【神shén道dào碑bēi】　宋sòng·韩hán维wéi

公gōng姓xìng曾céng氏shì，讳huì巩gǒng，字zì子zi固gù。其qí先xiān鲁lǔ人rén，后hòu世shì迁qiān豫yù章zhāng，因yīn家jiā江jiāng南nán。其qí四sì世shì祖zǔ延yán铎duó，始shǐ为wèi建jiàn昌chāng军jūn南nán丰fēng人rén。曾zēng祖zǔ讳huì仁rén旺wàng，赠zèng尚shàng书shū水shuǐ部bù员yuán外wài郎láng。祖zǔ讳huì致zhì尧yáo，尚shàng书shū户hù部bù郎láng中zhōng，直zhí史shǐ馆guǎn，赠zèng右yòu谏jiàn议yì大dà夫fū。考kǎo讳huì易yì占zhàn，太tài常cháng博bó士shì，赠zèng右yòu银yín青qīng光guāng禄lù大dà夫fū，其qí履lǚ阅yuè行xíng实shí，则zé有yǒu国guó史shǐ若ruò墓mù铭míng在zài。

公gōng生shēng而ér警jǐng敏mǐn，自zì幼yòu读dú书shū为wèi文wén，卓zhuó然rán有yǒu大dà过guò人rén者zhě。嘉jiā二èr年nián登dēng进jìn士shì第dì，调diào太tài平píng州zhōu司sī法fǎ参cān军jūn。岁suì余yú，召zhào编biān校jiào史shǐ馆guǎn书shū籍jí，历lì馆guǎn阁gé校jiào勘kān、集jí贤xián校xiào理lǐ，兼jiān判pàn官guān告gào院yuàn，又yòu为wèi英yīng宗zōng实shí录lù院yuàn检jiǎn讨tǎo官guān。出chū通tōng判pàn越yuè州zhōu，属shǔ岁suì饥jī，公gōng兴xīng积jī藏cáng，通tōng有yǒu无wú，老lǎo稚zhì怡yí怡yí，不bù出chū里lǐ闾lǘ，鼓gǔ腹fù而ér嬉xī。擢zhuó知zhī齐qí州zhōu，齐qí俗sú悍hàn强qiáng，豪háo宗zōng大dà姓xìng抵dǐ冒mào僭jiàn滥làn，其qí尤yóu无wú良liáng者zhě，群qún行xíng剽piāo劫jié，光guāng火huǒ发fā冢zhǒng，吏lì不bù敢gǎn正zhèng视shì。公gōng属shǔ民mín为wéi伍wǔ，谨jǐn几jǐ察chá，急jí追zhuī胥xū，且qiě捕bǔ且qiě诱yòu，盗dào发fā辄zhé得dé，市shì无wú攫jué金jīn，室shì无wú冗rǒng坏huài，货huò委wěi于yú途tú，犬quǎn不bù夜yè吠fèi。徙xǐ知zhī襄xiāng州zhōu，州zhōu有yǒu大dà狱yù，久jiǔ不bù决jué，公gōng一yī阅yuè，知zhī其qí冤yuān，尽jǐn释shì去qù，一yī郡jùn称chēng其qí神shén明míng。又yòu徙xǐ洪hóng州zhōu，岁suì大dà疫yì，公gōng储chǔ药yào物wù饮yǐn食shí，在zài所suǒ授shòu病bìng者zhě，民mín以yǐ不bù夭yāo死sǐ。师shī出chū安ān南nán道dào江jiāng西xī者zhě，且qiě万wàn人rén，公gōng阴yīn计jì逆nì具jù，师shī至zhì如rú归guī，既jì去qù而ér市shì里lǐ有yǒu不bù知zhī者zhě。进jìn直zhí龙lóng图tú阁gé，知zhī福fú州zhōu，兼jiān福fú建jiàn路lù兵bīng马mǎ钤qián辖xiá，赐cì五wǔ品pǐn服fú。时shí闽mǐn有yǒu大dà盗dào数shù千qiān人rén，朝cháo廷tíng赦shè其qí罪zuì降jiàng之zhī，余yú党dǎng疑yí不bù顺shùn，往wǎng往wǎng屯tún聚jù，居jū人rén惴zhuì恐kǒng，濒bīn海hǎi山shān林lín阻zǔ深shēn，椎chuí埋mái剽piāo盗dào，依yī以yǐ为wéi渊yuān薮sǒu。公gōng以yǐ方fāng略lüè禽qín获huò募mù诱yòu，亡wáng虑lǜ数shù百bǎi人rén，增zēng置zhì巡xún逻luó，水shuǐ行xíng陆lù宿sù，坦tǎn如rú在zài郛fú郭guō。召zhào判pàn太tài常cháng寺sì，未wèi至zhì，改gǎi知zhī明míng州zhōu，有yǒu诏zhào完wán州zhōu城chéng，公gōng程chéng工gōng赋fù，裁cái省shěng费fèi十shí六liù，民mín不bù知zhī役yì而ér城chéng具jù。数shù月yuè，徙xǐ亳bó州zhōu。元yuán丰fēng三sān年nián，知zhī沧cāng州zhōu，道dào由yóu京jīng师shī，召zhào对duì，神shén宗zōng察chá公gōng贤xián，留liú勾gòu当dàng三sān班bān院yuàn。数shù对duì便biàn殿diàn，其qí所suǒ言yán皆jiē安ān危wēi大dà计jì，天tiān子zi嘉jiā纳nà之zhī。四sì年nián手shǒu诏zhào中zhōng书shū门mén下xià曰yuē：“曾céng巩gǒng史shǐ学xué见jiàn称chēng士shì类lèi，宜yí典diǎn五wǔ朝cháo史shǐ事shì。”遂suì以yǐ为wéi史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn，管guǎn勾gōu编biān修xiū院yuàn，判pàn太tài常cháng寺sì，兼jiān礼lǐ仪yí事shì。公gōng入rù谢xiè曰yuē：“此cǐ大dà事shì，非fēi臣chén所suǒ敢gǎn独dú当dāng。”上shàng谕yù：“以yǐ此cǐ特tè用yòng卿qīng之zhī渐jiàn耳ěr，毋wú重zhòng辞cí。”五wǔ年nián，大dà正zhèng官guān名míng，擢zhuó拜bài中zhōng书shū舍shě人rén，赐cì三sān品pǐn服fú。时shí除chú授shòu日rì数shù十shí百bǎi人rén，公gōng各gè举jǔ其qí职zhí以yǐ训xùn，丁dīng宁níng深shēn厚hòu，学xué者zhě以yǐ为wéi复fù见jiàn三sān代dài遗yí风fēng。今jīn天tiān子zi为wèi延yán安ān郡jùn王wáng，其qí笺jiān奏zòu，故gù事shì命mìng翰hàn林lín学xué士shì典diǎn之zhī。先xiān帝dì特tè以yǐ属shǔ公gōng。九jiǔ月yuè，以yǐ母mǔ丧sàng罢bà。六liù年nián四sì月yuè丙bǐng辰chén，卒zú于yú江jiāng宁níng府fǔ，年nián六liù十shí有yǒu五wǔ。七qī年nián六liù月yuè丁dīng酉yǒu，葬zàng于yú南nán丰fēng从cóng周zhōu乡xiāng之zhī源yuán头tóu，敕chì在zài所suǒ给gěi其qí丧sāng事shì。

公gōng刚gāng毅yì直zhí方fāng，外wài谨jǐn严yán而ér内nèi和hé裕yù。与yǔ人rén交jiāo，不bù苟gǒu合hé。朋péng友yǒu有yǒu不bù善shàn，必bì尽jǐn言yán其qí过guò，有yǒu善shàn必bì推tuī扬yáng其qí所suǒ长zhǎng。奖jiǎng诱yòu后hòu进jìn，汲jí汲jí惟wéi恐kǒng不bù逮dǎi。其qí为wéi政zhèng，严yán而ér不bù扰rǎo，必bì去qù民mín疾jí苦kǔ而ér与yǔ所suǒ欲yù者zhě。未wèi尝cháng按àn劾hé官guān吏lì，所suǒ莅lì至zhì于yú今jīn思sī之zhī。天tiān子zi且qiě欲yù大dà用yòng，而ér公gōng不bù幸xìng死sǐ矣yǐ。自zì大dà理lǐ寺sì丞chéng，五wǔ迁qiān尚shàng书shū度dù支zhī员yuán外wài郎láng，授shòu朝cháo散sàn郎láng，勋xūn累lěi加jiā轻qīng车chē都dū尉wèi。母mǔ周zhōu氏shì，豫yù章zhāng郡jùn太tài夫fū人rén；吴wú氏shì，会huì稽jī郡jùn太tài夫fū人rén；朱zhū氏shì，遂suì宁níng郡jùn太tài夫fū人rén。元yuán配pèi晁cháo氏shì，光guāng禄lù寺sì少shǎo卿qīng宗zōng恪kè之zhī女nǚ。继jì室shì李lǐ氏shì，司sī农nóng少shǎo卿qīng禹yǔ卿qīng之zhī女nǚ。子zi男nán三sān人rén：绾wǎn，瀛yíng州zhōu防fáng御yù推tuī官guān，知zhī扬yáng州zhōu天tiān长zhǎng县xiàn事shì；综zōng，瀛yíng州zhōu防fáng御yù推tuī官guān，知zhī宿sù州zhōu蕲qí县xiàn事shì；纲gāng，右yòu承chéng务wù郎láng，监jiān常cháng州zhōu税shuì务wù。二èr女nǚ早zǎo卒zú。孙sūn男nán六liù人rén：η、{古gǔ心xīn}、愈yù、{旦dàn心xīn}、{付fù心xīn}、憩qì。η，假jiǎ承chéng务wù郎láng。余yú未wèi仕shì。孙sūn女nǚ五wǔ人rén。

公gōng平píng生shēng无wú所suǒ好hǎo，惟wéi藏cáng书shū至zhì二èr万wàn卷juàn，皆jiē手shǒu自zì雠chóu定dìng。又yòu集jí古gǔ今jīn篆zhuàn刻kè为wèi《金jīn石shí录lù》五wǔ百bǎi卷juǎn，出chū处chǔ必bì与yǔ之zhī俱jù。既jì殁mò，集jí其qí遗yí稿gǎo，为wèi《元yuán丰fēng类lèi稿gǎo》五wǔ十shí卷juǎn，《续xù元yuán丰fēng类lèi稿gǎo》四sì十shí卷juǎn，《外wài集jí》十shí卷juǎn。自zì唐táng衰shuāi，天tiān下xià之zhī文wén变biàn而ér不bù善shàn者zhě数shù百bǎi年nián。欧ōu阳yáng文wén忠zhōng公gōng始shǐ大dà正zhèng其qí体tǐ，一yī复fù于yú雅yǎ。其qí后hòu公gōng与yǔ王wáng荆jīng公gōng介jiè甫fǔ相xiāng继jì而ér出chū，为wèi学xué者zhě所suǒ宗zōng，于yú是shì大dà宋sòng之zhī文wén章zhāng，炳bǐng然rán与yǔ汉hàn唐táng侔móu盛shèng矣yǐ。

初chū，光guāng禄lù公gōng归guī，家jiā甚shèn贫pín，公gōng竭jié力lì以yǐ养yǎng，温wēn靖jìng旨zhǐ甘gān，无wú一yī不bù如rú志zhì者zhě。既jì孤gū，奉fèng太tài夫fū人rén如rú事shì光guāng禄lù，教jiào养yǎng弟dì妹mèi曲qū有yǒu恩ēn意yì，四sì弟dì牟móu、宰zǎi、布bù、肇zhào继jì登dēng进jìn士shì第dì，布bù、肇zhào以yǐ文wén学xué论lùn议yì有yǒu声shēng当dāng世shì。九jiǔ妹mèi皆jiē得dé其qí所suǒ归guī。

嗟jiē乎hū！子zi固gù！而ér位wèi止zhǐ于yú斯sī，而ér寿shòu止zhǐ于yú斯sī，然rán其qí所suǒ以yǐ自zì立lì者zhě，可kě以yǐ为wèi不bù亡wáng矣yǐ，亦yì可kě以yǐ无wú憾hàn矣yǐ！铭míng曰yuē：

猗yī嗟jiē子zi固gù，文wén与yǔ质zhì生shēng。不bù勤qín其qí师shī，幼yòu则zé大dà成chéng。学xué富fù行xíng茂mào，其qí蓄xù朋péng々。发fā为wèi文wén章zhāng，一yī世shì大dà惊jīng。哲zhé人rén既jì萎wēi，邪xié说shuō嗥háo吠fèi。公gōng不bù听tīng莹yíng，径jìng前qián无wú阂hé。砭biān废fèi药yào疡yáng，抉jué昏hūn剔tī。波bō涛tāo，东dōng入rù于yú海hǎi。姬jī沦lún刘liú亡wáng，文wén弊bì辞cí靡mí。引yǐn商shāng召zhào羽yǔ，偶ǒu六liù骈pián四sì。组zǔ绣xiù芬fēn葩pā，不bú见jiàn粉fěn米mǐ。公gōng于yú其qí间jiān，鹰yīng扬yáng虎hǔ视shì。发fā挥huī奥ào雅yǎ，拣jiǎn斥chì浮fú累lèi。巍wēi然rán高gāo山shān，为wèi众zhòng仰yǎng止zhǐ。栖qī迟chí掾yuàn曹cáo，翱áo翔xiáng书shū府fǔ。如rú鸷zhì之zhī鹗è，如rú薪xīn之zhī楚chǔ。出chū贰èr于yú越yuè，究jiū问wèn疾jí苦kǔ。属shǔ岁suì大dà歉qiàn，稼jià荒huāng于yú亩mǔ。兴xīng积jī于yú民mín，发fā藏cáng于yú庾yǔ。既jì助zhù既jì补bǔ，裹guǒ粮liáng含hán哺bǔ。或huò歌gē或huò呼hū，谓wèi公gōng父fù母mǔ。一yī麾huī出chū守shǒu，六liù上shàng郡jùn计jì。振zhèn张zhāng领lǐng目mù，补bǔ葺qì元yuán刂dāo弊bì。庭tíng不bù留liú讼sòng，狱yù无wú滥làn系xì。劳láo之zhī来lái之zhī，鳏guān寡guǎ以yǐ遂suì。公gōng殿diàn海hǎi服fú，有yǒu命mìng来lái觐jìn。帝dì曰yuē汝rǔ贤xián，毋wú远yuǎn王wáng室shì。其qí代dài予yǔ言yán，汝rǔ且qiě辅fǔ弼bì。五wǔ圣shèng大dà典diǎn，唯wéi公gōng纟sī由yóu绎yì。百bǎi官guān正zhèng名míng，唯wéi公gōng训xùn敕chì。忠zhōng言yán嘉jiā谋móu，入rù则zé造zào膝xī。公gōng用yòng不bù既jì，公gōng至zhì不bù卒zú。伟wěi望wàng广guǎng誉yù，如rú星xīng如rú日rì。石shí可kě磷lín兮xī，公gōng名míng不bù没méi。