推荐

第 14 / 29 回

●卷juǎn七qī上shàng·离lí娄lóu章zhāng句jù上shàng(凡fán二èr十shí八bā章zhāng)

(离lí娄lóu者zhě,古gǔ之zhī明míng日rì者zhě,盖gài以yǐ为wéi黄huáng帝dì之zhī时shí人rén也yě。黄huáng帝dì亡wáng其qí玄xuán珠zhū,使shǐ离lí朱zhū索suǒ之zhī,离lí朱zhū即jí离lí娄lóu也yě。能néng视shì於yú百bǎi步bù之zhī外wài,见jiàn秋qiū毫háo之zhī末mò。然rán必bì须xū规guī矩jǔ,乃nǎi成chéng方fāng圆yuán,犹yóu《论lún语yǔ》“述shù而ér不bù作zuò,信xìn而ér好hào古gǔ”,故gù以yǐ名míng篇piān。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:前qián章zhāng首shǒu论lùn滕téng文wén公gōng问wèn以yǐ古gǔ道dào,故gù以yǐ《滕téng文wén公gōng》为wèi篇piān题tí,次cì於yú公gōng孙sūn丑chǒu问wèn政zhèng,谓wèi其qí为wéi政zhèng莫mò大dà於yú反fǎn古gǔ也yě。然rán则zé此cǐ篇piān孟mèng子zi首shǒu言yán离lí娄lóu之zhī明míng,故gù以yǐ目mù为wèi篇piān题tí,次cì於yú《滕téng文wén公gōng》问wèn以yǐ古gǔ道dào,是shì亦yì反fǎn古gǔ道dào者zhě莫mò大dà乎hū明míng也yě,遂suì次cì《滕téng文wén公gōng》之zhī篇piān,所suǒ以yǐ揭jiē《离lí娄lóu》为wèi此cǐ篇piān之zhī题tí。此cǐ篇piān凡fán六liù十shí章zhāng赵zhào氏shì分fēn之zhī以yǐ为wéi上shàng下xià卷juǎn。此cǐ卷juǎn只zhǐ有yǒu二èr十shí八bā章zhāng而ér已yǐ。一yī章zhāng言yán虽suī有yǒu巧qiǎo智zhì,犹yóu须xū法fǎ度dù。二èr章zhāng言yán法fǎ则zé尧yáo舜shùn,鉴jiàn戒jiè桀jié纣zhòu。三sān章zhāng言yán安ān仁rén在zài於yú为wèi仁rén,恶è弗fú去qù则zé患huàn及jí其qí身shēn。四sì章zhāng言yán行xíng有yǒu不bù得dé於yú人rén,反fǎn求qiú诸zhū身shēn,责zé己jǐ之zhī道dào也yě。五wǔ章zhāng言yán天tiān下xià国guó家jiā,本běn正zhèng则zé立lì,本běn倾qīng则zé踣bó。六liù章zhāng言yán巨jù室shì不bù罪zuì,咸xián以yǐ为wéi表biǎo,德dé之zhī流liú行xíng,可kě充chōng四sì海hǎi。七qī章zhāng言yán遭zāo衰shuāi逢féng乱luàn,屈qū服fú强qiáng大dà,据jù国guó行xíng仁rén,天tiān下xià无wú敌dí。八bā章zhāng言yán人rén之zhī安ān危wēi,皆jiē由yóu於yú己jǐ。九jiǔ章zhāng言yán水shuǐ性xìng趋qū下xià,民mín乐yuè归guī仁rén。十shí章zhāng言yán旷kuàng仁rén舍shě,礼lǐ自zì暴bào弃qì之zhī道dào也yě。十shí一yī章zhāng言yán亲qīn亲qīn敬jìng长zhǎng,近jìn取qǔ诸zhū己jǐ。十shí二èr章zhāng言yán事shì上shàng得dé君jūn,乃nǎi可kě临lín民mín,信xìn友yǒu悦yuè亲qīn,本běn在zài於yú身shēn。十shí三sān章zhāng言yán养yǎng老lǎo尊zūn贤xián,国guó之zhī上shàng务wù。十shí四sì章zhāng言yán聚jù敛liǎn富fù民mín,弃qì於yú孔kǒng子zi,重zhòng人rén命mìng之zhī至zhì者zhě。十shí五wǔ章zhāng言yán知zhī人rén之zhī道dào。十shí六liù章zhāng言yán人rén君jūn恭gōng俭jiǎn,率lǜ下xià移yí风fēng,人rén臣chén恭gōng俭jiǎn,明míng其qí廉lián忠zhōng。十shí七qī章zhāng言yán权quán时shí之zhī义yì,嫂sǎo溺nì援yuán手shǒu。十shí八bā章zhāng言yán父fù子zǐ至zhì亲qīn,相xiāng责zé离lí恩ēn,易yì子zǐ而ér教jiào,相xiāng成chéng以yǐ仁rén。十shí九jiǔ章zhāng言yán上shàng孝xiào养yǎng志zhì,下xià孝xiào养yǎng体tǐ。二èr十shí章zhāng言yán小xiǎo人rén为wéi政zhèng,不bù足zú间jiān非fēi,君jūn正zhèng国guó定dìng,下xià不bù邪xié侈chǐ。二èr十shí一yī章zhāng言yán不bù虞yú获huò誉yù,不bù可kě为wèi戒jiè,求qiú全quán受shòu毁huǐ,未wèi足zú惩chéng咎jiù。二èr十shí二èr章zhāng言yán言yán出chū於yú身shēn,不bù惟wéi其qí责zé,则zé易yì之zhī矣yǐ。二èr十shí三sān章zhāng言yán人rén患huàn在zài为wèi师shī。二èr十shí四sì章zhāng言yán尊zūn师shī重zhòng道dào。二èr十shí五wǔ章zhāng言yán啜chuài沈shěn浮fú,君jūn子zǐ不bù与yǔ。二èr十shí六liù章zhāng言yán无wú後hòu不bù可kě。二èr十shí七qī章zhāng言yán仁rén义yì之zhī本běn在zài孝xiào悌tì。二èr十shí八bā章zhāng言yán天tiān下xià之zhī富fù贵guì,不bù若ruò得dé意yì於yú亲qīn。其qí馀yú二èr十shí二èr章zhāng分fēn在zài下xià卷juàn,不bù无wú叙xù焉yān。○注zhù“离lí娄lóu”至zhì“题tí篇piān”。○正zhèng义yì曰yuē:《庄zhuāng子zi·天tiān地dì》篇piān云yún:“黄huáng帝dì游yóu乎hū赤chì水shuǐ之zhī北běi,登dēng乎hū昆kūn仑lún之zhī山shān,南nán望wàng而ér归guī。遗yí其qí元yuán珠zhū,使shǐ知zhī索suǒ之zhī,不bù得dé;使shǐ离lí朱zhū索suǒ之zhī。”盖gài其qí人rén也yě,离lí朱zhū即jí离lí娄lóu也yě。《论lún语yǔ》第dì七qī篇piān首shǒu云yún:“述shù而ér不bù作zuò,信xìn而ér好hào古gǔ,窃qiè比bǐ於yú我wǒ老lǎo彭péng。”是shì其qí旨zhǐ也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“离lí娄lóu之zhī明míng,公gōng输shū子zi之zhī巧qiǎo,不bù以yǐ规guī矩jǔ,不bù能néng成chéng方fāng员yuán。(公gōng输shū子zi鲁lǔ班bān,鲁lǔ之zhī巧qiǎo人rén也yě,或huò以yǐ为wéi鲁lǔ昭zhāo公gōng之zhī子zi。虽suī天tiān下xià至zhì巧qiǎo,亦yì犹yóu须xū规guī矩jǔ也yě。)师shī旷kuàng之zhī聪cōng,不bù以yǐ六liù律lǜ,不bù能néng正zhèng五wǔ音yīn。(师shī旷kuàng,晋jìn平píng公gōng之zhī乐lè太tài师shī也yě,其qí听tīng至zhì聪cōng。不bù用yòng六liù律lǜ,不bù能néng正zhèng五wǔ音yīn。六liù律lǜ,阳yáng律lǜ,大dà蔟cù、姑gū洗xǐ、蕤ruí宾bīn、夷yí则zé、无wú射shè、黄huáng锺zhōng也yě。五wǔ音yīn,宫gōng、商shāng、角jiǎo、徵zhēng、羽yǔ也yě。)尧yáo、舜shùn之zhī道dào,不bù以yǐ仁rén政zhèng不bù能néng平píng治zhì天tiān下xià。(当dāng行xíng仁rén恩ēn之zhī政zhèng,天tiān下xià乃nǎi可kě平píng也yě。)今jīn有yǒu仁rén心xīn仁rén闻wén,而ér民mín不bù被bèi其qí泽zé,不bù可kě法fǎ於yú後hòu世shì者zhě,不bù行xíng先xiān王wáng之zhī道dào也yě。(仁rén心xīn,性xìng仁rén也yě。仁rén闻wén,仁rén声shēng远yuǎn闻wén也yě。虽suī然rán,犹yóu须xū行xíng先xiān王wáng之zhī道dào,使shǐ百bǎi姓xìng被bèi泽zé,乃nǎi可kě为wèi後hòu世shì之zhī法fǎ也yě。)故gù曰yuē:徒tú善shàn不bù足zú以yǐ为wéi政zhèng,徒tú法fǎ不bù能néng以yǐ自zì行xíng。(但dàn有yǒu善shàn心xīn而ér不bù行xíng之zhī,不bù足zú以yǐ为wéi政zhèng。但dàn有yǒu善shàn法fǎ度dù而ér不bù施shī之zhī,法fǎ度dù亦yì不bù能néng独dú自zì行xíng也yě。)《诗shī》云yún:‘不bù愆qiān不bù忘wàng,率shuài由yóu旧jiù章zhāng。’遵zūn先xiān王wáng之zhī法fǎ而ér过guò者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě。(《诗shī·大dà雅yǎ·假jiǎ乐lè》之zhī篇piān。愆qiān,过guò也yě。所suǒ行xíng不bù过guò差chà矣yǐ,不bù可kě忘wàng者zhě,以yǐ其qí循xún用yòng旧jiù故gù文wén章zhāng遵zūn用yòng先xiān王wáng之zhī法fǎ度dù,未wèi闻wén有yǒu过guò者zhě也yě。)圣shèng人rén既jì竭jié目mù力lì焉yān,继jì之zhī以yǐ规guī矩jǔ准zhǔn绳shéng,以yǐ为wéi方fāng平píng直zhí,不bù可kě胜shèng用yòng也yě。(尽jǐn已yǐ目mù力lì,续xù以yǐ其qí四sì者zhě,方fāng、员yuán、平píng、直zhí可kě得dé而ér审shěn知zhī,故gù用yòng之zhī不bù可kě胜shèng极jí也yě。)既jì竭jié耳ěr力lì焉yān,继jì之zhī以yǐ六liù律lǜ,正zhèng五wǔ音yīn,不bù可kě胜shèng用yòng也yě。(音yīn须xū律lǜ而ér正zhèng也yě。)既jì竭jié心xīn思sī焉yān,继jì之zhī以yǐ不bù忍rěn人rén之zhī政zhèng,而ér仁rén覆fù天tiān下xià矣yǐ。(尽jìn心xīn欲yù行xíng恩ēn,继jì以yǐ不bù忍rěn加jiā恶è於yú人rén之zhī政zhèng,则zé天tiān下xià被bèi覆fù衣yī之zhī仁rén也yě。)故gù曰yuē:为wèi高gāo必bì因yīn丘qiū陵líng,为wèi下xià必bì因yīn川chuān泽zé,为wéi政zhèng不bù因yīn先xiān王wáng之zhī道dào,可kě谓wèi智zhì乎hū?(言yán因yīn自zì然rán,则zé用yòng力lì少shǎo而ér成chéng功gōng多duō矣yǐ。)是shì以yǐ惟wéi仁rén者zhě宜yí在zài高gāo位wèi。不bù仁rén而ér在zài高gāo位wèi,是shì播bō其qí恶è於yú众zhòng也yě。(仁rén者zhě能néng由yóu先xiān王wáng之zhī道dào。不bù仁rén逆nì道dào,则zé自zì播bō扬yáng其qí恶è於yú众zhòng人rén也yě。)上shàng无wú道dào揆kuí也yě,下xià无wú法fǎ守shǒu也yě,朝cháo不bù信xìn道dào,工gōng不bù信xìn度dù,君jūn子zǐ犯fàn义yì,小xiǎo人rén犯fàn刑xíng,国guó之zhī所suǒ存cún者zhě幸xìng也yě。(言yán君jūn无wú道dào术shù可kě以yǐ揆kuí度dù天tiān意yì,臣chén无wú法fǎ度dù可kě以yǐ守shǒu职zhí奉fèng命mìng,朝cháo廷tíng之zhī士shì不bù信xìn道dào德dé,百bǎi工gōng之zhī作zuò不bù信xìn度dù量liàng。君jūn子zǐ触chù义yì之zhī所suǒ禁jìn,谓wèi学xué士shì当dāng行xíng君jūn子zǐ之zhī道dào也yě。小xiǎo人rén触chù刑xíng,愚yú人rén罹lí於yú密mì网wǎng也yě。此cǐ亡wáng国guó之zhī政zhèng,然rán而ér国guó存cún者zhě,侥jiǎo幸xìng耳ěr,非fēi其qí道dào也yě。)故gù曰yuē:城chéng郭guō不bù完wán,兵bīng甲jiǎ不bù多duō,非fēi国guó之zhī灾zāi也yě;田tián野yě不bù辟pì,货huò财cái不bù聚jù,非fēi国guó之zhī害hài也yě;上shàng无wú礼lǐ,下xià无wú学xué,贼zéi民mín兴xīng,丧sàng无wú日rì矣yǐ。(言yán君jūn不bù知zhī礼lǐ,臣chén不bù学xué法fǎ度dù,无wú以yǐ相xiāng检jiǎn制zhì,则zé贼zéi民mín兴xīng,亡wáng在zài朝cháo夕xī,无wú复fù有yǒu期qī日rì。言yán国guó无wú礼lǐ义yì必bì亡wáng。)《诗shī》曰yuē:‘天tiān之zhī方fāng蹶jué,无wú然rán泄xiè泄xiè。’泄xiè泄xiè,犹yóu沓dá沓dá也yě。事shì君jūn无wú义yì,进jìn退tuì无wú礼lǐ,言yán则zé非fēi先xiān王wáng之zhī道dào者zhě,犹yóu沓dá沓dá也yě。(《诗shī·大dà雅yǎ·板bǎn》之zhī篇piān。天tiān谓wèi王wáng者zhě。蹶jué,动dòng也yě。言yán天tiān方fāng动dòng,汝rǔ无wú然rán沓dá沓dá,但dàn为wèi非fēi义yì非fēi礼lǐ、背bèi先xiān王wáng之zhī道dào而ér不bù相xiāng匡kuāng正zhèng也yě。)故gù曰yuē:责zé难nàn於yú君jūn谓wèi之zhī恭gōng,陈chén善shàn闭bì邪xié谓wèi之zhī敬jìng,‘吾wú君jūn不bù能néng’谓wèi之zhī贼zéi。”(人rén臣chén之zhī道dào,当dāng进jìn君jūn於yú善shàn,责zé难nàn为wèi之zhī事shì,使shǐ君jūn勉miǎn之zhī。谓wèi行xíng尧yáo舜shùn之zhī仁rén,是shì为wèi恭gōng臣chén。陈chén善shàn法fǎ以yǐ禁jìn闭bì君jūn之zhī邪xié心xīn,是shì为wèi敬jìng君jūn。言yán吾wú君jūn不bù肖xiào,不bù能néng行xíng善shàn,因yīn不bù谏jiàn正zhèng,此cǐ为wèi贼zéi其qí君jūn也yě。故gù有yǒu恭gōng敬jìng贼zéi三sān者zhě之zhī善shàn。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē:离lí娄lóu乏fá明míng”至zhì“吾wú君jūn不bù能néng谓wèi之zhī贼zéi”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán虽suī有yǒu巧qiǎo智zhì,犹yóu须xū法fǎ度dù,国guó由yóu先xiān王wáng,礼lǐ义yì为wèi要yào,不bù仁rén在zài位wèi,播bō越yuè其qí恶è,诬wū君jūn不bù谏jiàn,故gù谓wèi之zhī贼zéi。明míng上shàng下xià相xiāng须xū,而ér道dào化huà行xíng也yě。“孟mèng子zi曰yuē:离lí娄lóu之zhī明míng,公gōng输shū子zi之zhī巧qiǎo,不bù以yǐ规guī矩jǔ,不bù能néng成chéng方fāng员yuán”者zhě,公gōng输shū子zi鲁lǔ班bān,鲁lǔ之zhī巧qiǎo匠jiàng也yě。孟mèng子zi谓wèi离lí娄lóu明míng虽suī足zú以yǐ察chá秋qiū毫háo之zhī末mò,公gōng输shū子zi其qí性xìng虽suī巧qiǎo,然rán不bù以yǐ规guī矩jǔ之zhī度dù,不bù能néng成chéng其qí方fāng员yuán之zhī器qì。规guī所suǒ以yǐ员yuán也yě,言yán物wù之zhī员yuán者zhě皆jiē由yóu规guī之zhī所suǒ出chū也yě。矩jǔ所suǒ以yǐ方fāng也yě,言yán物wù之zhī方fāng者zhě皆jiē由yóu矩jǔ之zhī所suǒ出chū也yě。“师shī旷kuàng之zhī聪cōng,不bù以yǐ六liù律lǜ,不bù能néng正zhèng五wǔ音yīn”者zhě,师shī旷kuàng,乐yuè官guān名míng也yě。孟mèng子zi又yòu谓wèi师shī旷kuàng其qí耳ěr虽suī聪cōng,善shàn能néng听tīng音yīn,然rán不bù得dé六liù律lǜ以yǐ和hé之zhī,固gù不bù能néng正zhèng其qí五wǔ音yīn也yě。六liù律lǜ五wǔ音yīn,大dà蔟cù、姑gū洗xǐ、蕤ruí宾bīn、夷yí则zé、无wú射shè黄huáng钟zhōng是shì六liù律lǜ也yě;宫gōng、商shāng、角jiǎo、徵zhēng、羽yǔ是shì五wǔ音yīn也yě。“尧yáo舜shùn之zhī道dào,不bù以yǐ仁rén政zhèng不bù能néng平píng治zhì天tiān下xià”者zhě,尧yáo、舜shùn二èr帝dì,唐táng虞yú之zhī盛shèng者zhě也yě,然rán而ér不bù以yǐ仁rén政zhèng而ér施shī之zhī於yú天tiān下xià,故gù不bù能néng平píng治zhì天tiān下xià而ér享xiǎng无wú为wéi之zhī功gōng矣yǐ。以yǐ其qí天tiān下xià平píng治zhì,由yóu仁rén政zhèng之zhī施shī也yě,如rú物wù之zhī方fāng员yuán必bì自zì规guī矩jǔ之zhī所suǒ出chū,五wǔ音yīn之zhī正zhèng由yóu六liù律lǜ以yǐ和hé之zhī者zhě也yě。“今jīn有yǒu仁rén心xīn仁rén闻wén,而ér民mín不bù被bèi其qí泽zé,不bù可kě法fǎ於yú後hòu世shì者zhě,不bù行xíng先xiān王wáng之zhī道dào也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán今jīn之zhī人rén君jūn,虽suī有yǒu仁rén人rén不bù忍rěn之zhī心xīn,又yòu有yǒu仁rén声shēng而ér远yuǎn闻wén四sì方fāng,然rán而ér民mín皆jiē不bù得déг被bèi其qí恩ēn泽zé,不bù可kě为wèi後hòu世shì之zhī所suǒ法fǎ者zhě,以yǐ其qí不bù行xíng古gǔ先xiān王wáng之zhī道dào而ér治zhì之zhī也yě。无wú他tā,盖gài以yǐ先xiān王wáng之zhī道dào,有yǒu恩ēn泽zé足zú以yǐ被bèi民mín,其qí法fǎ可kě为wèi後hòu世shì取qǔ象xiàng故gù也yě。苟gǒu不bù行xíng先xiān王wáng之zhī道dào,虽suī有yǒu仁rén心xīn仁rén闻wén,亦yì若ruò离lí娄lóu之zhī明míng、师shī旷kuàng之zhī聪cōng、尧yáo舜shùn之zhī道dào,不bù得dé以yǐ规guī矩jǔ、六liù律lǜ、仁rén政zhèng为wèi之zhī,亦yì无wú如rú之zhī何hé也yě已yǐ矣yǐ。“故gù曰yuē:徒tú善shàn不bù足zú以yǐ为wéi政zhèng,徒tú法fǎ不bù能néng以yǐ自zì行xíng”者zhě,此cǐ孟mèng子zi言yán至zhì於yú此cǐ,所suǒ以yǐ复fù言yán之zhī者zhě也yě。徒tú善shàn不bù足zú以yǐ为wéi政zhèng,盖gài谓wèi虽suī有yǒu先xiān王wáng之zhī道dào而ér为wèi之zhī善shàn,然rán而ér人rén不bù能néng用yòng而ér行xíng之zhī,是shì徒tú善shàn不bù足zú以yǐ为wéi政zhèng也yě。徒tú法fǎ不bù能néng以yǐ自zì行xíng,盖gài谓wèi虽suī有yǒu规guī矩jǔ、六liù律lǜ之zhī法fǎ,然rán而ér人rén不bù能néng因yīn而ér用yòng之zhī,是shì徒tú法fǎ不bù能néng以yǐ自zì行xíng也yě。以yǐ其qí规guī矩jǔ、六liù律lǜ之zhī法fǎ不bù能néng自zì行xíng之zhī,必bì待dài人rén而ér用yòng之zhī,然rán後hòu能néng成chéng其qí方fāng员yuán、正zhèng其qí五wǔ音yīn也yě。尧yáo舜shùn之zhī道dào,自zì不bù足zú以yǐ为wéi之zhī政zhèng,必bì待dài人rén而ér行xíng之zhī,然rán後hòu能néng平píng治zhì天tiān下xià而ér为wèi法fǎ於yú後hòu世shì也yě。“《诗shī》云yún:‘不bù愆qiān不bù忘wàng,率shuài由yóu旧jiù章zhāng。’遵zūn先xiān王wáng之zhī道dào而ér过guò者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě”者zhě,孟mèng子zi引yǐn《大dà雅yǎ·假jiǎ乐lè》之zhī篇piān文wén而ér云yún也yě,盖gài谓wèi不bù愆qiān违wéi,不bù忘wàng去qù其qí故gù旧jiù典diǎn章zhāng皆jiē循xún而ér用yòng之zhī,未wèi有yǒu过guò失shī者zhě也yě。故gù复fù言yán之zhī曰yuē:遵zūn先xiān王wáng之zhī法fǎ而ér过guò者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě。典diǎn章zhāng者zhě,即jí先xiān王wáng之zhī法fǎ也yě。“圣shèng人rén既jì竭jié目mù力lì焉yān,继jì之zhī以yǐ规guī矩jǔ准zhǔn绳shéng,以yǐ为wéi方fāng员yuán平píng直zhí,不bù可kě胜shèng用yòng也yě”者zhě,孟mèng子zi又yòu言yán圣shèng人rén既jì竭jié己jǐ目mù力lì而ér视shì,续xù以yǐ规guī矩jǔ准zhǔn绳shéng而ér为wèi方fāng员yuán平píng直zhí,故gù其qí用yòng之zhī不bù可kě胜shèng极jí也yě。盖gài规guī所suǒ以yǐ能néng员yuán,矩jǔ所suǒ以yǐ能néng方fāng,准zhǔn所suǒ以yǐ能néng平píng,绳shéng所suǒ以yǐ能néng直zhí故gù也yě。“既jì竭jié耳ěr力lì焉yān,继jì之zhī以yǐ六liù律lǜ正zhèng五wǔ音yīn,不bù可kě胜shèng用yòng也yě”者zhě,孟mèng子zi又yòu言yán圣shèng人rén既jì已yǐ尽jǐn其qí耳ěr力lì而ér听tīng之zhī,又yòu续xù以yǐ六liù律lǜ而ér正zhèng五wǔ音yīn,故gù其qí用yòng亦yì不bù可kě胜shèng极jí也yě。盖gài六liù律lǜ所suǒ以yǐ正zhèng五wǔ音yīn也yě。“既jì竭jié心xīn思sī焉yān,继jì之zhī以yǐ不bù忍rěn人rén之zhī政zhèng,而ér仁rén覆fù天tiān下xià矣yǐ”者zhě,孟mèng子zi又yòu言yán圣shèng人rén既jì已yǐ能néng尽jìn心xīn之zhī所suǒ思sī虑lǜ,续xù以yǐ施shī其qí不bù忍rěn人rén之zhī政zhèng,则zé仁rén恩ēn德dé泽zé,足zú以yǐ覆fù盖gài於yú天tiān下xià矣yǐ。无wú他tā,以yǐ其qí仁rén恩ēn广guǎng大dà矣yǐ,故gù云yún覆fù天tiān下xià,故gù曰yuē为wèi高gāo。必bì因yīn丘qiū陵líng为wèi下xià,必bì因yīn川chuān泽zé为wéi政zhèng,不bù因yīn先xiān王wáng之zhī道dào,可kě谓wèi智zhì乎hū者zhě?孟mèng子zi言yán至zhì於yú此cǐ,又yòu所suǒ以yǐ复fù言yán之zhī者zhě也yě,盖gài譬pì言yán人rén之zhī欲yù为wèi高gāo者zhě,必bì因yīn其qí丘qiū陵líng而ér为wèi之zhī也yě;为wèi下xià者zhě,必bì因yīn其qí川chuān泽zé而ér为wèi之zhī耳ěr。无wú他tā,以yǐ其qí丘qiū陵líng之zhī山shān其qí本běn高gāo矣yǐ,川chuān泽zé之zhī地dì其qí本běn下xià矣yǐ,言yán为wéi政zhèng於yú天tiān下xià者zhě,而ér不bù因yīn先xiān王wáng之zhī道dào为wèi之zhī,岂qǐ足zú谓wèi之zhī智zhì者zhě乎hū?言yán不bù可kě谓wèi之zhī智zhì矣yǐ。以yǐ其qí先xiān王wáng之zhī道dào是shì为wèi之zhī所suǒ本běn焉yān,故gù智zhì足zú以yǐ有yǒu知zhī,苟gǒu为wéi政zhèng而ér不bù知zhī以yǐ先xiān王wáng之zhī道dào为wèi本běn,岂qǐ谓wèi之zhī智zhì乎hū?大dà抵dǐ孟mèng子zi言yán规guī矩jǔ准zhǔn绳shéng六liù律lǜ者zhě,皆jiē譬pì为wéi政zhèng而ér言yán也yě。抑yì亦yì知zhī孟mèng子zi长zhǎng於yú譬pì喻yù者zhě欤yú。“是shì以yǐ惟wéi仁rén者zhě宜yí在zài高gāo位wèi。不bù仁rén而ér在zài高gāo位wèi,是shì播bō其qí恶è於yú众zhòng也yě”者zhě,孟mèng子zi於yú此cǐ毕bì其qí譬pì喻yù,乃nǎi曰yuē:是shì以yǐ惟wéi仁rén者zhě之zhī君jūn宜yí其qí处chù高gāo位wèi为wèi尊zūn也yě,不bù仁rén之zhī君jūn而ér处chù高gāo位wèi,是shì其qí处chù高gāo位wèi而ér播bō扬yáng其qí恶è於yú人rén民mín之zhī众zhòng矣yǐ。“上shàng无wú道dào揆kuí也yě,下xià无wú法fǎ守shǒu也yě,朝cháo不bù信xìn道dào,工gōng不bù信xìn度dù,君jūn子zǐ犯fàn义yì,卜bo人rén犯fàn刑xíng,国guó之zhī所suǒ存cún者zhě幸xìng也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán上shàng之zhī为wèi君jūn无wú道dào术shù以yǐ表biǎo率shuài其qí下xià,下xià之zhī为wèi臣chén无wú法fǎ度dù以yǐ守shǒu其qí职zhí,朝cháo廷tíng之zhī士shì皆jiē不bù信xìn其qí道dào德dé,百bǎi工gōng之zhī作zuò皆jiē不bù信xìn其qí度dù量liàng,君jūn子zǐ之zhī人rén以yǐ之zhī触chù义yì之zhī所suǒ具jù,小xiǎo人rén之zhī人rén以yǐ之zhī犯fàn冒mào其qí刑xíng宪xiàn,然rán而ér如rú此cǐ而ér国guó尚shàng存cún而ér不bù亡wáng者zhě,以yǐ其qí侥jiǎo幸xìng得dé存cún焉yān。必bì云yún幸xìng也yě,盖gài少shǎo有yǒu存cún者zhě也yě。“故gù曰yuē:城chéng郭guō不bù完wán,兵bīng甲jiǎ不bù多duō,非fēi国guó之zhī灾zāi也yě;田tián野yě不bù辟pì,货huò财cái不bù聚jù,非fēi国guó之zhī害hài也yě;上shàng无wú礼lǐ,下xià无wú学xué,贼zéi民mín兴xīng,丧sàng无wú日rì矣yǐ”者zhě,孟mèng子zi言yán至zhì此cǐ,所suǒ以yǐ复fù言yán之zhī也yě,故gù云yún城chéng郭guō颓tuí坏huài而ér不bù完wán,兵bīng甲jiǎ之zhī器qì少shǎo,此cǐ非fēi为wèi国guó之zhī灾zāi害hài也yě;田tián野yě荒huāng芜wú而ér不bù开kāi辟pì,货huò财cái竭jié尽jìn而ér无wú贮zhù聚jù,此cǐ非fēi为wèi国guó之zhī害hài也yě;然rán而ér上shàng之zhī为wèi君jūn无wú礼lǐ法fǎ以yǐ检jiǎn制zhì,下xià之zhī为wéi人rén臣chén不bù学xué法fǎ度dù以yǐ守shǒu职zhí,贼zéi民mín相xiāng杀shā戮lù以yǐ之zhī兴xīng起qǐ,是shì则zé国guó之zhī丧sàng亡wáng俱jù在zài朝cháo夕xī,无wú复fù有yǒu日rì矣yǐ。“《诗shī》云yún:天tiān之zhī方fāng蹶jué,无wú然rán泄xiè泄xiè。泄xiè泄xiè,犹yóu沓dá沓dá也yě。事shì君jūn无wú义yì,进jìn退tuì无wú礼lǐ,言yán则zé非fēi先xiān王wáng之zhī道dào者zhě,犹yóu沓dá沓dá也yě”者zhě,自zì“天tiān之zhī方fāng蹶jué”至zhì“泄xiè泄xiè犹yóu沓dá沓dá也yě”,是shì《诗shī·大dà雅yǎ·板bǎn》之zhī篇piān诗shī也yě。自zì“事shì君jūn”至zhì“沓dá沓dá也yě”,是shì孟mèng子zi自zì解jiě上shàng云yún沓dá沓dá之zhī义yì也yě。其qí《诗shī》盖gài言yán王wáng者zhě方fāng动dòng而ér为wèi非fēi,为wèi之zhī臣chén者zhě无wú更gèng沓dá沓dá,但dàn复fù为wèi非fēi礼lǐ义yì以yǐ事shì其qí王wáng者zhě也yě,故gù曰yuē天tiān之zhī方fāng蹶jué,无wú然rán泄xiè泄xiè。泄xiè泄xiè犹yóu沓dá沓dá也yě。蹶jué,动dòng也yě。天tiān谓wèi王wáng者zhě也yě。泄xiè泄xiè则zé沓dá沓dá是shì也yě,孟mèng子zi复fù自zì解jiě之zhī,言yán事shì君jūn以yǐ无wú义yì之zhī事shì事shì之zhī,其qí进jìn退tuì无wú礼lǐ节jié,其qí言yán则zé非fēi先xiān王wáng之zhī道dào而ér为wèi言yán者zhě,是shì若ruò沓dá沓dá者zhě也yě。以yǐ其qí当dāng匡kuāng正zhèng其qí君jūn,不bù可kě复fù长zhǎng君jūn之zhī恶è耳ěr。“故gù曰yuē:责zé难nàn於yú君jūn谓wèi之zhī恭gōng,陈chén善shàn闭bì邪xié谓wèi之zhī敬jìng,吾wú君jūn不bù能néng谓wèi之zhī贼zéi”者zhě,孟mèng子zi言yán至zhì於yú此cǐ,所suǒ以yǐ又yòu复fù言yán之zhī者zhě也yě。故gù云yún君jūn之zhī有yǒu难nán恶è,当dāng责zé之zhī以yǐ善shàn,能néng责zé君jūn难nán恶è以yǐ为wéi之zhī善shàn,是shì为wèi恭gōng,臣chén恭gōng其qí君jūn也yě;陈chén之zhī以yǐ善shàn事shì,而ér闭bì其qí君jūn之zhī邪xié心xīn,是shì谓wèi敬jìng其qí君jūn者zhě也yě。如rú不bù责zé君jūn之zhī难nán,不bù陈chén善shàn而ér闭bì君jūn之zhī邪xié,而ér乃nǎi曰yuē我wǒ君jūn不bù能néng行xíng善shàn,因yīn不bù谏jiàn正zhèng之zhī者zhě,是shì谓wèi残cán贼zéi其qí君jūn者zhě也yě。故gù曰yuē:“责zé难nàn於yú君jūn谓wèi之zhī恭gōng,陈chén善shàn闭bì邪xié谓wèi之zhī敬jìng,吾wú君jūn不bù能néng谓wèi之zhī贼zéi。”○注zhù“公gōng输shū子zi”至zhì“规guī矩jǔ也yě”。正zhèng义yì曰yuē:案àn《淮huái南nán子zi》云yún:“楚chǔ欲yù攻gōng宋sòng,墨mò子zi闻wén而ér悼dào之zhī。见jiàn楚chǔ王wáng曰yuē:‘臣chén见jiàn大dà王wáng之zhī必bì伤shāng义yì,而ér不bù得dé宋sòng。’王wáng曰yuē:‘公gōng输shū,天tiān下xià之zhī巧qiǎo工gōng,作zuò为wéi云yún梯tī之zhī械xiè,设shè以yǐ攻gōng宋sòng,曷hé为wèi弗fú取qǔ?’墨mò子zi曰yuē:‘令lìng公gōng输shū设shè攻gōng,臣chén请qǐng守shǒu之zhī。’於yú是shì公gōng输shū设shè攻gōng宋sòng之zhī械xiè,墨mò子zi设shè守shǒu宋sòng之zhī备bèi,九jiǔ攻gōng而ér墨mò子zi九jiǔ之zhī,弗fú能néng入rù。乃nǎi偃yǎn兵bīng不bù攻gōng。”是shì公gōng输shū即jí鲁lǔ般bān也yě,或huò云yún是shì鲁lǔ昭zhāo公gōng之zhī子zi也yě。○注zhù“师shī旷kuàng,晋jìn平píng公gōng之zhī乐lè太tài师shī”至zhì“羽yǔ也yě”。正zhèng义yì曰yuē:案àn《吕lǚ氏shì春chūn秋qiū》云yún:“晋jìn平píng公gōng铸zhù钟zhōng,使shǐ工gōng听tīng之zhī,皆jiē以yǐ为wéi调diào。师shī旷kuàng曰yuē:‘不bù调diào,请qǐng更gèng铸zhù之zhī。’平píng公gōng曰yuē:‘工gōng皆jiē以yǐ为wéi调diào矣yǐ。’师shī旷kuàng曰yuē:‘後hòu世shì有yǒu知zhī音yīn者zhě,将jiāng知zhī不bù调diào。臣chén窃qiè为wèi耻chǐ之zhī。’至zhì师shī涓juān,果guǒ知zhī钟zhōng之zhī不bù调diào。”是shì师shī旷kuàng善shàn听tīng,为wèi晋jìn平píng公gōng之zhī乐yuè师shī也yě。云yún“六liù律lǜ,阳yáng律lǜ,大dà蔟cù、姑gū洗xǐ、蕤ruí宾bīn、夷yí则zé、无wú射shè、黄huáng钟zhōng”。案àn《律lǜ历lì志zhì》云yún:《吕lǚ不bù韦wéi春chūn秋qiū》言yán黄huáng钟zhōng之zhī宫gōng,律lǜ之zhī本běn也yě,下xià生shēng林lín锺zhōng,林lín锺zhōng上shàng生shēng大dà蔟cù,大dà蔟cù下xià生shēng南nán吕lǚ,南nán吕lǚ上shàng生shēng姑gū洗xǐ,姑gū洗xǐ下xià生shēng应yīng钟zhōng,应yīng钟zhōng上shàng生shēng蕤ruí宾bīn,蕤ruí宾bīn下xià生shēng大dà吕lǚ,大dà吕lǚ下xià生shēng夷yí则zé,夷yí则zé上shàng生shēng夹jiā钟zhōng,夹jiā钟zhōng下xià生shēng无wú射shè,无wú射shè上shàng生shēng中zhōng吕lǚ。淮huái南nán王wáng安ān延yán致zhì儒rú生shēng博bó士shì亦yì为wèi律lǜ吕lǚ,云yún黄huáng钟zhōng之zhī律lǜ九jiǔ寸cùn,而ér宫gōng音yīn调diào因yīn而ér九jiǔ之zhī,九jiǔ九jiǔ八bā十shí一yī,故gù黄huáng钟zhōng之zhī数shù,立lì位wèi在zài子zi。大dà蔟cù其qí数shù七qī十shí二èr,姑gū洗xǐ之zhī数shù六liù十shí四sì,蕤ruí宾bīn之zhī数shù五wǔ十shí七qī,夷yí则zé之zhī数shù五wǔ十shí一yī,无wú射shè之zhī数shù四sì十shí五wǔ。以yǐ黄huáng钟zhōng、大dà蔟cù为wèi商shāng,姑gū洗xǐ为wèi角jiǎo,角jiǎo生shēng应yīng钟zhōng,不bù比bǐ正zhèng音yīn,故gù为wèi和hé。应yīng钟zhōng生shēng蕤ruí宾bīn,不bù比bǐ正zhèng音yīn,故gù为wèi缪móu。日rì冬dōng至zhì,音yīn比bǐ林lín钟zhōng,浸jìn以yǐ浊zhuó日rì。夏xià至zhì,音yīn比bǐ黄huáng钟zhōng,浸jìn以yǐ清qīng。以yǐ十shí二èr律lǜ应yīng二èr十shí四sì时shí之zhī变biàn,甲jiǎ子zi,大dà吕lǚ之zhī徵zhēng也yě;丙bǐng子zi,夹jiā钟zhōng之zhī羽yǔ也yě;戊wù子zi,黄huáng钟zhōng之zhī宫gōng也yě;庚gēng子zi,无wú射shè之zhī商shāng也yě;壬rén子zi,夷yí则zé之zhī角jiǎo也yě。其qí为wèi音yīn,一yī律lǜ而ér生shēng五wǔ音yīn,十shí二èr律lǜ为wèi六liù十shí音yīn,因yīn而ér六liù之zhī,六liù六liù三sān十shí六liù,故gù三sān百bǎi六liù十shí五wǔ日rì以yǐ当dāng一yī岁suì之zhī日rì。故gù律lǜ之zhī数shù,天tiān地dì之zhī道dào也yě。凡fán此cǐ则zé以yǐ律lǜ正zhèng五wǔ音yīn之zhī谓wèi也yě。○注zhù《诗shī·大dà雅yǎ·假jiǎ乐lè》之zhī篇piān。○正zhèng义yì曰yuē:笺jiān云yún:愆qiān,过guò也yě。率lǜ,循xún也yě。言yán成chéng王wáng之zhī令lìng德dé不bù过guò误wù,不bù遗yí失shī,循xún用yòng旧jiù典diǎn之zhī文wén章zhāng。旧jiù典diǎn谓wèi周zhōu公gōng之zhī礼lǐ法fǎ也yě。○注zhù云yún“《诗shī·大dà雅yǎ·板bǎn》之zhī篇piān”。○正zhèng义yì曰yuē:笺jiān注zhù云yún:蹶jué,动dòng也yě;泄xiè泄xiè犹yóu沓dá沓dá也yě。笺jiān云yún:天tiān斥chì王wáng也yě。王wáng方fāng欲yù艰jiān难nán天tiān下xià之zhī民mín,又yòu方fāng更gèng变biàn先xiān王wáng之zhī道dào,无wú沓dá沓dá然rán,为wèi之zhī制zhì法fǎ度dù,达dá其qí意yì以yǐ成chéng其qí意yì。

孟mèng子zi曰yuē:“规guī矩jǔ,方fāng员yuán之zhī至zhì也yě。圣shèng人rén,人rén伦lún之zhī至zhì也yě。(至zhì,极jí也yě。人rén事shì之zhī善shàn者zhě,莫mò大dà取qǔ法fǎ於yú圣shèng人rén,犹yóu方fāng员yuán须xū规guī矩jǔ也yě。)欲yù为wèi君jūn,尽jǐn君jūn道dào;欲yù为wèi臣chén,尽jǐn臣chén道dào:二èr者zhě皆jiē法fǎ尧yáo、舜shùn而ér已yǐ矣yǐ。(尧yáo舜shùn之zhī为wèi君jūn臣chén道dào备bèi。)不bù以yǐ舜shùn之zhī所suǒ以yǐ事shì尧yáo事shì君jūn,不bù敬jìng其qí君jūn者zhě也yě。不bù以yǐ尧yáo之zhī所suǒ以yǐ治zhì民mín治zhì民mín,贼zéi其qí民mín者zhě也yě。(言yán舜shùn之zhī事shì尧yáo,敬jìng之zhī至zhì也yě。尧yáo之zhī治zhì民mín,爱ài之zhī尽jǐn也yě。)孔kǒng子zi曰yuē:‘道dào二èr,仁rén与yǔ不bù仁rén而ér已yǐ矣yǐ。’暴bào其qí民mín甚shèn,则zé身shēn弑shì国guó亡wáng;不bù甚shèn,则zé身shēn危wēi国guó削xuē。名míng之zhī曰yuē幽yōu、厉lì,虽suī孝xiào子zǐ慈cí孙sūn,百bǎi世shì不bù能néng改gǎi也yě。(仁rén则zé国guó安ān,不bù仁rén则zé国guó危wēi亡wáng。甚shèn谓wèi桀jié、纣zhòu,不bù甚shèn谓wèi幽yōu、厉lì。厉lì王wáng流liú于yú彘zhì,幽yōu王wáng灭miè於yú戏xì,可kě谓wèi身shēn危wēi国guó削xuē矣yǐ。名míng之zhī谓wèi谥shì之zhī也yě,谥shì以yǐ幽yōu、厉lì,以yǐ章zhāng其qí恶è,百bǎi世shì传chuán之zhī,孝xiào子zǐ慈cí孙sūn,何hé能néng改gǎi也yě!)《诗shī》云yún:‘殷yīn鉴jiàn不bù远yuǎn,在zài夏xià后hòu之zhī世shì。’此cǐ之zhī谓wèi也yě。”(《诗shī·大dà雅yǎ·荡dàng》之zhī篇piān也yě。殷yīn之zhī所suǒ鉴jiàn视shì,近jìn在zài夏xià后hòu之zhī世shì矣yǐ。以yǐ前qián代dài善shàn恶è为wèi明míng镜jìng也yě,欲yù使shǐ周zhōu亦yì鉴jiàn于yú殷yīn之zhī所suǒ以yǐ亡wáng也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē规guī矩jǔ”至zhì“此cǐ之zhī谓wèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán法fǎ则zé尧yáo舜shùn,以yǐ为wéi规guī矩jǔ,鉴jiàn戒jiè桀jié纣zhòu,避bì远yuǎn危wēi殆dài,名míng谥shì一yí定dìng,千qiān载zài而ér不bù可kě改gǎi也yě。“孟mèng子zi曰yuē:规guī矩jǔ,方fāng员yuán之zhī至zhì也yě。圣shèng人rén,人rén伦lún之zhī至zhì也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán规guī矩jǔ之zhī度dù,其qí为wèi方fāng员yuán之zhī至zhì者zhě也yě。谓wèi之zhī至zhì者zhě,以yǐ其qí至zhì矣yǐ尽jìn矣yǐ,不bù可kě以yǐ有yǒu加jiā矣yǐ。圣shèng人rén是shì为wéi人rén伦lún之zhī至zhì者zhě亦yì然rán。人rén伦lún:君jūn臣chén、父fù子zǐ、夫fū妇fù、兄xiōng弟dì、朋péng友yǒu是shì也yě。“欲yù为wèi君jūn,尽jǐn君jūn道dào;欲yù为wèi臣chén,尽jǐn臣chén道dào:二èr者zhě皆jiē法fǎ尧yáo、舜shùn而ér已yǐ矣yǐ”者zhě,孟mèng子zi言yán凡fán欲yù为wéi人rén君jūn者zhě,当dāng尽jǐn其qí为wèi君jūn之zhī道dào也yě;凡fán欲yù为wéi人rén臣chén者zhě,当dāng尽jǐn其qí为wèi臣chén之zhī道dào也yě:此cǐ二èr者zhě在zài皆jiē则zé法fǎ尧yáo、舜shùn而ér已yǐ矣yǐ。以yǐ尧yáo舜shùn所suǒ为wèi君jūn臣chén之zhī道dào备bèi矣yǐ。“不bù以yǐ舜shùn之zhī所suǒ以yǐ事shì尧yáo事shì君jūn,不bù敬jìng其qí君jūn者zhě也yě。不bù以yǐ尧yáo之zhī所suǒ以yǐ治zhì民mín治zhì民mín,贼zéi其qí民mín者zhě也yě”者zhě,言yán为wéi人rén臣chén者zhě,如rú不bù以yǐ舜shùn之zhī所suǒ以yǐ事shì尧yáo者zhě事shì君jūn,是shì不bù尊zūn敬jìng其qí君jūn者zhě也yě;为wéi人rén臣chén者zhě,如rú不bù以yǐ尧yáo之zhī所suǒ以yǐ治zhì民mín者zhě治zhì民mín,是shì残cán贼zéi其qí民mín者zhě也yě。舜shùn所suǒ以yǐ事shì尧yáo者zhě,尽jǐn其qí义yì之zhī道dào也yě。尧yáo之zhī所suǒ以yǐ治zhì民mín者zhě,尽jǐn其qí仁rén之zhī道dào也yě。义yì所suǒ以yǐ敬jìng其qí君jūn者zhě也yě,仁rén所suǒ以yǐ爱ài其qí民mín者zhě也yě。“孔kǒng子zi曰yuē:道dào二èr,仁rén与yǔ不bù仁rén而ér已yǐ矣yǐ。暴bào其qí民mín甚shèn,则zé身shēn弑shì国guó亡wáng;不bù甚shèn,则zé身shēn危wēi国guó削xuē。名míng之zhī曰yuē幽yōu、厉lì,虽suī孝xiào子zǐ慈cí孙sūn,百bǎi世shì不bù能néng改gǎi也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán孔kǒng子zi有yǒu曰yuē道dào有yǒu二èr,是shì仁rén与yǔ不bù仁rén为wèi二èr而ér已yǐ。暴bào虐nüè其qí民mín,以yǐ至zhì於yú甚shèn极jí,则zé身shēn必bì为wèi下xià之zhī所suǒ杀shā,而ér国guó必bì丧sàng亡wáng矣yǐ;不bù至zhì於yú极jí甚shèn,则zé身shēn必bì危wēi难nàn,而ér国guó必bì灭miè削xuē,谥shì之zhī曰yuē幽yōu、厉lì之zhī君jūn,既jì谥shì为wèi幽yōu、厉lì,以yǐ章zhāng恶è於yú後hòu世shì,虽suī有yǒu孝xiào子zǐ慈cí孙sūn所suǒ出chū,亦yì不bù能néng改gǎi此cǐ谥shì也yě。厉lì王wáng但dàn止zhǐ於yú流liú彘zhì,幽yōu王wáng灭miè於yú戏xì,是shì谓wèi身shēn危wēi国guó削xuē矣yǐ。如rú身shēn弑shì国guó亡wáng,而ér孟mèng子zi不bù止zhǐ归guī於yú人rén名míng者zhě,以yǐ其qí被bèi所suǒ杀shā戮lù,国guó已yǐ丧sàng亡wáng,足zú以yǐ章zhāng其qí恶è,固gù不bù待dài为wèi谥shì而ér彰zhāng之zhī矣yǐ,如rú桀jié纣zhòu者zhě也yě。“《诗shī》云yún:殷yīn鉴jiàn不bù远yuǎn,在zài夏xià后hòu之zhī世shì。此cǐ之zhī谓wèi也yě”者zhě,盖gài《诗shī·大dà雅yǎ·荡dàng》之zhī篇piān文wén也yě。其qí诗shī已yǐ谓wèi殷yīn之zhī世shì所suǒ以yǐ鉴jiàn视shì在zài近jìn而ér不bù远yuǎn者zhě,以yǐ其qí即jí在zài夏xià后hòu之zhī世shì是shì也yě。以yǐ其qí前qián代dài善shàn恶è,足zú以yǐ为wéi明míng镜jìng而ér可kě鉴jiàn也yě。孟mèng子zi所suǒ以yǐ云yún“此cǐ之zhī谓wèi也yě”者zhě,盖gài欲yù使shǐ周zhōu之zhī时shí亦yì鉴jiàn於yú殷yīn之zhī所suǒ以yǐ亡wáng也yě。○注zhù“尧yáo舜shùn之zhī为wèi君jūn臣chén道dào备bèi”。○正zhèng义yì曰yuē:《书shū》云yún:“尧yáo克kè明míng俊jùn德dé,以yǐ亲qīn九jiǔ族zú,平píng章zhāng百bǎi姓xìng,协xié和hé万wàn邦bāng,黎lí民mín於yú变biàn时shí雍yōng。”盖gài为wèi君jūn之zhī道dào尽jǐn於yú此cǐ矣yǐ,是shì君jūn道dào之zhī备bèi也yě。舜shùn自zì“元yuán德dé升shēng闻wén”,以yǐ之zhī事shì尧yáo,而ér“慎shèn徽huī五wǔ典diǎn,百bǎi揆kuí时shí叙xù,宾bīn于yú四sì门mén,四sì门mén穆mù穆mù”,其qí後hòu坐zuò常cháng见jiàn尧yáo於yú墙qiáng,食shí常cháng见jiàn尧yáo於yú羹gēng。盖gài为wèi臣chén道dào尽jǐn於yú此cǐ矣yǐ,是shì臣chén之zhī道dào备bèi也yě。○注zhù“桀jié纣zhòu幽yōu厉lì”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《史shǐ记jì本běn纪jì》云yún:桀jié为wèi虐nüè政zhèng淫yín荒huāng,汤tāng伐fá之zhī,於yú是shì桀jié败bài於yú有yǒu之zhī墟xū,汤tāng王wáng乃nǎi改gǎi正zhèng朔shuò,易yì服fú色sè,是shì为wèi汤tāng王wáng,为wèi殷yīn之zhī始shǐ王wáng。又yòu云yún:纣zhòu资zī辨biàn捷jié,知zhī足zú以yǐ拒jù谏jiàn,言yán足zú以yǐ饰shì非fēi,好hǎo酒jiǔ淫yín乐lè,醢hǎi九jiǔ侯hóu,脯pú鄂è侯hóu,武wǔ王wáng东dōng伐fá,至zhì于yú盟méng津jīn伐fá纣zhòu,纣zhòu兵bīng败bài走zǒu,入rù登dēng鹿lù台tái,衣yī其qí宝bǎo玉yù,赴fù火huǒ而ér死sǐ,武wǔ王wáng遂suì斩zhǎn纣zhòu头tóu,悬xuán之zhī白bái旗qí,殷yīn民mín大dà悦yuè,武wǔ王wáng於yú是shì为wèi天tiān子zi,以yǐ为wéi周zhōu之zhī王wáng。又yòu云yún:“厉lì王wáng行xíng暴bào虐nüè,侈chǐ傲ào,国guó人rén谤bàng之zhī。於yú是shì相xiāng与yǔ畔pàn,袭xí厉lì王wáng。厉lì王wáng出chū奔bēn於yú彘zhì。”韦wéi昭zhāo曰yuē“彘zhì,晋jìn地dì也yě。汉hàn为wèi县xiàn,属shǔ河hé东dōng,今jīn曰yuē永yǒng安ān”是shì也yě。厉lì王wáng终zhōng死sǐ于yú彘zhì,於yú是shì太tài子zi静jìng即jí位wèi,是shì为wèi宣xuān王wáng。宣xuān王wáng崩bēng,子zi幽yōu王wáng宫gōng涅niè立lì。幽yōu王wáng以yǐ褒bāo姒sì不bù好hǎo笑xiào,幽yōu王wáng欲yù其qí笑xiào,乃nǎi为wèi燧suì火huǒ、大dà鼓gǔ,有yǒu寇kòu至zhì则zé举jǔ燧suì火huǒ,诸zhū侯hóu悉xī至zhì,至zhì而ér无wú寇kòu,褒bāo姒sì乃nǎi大dà笑xiào,幽yōu王wáng悦yuè之zhī,为wéi数shù举jǔ烽fēng燧suì。其qí後hòu不bù信xìn,诸zhū侯hóu益yì不bù至zhì。幽yōu王wáng以yǐ虢guó石shí父fù为wèi卿qīng用yòng事shì,国guó人rén皆jiē怨yuàn。申shēn侯hóu怒nù,与yǔ缯zēng西xī夷yí犬quǎn戎róng攻gōng幽yōu王wáng。幽yōu王wáng举jǔ烽fēng火huǒ徵zhēng兵bīng,兵bīng不bù至zhì,遂suì杀shā幽yōu王wáng骊lí山shān下xià。《汲jí冢zhǒng纪jì》年nián曰yuē:汤tāng灭miè夏xià,以yǐ至zhì于yú纣zhòu,二èr十shí九jiǔ王wáng,凡fán四sì百bǎi九jiǔ十shí六liù年nián。自zì武wǔ灭miè纣zhòu,以yǐ至zhì幽yōu王wáng,凡fán二èr百bǎi五wǔ十shí七qī年nián。○注zhù“《诗shī·大dà雅yǎ·荡dàng》之zhī篇piān”。○正zhèng义yì曰yuē:笺jiān云yún:“此cǐ言yán殷yīn之zhī明míng镜jìng不bù远yuǎn,近jìn在zài夏xià后hòu之zhī世shì,谓wèi汤tāng诛zhū桀jié也yě。後hòu武wǔ王wáng诛zhū纣zhòu,今jīn之zhī王wáng何hé以yǐ不bù用yòng为wèi之zhī戒jiè。”孟mèng子zi於yú此cǐ所suǒ以yǐ引yǐn之zhī,以yǐ戒jiè其qí时shí之zhī君jūn臣chén也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“三sān代dài之zhī得dé天tiān下xià也yě以yǐ仁rén,其qí失shī天tiān下xià也yě以yǐ不bù仁rén。国guó之zhī所suǒ以yǐ废fèi兴xīng存cún亡wáng者zhě亦yì然rán。(三sān代dài,夏xià、商shāng、周zhōu。国guó,谓wèi公gōng、侯hóu之zhī国guó,存cún亡wáng在zài仁rén与yǔ不bù仁rén而ér已yǐ。)天tiān子zi不bù仁rén,不bù保bǎo四sì海hǎi;诸zhū侯hóu不bù仁rén,不bù保bǎo社shè稷jì;卿qīng大dà夫fū不bù仁rén,不bù保bǎo宗zōng庙miào;士shì庶shù人rén不bù仁rén,不bù保bǎo四sì体tǐ。今jīn恶è死sǐ亡wáng而ér乐lè不bù仁rén,是shì由yóu恶è醉zuì而ér强qiáng酒jiǔ。”(保bǎo,安ān也yě。四sì体tǐ,身shēn之zhī四sì肢zhī。强qiáng酒jiǔ则zé必bì醉zuì也yě,喻yù恶è亡wáng而ér乐lè不bù仁rén也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē三sān代dài”至zhì“强qiáng酒jiǔ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán人rén所suǒ以yǐ安ān,莫mò若ruò为wèi仁rén,恶è而ér弗fú去qù,患huàn必bì在zài身shēn,自zì上shàng达dá下xià,其qí道dào一yī焉yān。“孟mèng子zi曰yuē:三sān代dài之zhī得dé天tiān下xià也yě以yǐ仁rén,其qí失shī天tiān下xià也yě以yǐ不bù仁rén。国guó之zhī所suǒ以yǐ废fèi兴xīng存cún亡wáng者zhě亦yì然rán”者zhě,孟mèng子zi言yán夏xià、商shāng、周zhōu三sān代dài之zhī王wáng,其qí所suǒ以yǐ得dé天tiān下xià也yě,以yǐ其qí皆jiē以yǐ仁rén存cún心xīn为wéi政zhèng於yú天tiān下xià而ér得dé之zhī也yě。三sān代dài之zhī中zhōng,其qí有yǒu以yǐ失shī天tiān下xià者zhě,以yǐ其qí不bù仁rén,故gù失shī之zhī也yě。以yǐ至zhì公gōng、侯hóu之zhī国guó,所suǒ以yǐ有yǒu废fèi而ér不bù兴xīng,有yǒu兴xīng而ér不bù废fèi者zhě,亦yì如rú三sān代dài之zhī得dé天tiān下xià也yě以yǐ仁rén,失shī天tiān下xià也yě以yǐ不bù仁rén也yě。以yǐ其qí皆jiē在zài於yú仁rén道dào而ér已yǐ。“天tiān子zi不bù仁rén,不bù保bǎo四sì海hǎi;诸zhū侯hóu不bù仁rén,不bù保bǎo社shè稷jì;卿qīng大dà夫fū不bù仁rén,不bù保bǎo宗zōng庙miào;士shì庶shù人rén不bù仁rén,不bù保bǎo四sì体tǐ。今jīn恶è死sǐ亡wáng而ér乐lè不bù仁rén,是shì犹yóu恶è醉zuì而ér强qiáng酒jiǔ”者zhě,孟mèng子zi言yán为wèi天tiān子zi者zhě不bù为wèi仁rén,则zé不bù能néng安ān其qí四sì海hǎi;诸zhū侯hóu不bù仁rén,则zé不bù能néng安ān其qí社shè稷jì;卿qīng大dà夫fū不bù为wèi仁rén,则zé不bù能néng安ān其qí宗zōng庙miào;士shì庶shù人rén不bù为wèi仁rén,则zé不bù能néng安ān其qí四sì体tǐ。四sì体tǐ,身shēn之zhī四sì肢zhī也yě。天tiān子zi守shǒu四sì海hǎi,诸zhū侯hóu守shǒu社shè稷jì,卿qīng大dà夫fū守shǒu宗zōng庙miào,士shì庶shù人rén守shǒu其qí身shēn,故gù各gè因yīn其qí所suǒ守shǒu而ér言yán也yě。今jīn天tiān下xià之zhī人rén皆jiē知zhī疾jí恶è其qí死sǐ亡wáng,而ér以yǐ乐lè为wèi不bù仁rén,是shì若ruò恶è其qí醉zuì酒jiǔ而ér以yǐ强qiáng饮yǐn其qí酒jiǔ耳ěr,亦yì《论lún语yǔ》孔kǒng子zi谓wèi恶è湿shī而ér居jū下xià之zhī意yì也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“爱ài人rén,不bù亲qīn,反fǎn其qí仁rén。治zhì人rén,不bù治zhì,反fǎn其qí智zhì。礼lǐ人rén,不bù答dá,反fǎn其qí敬jìng。行xíng有yǒu不bù得dé者zhě,皆jiē反fǎn求qiú诸zhū己jǐ,其qí身shēn正zhèng而ér天tiān下xià归guī之zhī。(反fǎn其qí仁rén,己jǐ仁rén独dú未wèi至zhì邪xié?反fǎn其qí智zhì,己jǐ智zhì犹yóu未wèi足zú邪xié?反fǎn其qí敬jìng,己jǐ敬jìng独dú未wèi恭gōng邪xié?反fǎn求qiú诸zhū身shēn,身shēn已yǐ正zhèng则zé天tiān下xià归guī就jiù之zhī,服fú其qí德dé也yě。)《诗shī》云yún:‘永yǒng言yán配pèi命mìng,自zì求qiú多duō福fú。’”(此cǐ诗shī已yǐ见jiàn上shàng篇piān,其qí义yì同tóng。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“自zì求qiú多duō福fú”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán行xíng有yǒu不bù得dé於yú人rén,一yī求qiú诸zhū身shēn,责zé已yǐ之zhī道dào也yě,改gǎi行háng饬chì躬gōng,福fú则zé至zhì矣yǐ。“孟mèng子zi曰yuē:爱ài人rén,不bù亲qīn,反fǎn其qí仁rén。治zhì人rén,不bù治zhì,反fǎn其qí智zhì”至zhì“而ér天tiān下xià归guī之zhī”者zhě,孟mèng子zi言yán爱ài人rén而ér人rén不bù亲qīn之zhī,必bì吾wú仁rén有yǒu所suǒ未wèi至zhì“也yě,故gù当dāng反fǎn己jǐ责zé之zhī。治zhì其qí人rén而ér人rén不bù治zhì者zhě,必bì吾wú之zhī智zhì有yǒu所suǒ未wèi尽jǐn也yě,故gù当dāng反fǎn已yǐ而ér责zé之zhī也yě。礼lǐ接jiē於yú人rén而ér人rén不bù以yǐ礼lǐ报bào答dá之zhī,必bì吾wú之zhī敬jìng有yǒu所suǒ未wèi至zhì也yě,故gù当dāng反fǎn己jǐ而ér责zé之zhī也yě。凡fán所suǒ行xíng有yǒu不bù得dé於yú人rén者zhě,皆jiē当dāng反fǎn求qiú诸zhū己jǐ而ér已yǐ,以yǐ其qí身shēn之zhī所suǒ有yǒu未wèi至zhì也yě,故gù当dāng自zì反fǎn而ér责zé之zhī。盖gài以yǐ身shēn先xiān自zì治zhì而ér正zhèng之zhī,则zé天tiān下xià之zhī人rén皆jiē归guī之zhī而ér服fú其qí德dé也yě。如rú颜yán渊yuān克kè已yǐ而ér天tiān下xià归guī仁rén焉yān是shì也yě。“《诗shī》云yún:永yǒng言yán配pèi命mìng,自zì求qiú多duō福fú”,已yǐ说shuō於yú上shàng篇piān,此cǐ固gù不bù说shuō。

孟mèng子zi曰yuē:“人rén有yǒu恒héng言yán,皆jiē曰yuē‘天tiān下xià国guó家jiā’。(恒héng,常cháng也yě。人rén之zhī常cháng语yǔ也yě。天tiān下xià谓wèi天tiān子zi之zhī所suǒ主zhǔ,国guó谓wèi诸zhū侯hóu之zhī国guó,家jiā谓wèi卿qīng大dà夫fū家jiā。)天tiān下xià之zhī本běn在zài国guó,国guó之zhī本běn在zài家jiā,家jiā之zhī本běn在zài身shēn。”(治zhì天tiān下xià者zhě不bù得dé良liáng诸zhū侯hóu无wú以yǐ为wéi本běn,治zhì其qí国guó者zhě不bù得dé良liáng卿qīng大dà夫fū无wú以yǐ为wéi本běn,治zhì其qí家jiā者zhě不bù得dé良liáng身shēn无wú以yǐ为wéi本běn也yě。是shì则zé本běn正zhèng则zé立lì,本běn倾qīng则zé踣bó,固gù在zài所suǒ敬jìng慎shèn而ér已yǐ。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“本běn在zài身shēn”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán天tiān下xià国guó家jiā,各gè依yī其qí本běn,本běn正zhèng则zé立lì,本běn倾qīng则zé踣bó,虽suī曰yuē常cháng言yán,必bì须xū敬jìng慎shèn也yě。“孟mèng子zi曰yuē:人rén有yǒu恒héng言yán,皆jiē曰yuē天tiān下xià国guó家jiā”者zhě,孟mèng子zi言yán人rén之zhī所suǒ常cháng言yán,皆jiē曰yuē天tiān下xià国guó家jiā也yě。天tiān子zi有yǒu天tiān下xià,公gōng侯hóu有yǒu国guó,大dà夫fū有yǒu家jiā。“天tiān下xià之zhī本běn在zài国guó,国guó之zhī本běn在zài家jiā,家jiā之zhī本běn在zài身shēn”者zhě,言yán天tiān下xià之zhī根gēn本běn,独dú在zài於yú公gōng侯hóu为wèi之zhī根gēn本běn也yě;公gōng侯hóu之zhī根gēn本běn,又yòu在zài卿qīng大dà夫fū为wèi之zhī根gēn本běn也yě;卿qīng大dà夫fū之zhī根gēn本běn,抑yì又yòu在zài於yú私sī身shēn为wèi之zhī根gēn本běn也yě。如rú《大dà学xué》有yǒu云yún:“欲yù明míng明míng德dé於yú天tiān下xià,必bì先xiān治zhì其qí国guó。欲yù治zhì其qí国guó,必bì先xiān齐qí其qí家jiā。欲yù齐qí其qí家jiā,必bì先xiān修xiū其qí身shēn。”此cǐ其qí意yì也yě。云yún“天tiān下xià国guó家jiā”者zhě,天tiān子zi有yǒu天tiān下xià谓wèi之zhī天tiān下xià,诸zhū侯hóu有yǒu国guó谓wèi之zhī国guó。然rán有yǒu国guó者zhě不bù可kě以yǐ称chēng天tiān下xià,有yǒu天tiān下xià者zhě或huò可kě以yǐ称chēng国guó,故gù诸zhū侯hóu谓wèi之zhī邦bāng国guó,天tiān子zi谓wèi之zhī王wáng国guó。国guó家jiā文wén从cóng或huò,又yòu从cóng国guó,为wèi其qí或huò之zhī也yě,故gù国guó之zhī也yě。至zhì於yú家jiā,则zé自zì天tiān子zi达dá於yú庶shù人rén,未wèi尝cháng不bù通tōng称chēng之zhī矣yǐ。孟mèng子zi曰yuē:“为wéi政zhèng不bù难nán,不bù得dé罪zuì於yú巨jù室shì。(巨jù室shì,大dà家jiā也yě。谓wèi贤xián卿qīng大dà夫fū之zhī家jiā,人rén所suǒ则zé效xiào者zhě。言yán不bù难nán者zhě,但dàn不bù使shǐ巨jù室shì罪zuì之zhī,则zé善shàn也yě。)巨jù室shì之zhī所suǒ慕mù,一yī国guó慕mù之zhī;一yī国guó之zhī所suǒ慕mù,天tiān下xià慕mù之zhī。故gù沛pèi然rán德dé教jiào,溢yì乎hū四sì海hǎi。”(慕mù,思sī也yě。贤xián卿qīng大dà夫fū,一yī国guó思sī随suí其qí所suǒ善shàn恶è,一yī国guó思sī其qí善shàn政zhèng,则zé天tiān下xià思sī以yǐ为wéi君jūn矣yǐ。沛pèi然rán大dà治zhì,德dé教jiào可kě以yǐ满mǎn溢yì於yú四sì海hǎi之zhī内nèi也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“溢yì乎hū四sì海hǎi”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán天tiān下xià倾qīng心xīn,思sī慕mù向xiàng善shàn,巨jù室shì不bù罪zuì,咸xián以yǐ为wéi表biǎo,德dé之zhī流liú行xíng,可kě以yǐ充chōng四sì海hǎi也yě。“孟mèng子zi曰yuē:为wéi政zhèng不bù难nán,不bù得dé罪zuì於yú巨jù室shì”者zhě,巨jù室shì喻yù卿qīng大dà夫fū之zhī家jiā也yě,孟mèng子zi言yán为wéi政zhèng於yú天tiān下xià易yì而ér不bù难nán也yě,但dàn不bù得dé罪zuì於yú卿qīng大dà夫fū之zhī家jiā也yě,以yǐ其qí卿qīng大dà夫fū之zhī家jiā,以yǐ上shàng则zé近jìn君jūn,而ér君jūn所suǒ待dài以yǐ辅fǔ弼bì;以yǐ道dào则zé近jìn民mín,而ér民mín待dài以yǐ视shì效xiào。故gù君jūn之zhī言yán动dòng,其qí是shì非fēi可kě得dé而ér剌lá也yě;国guó之zhī政zhèng令lìng,其qí得dé失shī可kě得dé而ér议yì也yě。道dào合hé则zé从cóng,不bù合hé则zé去qù,君jūn民mín之zhī从cóng违wéi而ér系xì之zhī也yě,故gù为wèi君jūn不bù得dé罪zuì於yú卿qīng大dà夫fū,则zé为wéi政zhèng可kě以yǐ行xíng天tiān下xià矣yǐ。“巨jù室shì之zhī所suǒ慕mù,一yī国guó慕mù之zhī。一yī国guó之zhī所suǒ慕mù,天tiān下xià慕mù之zhī。故gù沛pèi然rán德dé教jiào溢yì乎hū四sì海hǎi”者zhě,言yán卿qīng大dà夫fū之zhī所suǒ思sī慕mù也yě,一yī国guó亦yì随suí而ér思sī慕mù之zhī,一yī国guó所suǒ思sī慕mù,则zé天tiān下xià亦yì随suí而ér思sī慕mù之zhī,故gù沛pèi然rán大dà洽qià,其qí上shàng之zhī德dé教jiào,可kě以yǐ充chōng溢yì乎hū四sì海hǎi,如rú东dōng注zhù之zhī水shuǐ,沛pèi然rán流liú溢yì乎hū四sì海hǎi也yě。此cǐ言yán四sì海hǎi,犹yóu中zhōng国guó则zé谓wèi之zhī天tiān下xià,夷yí狄dí则zé谓wèi之zhī四sì海hǎi耳ěr。孟mèng子zi之zhī意yì,盖gài欲yù当dāng时shí国guó君jūn为wéi政zhèng,直zhí其qí道dào,正zhèng其qí心xīn,使shǐ卿qīng大dà夫fū慕mù之zhī而ér不bù去qù,则zé远yuǎn近jìn虽suī异yì方fāng莫mò不bù均jūn慕mù之zhī。此cǐ德dé教jiào所suǒ以yǐ溢yì乎hū四sì海hǎi,亦yì如rú传chuán云yún大dà夫fū者zhě,近jìn者zhě视shì而ér效xiào之zhī,远yuǎn者zhě望wàng而ér效xiào之zhī,盖gài其qí意yì也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“天tiān下xià有yǒu道dào,小xiǎo德dé役yì大dà德dé,小xiǎo贤xián役yì大dà贤xián。天tiān下xià无wú道dào,小xiǎo役yì大dà,弱ruò役yì强qiáng。斯sī二èr者zhě,天tiān也yě。顺shùn天tiān者zhě存cún,逆nì天tiān者zhě亡wáng。(有yǒu道dào之zhī世shì,小xiǎo德dé、小xiǎo贤xián乐lè为wèi大dà德dé、大dà贤xián役yì,服fú於yú贤xián德dé也yě。无wú道dào之zhī时shí,小xiǎo国guó、弱ruò国guó畏wèi惧jù而ér役yì於yú大dà国guó、强qiáng国guó也yě,此cǐ二èr者zhě天tiān时shí所suǒ遭zāo也yě,当dāng顺shùn从cóng之zhī,不bù当dàng逆nì也yě。)齐qí景jǐng公gōng曰yuē:‘既jì不bù能néng令lìng,又yòu不bù受shòu命mìng,是shì绝jué物wù也yě。’涕tì出chū而ér女nǚ於yú吴wú。(齐qí景jǐng公gōng,齐qí侯hóu。景jǐng,谥shì也yě。言yán诸zhū侯hóu既jì不bù能néng令lìng告gào邻lín国guó,使shǐ之zhī进jìn退tuì,又yòu不bù能néng事shì大dà国guó,往wǎng受shòu教jiào命mìng,是shì所suǒ以yǐ自zì绝jué於yú物wù。物wù,事shì也yě。大dà国guó不bù与yǔ之zhī通tōng朝cháo聘pìn之zhī事shì也yě,吴wú,蛮mán夷yí也yě,时shí为wèi强qiáng国guó,故gù齐qí侯hóu畏wèi而ér耻chǐ之zhī,泣qì涕tì而ér与yǔ为wèi婚hūn。)今jīn也yě小xiǎo国guó师shī大dà国guó而ér耻chǐ受shòu命mìng焉yān,是shì犹yóu弟dì子zǐ而ér耻chǐ受shòu命mìng於yú先xiān师shī也yě。(今jīn小xiǎo国guó以yǐ大dà国guó为wèi师shī,学xué法fǎ度dù焉yān,而ér耻chǐ受shòu命mìng教jiào,不bù从cóng其qí进jìn退tuì,譬pì犹yóu弟dì子zǐ不bù从cóng师shī也yě。)如rú耻chǐ之zhī,莫mò若ruò师shī文wén王wáng。师shī文wén王wáng,大dà国guó五wǔ年nián,小xiǎo国guó七qī年nián,必bì为wéi政zhèng於yú天tiān下xià矣yǐ。(文wén王wáng行xíng仁rén政zhèng,以yǐ移yí殷yīn民mín之zhī心xīn,使shǐ皆jiē就jiù之zhī。今jīn师shī效xiào文wén王wáng,大dà国guó不bù过guò五wǔ年nián,小xiǎo国guó七qī年nián,必bì得děi政zhèng於yú天tiān下xià矣yǐ。文wén王wáng时shí难nán,故gù百bǎi年nián乃nǎi治zhì,今jīn之zhī时shí易yì;文wén王wáng由yóu百bǎi里lǐ起qǐ,今jīn大dà国guó乃nǎi逾yú千qiān里lǐ,过guò之zhī十shí倍bèi有yǒu馀yú,故gù五wǔ年nián足zú以yǐ为wéi政zhèng,小xiǎo国guó差chà之zhī,故gù七qī年nián。)《诗shī》云yún:‘商shāng之zhī孙sūn子zi,其qí丽lì不bù亿yì,上shàng帝dì既jì命mìng,侯hóu于yú周zhōu服fú。侯hóu服fú于yú周zhōu,天tiān命mìng靡mí常cháng,殷yīn士shì肤fū敏mǐn,将jiāng于yú京jīng。’(《诗shī·大dà雅yǎ·文wén王wáng》之zhī篇piān。丽lì亿yì,数shù也yě。言yán殷yīn帝dì之zhī子zǐ孙sūn,其qí数shù虽suī不bù但dàn亿yì万wàn人rén,天tiān既jì命mìng之zhī,惟wéi服fú於yú周zhōu。殷yīn之zhī美měi士shì,执zhí鬯chàng之zhī礼lǐ,将jiāng事shì於yú京jīng师shī,若ruò微wēi子zi者zhě。肤fū,大dà。敏mǐn,达dá也yě,此cǐ天tiān命mìng之zhī无wú常cháng也yě。)孔kǒng子zi曰yuē:‘仁rén不bù可kě为wèi众zhòng也yě,夫fū国guó君jūn好hǎo仁rén,天tiān下xià无wú敌dí。’(孔kǒng子zi云yún:行xíng仁rén者zhě,天tiān下xià之zhī众zhòng不bù能néng当dāng也yě。诸zhū侯hóu有yǒu好hǎo仁rén者zhě,天tiān下xià无wú敢gǎn与yǔ之zhī为wèi敌dí。)今jīn也yě欲yù无wú敌dí於yú天tiān下xià而ér不bù以yǐ仁rén,是shì犹yóu执zhí热rè而ér不bù以yǐ濯zhuó也yě。诗shī云yún:‘谁shuí能néng执zhí热rè,逝shì不bù以yǐ濯zhuó。’”(《诗shī·大dà雅yǎ·桑sāng柔róu》之zhī篇piān。谁shuí能néng持chí热rè而ér不bù以yǐ水shuǐ濯zhuó其qí手shǒu,喻yù其qí为wèi国guó谁shuí能néng违wéi仁rén而ér无wú敌dí於yú天tiān下xià也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē:天tiān下xià有yǒu道dào”至zhì“逝shì不bù以yǐ濯zhuó”。正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán遭zāo衰shuāi逢féng乱luàn,屈qū伏fú强qiáng大dà,据jù国guó行xíng仁rén,天tiān下xià莫mò敌dí。虽suī有yǒu亿yì众zhòng,无wú德dé不bù亲qīn,执zhí热rè须xū濯zhuó,明míng不bù可kě违wéi仁rén也yě。“孟mèng子zi曰yuē:天tiān下xià有yǒu道dào,小xiǎo德dé役yì大dà德dé,小xiǎo贤xián役yì大dà贤xián。天tiān下xià无wú道dào,小xiǎo役yì大dà,弱ruò役yì强qiáng。斯sī二èr者zhě,天tiān也yě,顺shùn天tiān者zhě存cún,逆nì天tiān者zhě亡wáng”者zhě,孟mèng子zi言yán天tiān下xià有yǒu治zhì道dào之zhī时shí,小xiǎo德dé乐lè为wèi大dà德dé。小xiǎo贤xián乐lè为wèi大dà贤xián,故gù小xiǎo德dé役yì服fú大dà德dé,小xiǎo贤xián役yì服fú大dà贤xián。以yǐ其qí德dé之zhī得dé於yú己jǐ者zhě有yǒu多duō少shǎo,故gù有yǒu大dà德dé小xiǎo德dé。以yǐ其qí贤xián之zhī贤xián於yú人rén也yě有yǒu远yuǎn近jìn,故gù有yǒu大dà贤xián小xiǎo贤xián。天tiān下xià有yǒu道dào,则zé论lùn德dé而ér定dìng位wèi,故gù小xiǎo德dé役yì大dà德dé,小xiǎo贤xián役yì大dà贤xián。天tiān下xià无wú道dào而ér乱luàn,则zé小xiǎo国guó弱ruò国guó畏wèi惧jù而ér役yì於yú大dà国guó强qiáng国guó。以yǐ其qí力lì有yǒu小xiǎo大dà,势shì有yǒu强qiáng弱ruò,故gù有yǒu小xiǎo有yǒu大dà,有yǒu弱ruò有yǒu强qiáng。天tiān下xià无wú道dào,则zé力lì胜shèng德dé,势shì胜shèng贤xián,故gù小xiǎo役yì大dà,弱ruò役yì强qiáng。言yán二èr者zhě皆jiē天tiān使shǐ然rán也yě,顺shùn其qí天tiān者zhě故gù存cún,逆nì其qí天tiān者zhě故gù亡wáng。以yǐ其qí所suǒ遭zāo之zhī时shí然rán也yě,故gù当dāng顺shùn而ér不bù当dàng逆nì。“齐qí景jǐng公gōng曰yuē:既jì不bù能néng令lìng,又yòu不bù受shòu命mìng,是shì绝jué物wù也yě。涕tì出chū而ér女nǚ於yú吴wú”者zhě,孟mèng子zi引yǐn齐qí景jǐng公gōng谓wèi诸zhū侯hóu既jì不bù能néng以yǐ令lìng制zhì邻lín国guó,又yòu不bù能néng受shòu命mìng以yǐ制zhì於yú邻lín国guó,是shì自zì绝jué於yú交jiāo通tōng朝cháo聘pìn之zhī事shì也yě。於yú是shì景jǐng公gōng泣qì涕tì,以yǐ女nǚ事shì於yú吴wú。是shì时shí吴wú为wèi强qiáng大dà也yě,故gù女nǚ於yú吴wú,此cǐ乃nǎi小xiǎo役yì大dà,弱ruò役yì强qiáng者zhě也yě。“今jīn也yě小xiǎo国guó师shī大dà国guó而ér耻chǐ受shòu命mìng焉yān,是shì犹yóu弟dì子zǐ而ér耻chǐ受shòu命mìng於yú先xiān师shī也yě”者zhě,言yán今jīn也yě为wèi之zhī小xiǎo国guó者zhě,既jì以yǐ师shī其qí大dà国guó,而ér耻chǐ羞xiū受shòu大dà国guó之zhī命mìng焉yān,如rú此cǐ,是shì若ruò为wèi之zhī弟dì子zǐ者zhě,以yǐ羞xiū耻chǐ受shòu教jiào命mìng於yú先xiān师shī也yě。“如rú耻chǐ之zhī,莫mò若ruò师shī文wén王wáng。师shī文wén王wáng,大dà国guó五wǔ年nián,小xiǎo国guó七qī年nián,必bì为wéi政zhèng於yú天tiān下xià矣yǐ”者zhě,言yán如rú耻chǐ受shòu命mìng於yú大dà国guó,莫mò若ruò师shī法fǎ文wén王wáng也yě。如rú师shī法fǎ文wén王wáng,则zé大dà国guó不bù过guò五wǔ年nián,小xiǎo国guó不bù过guò七qī年nián,必bì能néng为wéi政zhèng行xíng於yú天tiān下xià矣yǐ。以yǐ言yán其qí时shí之zhī易yì也yě。“《诗shī》云yún:商shāng之zhī孙sūn子zi,其qí丽lì不bù亿yì,上shàng帝dì既jì命mìng,侯hóu于yú周zhōu服fú。侯hóu服fú于yú周zhōu,天tiān命mìng靡mí常cháng。殷yīn士shì肤fū敏mǐn,将jiāng于yú京jīng”者zhě,此cǐ盖gài《诗shī·大dà雅yǎ·文wén王wáng》之zhī篇piān文wén也yě。孟mèng子zi所suǒ以yǐ引yǐn此cǐ者zhě,盖gài言yán其qí天tiān命mìng靡mí常cháng、惟wéi德dé是shì亲qīn之zhī意yì也yě。其qí诗shī言yán商shāng王wáng之zhī子zǐ孙sūn虽suī相xiāng附fù丽lì,而ér不bù足zú以yǐ为wéi强qiáng,虽suī数shù至zhì亿yì,而ér不bù足zú以yǐ为wéi众zhòng。至zhì文wén王wáng膺yīng受shòu上shàng天tiān之zhī骏jùn命mìng,而ér商shāng之zhī孙sūn子zi,乃nǎi为wèi君jūn侯hóu於yú周zhōu之zhī九jiǔ服fú中zhōng,然rán为wèi君jūn处chù服fú于yú周zhōu,是shì天tiān命mìng靡mí常cháng,惟wéi德dé是shì亲qīn也yě。不bù特tè商shāng之zhī子zǐ孙sūn如rú此cǐ,其qí为wèi殷yīn之zhī侯hóu者zhě,为wèi壮zhuàng美měi之zhī士shì,亦yì莫mò不bù执zhí鬯chàng之zhī礼lǐ,而ér皆jiē助zhù祭jì於yú周zhōu之zhī京jīng师shī也yě。孔kǒng子zi曰yuē“:仁rén不bù可kě为wèi众zhòng也yě,夫fū国guó君jūn好hǎo仁rén,天tiān下xià无wú敌dí”者zhě,言yán孔kǒng子zi有yǒu曰yuē为wèi仁rén者zhě,不bù可kě为wèi众zhòng而ér当dāng之zhī也yě,夫fū国guó君jūn能néng好hǎo仁rén,则zé天tiān下xià无wú敢gǎn与yǔ之zhī敌dí也yě。“今jīn也yě欲yù无wú敌dí於yú天tiān下xià而ér不bù以yǐ仁rén,是shì犹yóu执zhí热rè而ér不bù以yǐ濯zhuó也yě”者zhě,言yán今jīn也yě欲yù为wèi无wú敌dí於yú天tiān下xià,而ér不bù以yǐ仁rén为wèi之zhī,是shì若ruò持chí其qí热rè物wù而ér不bù以yǐ濯zhuó也yě。濯zhuó者zhě以yǐ水shuǐ濯zhuó其qí手shǒu也yě。“《诗shī》云yún:谁shuí能néng执zhí热rè,逝shì不bù以yǐ濯zhuó”,盖gài《诗shī》之zhī《大dà雅yǎ·桑sāng柔róu》之zhī篇piān文wén也yě。孟mèng子zi於yú此cǐ所suǒ以yǐ引yǐn之zhī,盖gài谓wèi《诗shī》有yǒu云yún,言yán谁shuí能néng持chí其qí热rè物wù往wǎng而ér不bù以yǐ水shuǐ濯zhuó手shǒu也yě。以yǐ其qí执zhí热rè,须xū濯zhuó手shǒu於yú水shuǐ也yě,如rú欲yù无wú敌dí於yú天tiān下xià,必bì须xū为wèi仁rén也yě。○注zhù“齐qí景jǐng公gōng,齐qí侯hóu。景jǐng,谥shì也yě”至zhì“为wèi婚hūn”。○正zhèng义yì曰yuē:云yún“景jǐng,谥shì也yě”者zhě,案àn《史shǐ记jì》云yún:灵líng王wáng十shí六liù年nián,齐qí庄zhuāng公gōng母mǔ弟dì杵chǔ臼jiù立lì,是shì为wèi景jǐng公gōng,在zài位wèi五wǔ十shí八bā年nián,卒zú,谥shì曰yuē景jǐng。地dì近jìn荆jīng蛮mán,故gù注zhù云yún蛮mán夷yí也yě。○注zhù“《诗shī·大dà雅yǎ》”至zhì“无wú当dāng也yě”。正zhèng义yì曰yuē:笺jiān云yún:丽lì,数shù也yě。于yú,於yú也yě。言yán商shāng之zhī子zǐ孙sūn,其qí数shù不bù徒tú亿yì多duō言yán之zhī也yě,至zhì天tiān已yǐ命mìng文wén王wáng之zhī後hòu,乃nǎi为wèi君jūn於yú周zhōu之zhī九jiǔ服fú中zhōng。言yán众zhòng之zhī不bù如rú德dé也yě。九jiǔ服fú,案àn《周zhōu礼lǐ》九jiǔ服fú云yún:“侯hóu甸diān男nán采cǎi卫wèi蛮mán夷yí镇zhèn蕃fān人rén也yě。”毛máo注zhù云yún:“殷yīn士shì,殷yīn侯hóu也yě。肤fū,美měi也yě。敏mǐn,疾jí也yě。,灌guàn鬯chàng也yě。将jiāng,行xíng也yě。”郑zhèng云yún:“谓wèi以yǐ圭guī瓒zàn酌zhuó郁yù鬯chàng以yǐ献xiàn尸shī也yě。瓒zàn如rú大dà,五wǔ升shēng,口kǒu径jìng八bā寸cùn,深shēn二èr寸cùn,其qí柄bǐng用yòng圭guī。”是shì也yě。○注zhù“《诗shī·大dà雅yǎ·桑sāng柔róu》之zhī篇piān”。○正zhèng义yì曰yuē:笺jiān云yún:当dāng如rú手shǒu持chí热rè物wù之zhī用yòng濯zhuó,亦yì犹yóu治zhì国guó之zhī道dào当dāng用yòng其qí贤xián人rén者zhě也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“不bù仁rén者zhě可kě与yǔ言yán哉zāi?安ān其qí危wēi而ér利lì其qí,乐lè其qí所suǒ以yǐ亡wáng者zhě。不bù仁rén而ér可kě与yǔ言yán,则zé何hé亡wáng国guó败bài家jiā之zhī有yǒu?(言yán不bù仁rén之zhī人rén,以yǐ其qí所suǒ以yǐ为wéi危wēi者zhě反fǎn以yǐ为wéi安ān,必bì以yǐ恶è见jiàn亡wáng而ér乐lè行xíng其qí恶è,如rú使shǐ其qí能néng从cóng谏jiàn从cóng善shàn可kě与yǔ言yán议yì,则zé天tiān下xià何hé有yǒu亡wáng国guó败bài家jiā也yě?)有yǒu孺rú子zi歌gē曰yuē:‘沧cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng兮xī,可kě以yǐ濯zhuó我wǒ缨yīng。沧cāng浪làng之zhī水shuǐ浊zhuó兮xī,可kě以yǐ濯zhuó我wǒ足zú。’孔kǒng子zi曰yuē:‘小xiǎo子zi听tīng之zhī,清qīng斯sī濯zhuó缨yīng,浊zhuó斯sī濯zhuó足zú矣yǐ。自zì取qǔ之zhī也yě。’(孺rú子zi,童tóng子zi也yě。小xiǎo子zi,孔kǒng子zǐ弟dì子zi也yě。清qīng、浊zhuó所suǒ用yòng,尊zūn、卑bēi若ruò此cǐ。自zì取qǔ之zhī,喻yù人rén善shàn、恶è见jiàn尊zūn、贱jiàn乃nǎi如rú此cǐ。)夫fū人rén必bì自zì侮wǔ,然rán後hòu人rén侮wǔ之zhī;家jiā必bì自zì毁huǐ,而ér後hòu人rén毁huǐ之zhī;国guó必bì自zì伐fá,而ér後hòu人rén伐fá之zhī。(人rén先xiān自zì为wèi可kě侮wǔ慢màn之zhī行xíng,故gù见jiàn侮wǔ慢màn也yě;家jiā先xiān自zì为wèi可kě毁huǐ坏huài之zhī道dào,故gù见jiàn毁huǐ也yě;国guó先xiān自zì为wèi可kě诛zhū伐fá之zhī政zhèng,故gù见jiàn伐fá也yě。)《太tài甲jiǎ》曰yuē:‘天tiān作zuò孽niè,犹yóu可kě违wéi。自zì作zuò孽niè,不bù可kě活huó。’此cǐ之zhī谓wèi也yě。”(以yǐ见jiàn上shàng篇piān,说shuō同tóng。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“此cǐ之zhī谓wèi也yě”。正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán人rén之zhī安ān危wēi,皆jiē由yóu於yú己jǐ,先xiān自zì毁huǐ伐fá,人rén乃nǎi讨tǎo攻gōng讨tǎo,甚shén于yú天tiān孽niè,敬jìng慎shèn而ér已yǐ,如rú临lín深shēn渊yuān,战zhàn战zhàn恐kǒng惧jù也yě。“孟mèng子zi曰yuē:不bù仁rén可kě与yǔ言yán哉zāi?安ān其qí危wēi而ér利lì其qí,乐lè其qí所suǒ以yǐ亡wáng者zhě。不bù仁rén而ér可kě与yǔ言yán,则zé何hé亡wáng国guó败bài家jiā之zhī有yǒu”者zhě,孟mèng子zi言yán不bù仁rén之zhī人rén可kě与yǔ言yán哉zāi?言yán不bù可kě与yǔ之zhī言yán也yě。以yǐ其qí不bù仁rén之zhī人rén,以yǐ危wēi为wèi之zhī安ān,以yǐ为wèi之zhī利lì,乐lè行xíng其qí所suǒ以yǐ亡wáng者zhě也yě。如rú不bù仁rén而ér可kě以yǐ与yǔ言yán议yì,以yǐ其qí能néng从cóng谏jiàn从cóng善shàn也yě,如rú此cǐ,则zé何hé有yǒu亡wáng国guó败bài家jiā者zhě哉zāi!言yán不bù能néng亡wáng国guó败bài家jiā也yě。“有yǒu孺rú子zi歌gē曰yuē:‘沧cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng兮xī,可kě以yǐ濯zhuó我wǒ。沧cāng浪làng之zhī水shuǐ浊zhuó兮xī,可kě以yǐ濯zhuó我wǒ足zú”者zhě,“子zi曰yuē”至zhì“自zì取qǔ之zhī也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán有yǒu孺rú子zi歌gē咏yǒng,曰yuē沧cāng浪làng之zhī水shuǐ清qīng兮xī,则zé可kě以yǐ洗xǐ濯zhuó我wǒ之zhī缨yīng;沧cāng浪làng之zhī水shuǐ浑hún浊zhuó兮xī,则zé可kě以yǐ洗xǐ濯zhuó我wǒ之zhī足zú。以yǐ其qí缨yīng在zài上shàng,人rén之zhī所suǒ贵guì,水shuǐ清qīng而ér濯zhuó缨yīng,则zé清qīng者zhě人rén之zhī所suǒ贵guì也yě;足zú在zài下xià,人rén之zhī所suǒ贱jiàn,水shuǐ浊zhuó而ér濯zhuó足zú,则zé浊zhuó者zhě人rén之zhī所suǒ贱jiàn也yě。孔kǒng子zi曰yuē:小xiǎo子zi当dāng听tīng之zhī,清qīng,斯sī濯zhuó其qí缨yīng,浊zhuó,斯sī濯zhuó其qí足zú。贵guì、贱jiàn人rén所suǒ自zì取qǔ之zhī也yě。孺rú子zi,童tóng稚zhì也yě。小xiǎo子zi,则zé孔kǒng子zi称chēng弟dì子zǐ也yě。清qīng斯sī喻yù仁rén,浊zhuó斯sī喻yù不bù仁rén,言yán仁rén与yǔ不bù仁rén,见jiàn贵guì、贱jiàn亦yì如rú此cǐ也yě。“夫fū人rén必bì自zì侮wǔ,然rán後hòu人rén侮wǔ;之zhī家jiā必bì自zì毁huǐ,而ér後hòu人rén毁huǐ之zhī;国guó必bì自zì伐fá,而ér後hòu人rén伐fá之zhī”者zhě,孟mèng子zi言yán夫fū人rén苟gǒu自zì为wèi可kě侮wǔ之zhī事shì,然rán後hòu人rén从cóng其qí事shì而ér侮wǔ慢màn之zhī;家jiā自zì为wèi可kě毁huǐゥ之zhī事shì,而ér後hòu人rén从cóng而ér毁huǐゥ之zhī;国guó必bì自zì为wèi可kě诛zhū戮lù之zhī事shì,而ér人rén然rán後hòu从cóng而ér诛zhū戮lù之zhī:斯sī亦yì自zì取qǔ之zhī谓wèi也yě。“《太tài甲jiǎ》曰yuē:天tiān作zuò孽niè,犹yóu可kě违wéi。自zì作zuò孽niè,不bù可kě活huó。此cǐ之zhī谓wèi也yě”者zhě,已yǐ说shuō在zài上shàng篇piān。○注zhù云yún“如rú临lín深shēn渊yuān,战zhàn战zhàn恐kǒng惧jù也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ盖gài《诗shī》之zhī《小xiǎo雅yǎ·小xiǎo》之zhī篇piān文wén也yě,注zhù云yún“战zhàn战zhàn恐kǒng惧jù”也yě,赵zhào氏shì放fàng之zhī而ér已yǐ。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐