉jí其qí迹jì庶shù矣yǐ，盍hé究jiū其qí源yuán？其qí源yuán情qíng性xìng然rán，与yǔ孔kǒng子zi异yì意yì，凡fán为wèi之zhī者zhě，不bù爱ài官guān争zhēng能néng，贤xián失shī唯wéi印yìn组zǔ为wèi务wù，逐zhú逐zhú然rán相xiāng轧yà也yě。”曰yuē：否fǒu。明míng先xiān王wáng之zhī道dào，内nèi足zú以yǐ不bù惑huò，外wài足zú以yǐ行xíng事shì。情qíng性xìng有yǒu不bù平píng欤yú？背bèi而ér之zhī他tā，将jiāng失shī其qí平píng，尚shàng何hé有yǒu于yú孔kǒng子zi之zhī意yì？官guān也yě以yǐ行xíng吾wú道dào，能néng也yě以yǐ治zhì，不bù能néng或huò争zhēng。而ér轧yà之zhī者zhě，自zì其qí戾lì先xiān王wáng之zhī道dào，而ér教jiào义yì不bù行xíng也yě。尊zūn教jiào兴xīng义yì，则zé上shàng让ràng而ér下xià竞jìng，畴chóu轧yà之zhī乎hū？谋móu末mò而ér遗yí本běn，以yǐ售shòu其qí辞cí，斯sī害hài也yě已yǐ。浮fú屠tú利lì心xīn无wú足zú，而ér假jiǎ无wú欲yù也yě；行xíng伪wěi险xiǎn秽huì，而ér强qiáng高gāo言yán淡dàn泊bó也yě。恶è在zài其qí为wèi贤xián哉zāi！则zé又yòu以yǐ谓wèi为wèi愚yú者zhě设shè之zhī，故gù鬼guǐ神shén之zhī相xiāng司sī察chá、冥míng报bào阴yīn谪zhé、灾zāi福fú相xiàng胜shèng相xiāng摩mó之zhī说shuō，以yǐ震zhèn恐kǒng于yú其qí心xīn，觊jì其qí惑huò惧jù而ér创chuàng艾ài，是shì又yòu惑huò也yě。其qí以yǐ冥míng报bào阴yīn谪zhé之zhī可kě畏wèi，孰shú与yǔ畏wèi刑xíng而ér慕mù赏shǎng哉zāi？謇jiǎn謇jiǎn者zhě陈chén礼lǐ义yì，损sǔn益yì灼zhuó然rán著zhù乎hū其qí前qián。当dāng世shì之zhī法fǎ，生shēng杀shā、出chū入rù、升shēng黜chù、成chéng败bài，焯chāo乎hū迫pò于yú其qí心xīn，而ér犹yóu不bù知zhī省shěng而ér避bì也yě，奚xī暇xiá顾gù未wèi至zhì之zhī祓fú祥xiáng哉zāi？若ruò晋jìn魏wèi梁liáng隋suí之zhī间jiān，蹈dǎo道dào者zhě乡xiāng劝quàn，而ér抵dǐ触chù者zhě衰shuāi止zhǐ欤yú？否fǒu也yě。则zé浮fú屠tú之zhī说shuō，无wú益yì已yǐ可kě知zhī矣yǐ。

今jīn者zhě虞yú庠xiáng夏xià校xiào之zhī制zhì未wèi备bèi，而ér塔tǎ庙miào丛cóng于yú海hǎi宇yǔ，缘yuán南nán亩mǔ、操cāo机jī杼zhù之zhī民mín寡guǎ，而ér断duàn发fā胡hú服fú之zhī隶lì肩jiān相xiāng摩mó、踵zhǒng相xiāng交jiāo也yě；缀zhuì学xué立lì制zhì、补bǔ礼lǐ改gǎi乐lè之zhī道dào未wèi极jí，而ér蛮mán貊mò之zhī音yīn眩xuàn中zhōng国guó者zhě，骊lí驾jià联lián驷sì不bù足zú载zài，邃suì宇yǔ高gāo栋dòng不bù足zú容róng也yě；声shēng明míng文wén物wù之zhī具jù未wèi完wán，而ér洪hóng钟zhōng垒lěi鼓gǔ之zhī声shēng铿kēng锵qiāng于yú闾lǘ阎yán也yě。崇chóng奉fèng之zhī侈chǐ，古gǔ之zhī未wèi极jí者zhě，今jīn复fù尽jǐn行xíng之zhī矣yǐ。民mín父fù子zǐ粝lì梁liáng之zhī食shí，褐hè衣yī之zhī袭xí，举jǔ损sǔn之zhī矣yǐ。是shì以yǐ在zài下xià不bù免miǎn乎hū有yǒu冻dòng饿è之zhī民mín，操cāo觚gū囊náng而ér为wèi沟gōu中zhōng瘠jí也yě。

为wèi今jīn之zhī策cè，先xiān民mín所suǒ谓wèi复fù其qí人rén，庐lú其qí居jū，明míng先xiān王wáng之zhī道dào以yǐ导dǎo之zhī，出chū于yú中zhòng计jì，斥chì祷dǎo祠cí之zhī末mò，制zhì厌yàn胜shèng之zhī嵬wéi，学xué自zì上shàng先xiān焉yān，场chǎng庙miào勿wù新xīn也yě，诵sòng试shì勿wù数shù也yě，冠guān而ér隶lì籍jí，五wǔ百bǎi髡kūn其qí一yī人rén，为wèi老lǎo子zi学xué，捶chuí提tí仁rén义yì，截jié绝jué礼lǐ法fǎ，乱luàn人rén伦lún，耗hào桑sāng农nóng之zhī务wù，其qí源yuán不bù可kě不bù深shēn为wéi制zhì，仿fǎng此cǐ颇pǒ损sǔn其qí数shù，亦yì创chuàng艾ài之zhī一yī端duān也yě。王wáng者zhě正zhèng德dé以yǐ应yīng天tiān，纯chún仁rén以yǐ得dé民mín，群qún天tiān下xià之zhī智zhì愚yú，而ér告gào之zhī以yǐ往wǎng古gǔ，教jiào之zhī以yǐ至zhì顺shùn，粲càn焉yān！寰huán宇yǔ之zhī间jiān，形xíng气qì之zhī内nèi，圣shèng人rén之zhī典diǎn章zhāng存cún焉yān。可kě以yǐ外wài运yùn造zào化huà，内nèi沾zhān毫háo芒máng，浸jìn之zhī以yǐ纯chún嘏gǔ矣yǐ！恶è用yòng胡hú夷yí之zhī治zhì、荒huāng唐táng之zhī学xué哉zāi？〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》〉

【治zhì之zhī难nán】

以yǐ天tiān下xià而ér行xíng唐táng虞yú三sān代dài之zhī道dào，不bù唐táng虞yú三sān代dài如rú者zhě，无wú有yǒu也yě。然rán而ér治zhì之zhī难nán也yě，何hé故gù？治zhì世shì非fēi无wú小xiǎo人rén也yě，其qí信xìn正zhèng人rén也yě，固gù其qí相xiāng参cān非fēi庸yōng者zhě也yě，虽suī有yǒu，正zhèng人rén弗fú病bìng也yě。唐táng之zhī时shí四sì罪zuì立lì唐táng之zhī朝cháo，周zhōu之zhī时shí三sān监jiān在zài周zhōu之zhī廷tíng，唐táng尧yáo、周zhōu公gōng大dà圣shèng人rén也yě，其qí辨biàn之zhī也yě不bù疑yí，其qí知zhī之zhī也yě果guǒ，彼bǐ虽suī幸xìng而ér至zhì乎hū大dà臣chén诸zhū侯hóu之zhī间jiān也yě，绌chù矣yǐ，于yú正zhèng人rén焉yān无wú病bìng也yě。汉hàn元yuán之zhī初chū，萧xiāo望wàng之zhī相xiāng汉hàn，刘liú向xiàng、周zhōu堪kān、张zhāng猛měng为wèi之zhī腹fù心xīn。东dōng汉hàn之zhī末mò，李lǐ固gù、陈chén蕃fān、杜dù乔qiáo相xiāng汉hàn，李lǐ膺yīng、范fàn滂pāng之zhī徒tú布bù据jù禁jìn寺sì光guāng大dà矣yǐ，天tiān下xià仰yǎng而ér待dài治zhì也yě。去qù斯sī时shí则zé已yǐ矣yǐ，使shǐ克kè其qí所suǒ施shī，功gōng德dé万wàn计jì哉zāi。孝xiào元yuán、桓huán、灵líng，常cháng主zhǔ也yě，主zhǔ其qí相xiāng参cān者zhě，史shǐ高gāo、稚zhì圭guī、韦wéi成chéng、胡hú广guǎng、赵zhào戒jiè而ér下xià庸yōng者zhě也yě，而ér邪xié者zhě嚣xiāo其qí间jiān，其qí于yú辨biàn众zhòng贤xián之zhī不bù明míng，而ér用yòng之zhī也yě不bù果guǒ，虽suī进jìn而ér立lì于yú公gōng卿qīng之zhī内nèi，儇xuān然rán而ér危wēi矣yǐ，可kě得dé天tiān下xià国guó家jiā之zhī安ān乎hū？呜wū呼hū！治zhì之zhī难nán也yě。以yǐ此cǐ观guān天tiān下xià者zhě，不bù观guān小xiǎo人rén、正zhèng人rén、贵guì贱jiàn、升shēng黜chù，观guān其qí用yòng否fǒu如rú何hé耳ěr，则zé治zhì乱luàn审shěn矣yǐ。〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》〉

【读dú贾jiǎ谊yì传chuán】

余yú读dú三sān代dài两liǎng汉hàn之zhī书shū，至zhì于yú奇qí辞cí奥ào旨zhǐ，光guāng辉huī渊yuān澄chéng，洞dòng达dá心xīn腑fǔ，如rú登dēng高gāo山shān以yǐ望wàng长cháng江jiāng之zhī活huó流liú，而ér恍huǎng然rán骇hài其qí气qì之zhī壮zhuàng也yě。故gù诡guǐ辞cí诱yòu之zhī而ér不bù能néng动dòng，淫yín辞cí迫pò之zhī而ér不bù能néng顾gù，考kǎo是shì与yǔ非fēi若ruò别bié白bái黑hēi而ér不bù能néng惑huò，浩hào浩hào洋yáng洋yáng，波bō彻chè际jì涯yá，虽suī千qiān万wàn年nián之zhī远yuǎn，而ér若ruò会huì于yú吾wú心xīn，盖gài自zì喜xǐ其qí资zī之zhī者zhě深shēn而ér得dé之zhī者zhě多duō也yě。既jì而ér遇yù事shì辄zhé发fā，足zú以yǐ自zì壮zhuàng其qí气qì，觉jué其qí辞cí源yuán源yuán来lái而ér不bù杂zá，剔tī吾wú粗cū以yǐ迎yíng其qí真zhēn，植zhí吾wú本běn以yǐ质zhì其qí华huá。其qí高gāo足zú以yǐ凌líng青qīng云yún，抗kàng太tài虚xū，而ér不bù入rù于yú诡guǐ诞dàn；其qí下xià足zú以yǐ尽jǐn山shān川chuān草cǎo木mù之zhī理lǐ，形xíng状zhuàng变biàn化huà之zhī情qíng，而ér不bù入rù于yú卑bēi污wū。及jí其qí事shì多duō，而ér忧yōu深shēn虑lǜ远yuǎn之zhī激jī捍hàn有yǒu触chù于yú吾wú心xīn，而ér干gàn于yú吾wú气qì，故gù其qí言yán多duō而ér出chū于yú无wú聊liáo，读dú之zhī有yǒu忧yōu愁chóu不bù忍rěn之zhī态tài，然rán其qí气qì要yào以yǐ为wéi无wú伤shāng也yě，于yú是shì又yòu自zì喜xǐ其qí无wú入rù而ér不bù宜yí矣yǐ。

使shǐ予yǔ位wèi之zhī朝cháo廷tíng，视shì天tiān子zi所suǒ以yǐ措cuò置zhì指zhǐ画huà号hào令lìng天tiān下xià之zhī意yì，作zuò之zhī训xùn辞cí，镂lòu之zhī金jīn石shí，以yǐ传chuán太tài平píng无wú穷qióng之zhī业yè，盖gài未wèi必bì不bù有yǒu可kě观guān者zhě，遇yù其qí所suǒ感gǎn，寓yù其qí所suǒ志zhì，则zé自zì以yǐ为wéi皆jiē无wú伤shāng也yě。

余yú悲bēi贾jiǎ生shēng之zhī不bù遇yù。观guān其qí为wèi文wén，经jīng画huà天tiān下xià之zhī便pián宜yi，足zú以yǐ见jiàn其qí康kāng天tiān下xià之zhī心xīn。观guān其qí过guò湘xiāng为wèi赋fù以yǐ吊diào屈qū原yuán，足zú以yǐ见jiàn其qí悯mǐn时shí忧yōu国guó，而ér有yǒu触chù于yú其qí气qì。后hòu之zhī人rén责zé其qí一yī不bù遇yù而ér为wèi是shì忧yōu怨yuàn之zhī言yán，乃nǎi不bù知zhī古gǔ诗shī之zhī作zuò，皆jiē古gǔ穷qióng人rén之zhī辞cí，要yào之zhī不bù悖bèi于yú道dào义yì者zhě，皆jiē可kě取qǔ也yě。贾jiǎ生shēng少shào年nián多duō才cái，见jiàn文wén帝dì极jí陈chén天tiān下xià之zhī事shì，毅yì然rán无wú所suǒ阿ā避bì。而ér绛jiàng灌guàn之zhī武wǔ夫fū相xiāng遭zāo于yú朝cháo，譬pì之zhī投tóu规guī于yú矩jǔ，虽suī强qiáng之zhī不bù合hé，故gù斥chì去qù，不bù得dé与yù闻wén朝cháo廷tíng之zhī事shì，以yǐ奋fèn其qí中zhōng之zhī所suǒ欲yù言yán。彼bǐ其qí不bù发fā于yú一yī时shí，犹yóu可kě托tuō文wén以yǐ摅shū其qí蕴yùn，则zé夫fū贾jiǎ生shēng之zhī志zhì，其qí亦yì可kě罪zuì耶yé？故gù予yǔ之zhī穷qióng饿è，足zú以yǐ知zhī人rén之zhī穷qióng者zhě，亦yì必bì若ruò此cǐ。又yòu尝cháng学xué文wén章zhāng，而ér知zhī穷qióng人rén之zhī辞cí，自zì古gǔ皆jiē然rán，是shì以yǐ于yú贾jiǎ生shēng少shǎo进jìn焉yān。呜wū呼hū！使shǐ贾jiǎ生shēng卒zú其qí所suǒ施shī，为wèi其qí功gōng业yè，宜yí有yǒu可kě述shù者zhě，又yòu岂qǐ空kōng言yán以yǐ道dào之zhī哉zāi？予yǔ之zhī所suǒ以yǐ自zì悲bēi者zhě，亦yì若ruò此cǐ。然rán世shì之zhī知zhī者zhě，其qí谁shuí欤yú？虽suī不bù吾wú知zhī，谁shuí患huàn耶yé！〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》、《南nán丰fēng文wén粹cuì》〉

【书shū魏wèi郑zhèng公gōng传chuán】

余yú观guān太tài宗zōng常cháng屈qū己jǐ以yǐ从cóng群qún臣chén之zhī议yì，而ér魏wèi郑zhèng公gōng之zhī徒tú，喜xǐ遭zāo其qí时shí，感gǎn知zhī己jǐ之zhī遇yù，事shì之zhī大dà小xiǎo，无wú不bù谏jiàn诤zhèng，虽suī其qí忠zhōng诚chéng所suǒ自zì至zhì，亦yì得dé君jūn以yǐ然rán也yě。则zé思sī唐táng之zhī所suǒ以yǐ治zhì，太tài宗zōng之zhī所suǒ以yǐ称chēng贤xián主zhǔ，而ér前qián世shì之zhī君jūn不bù及jí者zhě，其qí渊yuān源yuán皆jiē出chū于yú此cǐ也yě。能néng知zhī其qí有yǒu此cǐ者zhě，以yǐ其qí书shū存cún也yě。及jí观guān郑zhèng公gōng以yǐ谏jiàn诤zhèng事shì付fù史shǐ官guān，而ér太tài宗zōng怒nù之zhī，薄báo其qí恩ēn礼lǐ，失shī终zhōng始shǐ之zhī义yì，则zé未wèi尝cháng不bù反fǎn覆fù嗟jiē惜xī，恨hèn其qí不bù思sī，而ér益yì知zhī郑zhèng公gōng之zhī贤xián焉yān。

夫fū君jūn之zhī使shǐ臣chén与yǔ臣chén之zhī事shì君jūn者zhě何hé？大dà公gōng至zhì正zhèng之zhī道dào而ér已yǐ矣yǐ。大dà公gōng至zhì正zhèng之zhī道dào，非fēi灭miè人rén言yán以yǐ掩yǎn己jǐ过guò，取qǔ小xiǎo亮liàng以yǐ私sī其qí君jūn，此cǐ其qí不bù可kě者zhě也yě。又yòu有yǒu甚shèn不bù可kě者zhě，夫fū以yǐ谏jiàn诤zhèng为wèi当dāng掩yǎn，是shì以yǐ谏jiàn诤zhèng为wèi非fēi美měi也yě，则zé后hòu世shì谁shuí复fù当dāng谏jiàn诤zhèng乎hū？况kuàng前qián代dài之zhī君jūn有yǒu纳nà谏jiàn之zhī美měi，而ér后hòu世shì不bú见jiàn，则zé非fēi惟wéi失shī一yī时shí之zhī公gōng，又yòu将jiāng使shǐ后hòu世shì之zhī君jūn，谓wèi前qián代dài无wú谏jiàn诤zhèng之zhī事shì，是shì启qǐ其qí怠dài且qiě忌jì矣yǐ。太tài宗zōng末mò年nián，群qún下xià既jì知zhī此cǐ意yì而ér不bù言yán，渐jiàn不bù知zhī天tiān下xià之zhī得dé失shī。至zhì于yú辽liáo东dōng之zhī败bài，而ér始shǐ恨hèn郑zhèng公gōng不bù在zài世shì，未wèi尝cháng知zhī其qí悔huǐ之zhī萌méng芽yá出chū于yú此cǐ也yě。

夫fū伊yī尹yǐn、周zhōu公gōng何hé如rú人rén也yě？伊yī尹yǐn、周zhōu公gōng之zhī谏jiàn切qiè其qí君jūn者zhě，其qí言yán至zhì深shēn，而ér其qí事shì至zhì迫pò也yě。存cún之zhī于yú书shū，未wèi尝cháng掩yǎn焉yān。至zhì今jīn称chēng太tài甲jiǎ、成chéng王wáng为wèi贤xián君jūn，而ér伊yī尹yǐn、周zhōu公gōng为wèi良liáng相xiāng者zhě，以yǐ其qí书shū可kě见jiàn也yě。令lìng当dāng时shí削xuē而ér弃qì之zhī，成chéng区qū区qū之zhī小xiǎo让ràng，则zé后hòu世shì何hé所suǒ据jù依yī而ér谏jiàn，又yòu何hé以yǐ知zhī其qí贤xián且qiě良liáng与yǔ？桀jié、纣zhòu、幽yōu、厉lì、始shǐ皇huáng之zhī亡wáng，则zé其qí臣chén之zhī谏jiàn词cí无wú见jiàn焉yān，非fēi其qí史shǐ之zhī遗yí，乃nǎi天tiān下xià不bù敢gǎn言yán而ér然rán也yě。则zé谏jiàn诤zhèng之zhī无wú传chuán，乃nǎi此cǐ数shù君jūn之zhī所suǒ以yǐ益yì暴bào其qí恶è于yú后hòu世shì而ér已yǐ矣yǐ。

或huò曰yuē：“《春chūn秋qiū》之zhī法fǎ，为wèi尊zūn亲qīn贤xián者zhě讳huì，与yǔ此cǐ其qí戾lì也yě。”夫fū《春chūn秋qiū》之zhī所suǒ讳huì者zhě，恶è也yě，纳nà谏jiàn诤zhèng岂qǐ恶è乎hū？“然rán则zé焚fén稿gǎo者zhě非fēi欤yú？”曰yuē：焚fén稿gǎo者zhě谁shuí欤yú？非fēi伊yī尹yǐn、周zhōu公gōng为wèi之zhī也yě，近jìn世shì取qǔ区qū区qū之zhī小xiǎo亮liàng者zhě为wèi之zhī耳ěr，其qí事shì又yòu未wèi是shì也yě。何hé则zé？以yǐ焚fén其qí稿gǎo为wèi掩yǎn君jūn之zhī过guò，而ér使shǐ后hòu世shì传chuán之zhī，则zé是shì使shǐ后hòu世shì不bú见jiàn稿gǎo之zhī是shì非fēi，而ér必bì其qí过guò常cháng在zài于yú君jūn，美měi常cháng在zài于yú己jǐ也yě，岂qǐ爱ài其qí君jūn之zhī谓wèi欤yú？孔kǒng光guāng之zhī去qù其qí稿gǎo之zhī所suǒ言yán，其qí在zài正zhèng邪xié，未wèi可kě知zhī也yě，其qí焚fén之zhī而ér惑huò后hòu世shì，庸yōng讵jù知zhī非fēi谋móu己jǐ之zhī奸jiān计jì乎hū？或huò曰yuē：“造zào辟pì而ér言yán，诡guǐ辞cí而ér出chū，异yì乎hū此cǐ。”曰yuē：此cǐ非fēi圣shèng人rén之zhī所suǒ曾céng言yán也yě。令lìng万wàn一yī有yǒu是shì理lǐ，亦yì谓wèi君jūn臣chén之zhī间jiān，议yì论lùn之zhī际jì，不bù欲yù漏lòu其qí言yán于yú一yī时shí之zhī人rén耳ěr，岂qǐ杜dù其qí告gào万wàn世shì也yě。

噫yī！以yǐ诚chéng信xìn持chí己jǐ而ér事shì其qí君jūn，而ér不bù欺qī乎hū万wàn世shì者zhě，郑zhèng公gōng也yě。益yì知zhī其qí贤xián云yún，岂qǐ非fēi然rán哉zāi！岂qǐ非fēi然rán哉zāi！〈辑jí自zì《圣shèng宋sòng文wén选xuǎn》、《宋sòng文wén鉴jiàn》、《南nán丰fēng文wén粹cuì》〉