●卷juǎn六liù下xià·滕téng文wén公gōng章zhāng句jù下xià

公gōng孙sūn丑chǒu问wèn曰yuē：“不bú见jiàn诸zhū侯hóu，何hé义yì？”（丑chǒu怪guài孟mèng子zi不bù肯kěn每měi辄zhé应yīng诸zhū侯hóu之zhī聘pìn，不bú见jiàn之zhī，於yú义yì谓wèi何hé也yě。）孟mèng子zi曰yuē：“古gǔ者zhě不bù为wèi臣chén不bú见jiàn。（古gǔ者zhě不bù为wèi臣chén不bù肯kěn见jiàn，不bú义yì而ér富fù且qiě贵guì者zhě也yě。）段duàn干gàn木mù逾yú垣yuán而ér辟pì之zhī，泄xiè柳liǔ闭bì门mén而ér不bù内nèi，是shì皆jiē已yǐ甚shèn。迫pò，斯sī可kě以yǐ见jiàn矣yǐ。（孟mèng子zi言yán魏wèi文wén侯hóu、鲁lǔ缪móu公gōng有yǒu好hǎo善shàn之zhī心xīn，而ér此cǐ二èr人rén距jù之zhī太tài甚shèn。迫pò窄zhǎi，则zé可kě以yǐ见jiàn之zhī。）阳yáng货huò欲yù见jiàn孔kǒng子zi，而ér恶è无wú礼lǐ。大dà夫fū有yǒu赐cì於yú士shì，不bù得dé受shòu於yú其qí家jiā，则zé往wǎng拜bài其qí门mén。（阳yáng货huò，鲁lǔ大dà夫fū也yě。孔kǒng子zi，士shì也yě。）阳yáng货huò瞰kàn孔kǒng子zi之zhī亡wáng也yě，而ér馈kuì孔kǒng子zi蒸zhēng豚tún。孔kǒng子zi亦yì瞰kàn其qí亡wáng也yě而ér往wǎng拜bài之zhī。当dāng是shì时shí，阳yáng货huò先xiān，岂qǐ得dé不bú见jiàn？（瞰kàn，视shì也yě。阳yáng货huò视shì孔kǒng子zi亡wáng而ér馈kuì之zhī者zhě，欲yù使shǐ孔kǒng子zi来lái答dá，恐kǒng其qí便biàn答dá拜bài使shǐ人rén也yě。孔kǒng子zi瞰kàn其qí亡wáng者zhě，心xīn不bù欲yù见jiàn阳yáng货huò也yě。《论lún语yǔ》曰yuē“馈kuì孔kǒng子zi豚tún”，孟mèng子zi曰yuē“蒸zhēng豚tún”，豚tún非fēi大dà牲shēng，故gù用yòng熟shú馈kuì也yě。是shì时shí阳yáng货huò先xiān加jiā礼lǐ，岂qǐ得dé不bù往wǎng拜bài见jiàn之zhī哉zāi。）曾céng子zi曰yuē：‘胁xié肩jiān谄chǎn笑xiào，病bìng于yú夏xià畦qí。’（胁xié肩jiān，竦sǒng体tǐ也yě。谄chǎn笑xiào，强qiǎng笑xiào也yě。病bìng，极jí也yě。言yán其qí意yì苦kǔ劳láo极jí，甚shèn於yú仲zhòng夏xià之zhī月yuè治zhì畦qí灌guàn园yuán之zhī勤qín也yě。）子zi路lù曰yuē：‘未wèi同tóng而ér言yán，观guān其qí色sè赧nǎn赧nǎn然rán，非fēi由yóu之zhī所suǒ知zhī也yě。’（未wèi同tóng，志zhì未wèi合hé也yě。不bù可kě与yǔ言yán而ér与yǔ之zhī言yán，谓wèi之zhī失shī言yán也yě。观guān其qí色sè赧nǎn赧nǎn然rán，面miàn赤chì，心xīn不bù正zhèng之zhī貌mào也yě。由yóu，子zi路lù名míng，子zi路lù刚gāng直zhí，故gù曰yuē非fēi由yóu所suǒ知zhī也yě。）由yóu是shì观guān之zhī，则zé君jūn子zǐ之zhī所suǒ养yǎng，可kě知zhī已yǐ矣yǐ。”（孟mèng子zi言yán：由yóu是shì观guān曾céng子zi、子zi路lù之zhī言yán，以yǐ观guān君jūn子zǐ之zhī所suǒ养yǎng志zhì可kě知zhī矣yǐ。谓wèi君jūn子zǐ养yǎng正zhèng气qì，不bù以yǐ入rù邪xié也yě。）

[疏shū]“公gōng孙sūn丑chǒu问wèn曰yuē”至zhì“可kě知zhī已yǐ矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ章zhāng指zhǐ言yán道dào异yì不bù谋móu，迫pò斯sī强qiáng之zhī段duàn、泄xiè已yǐ甚shèn，瞰kàn亡wáng得dé宜yí，正zhèng己jǐ直zhí行xíng，不bù纳nà於yú邪xié，赧nǎn然rán不bù接jiē，伤shāng若ruò夏xià畦qí也yě。“公gōng孙sūn问wèn曰yuē：不bú见jiàn诸zhū侯hóu，何hé义yì”，丑chǒu怪guài孟mèng子zi不bú见jiàn诸zhū侯hóu，故gù问wèn之zhī曰yuē：不bú见jiàn诸zhū侯hóu，其qí义yì谓wèi何hé也yě？“孟mèng子zi曰yuē：古gǔ者zhě不bù为wèi臣chén不bú见jiàn”至zhì“可kě知zhī已yǐ矣yǐ”，孟mèng子zi答dá之zhī公gōng孙sūn丑chǒu，言yán古gǔ之zhī不bù为wèi臣chén者zhě不bù肯kěn见jiàn，不bú义yì而ér饕tāo富fù贵guì者zhě也yě。如rú段duàn干gàn木mù逾yú垣yuán墙qiáng而ér避bì魏wèi文wén侯hóu於yú外wài，泄xiè柳liǔ闭bì门mén而ér拒jù鲁lǔ缪móu公gōng於yú内nèi，然rán皆jiē不bú见jiàn之zhī者zhě，是shì皆jiē文wén侯hóu、缪móu公gōng而ér就jiù见jiàn已yǐ甚shèn，迫pò切qiè斯sī可kě以yǐ见jiàn矣yǐ，然rán干gàn木mù、泄xiè柳liǔ且qiě不bú见jiàn之zhī耳ěr。阳yáng货huò欲yù愿yuàn见jiàn於yú孔kǒng子zi，而ér畏wèi孔kǒng子zi恶è己jǐ之zhī无wú礼lǐ而ér不bú见jiàn之zhī。意yì已yǐ谓wèi己jǐ为wèi大dà夫fū而ér有yǒu遗yí赐cì，孔kǒng子zi但dàn为wèi之zhī士shì，彼bǐ不bù得dé受shòu其qí遗yí赐cì於yú其qí家jiā，则zé必bì往wǎng谢xiè己jǐ门mén，故gù阳yáng货huò视shì孔kǒng子zi不bù在zài，遂suì馈kuì送sòng孔kǒng子zi蒸zhēng豚tún之zhī礼lǐ。然rán而ér孔kǒng子zi至zhì後hòu亦yì以yǐ视shì阳yáng货huò不bù在zài，乃nǎi往wǎng其qí门mén而ér拜bài谢xiè之zhī。故gù当dāng是shì之zhī时shí，阳yáng货huò岂qǐ先xiān不bù得dé见jiàn孔kǒng子zi？以yǐ其qí不bù合hé视shì孔kǒng子zi不bù在zài，乃nǎi馈kuì蒸zhēng豚tún，孔kǒng子zi所suǒ以yǐ不bù欲yù见jiàn，亦yì复fù其qí亡wáng而ér往wǎng谢xiè之zhī也yě。蒸zhēng豚tún，熟shú豚tún也yě。曾céng子zi又yòu有yǒu云yún胁xié肩jiān谄chǎn笑xiào，竦sǒng缩suō其qí身shēn，强qiáng容róng而ér笑xiào者zhě，其qí劳láo苦kǔ有yǒu甚shèn於yú夏xià之zhī五wǔ六liù月yuè而ér灌guàn园yuán也yě。治zhì畦qí曰yuē灌guàn园yuán也yě。子zi路lù有yǒu云yún未wèi合hé其qí志zhì，而ér与yǔ之zhī言yán，观guān其qí色sè赧nǎn赧nǎn然rán，面miàn赤chì而ér心xīn不bù正zhèng者zhě，非fēi我wǒ之zhī所suǒ知zhī也yě。由yóu，子zi路lù自zì称chēng名míng也yě。孟mèng子zi曰yuē：由yóu此cǐ数shù者zhě观guān之zhī，则zé君jūn子zǐ之zhī所suǒ养yǎng以yǐ义yì，可kě得dé而ér知zhī矣yǐ。盖gài就jiù此cǐ数shù者zhě论lùn之zhī，孟mèng子zi必bì答dá孙sūn丑chǒu以yǐ此cǐ者zhě，则zé孟mèng子zi不bú见jiàn诸zhū侯hóu是shì亦yì分fēn也yě、义yì也yě。孙sūn丑chǒu乃nǎi不bù知zhī之zhī，奈nài之zhī何hé哉zāi？今jīn且qiě以yǐ孟mèng子zi不bú见jiàn诸zhū侯hóu，必bì以yǐ段duàn干gàn、泄xiè柳liǔ为wèi言yán者zhě，盖gài谓wèi魏wèi文wén、鲁lǔ缪móu二èr君jūn欲yù见jiàn此cǐ二èr子zi如rú此cǐ之zhī迫pò切qiè，而ér二èr子zi尚shàng不bú见jiàn之zhī，而ér况kuàng己jǐ往wǎng见jiàn诸zhū侯hóu哉zāi？必bì以yǐ阳yáng货huò为wèi言yán者zhě，盖gài谓wèi孔kǒng子zi不bú见jiàn阳yáng货huò者zhě，乃nǎi阳yáng货huò自zì取qǔ之zhī尔ěr。今jīn己jǐ之zhī不bú见jiàn诸zhū侯hóu者zhě，亦yì以yǐ诸zhū侯hóu不bù礼lǐ於yú我wǒ矣yǐ。必bì以yǐ曾céng子zi所suǒ谓wèi而ér言yán者zhě，盖gài谓wèi己jǐ如rú往wǎng见jiàn诸zhū侯hóu，亦yì是shì胁xié肩jiān谄chǎn笑xiào者zhě也yě。必bì以yǐ子zi路lù所suǒ谓wèi而ér言yán者zhě，盖gài谓wèi己jǐ如rú就jiù见jiàn诸zhū侯hóu，亦yì是shì未wèi同tóng而ér观guān其qí色sè赧nǎn赧nǎn然rán之zhī人rén也yě。此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ执zhí此cǐ而ér喻yù其qí意yì於yú公gōng孙sūn丑chǒu也yě。《说shuō文wén》云yún：“畦qí，菜cài畦qí也yě”，是shì知zhī即jí园yuán也yě。○注zhù“《论lún语yǔ》曰yuē馈kuì孔kǒng子zi豚tún”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn孔kǒng安ān国guó《传chuán》云yún：阳yáng货huò欲yù使shǐ孔kǒng子zi往wǎng谢xiè，故gù遗yí孔kǒng子zi豚tún。阳yáng货huò，阳yáng虎hǔ也yě，名míng虎hǔ，字zì货huò，为wèi季jì氏shì家jiā臣chén，而ér专zhuān鲁lǔ国guó之zhī政zhèng，欲yù见jiàn孔kǒng子zi，将jiāng使shǐ之zhī仕shì也yě。豚tún，豕shǐ之zhī小xiǎo者zhě。故gù《论lún语yǔ》於yú《阳yáng货huò》篇piān云yún：“阳yáng货huò欲yù见jiàn孔kǒng子zi，孔kǒng子zi不bú见jiàn，归guī孔kǒng子zi豚tún。孔kǒng子zi时shí其qí亡wáng也yě，而ér往wǎng拜bài之zhī，遇yù诸zhū涂tú。谓wèi孔kǒng子zi曰yuē：‘来lái，予yǔ与yǔ尔ěr言yán。’曰yuē：‘怀huái宝bǎo而ér迷mí邦bāng，可kě谓wèi仁rén乎hū？’‘好hǎo从cóng事shì而ér亟jí失shī时shí，可kě谓wèi知zhī乎hū。’曰yuē：‘不bù可kě，日rì月yuè逝shì矣yǐ，岁suì不bù我wǒ与yǔ。’孔kǒng子zi曰yuē：‘诺nuò，吾wú将jiāng仕shì矣yǐ。’凡fán此cǐ是shì其qí事shì也yě。○注zhù“子zi路lù刚gāng直zhí”。正zhèng义yì曰yuē：案àn《孔kǒng子zǐ弟dì子zi列liè传zhuàn》云yún：“子zi路lù性xìng鄙bǐ，好hǎo勇yǒng力lì，志zhì伉kàng直zhí。”是shì为wèi刚gāng直zhí也yě，後hòu死sǐ於yú卫wèi。

戴dài盈yíng之zhī曰yuē：“什shén一yī，去qù关guān市shì之zhī征zhēng，今jīn兹zī未wèi能néng，请qǐng轻qīng之zhī，以yǐ待dài来lái年nián然rán後hòu已yǐ，何hé如rú？”（戴dài盈yíng之zhī，宋sòng大dà夫fū。问wèn孟mèng子zi，欲yù使shǐ君jūn去qù关guān市shì征zhēng税shuì，复fù古gǔ行xíng什shén一yī之zhī赋fù，今jīn年nián未wèi能néng尽jǐn去qù，且qiě使shǐ轻qīng之zhī，待dài来lái年nián然rán後hòu复fù古gǔ，何hé如rú？）孟mèng子zi曰yuē：“今jīn有yǒu人rén日rì攘rǎng其qí邻lín之zhī鸡jī者zhě，或huò告gào之zhī曰yuē：‘是shì非fēi君jūn子zǐ之zhī道dào。’曰yuē：‘请qǐng损sǔn之zhī，月yuè攘rǎng一yī鸡jī，以yǐ待dài来lái年nián然rán後hòu已yǐ。’如rú知zhī其qí非fēi义yì，斯sī速sù已yǐ矣yǐ，何hé待dài来lái年nián？”（攘rǎng，取qǔ也yě，取qǔ自zì来lái之zhī物wù也yě。孟mèng子zi以yǐ此cǐ为wèi喻yù知zhī攘rǎng之zhī恶è当dāng即jí止zhǐ，何hé可kě损sǔn少shǎo，月yuè取qǔ一yī鸡jī，待dài来lái年nián乃nǎi止zhǐ乎hū？谓wèi盈yíng之zhī之zhī言yán若ruò此cǐ类lèi者zhě也yě。）

[疏shū]“戴dài盈yíng之zhī曰yuē”至zhì“何hé待dài来lái年nián”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ章zhāng指zhǐ言yán从cóng善shàn改gǎi非fēi，坐zuò而ér待dài旦dàn，知zhī而ér为wèi之zhī，罪zuì重zhòng於yú故gù，譬pì犹yóu攘rǎng鸡jī，多duō少shǎo同tóng盗dào，变biàn恶è自zì新xīn，速sù然rán後hòu可kě也yě。“戴dài盈yíng之zhī曰yuē：什shén一yī，去qù关guān市shì之zhī征zhēng，今jīn兹zī未wèi能néng，请qǐng轻qīng之zhī，以yǐ待dài来lái年nián”，戴dài盈yíng之zhī即jí戴dài不bù胜shèng，字zì盈yíng之zhī也yě，为wèi宋sòng国guó之zhī大dà夫fū，问wèn於yú孟mèng子zi曰yuē：欲yù使shǐ宋sòng君jūn去qù关guān市shì之zhī征zhēng税shuì，今jīn年nián未wèi能néng尽jǐn去qù，且qiě使shǐ轻qīng取qǔ之zhī，以yǐ待dài来lái年nián然rán後hòu尽jǐn去qù之zhī，如rú之zhī何hé？“孟mèng子zi曰yuē：今jīn有yǒu人rén日rì攘rǎng其qí邻lín之zhī鸡jī”至zhì“何hé待dài来lái年nián”，孟mèng子zi以yǐ此cǐ比bǐ喻yù之zhī，以yǐ答dá盈yíng之zhī之zhī言yán非fēi也yě。言yán今jīn有yǒu人rén日rì口kǒu攘rǎng取qǔ其qí邻lín家jiā之zhī鸡jī者zhě，或huò有yǒu人rén告gào之zhī曰yuē：此cǐ攘rǎng鸡jī乃nǎi小xiǎo人rén盗dào贼zéi之zhī道dào，非fēi君jūn子zǐ大dà公gōng至zhì正zhèng之zhī道dào也yě。乃nǎi曰yuē：请qǐng损sǔn之zhī，但dàn月yuè攘rǎng一yī鸡jī，以yǐ待dài来lái年nián，然rán後hòu止zhǐ而ér勿wù攘rǎng。今jīn子zi如rú知zhī宋sòng君jūn取qǔ关guān市shì之zhī税shuì为wèi非fēi义yì，若ruò此cǐ攘rǎng鸡jī之zhī非fēi道dào，斯sī可kě速sù而ér止zhǐ之zhī耳ěr，何hé可kě待dài来lái年nián然rán後hòu已yǐ乎hū？此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ告gào之zhī是shì耳ěr。

公gōng都dōu子zi曰yuē：“外wài人rén皆jiē称chēng夫fū子zǐ好hǎo辩biàn，敢gǎn问wèn何hé也yě？”（公gōng都dōu子zi，孟mèng子zǐ弟dì子zi。外wài人rén，他tā人rén论lùn议yì者zhě也yě。好hǎo辩biàn，言yán孟mèng子zi好hǎo与yǔ杨yáng、墨mò之zhī徒tú辩biàn争zhēng。）孟mèng子zi曰yuē：“予yǔ岂qǐ好hǎo辩biàn哉zāi，予yǔ不bù得dé已yǐ也yě。（曰yuē：我wǒ不bù得dé已yǐ耳ěr，欲yù救jiù正zhèng道dào，惧jù为wèi邪xié说shuō所suǒ乱luàn，故gù辩biàn之zhī也yě。）天tiān下xià之zhī生shēng久jiǔ矣yǐ，一yī治zhì一yī乱luàn。当dāng尧yáo之zhī时shí，水shuǐ逆nì行xíng，泛fàn滥làn於yú中zhōng国guó，蛇shé龙lóng居jū之zhī，民mín无wú所suǒ定dìng，下xià者zhě为wèi巢cháo，上shàng者zhě为wèi营yíng窟kū。（天tiān下xià之zhī生shēng，生shēng民mín以yǐ来lái也yě，迭dié有yǒu治zhì乱luàn，非fēi一yī世shì。水shuǐ生shēng蛇shé龙lóng，水shuǐ盛shèng则zé蛇shé龙lóng居jū民mín之zhī地dì也yě。民mín患huàn水shuǐ，避bì之zhī，故gù无wú定dìng居jū。埤pí下xià者zhě於yú树shù上shàng为wèi巢cháo，犹yóu鸟niǎo之zhī巢cháo也yě。上shàng者zhě，高gāo原yuán之zhī上shàng也yě。凿záo岸àn而ér营yíng度dù之zhī，以yǐ为wéi窟kū穴xué而ér处chù之zhī。）《书shū》曰yuē：‘洚jiàng水shuǐ警jǐng余yú。’洚jiàng水shuǐ者zhě，洪hóng水shuǐ也yě。（《尚shàng书shū》逸yì篇piān也yě。水shuǐ逆nì行xíng，洚jiàng洞dòng无wú涯yá，故gù曰yuē洚jiàng水shuǐ也yě。洪hóng，大dà也yě。）使shǐ禹yǔ治zhì之zhī，禹yǔ掘jué地dì而ér注zhù之zhī海hǎi，驱qū蛇shé龙lóng而ér放fàng之zhī菹jū。水shuǐ由yóu地dì中zhōng行háng，江jiāng、淮huái、河hé、汉hàn是shì也yě。险xiǎn阻zǔ既jì远yuǎn，鸟niǎo兽shòu之zhī害hài人rén者zhě消xiāo，然rán後hòu人rén得dé平píng土tǔ而ér居jū之zhī。（尧yáo使shǐ禹yǔ治zhì洪hóng水shuǐ，通tōng九jiǔ州zhōu，故gù曰yuē掘jué地dì而ér注zhù之zhī海hǎi也yě。菹jū，泽zé生shēng草cǎo者zhě也yě，今jīn青qīng州zhōu谓wèi泽zé有yǒu草cǎo为wèi菹jū。水shuǐ流liú行xíng於yú地dì而ér去qù也yě，民mín人rén下xià、高gāo就jiù平píng土tǔ，故gù远yuǎn险xiǎn阻zǔ也yě，水shuǐ去qù，故gù鸟niǎo兽shòu害hài人rén者zhě消xiāo尽jǐn也yě。）尧yáo、舜shùn既jì没méi，圣shèng人rén之zhī道dào衰shuāi，暴bào君jūn代dài作zuò。坏huài宫gōng室shì以yǐ为wéi污wū池chí，民mín无wú所suǒ安ān息xī；弃qì田tián以yǐ为wéi园yuán囿yòu，使shǐ民mín不bù得dé衣yī食shí；邪xié说shuō暴bào行xíng又yòu作zuò。园yuán囿yòu污wū池chí，沛pèi泽zé多duō而ér禽qín兽shòu至zhì。（暴bào，乱luàn也yě。乱luàn君jūn更gèng兴xīng，残cán坏huài民mín室shì屋wū，以yǐ其qí处chù为wèi污wū池chí；弃qì五wǔ之zhī田tián，以yǐ为wéi园yuán囿yòu长zhǎng逸yì游yóu而ér弃qì本běn业yè，使shǐ民mín不bù得dé衣yī食shí，有yǒu饥jī寒hán并bìng至zhì之zhī厄è；其qí小xiǎo人rén则zé放fàng辟pì邪xié侈chǐ，故gù作zuò邪xié伪wěi之zhī说shuō，为wèi奸jiān寇kòu之zhī行xíng。沛pèi，草cǎo木mù之zhī所suǒ生shēng也yě。泽zé，水shuǐ也yě。至zhì，众zhòng也yě。田tián畴chóu不bù垦kěn，故gù禽qín兽shòu众zhòng多duō。谓wèi羿yì、桀jié之zhī时shí也yě。）及jí纣zhòu之zhī身shēn，天tiān下xià又yòu大dà乱luàn。周zhōu公gōng相xiāng武wǔ王wáng，诛zhū纣zhòu伐fá奄yǎn，三sān年nián讨tǎo其qí君jūn，驱qū飞fēi廉lián於yú海hǎi隅yú而ér戮lù之zhī；灭miè国guó者zhě五wǔ十shí；驱qū虎hǔ豹bào犀xī象xiàng而ér远yuǎn之zhī：天tiān下xià大dà悦yuè。（奄yǎn，东dōng方fāng无wú道dào国guó。武wǔ王wáng伐fá纣zhòu，至zhì于yú孟mèng津jīn还hái归guī，二èr年nián复fù伐fá，前qián後hòu三sān年nián也yě。飞fēi廉lián，纣zhòu谀yú臣chén，驱qū之zhī海hǎi隅yú而ér戮lù之zhī，犹yóu舜shùn放fàng四sì罪zuì也yě。灭miè与yǔ纣zhòu共gòng为wèi乱luàn政zhèng者zhě五wǔ十shí国guó也yě。奄yǎn，大dà国guó，故gù特tè伐fá之zhī。《尚shàng书shū·多duō方fāng》曰yuē：“王wáng来lái自zì奄yǎn。”）《书shū》曰yuē：‘丕pī显xiǎn哉zāi！文wén王wáng谟mó。丕pī承chéng哉zāi！武wǔ王wáng烈liè。佑yòu启qǐ我wǒ後hòu人rén，咸xián以yǐ正zhèng无wú缺quē。’（《书shū》，《尚shàng书shū》逸yì篇piān也yě。丕pī，大dà。显xiǎn，明míng。承chéng，缵zuǎn。烈liè，光guāng也yě。言yán文wén王wáng大dà显xiǎn明míng王wáng道dào，武wǔ王wáng大dà缵zuǎn承chéng天tiān光guāng烈liè，佑yòu开kāi後hòu人rén，谓wèi成chéng康kāng皆jiē行xíng正zhèng道dào无wú亏kuī缺quē也yě，此cǐ周zhōu公gōng辅fǔ相xiàng以yǐ拨bō乱luàn之zhī功gōng也yě。）世shì衰shuāi道dào微wēi，邪xié说shuō暴bào行xíng有yǒu作zuò，臣chén弑shì其qí君jūn者zhě有yǒu之zhī，子zi弑shì其qí父fù者zhě有yǒu之zhī，孔kǒng子zi惧jù，作zuò《春chūn秋qiū》。《春chūn秋qiū》，天tiān子zi之zhī事shì也yě。是shì故gù孔kǒng子zi曰yuē：‘知zhī我wǒ者zhě其qí惟wéi《春chūn秋qiū》乎hū！罪zuì我wǒ者zhě其qí惟wéi《春chūn秋qiū》乎hū！’（世shì衰shuāi道dào微wēi，周zhōu衰shuāi之zhī时shí也yě。孔kǒng子zi惧jù正zhèng道dào遂suì灭miè，故gù作zuò《春chūn秋qiū》，因yīn鲁lǔ史shǐ记jì，设shè素sù王wáng之zhī法fǎ，谓wèi天tiān子zi之zhī事shì也yě。知zhī我wǒ者zhě谓wèi我wǒ正zhèng纲gāng纪jì也yě，罪zuì我wǒ者zhě谓wèi时shí人rén见jiàn弹dàn贬biǎn者zhě。言yán孔kǒng子zi以yǐ《春chūn秋qiū》拨bō乱luàn也yě。）圣shèng王wáng不bù作zuò，诸zhū侯hóu放fàng恣zì，处chǔ士shì横hèng议yì，杨yáng朱zhū、墨mò翟dí之zhī言yán盈yíng天tiān下xià，天tiān下xià之zhī言yán，不bù归guī杨yáng则zé归guī墨mò。杨yáng氏shì为wèi我wǒ，是shì无wú君jūn也yě。墨mò氏shì兼jiān爱ài，是shì无wú父fù也yě。无wú父fù无wú君jūn，是shì禽qín兽shòu也yě。（言yán孔kǒng子zi之zhī後hòu，圣shèng王wáng之zhī道dào不bù兴xīng，战zhàn国guó纵zòng横héng，布bù衣yī处chǔ士shì游yóu说shuì以yǐ干gàn诸zhū侯hóu，若ruò杨yáng墨mò之zhī徒tú，无wú尊zūn异yì君jūn父fù之zhī义yì，而ér以yǐ攒zǎn议yì於yú世shì也yě。）公gōng明míng仪yí曰yuē：‘庖páo有yǒu肥féi肉ròu，厩jiù有yǒu肥féi马mǎ，民mín有yǒu饥jī色sè，野yě有yǒu饿è莩fú，此cǐ率lǜ兽shòu而ér食shí人rén也yě。’（公gōng明míng仪yí，鲁lǔ贤xián人rén。言yán人rén君jūn但dàn崇chóng庖páo厨chú，养yǎng犬quǎn马mǎ，不bù恤xù民mín，是shì为wèi率lǜ禽qín兽shòu而ér食shí人rén也yě。）杨yáng、墨mò之zhī道dào不bù息xī，孔kǒng子zi之zhī道dào不bù著zhù，是shì邪xié说shuō诬wū民mín，充chōng塞sè仁rén义yì也yě。仁rén义yì充chōng塞sè，则zé率shuài兽shòu食shí人rén，人rén将jiàng相xiàng食shí。（言yán仁rén义yì塞sāi则zé邪xié说shuō行xíng，兽shòu食shí人rén则zé人rén相xiāng食shí，此cǐ乱luàn之zhī甚shèn也yě。）吾wú为wèi此cǐ惧jù，闲xián先xiān圣shèng之zhī道dào，距jù杨yáng墨mò，放fàng淫yín辞cí，邪xié说shuō者zhě不bù得dé作zuò。（闲xián，习xí也yě。淫yín，放fàng也yě。孟mèng子zi言yán我wǒ惧jù圣shèng人rén之zhī道dào不bù著zhù，为wèi邪xié说shuō所suǒ乘chéng，故gù习xí圣shèng人rén之zhī道dào以yǐ距jù之zhī。）作zuò於yú其qí心xīn，害hài於yú其qí事shì；作zuò於yú其qí事shì，害hài於yú其qí政zhèng。圣shèng人rén复fù起qǐ，不bù易yì吾wú言yán矣yǐ。（说shuō与yǔ上shàng篇piān同tóng。）昔xī者zhě禹yǔ抑yì洪hóng水shuǐ而ér天tiān下xià平píng，周zhōu公gōng兼jiān夷yí狄dí、驱qū猛měng兽shòu而ér百bǎi姓xìng宁níng，孔kǒng子zi成chéng《春chūn秋qiū》而ér乱luàn臣chén贼zéi子zi惧jù。（抑yì，治zhì也yě。周zhōu公gōng兼jiān怀huái夷yí狄dí之zhī人rén，驱qū害hài人rén之zhī猛měng兽shòu也yě。言yán乱luàn臣chén贼zéi子zi惧jù，《春chūn秋qiū》之zhī贬biǎn责zé也yě。）《诗shī》云yún：‘戎róng狄dí是shì膺yīng，荆jīng舒shū是shì惩chéng，则zé莫mò我wǒ敢gǎn承chéng。’（此cǐ诗shī已yǐ见jiàn上shàng篇piān说shuō。）无wú父fù无wú君jūn，是shì周zhōu公gōng所suǒ膺yīng也yě。（是shì周zhōu公gōng所suǒ欲yù伐fá击jī也yě。）我wǒ亦yì欲yù正zhèng人rén心xīn，息xī邪xié说shuō，距jù讠yán皮pí行xíng，放fàng淫yín辞cí，以yǐ承chéng三sān圣shèng者zhě，岂qǐ好hǎo辩biàn哉zāi？予yǔ不bù得dé已yǐ也yě。（孟mèng子zi言yán我wǒ亦yì欲yù正zhèng人rén心xīn，距jù讠yán皮pí行xíng，以yǐ奉fèng禹yǔ、周zhōu公gōng、孔kǒng子zi也yě。不bù得dé已yǐ而ér与yǔ人rén辩biàn耳ěr，岂qǐ好hǎo之zhī哉zāi？）能néng言yán距jù杨yáng、墨mò者zhě，圣shèng人rén之zhī徒tú也yě。”（孟mèng子zi自zì谓wèi能néng距jù杨yáng、墨mò也yě。徒tú，党dǎng也yě。可kě以yǐ继jì圣shèng人rén之zhī道dào，谓wèi名míng世shì者zhě也yě，故gù曰yuē圣shèng人rén之zhī徒tú也yě。）

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē：予yǔ岂qǐ好hǎo辩biàn哉zāi”至zhì“圣shèng人rén之zhī徒tú也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ章zhāng指zhǐ言yán忧yōu世shì拨bō乱luàn，勤qín以yǐ济jì之zhī，义yì以yǐ匡kuāng之zhī，是shì故gù禹yǔ、稷jì骈pián踬zhì，周zhōu公gōng仰yǎng思sī，仲zhòng尼ní皇huáng皇huáng，墨mò突tū不bù及jí污wū，圣shèng贤xián若ruò此cǐ，岂qǐ不bù得dé辩biàn也yě。公gōng都dōu子zi问wèn孟mèng子zi曰yuē：外wài人rén皆jiē称chēng夫fū子zǐ好hǎo与yǔ杨yáng、墨mò之zhī徒tú争zhēng辩biàn，敢gǎn问wèn是shì何hé如rú？“孟mèng子zi曰yuē：予yǔ岂qǐ好hǎo辩biàn哉zāi，予yǔ不bù得dé已yǐ也yě”，孟mèng子zi答dá之zhī曰yuē：我wǒ岂qǐ好hǎo与yǔ彼bǐ争zhēng辩biàn之zhī哉zāi，但dàn欲yù正zhèng人rén心xīn，不bù得dé已yǐ而ér用yòng辩biàn之zhī也yě。“天tiān下xià之zhī生shēng久jiǔ矣yǐ，一yī治zhì一yī乱luàn”至zhì“上shàng者zhě为wèi营yíng窟kū”，孟mèng子zi言yán天tiān下xià之zhī生shēng民mín以yǐ来lái，至zhì于yú今jīn以yǐ久jiǔ矣yǐ，其qí间jiān一yī治zhì一yī乱luàn甚shèn多duō。当dāng尧yáo之zhī时shí，水shuǐ逆nì势shì而ér流liú行xíng，泛fàn滥làn浊zhuó於yú中zhōng国guó，蛇shé龙lóng由yóu是shì居jū处chǔ於yú其qí间jiān，民mín亦yì无wú所suǒ安ān其qí居jū处chǔ，以yǐ至zhì居jū於yú埤pí下xià者zhě，乃nǎi於yú树shù上shàng为wèi巢cháo，如rú鸟niǎo之zhī居jū於yú巢cháo也yě；居jū於yú高gāo原yuán之zhī上shàng者zhě，乃nǎi凿záo为wèi穴xué窟kū而ér处chù之zhī。“《书shū》曰yuē：洚jiàng水shuǐ警jǐng余yú。洚jiàng水shuǐ，洪hóng水shuǐ也yě。使shǐ禹yǔ治zhì之zhī，禹yǔ掘jué地dì而ér注zhù之zhī海hǎi”至zhì“然rán後hòu人rén得dé平píng土tǔ而ér居jū之zhī”，言yán《尚shàng书shū》逸yì篇piān之zhī文wén。云yún洚jiàng水shuǐ警jǐng惧jù我wǒ，此cǐ盖gài舜shùn言yán，故gù称chēng余yú。余yú，我wǒ也yě。孟mèng子zi引yǐn之zhī，故gù自zì解jiě之zhī洚jiàng水shuǐ，言yán洚jiàng水shuǐ则zé洪hóng大dà之zhī水shuǐ也yě。故gù舜shùn使shǐ禹yǔ治zhì其qí洪hóng水shuǐ，禹yǔ乃nǎi掘jué也yě，因yīn其qí势shì顺shùn而ér流liú注zhù之zhī海hǎi；又yòu驱qū遣qiǎn蛇shé龙lóng而ér放fàng之zhī菹jū。菹jū，泽zé生shēng草cǎo之zhī所suǒ也yě。於yú是shì水shuǐ从cóng地dì中zhōng流liú行xíng，故gù不bù泛fàn逆nì，所suǒ谓wèi导dǎo江jiāng导dǎo淮huái导dǎo河hé导dǎo入rù汉hàn之zhī水shuǐ，是shì禹yǔ之zhī治zhì也yě。危wēi险xiǎn艰jiān阻zǔ既jì以yǐ远yuǎn去qù，而ér无wú泛fàn滥làn之zhī患huàn，鸟niǎo兽shòu之zhī害hài於yú人rén者zhě遂suì消xiāo灭miè，然rán後hòu人rén皆jiē得dé平píng坦tǎn之zhī地dì而ér居jū之zhī。所suǒ谓wèi水shuǐ逆nì行xíng，泛fàn滥làn於yú中zhōng国guó，蛇shé龙lóng居jū之zhī，为wèi巢cháo、营yíng窟kū之zhī难nán，於yú是shì免miǎn矣yǐ。“尧yáo舜shùn既jì没méi，圣shèng人rén之zhī道dào衰shuāi”至zhì“及jí纣zhòu之zhī身shēn”，又yòu至zhì“咸xián以yǐ正zhèng无wú缺quē”者zhě，孟mèng子zi言yán自zì尧yáo舜shùn既jì没méi之zhī後hòu，圣shèng人rén所suǒ行xíng之zhī道dào衰shuāi微wēi，暴bào虐nüè之zhī君jūn更gèng兴xīng，乃nǎi毁huǐ坏huài民mín之zhī宫gōng室shì以yǐ为wéi之zhī污wū池chí，而ér民mín皆jiē无wú所suǒ安ān居jū休xiū息xī；又yòu弃qì五wǔ之zhī田tián以yǐ为wéi之zhī园yuán囿yòu，而ér恣zì游yóu傲ào，乃nǎi使shǐ民mín不bù得dé衣yī食shí，於yú是shì民mín有yǒu饥jī寒hán。其qí小xiǎo人rén皆jiē放fàng辟pì邪xié侈chǐ，作zuò邪xié伪wěi之zhī说shuō，为wèi奸jiān寇kòu之zhī行xíng。又yòu作zuò园yuán囿yòu污wū池chí，於yú是shì草cǎo木mù沛pèi泽zé茂mào盛shèng，而ér禽qín兽shòu至zhì众zhòng。及jí纣zhòu之zhī世shì，又yòu为wèi大dà乱luàn，周zhōu公gōng乃nǎi辅fǔ相xiàng武wǔ王wáng，诛zhū伐fá其qí纣zhòu，又yòu伐fá奄yǎn国guó，终zhōng始shǐ三sān年nián，讨tǎo戮lù残cán贼zéi之zhī君jūn，乃nǎi驱qū逐zhú飞fēi廉lián谀yú臣chén於yú海hǎi隅yú之zhī地dì而ér戮lù杀shā之zhī，遂suì灭miè与yǔ纣zhòu共gòng为wèi乱luàn之zhī国guó者zhě有yǒu五wǔ十shí国guó，然rán後hòu驱qū遣qiǎn其qí虎hǔ豹bào犀xī象xiàng之zhī野yě兽shòu而ér远yuǎn去qù之zhī。天tiān下xià之zhī人rén，已yǐ皆jiē大dà悦yuè，而ér归guī武wǔ王wáng。《书shū》所suǒ谓wèi“丕pī显xiǎn哉zāi，文wén王wáng谟mó，丕pī承chéng哉zāi，武wǔ王wáng烈liè，佑yòu启qǐ我wǒ後hòu人rén，咸xián以yǐ正zhèng无wú缺quē”，是shì斯sī之zhī谓wèi欤yú。盖gài言yán大dà明míng文wén王wáng创chuàng始shǐ之zhī谋móu谟mó，大dà缵zuǎn集jí武wǔ王wáng之zhī功gōng烈liè，佑yòu开kāi後hòu人rén皆jiē以yǐ正zhèng道dào行xíng之zhī，故gù无wú亏kuī缺quē也yě。後hòu人rén是shì谓wèi成chéng王wáng、康kāng王wáng在zài後hòu者zhě也yě。“世shì衰shuāi道dào微wēi，邪xié说shuō暴bào行xíng”至zhì“其qí惟wéi《春chūn秋qiū》乎hū”，孟mèng子zi又yòu言yán至zhì周zhōu世shì之zhī道dào衰shuāi於yú是shì微wēi灭miè，邪xié说shuō暴bào行xíng之zhī人rén又yòu有yǒu起qǐ作zuò，於yú是shì臣chén弑shì其qí君jūn者zhě有yǒu之zhī，子zi弑shì其qí父fù者zhě有yǒu之zhī，惟wéi孔kǒng子zi於yú此cǐ时shí乃nǎi恐kǒng惧jù正zhèng道dào遂suì灭miè，而ér害hài人rén正zhèng心xīn，故gù因yīn鲁lǔ史shǐ记jì而ér作zuò《春chūn秋qiū》之zhī经jīng。盖gài《春chūn秋qiū》者zhě，乃nǎi设shè素sù王wáng之zhī道dào，皆jiē天tiān子zi之zhī事shì迹jì也yě。孔kǒng子zi云yún：知zhī我wǒ正zhèng王wáng纲gāng者zhě，其qí惟wéi以yǐ《春chūn秋qiū》知zhī我wǒ矣yǐ；罪zuì我wǒ以yǐ谓wèi迷mí乱luàn天tiān下xià者zhě，其qí亦yì惟wéi以yǐ《春chūn秋qiū》罪zuì我wǒ矣yǐ。“圣shèng王wáng不bù作zuò，诸zhū侯hóu放fàng恣zì”至zhì“是shì禽qín兽shòu也yě”，孟mèng子zi又yòu言yán自zì孔kǒng子zi之zhī後hòu，圣shèng王wáng无wú有yǒu兴xīng作zuò於yú其qí间jiān，诸zhū侯hóu乃nǎi放fàng恣zì为wèi乱luàn，布bù衣yī之zhī处chǔ士shì乃nǎi横hèng议yì而ér游yóu说shuì於yú诸zhū侯hóu，於yú是shì杨yáng朱zhū、墨mò翟dí偏piān蔽bì之zhī言yán盈yíng满mǎn於yú天tiān下xià。天tiān下xià之zhī言yán者zhě，不bù归guī从cóng杨yáng朱zhū之zhī为wèi己jǐ，则zé归guī从cóng墨mò翟dí之zhī兼jiān爱ài。以yǐ其qí为wèi己jǐ之zhī言yán行xíng，是shì使shǐ天tiān下xià无wú其qí君jūn也yě；兼jiān爱ài之zhī言yán行xíng，是shì使shǐ天tiān下xià无wú其qí父fù也yě：无wú父fù无wú君jūn，是shì禽qín兽shòu之zhī类lèi也yě，非fēi人rén也yě。“公gōng明míng仪yí曰yuē”至zhì“率lǜ兽shòu而ér食shí人rén也yě”。孟mèng子zi又yòu引yǐn昔xī公gōng明míng仪yí有yǒu云yún：君jūn之zhī庖páo厨chú乃nǎi多duō有yǒu其qí肥féi肉ròu，栈zhàn厩jiù之zhī中zhōng多duō养yǎng其qí肥féi马mǎ，而ér下xià民mín以yǐ有yǒu饥jī饿è之zhī颜yán色sè，郊jiāo野yě之zhī间jiān以yǐ有yǒu饿è死sǐ之zhī莩fú者zhě，如rú此cǐ是shì国guó君jūn率lǜ兽shòu而ér食shí人rén也yě。“杨yáng、墨mò之zhī道dào不bù息xī，孔kǒng子zi之zhī道dào不bù著zhù”至zhì“吾wú为wèi此cǐ惧jù”，又yòu至zhì“吾wú言yán矣yǐ”，孟mèng子zi又yòu言yán杨yáng、墨mò自zì为wèi、兼jiān爱ài之zhī道dào不bù熄xī灭miè，则zé孔kǒng子zi之zhī正zhèng道dào不bù著zhù明míng，是shì邪xié说shuō欺qī诬wū其qí民mín，而ér充chōng溢yì掩yǎn其qí仁rén义yì之zhī道dào也yě。仁rén义yì既jì以yǐ邪xié说shuō充chōng塞sè而ér掩yǎn之zhī，则zé不bù特tè率shuài兽shòu食shí人rén，而ér人rén亦yì将jiāng自zì相xiāng食shí也yě。孟mèng子zi故gù言yán我wǒ为wèi此cǐ恐kǒng惧jù，乃nǎi欲yù防fáng闲xián，卫wèi其qí先xiān圣shèng之zhī正zhèng道dào，而ér排pái斥chì拒jù其qí杨yáng、模mó放fàng逐zhú其qí淫yín辞cí，使shǐ邪xié说shuō者zhě不bù得dé兴xīng作zuò於yú其qí间jiān。所suǒ谓wèi作zuò於yú其qí心xīn，害hài於yú其qí事shì，作zuò於yú其qí事shì，害hài於yú其qí政zhèng，圣shèng人rén复fù起qǐ，必bì从cóng吾wú言yán矣yǐ，此cǐ盖gài说shuō在zài上shàng篇piān，此cǐ更gèng不bù说shuō。“昔xī者zhě禹yǔ抑yì洪hóng水shuǐ而ér天tiān下xià平píng，周zhōu公gōng兼jiān夷yí狄dí、驱qū猛měng兽shòu而ér百bǎi姓xìng宁níng，孔kǒng子zi作zuò《春chūn秋qiū》而ér乱luàn臣chén贼zéi子zi惧jù”，此cǐ皆jiē孟mèng子zi言yán至zhì於yú此cǐ，又yòu复fù自zì尧yáo至zhì於yú孔kǒng子zi再zài详xiáng总zǒng说shuō之zhī也yě。言yán往wǎng者zhě自zì舜shùn使shǐ禹yǔ抑yì治zhì其qí水shuǐ，而ér天tiān下xià於yú是shì乎hū得dé平píng安ān；至zhì周zhōu公gōng相xiāng武wǔ王wáng，兼jiān征zhēng夷yí狄dí，驱qū逐zhú暴bào兽shòu，而ér人rén民mín於yú是shì乎hū得dé宁níng静jìng；以yǐ至zhì孔kǒng子zi作zuò成chéng《春chūn秋qiū》，而ér褒bāo贬biǎn著zhù，而ér乱luàn臣chén贼zéi子zi於yú是shì乎hū恐kǒng惧jù之zhī。“《诗shī》云yún：戎róng狄dí是shì膺yīng，荆jīng舒shū是shì惩chéng，则zé莫mò我wǒ敢gǎn承chéng”，说shuō在zài上shàng篇piān详xiáng矣yǐ。孟mèng子zi言yán如rú是shì则zé无wú父fù无wú君jūn者zhě，是shì周zhōu公gōng所suǒ欲yù膺yīng击jī而ér伐fá之zhī也yě，我wǒ今jīn亦yì欲yù正zhèng其qí人rén心xīn，息xī灭miè其qí邪xié说shuō，距jù止zhǐ其qí险xiǎn陂bēi之zhī行xíng，放fàng逐zhú其qí淫yín辞cí，以yǐ奉fèng承chéng禹yǔ、周zhōu公gōng、孔kǒng子zi三sān圣shèng者zhě，岂qǐ我wǒ好hǎo与yǔ杨yáng墨mò之zhī辩biàn哉zāi？是shì我wǒ不bù得dé已yǐ，故gù当dāng与yǔ之zhī争zhēng辩biàn也yě。然rán而ér能néng言yán距jù止zhǐ杨yáng墨mò之zhī道dào者zhě，是shì亦yì为wèi圣shèng人rén之zhī徒tú党dǎng也yě，故gù曰yuē：“我wǒ亦yì欲yù正zhèng人rén心xīn，息xī邪xié说shuō，距jù讠yán皮pí行xíng，放fàng淫yín辞cí，以yǐ承chéng三sān圣shèng者zhě，岂qǐ好hǎo辩biàn哉zāi？予yǔ不bù得dé已yǐ也yě。能néng言yán距jù杨yáng墨mò者zhě，圣shèng人rén之zhī徒tú也yě。”○注zhù“尧yáo使shǐ禹yǔ治zhì洪hóng水shuǐ，通tōng九jiǔ州zhōu”至zhì“消xiāo尽jǐn也yě”。正zhèng义yì曰yuē：“禹yǔ通tōng九jiǔ州zhōu”者zhě，盖gài始shǐ自zì尧yáo所suǒ都dōu冀jì州zhōu而ér起qǐ，遂suì从cóng东dōng南nán通tōng于yú兖yǎn州zhōu；兖yǎn州zhōu既jì达dá，又yòu东dōng南nán通tōng於yú青qīng州zhōu；青qīng州zhōu既jì达dá，又yòu从cóng南nán通tōng於yú徐xú州zhōu；徐xú州zhōu既jì达dá，又yòu南nán通tōng於yú杨yáng州zhōu；杨yáng州zhōu既jì达dá，又yòu西xī通tōng於yú荆jīng州zhōu；荆jīng州zhōu既jì达dá，又yòu从cóng荆jīng而ér北běi通tōng於yú豫yù州zhōu；豫yù州zhōu既jì达dá，又yòu从cóng豫yù而ér西xī通tōng於yú梁liáng州zhōu；梁liáng州zhōu既jì达dá，又yòu从cóng梁liáng而ér北běi通tōng於yú雍yōng州zhōu；雍yōng州zhōu既jì达dá，於yú是shì又yòu通tōng乎hū冀jì州zhōu；冀jì州zhōu乃nǎi帝dì都dū也yě。凡fán此cǐ是shì皆jiē禹yǔ通tōng之zhī耳ěr。○注zhù“奄yǎn，东dōng方fāng无wú道dào国guó”至zhì“王wáng来lái自zì奄yǎn”。正zhèng义yì曰yuē：案àn郑zhèng玄xuán云yún：“奄yǎn国guó在zài淮huái夷yí之zhī北běi。”裴péiる亦yì引yǐn而ér证zhèng《史shǐ记jì》。云yún伐fá奄yǎn者zhě，孔kǒng安ān国guó云yún：周zhōu公gōng归guī政zhèng之zhī明míng年nián，淮huái夷yí奄yǎn国guó又yòu叛pàn，成chéng王wáng东dōng伐fá淮huái夷yí，遂suì灭miè奄yǎn而ér徙xǐ其qí君jūn。五wǔ月yuè，自zì奄yǎn还hái至zhì缟gǎo京jīng，是shì王wáng自zì奄yǎn也yě。云yún“飞fēi廉lián，纣zhòu谀yú臣chén”，案àn《史shǐ记jì》云yún“飞fēi廉lián乃nǎi颛zhuān顼xū之zhī苗miáo裔yì也yě，飞fēi廉lián善shàn走zǒu，其qí子zi恶è来lái，恶è来lái有yǒu力lì，父fù子zǐ俱jù以yǐ材cái力lì事shì殷yīn纣zhòu，周zhōu武wǔ王wáng伐fá纣zhòu，并bìng杀shā之zhī”是shì矣yǐ。“舜shùn放fàng四sì罪zuì”，所suǒ谓wèi流liú共gòng工gōng于yú幽yōu州zhōu，放fàng兜dōu于yú崇chóng山shān，窜cuàn三sān苗miáo于yú三sān危wēi，殛jí鲧gǔn于yú羽yǔ山shān。四sì罪zuì而ér天tiān下xià咸xián服fú。凡fán此cǐ是shì也yě。○注zhù“禹yǔ稷jì胼pián胝zhī，周zhōu公gōng仰yǎng思sī，仲zhòng尼ní皇huáng皇huáng”。正zhèng义yì曰yuē：经jīng云yún禹yǔ稷jì手shǒu足zú胼pián胝zhī，周zhōu公gōng仰yǎng而ér思sī之zhī夜yè以yǐ继jì日rì，扬yáng雄xióng云yún“仲zhòng尼ní皇huáng皇huáng”，是shì也yě，凡fán此cǐ盖gài言yán皆jiē能néng勤qín於yú为wéi生shēng民mín耳ěr。