推荐

第 22 / 29 回

●卷juǎn十shí一yī上shàng·告gào子zi章zhāng句jù上shàng(凡fán二èr十shí章zhāng)

(告gào子zi者zhě,告gào,姓xìng也yě;子zi,男nán子zi之zhī通tōng称chēng也yě;名míng不bù害hài。兼jiān治zhì儒rú墨mò之zhī道dào者zhě,尝cháng学xué於yú孟mèng子zi,而ér不bù能néng纯chún彻chè性xìng命mìng之zhī理lǐ。《论lún语yǔ》曰yuē:“子zi罕hǎn言yán命mìng。”谓wèi性xìng命mìng难nán言yán也yě。以yǐ告gào子zi能néng执zhí弟dì子zǐ之zhī问wèn,故gù以yǐ题tí篇piān。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ篇piān首shǒu论lùn告gào子zi言yán性xìng,所suǒ以yǐ次cì於yú《万wàn章zhāng》问wèn孝xiào之zhī篇piān者zhě,以yǐ其qí为wèi孝xiào之zhī道dào,其qí本běn在zài性xìng也yě,故gù此cǐ篇piān首shǒu以yǐ告gào子zi之zhī言yán性xìng,遂suì为wèi篇piān题tí,次cì於yú《万wàn章zhāng》,不bù亦yì宜yí乎hū。此cǐ篇piān凡fán三sān十shí六liù章zhāng,赵zhào氏shì分fēn之zhī以yǐ成chéng上shàng下xià卷juǎn。此cǐ卷juǎn凡fán二èr十shí章zhāng而ér已yǐ。一yī章zhāng言yán养yǎng性xìng长zhǎng义yì,顺shùn夫fū自zì然rán,残cán木mù为wèi器qì,变biàn而ér後hòu成chéng。二èr章zhāng言yán人rén之zhī欲yù善shàn,由yóu水shuǐ好hǎo下xià,迫pò势shì激jī跃yuè,失shī其qí素sù真zhēn。三sān章zhāng言yán人rén之zhī性xìng与yǔ善shàn俱jù生shēng。四sì章zhāng言yán明míng仁rén义yì由yóu内nèi,以yǐ晓xiǎo告gào子zi。五wǔ章zhāng言yán公gōng都dōu告gào子zi受shòu命mìng,然rán後hòu乃nǎi理lǐ。六liù章zhāng言yán天tiān之zhī生shēng人rén,皆jiē有yǒu善shàn性xìng,引yǐn而ér之zhī,善shàn恶è异yì衢qú。其qí七qī章zhāng言yán人rén廪lǐn性xìng俱jù有yǒu好hǎo憎zēng,或huò为wèi君jūn子zǐ,或huò为wèi小xiǎo人rén,犹yóu麦mài不bù齐qí,雨yǔ露lù使shǐ然rán也yě。八bā章zhāng言yán秉bǐng心xīn持chí正zhèng,使shǐ邪xié不bù干gàn,犹yóu止zhǐ斧fǔ斤jīn,不bù伐fá牛niú山shān,则zé山shān木mù茂mào,人rén则zé称chēng仁rén。九jiǔ章zhāng言yán弈yì为wèi小xiǎo数shù,不bù精jīng不bù能néng,一yī人rén善shàn之zhī,十shí人rén恶è之zhī,若ruò竭jié其qí道dào,何hé由yóu智zhì哉zāi?十shí章zhāng言yán舍shě生shēng取qǔ义yì,义yì之zhī大dà者zhě也yě。十shí一yī章zhāng言yán由yóu路lù求qiú心xīn,为wèi得dé其qí本běn。十shí二èr章zhāng言yán舍shě大dà恶è小xiǎo,不bù知zhī其qí要yào。十shí三sān章zhāng言yán莫mò知zhī养yǎng身shēn,而ér养yǎng其qí树shù木mù。十shí四sì章zhāng言yán养yǎng其qí行xíng,治zhì其qí政zhèng,俱jù用yòng智zhì力lì,善shàn恶è相xiāng厉lì,是shì以yǐ君jūn子zǐ居jū处chǔ思sī义yì,饮yǐn食shí思sī礼lǐ。十shí五wǔ章zhāng言yán天tiān与yǔ人rén性xìng,先xiān立lì其qí大dà。十shí六liù章zhāng言yán古gǔ人rén修xiū天tiān爵jué,自zì乐lè之zhī也yě,今jīn要yào人rén爵jué,以yǐ诱yòu待dài也yě,得dé人rén弃qì天tiān,道dào之zhī忌jì也yě,或huò以yǐ招zhāo之zhī,小xiǎo人rén事shì也yě。十shí七qī章zhāng言yán所suǒ贵guì在zài身shēn,人rén不bù知zhī求qiú。十shí八bā章zhāng言yán为wèi仁rén不bù至zhì,不bù反fǎn求qiú诸zhū己jǐ,谓wèi水shuǐ胜shèng火huǒ,熄xī而ér後hòu已yǐ,不bù仁rén之zhī甚shèn,终zhōng为wèi亡wáng矣yǐ。十shí九jiǔ章zhāng言yán功gōng毁huǐ几jǐ成chéng,人rén在zài慎shèn终zhōng,五wǔ不bù熟shú,荑tí稗bài是shì胜shèng,是shì以yǐ为wéi仁rén,必bì其qí成chéng也yě。二èr十shí章zhāng言yán彀gòu张zhāng规guī矩jǔ,以yǐ喻yù为wèi仁rén,学xué不bù为wèi仁rén,由yóu是shì二èr教jiào,失shī其qí法fǎ而ér行xíng之zhī者zhě也yě。其qí馀yú十shí六liù章zhāng,赵zhào氏shì分fēn在zài下xià卷juàn,各gè有yǒu叙xù焉yān。○注zhù“告gào子zi者zhě姓xìng”至zhì“篇piān题tí”。○正zhèng义yì曰yuē:云yún“告gào子zi名míng不bù害hài”者zhě,《尽jìn心xīn篇piān》有yǒu浩hào生shēng不bù害hài,疑yí为wéi告gào子zi,姓xìng告gào名míng不bù害hài,以yǐ浩hào生shēng为wèi字zì。赵zhào注zhù又yòu云yún:浩hào生shēng姓xìng,名míng不bù害hài。又yòu为wèi二èr人rén。其qí佗tuó经jīng传zhuàn未wèi详xiáng甚shèn人rén。云yún《论lún语yǔ》子zi罕hǎn言yán命mìng,盖gài《论lún语yǔ》第dì九jiǔ篇piān首shǒu云yún也yě,故gù以yǐ题tí其qí篇piān。

告gào子zi曰yuē:“性xìng,犹yóu杞qǐ柳liǔ也yě;义yì,犹yóu杯bēi卷juǎn也yě。以yǐ人rén性xìng为wèi仁rén义yì,犹yóu以yǐ杞qǐ柳liǔ为wèi杯bēi卷juǎn。”(告gào子zi以yǐ为wéi人rén性xìng为wèi才cái干gàn,义yì为wèi成chéng器qì,犹yóu以yǐ杞qǐ柳liǔ之zhī木mù为wèi杯bēi卷juǎn也yě。杞qǐ柳liǔ,柜guì柳liǔ也yě。一yī曰yuē杞qǐ,木mù名míng也yě,《诗shī》云yún:“北běi山shān有yǒu杞qǐ。”杯bēi卷juǎn,杯bēi素sù也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“子zi能néng顺shùn杞qǐ柳liǔ之zhī性xìng而ér以yǐ为wéi杯bēi卷juǎn乎hū?将jiāng戕qiāng贼zéi杞qǐ柳liǔ而ér後hòu以yǐ为wéi杯bēi卷juǎn也yě?(戕qiāng犹yóu残cán也yě,《春chūn秋qiū传chuán》曰yuē:“戕qiāng舟zhōu发fā梁liáng。”所suǒ能néng顺shùn完wán杞qǐ柳liǔ,不bù伤shāng其qí性xìng,而ér成chéng其qí杯bēi卷juǎn乎hū?将jiāng斤jīn斧fǔ残cán贼zéi之zhī,乃nǎi可kě以yǐ为wèi杯bēi卷juǎn乎hū?言yán必bì残cán贼zéi也yě。)如rú将jiāng贼zéi杞qǐ柳liǔ而ér以yǐ为wéi杯bēi卷juǎn,则zé亦yì将jiāng戕qiāng贼zéi人rén以yǐ为wéi仁rén义yì与yǔ?(孟mèng子zi言yán以yǐ人rén身shēn为wèi仁rén义yì,岂qǐ可kě复fù残cán伤shāng其qí形xíng体tǐ乃nǎi成chéng仁rén义yì邪xié?明míng不bù可kě此cǐ杯bēi卷juǎn。)率lǜ天tiān下xià之zhī人rén而ér祸huò仁rén义yì者zhě,必bì子zi之zhī言yán夫fū。”(以yǐ告gào子zi转zhuǎn性xìng为wèi仁rén义yì,若ruò转zhuǎn木mù以yǐ成chéng器qì,必bì残cán贼zéi之zhī,故gù言yán率lǜ人rén以yǐ祸huò仁rén义yì者zhě,必bì子zi之zhī言yán。夫fū,盖gài叹tàn辞cí也yě。)

[疏shū]“告gào子zi”至zhì“言yán夫fū”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán养yǎng性xìng长zhǎng义yì,顺shùn夫fū自zì然rán,残cán木mù为wèi器qì,变biàn而ér後hòu成chéng。告gào子zi道dào偏piān,见jiàn有yǒu不bù纯chún,仁rén内nèi义yì外wài,违wéi人rén之zhī端duān。孟mèng子zi拂fú之zhī,不bù假jiǎ以yǐ言yán也yě。“告gào子zi曰yuē”至zhì“为wèi杯bēi卷juǎn”,告gào子zi言yán人rén之zhī性xìng譬pì若ruò杞qǐ柳liǔ,义yì若ruò杯bēi卷juǎn也yě。以yǐ人rén之zhī性xìng为wèi其qí仁rén义yì之zhī道dào,若ruò以yǐ杞qǐ柳liǔ之zhī木mù为wèi之zhī杯bēi卷juǎn也yě。杞qǐ,枸gǒu杞qǐ也yě。柳liǔ,少shǎo杨yáng也yě。杯bēi,素sù朴piáo也yě。卷juǎn,器qì之zhī似shì屈qū转zhuǎn木mù作zuò也yě。以yǐ其qí杞qǐ柳liǔ可kě以yǐ柔róu而ér作zuò卷juǎn也yě。“孟mèng子zi曰yuē:子zi能néng顺shùn杞qǐ柳liǔ之zhī性xìng为wèi杯bēi卷juǎn乎hū”至zhì“必bì子zi之zhī言yán夫fū”,孟mèng子zi乃nǎi拂fú之zhī曰yuē:子zi能néng顺shùn杞qǐ柳liǔ之zhī木mù性xìng以yǐ为wéi杯bēi卷juǎn乎hū?以yǐ其qí将jiāng以yǐ斤jīn斧fǔ残cán贼zéi其qí杞qǐ柳liǔ然rán後hòu为wèi之zhī杯bēi卷juǎn也yě。如rú将jiāng斤jīn斧fǔ残cán贼zéi杞qǐ柳liǔ而ér以yǐ为wéi之zhī杯bēi卷juǎn,是shì亦yì将jiāng残cán贼zéi人rén之zhī形xíng躯qū然rán後hòu以yǐ为wéi仁rén义yì与yǔ。且qiě驱qū天tiān下xià之zhī之zhī人rén而ér残cán祸huò仁rén义yì之zhī道dào者zhě,是shì亦yì必bì子zi之zhī此cǐ言yán也yě。孟mèng子zi所suǒ以yǐ拂fú之zhī以yǐ此cǐ,盖gài谓wèi人rén之zhī性xìng仁rén义yì,固gù有yǒu不bù可kě比bǐ之zhī杯bēi卷juǎn以yǐ杞qǐ柳liǔ为wèi之zhī也yě。○注zhù“杞qǐ柳liǔ柜guì柳liǔ”至zhì“素sù”。正zhèng义yì曰yuē:案àn《说shuō文wén》云yún:“杞qǐ,枸gǒu杞qǐ。”“柳liǔ,少shǎo杨yáng也yě。”“杯bēi,<匚fāng赣gàn>也yě。”“卷juǎn,屈qū木mù盂yú也yě,所suǒ谓wèi器qì似shì升shēng屈qū木mù作zuò是shì也yě。”《诗shī》云yún“北běi山shān有yǒu杞qǐ”,《南nán山shān有yǒu台tái》文wén也yě。

告gào子zi曰yuē:“性xìng犹yóu湍tuān水shuǐ也yě,决jué诸zhū东dōng方fāng则zé东dōng流liú,决jué诸zhū西xī方fāng则zé西xī流liú。人rén性xìng之zhī无wú分fēn於yú善shàn不bù善shàn也yě,犹yóu水shuǐ之zhī无wú分fēn於yú东dōng西xī也yě。”(湍tuān者zhě圜huán也yě,谓wèi湍tuān水shuǐ湍tuān萦yíng水shuǐ也yě。告gào子zi以yǐ喻yù人rén性xìng若ruò是shì水shuǐ也yě,善shàn恶è随suí物wù而ér化huà,无wú本běn善shàn不bù善shàn之zhī性xìng也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“水shuǐ信xìn无wú分fēn於yú东dōng西xī,无wú分fēn於yú上shàng下xià乎hū?人rén性xìng之zhī善shàn也yě,犹yóu水shuǐ之zhī就jiù下xià也yě。人rén无wú有yǒu不bù善shàn,水shuǐ无wú有yǒu不bù下xià。今jīn夫fū水shuǐ搏bó而ér跃yuè之zhī,可kě使shǐ过guò颡sǎng;激jī而ér行xíng之zhī,可kě使shǐ在zài山shān:是shì岂qǐ水shuǐ之zhī性xìng哉zāi?其qí势shì则zé然rán也yě。人rén之zhī可kě使shǐ为wèi不bù善shàn,其qí性xìng亦yì犹yóu是shì也yě。”(孟mèng子zi曰yuē:水shuǐ诚chéng无wú分fēn於yú东dōng西xī,故gù决jué之zhī而ér往wǎng也yě,水shuǐ岂qǐ无wú分fēn於yú上shàng下xià乎hū?水shuǐ性xìng但dàn欲yù下xià耳ěr。人rén性xìng生shēng而ér有yǒu善shàn,犹yóu水shuǐ之zhī欲yù下xià也yě。所suǒ以yǐ知zhī人rén皆jiē有yǒu善shàn性xìng,似shì水shuǐ无wú有yǒu不bù下xià者zhě也yě。跃yuè,跳tiào。颡sǎng,额é也yě。人rén以yǐ手shǒu跳tiào水shuǐ,可kě使shǐ过guò颡sǎng,激jī之zhī可kě令lìng上shàng山shān,皆jiē迫pò於yú势shì耳ěr,非fēi水shuǐ之zhī性xìng也yě。人rén之zhī可kě使shǐ为wèi不bù善shàn,非fēi顺shùn其qí性xìng也yě,亦yì妄wàng为wéi利lì欲yù之zhī势shì所suǒ诱yòu迫pò耳ěr,犹yóu是shì水shuǐ也yě。言yán其qí本běn性xìng非fēi不bù善shàn也yě。)

[疏shū]“告gào子zi”至zhì“是shì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán人rén之zhī欲yù善shàn,犹yóu水shuǐ好hǎo下xià,迫pò势shì激jī跃yuè,失shī其qí素sù真zhēn,是shì以yǐ守shǒu正zhèng性xìng为wèi君jūn子zǐ,随suí曲qū折zhé为wèi小xiǎo人rén者zhě也yě。“告gào子zi曰yuē性xìng犹yóu湍tuān水shuǐ也yě”至zhì“东dōng西xī也yě”,告gào子zi言yán人rén之zhī性xìng犹yóu萦yíng回huí之zhī水shuǐ也yě。湍tuān,圜huán,萦yíng回huí之zhī势shì也yě。萦yíng回huí之zhī水shuǐ,决jué之zhī使shǐ流liú於yú东dōng方fāng则zé东dōng流liú之zhī,使shǐ之zhī流liú西xī方fāng则zé西xī流liú之zhī。而ér人rén之zhī性xìng,无wú分fēn於yú为wèi善shàn为wèi不bù善shàn也yě,如rú萦yíng回huí之zhī之zhī水shuǐ,无wú分fēn於yú东dōng西xī也yě。“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“是shì也yě”,孟mèng子zi言yán水shuǐ之zhī性xìng无wú分fēn於yú东dōng西xī上shàng下xià乎hū?言yán有yǒu分fēn於yú东dōng西xī上shàng下xià也yě。人rén性xìng之zhī善shàn也yě,犹yóu水shuǐ之zhī就jiù下xià也yě,人rén无wú有yǒu性xìng之zhī不bù善shàn者zhě,水shuǐ无wú有yǒu不bù就jiù下xià者zhě。今jīn夫fū水shuǐ之zhī势shì,抟tuán而ér跳tiào之zhī,可kě使shǐ过guò颡sǎng;激jī而ér行xíng之zhī,可kě令lìng上shàng山shān:如rú此cǐ,岂qǐ水shuǐ性xìng如rú是shì哉zāi?是shì其qí势shì如rú是shì也yě。人rén之zhī性xìng所suǒ以yǐ可kě使shǐ为wèi不bù善shàn者zhě,亦yì若ruò此cǐ水shuǐ之zhī势shì也yě。以yǐ其qí人rén之zhī性xìng不bù善shàn,乃nǎi利lì欲yù而ér诱yòu迫pò之zhī也yě,亦yì搏bó激jī其qí水shuǐ之zhī谓wèi也yě。○注zhù“湍tuān者zhě圜huán也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:《说shuō文wén》云yún:“湍tuān,急jí濑lài水shuǐ。”又yòu云yún:“濑lài,水shuǐ流liú沙shā上shàng也yě。”今jīn谓wèi萦yíng回huí之zhī水shuǐ者zhě,言yán其qí水shuǐ流liú沙shā上shàng,萦yíng回huí之zhī势shì,湍tuān湍tuān然rán也yě。

告gào子zi曰yuē:“生shēng之zhī谓wèi性xìng。”(凡fán物wù生shēng同tóng类lèi者zhě皆jiē同tóng性xìng。)孟mèng子zi曰yuē:“生shēng之zhī谓wèi性xìng也yě,犹yóu白bái之zhī谓wèi白bái与yǔ?”(犹yóu见jiàn白bái物wù皆jiē谓wèi之zhī同tóng白bái,无wú异yì性xìng。)曰yuē:“然rán。”(告gào子zi曰yuē然rán。)“白bái羽yǔ之zhī白bái也yě,犹yóu白bái雪xuě之zhī白bái;白bái雪xuě之zhī白bái,犹yóu白bái玉yù之zhī白bái欤yú?”(孟mèng子zi以yǐ为wéi羽yǔ性xìng轻qīng,雪xuě性xìng消xiāo,玉yù性xìng坚jiān,虽suī俱jù白bái,其qí性xìng不bù同tóng。问wèn告gào子zi,以yǐ三sān白bái之zhī性xìng同tóng邪xié?)曰yuē:“然rán。”(告gào子zi曰yuē然rán,诚chéng以yǐ为wéi同tóng也yě。)“然rán则zé犬quǎn之zhī性xìng犹yóu牛niú之zhī性xìng,牛niú之zhī性xìng犹yóu人rén之zhī性xìng欤yú?”(孟mèng子zi言yán犬quǎn之zhī性xìng岂qǐ与yǔ牛niú同tóng所suǒ欲yù,牛niú之zhī性xìng岂qǐ与yǔ人rén同tóng所suǒ欲yù乎hū?)

[疏shū]“告gào子zi曰yuē生shēng之zhī”至zhì“性xìng欤yú”。正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán物wù虽suī有yǒu性xìng,性xìng各gè殊shū异yì,惟wéi人rén之zhī性xìng,与yǔ善shàn俱jù生shēng,赤chì子zi入rù井jǐng,以yǐ发fā其qí诚chéng,告gào子zi一yī之zhī,知zhī其qí粗cū矣yǐ,孟mèng子zi精jīng之zhī,是shì在zài其qí中zhōng。“告gào子zi曰yuē生shēng之zhī谓wèi性xìng”,告gào子zi言yán人rén之zhī生shēng与yǔ物wù之zhī生shēng皆jiē谓wèi之zhī性xìng,以yǐ其qí为wèi同tóng也yě。“孟mèng子zi曰yuē生shēng之zhī谓wèi性xìng也yě,犹yóu白bái之zhī谓wèi白bái欤yú”,孟mèng子zi见jiàn告gào子zi以yǐ为wéi凡fán物wù生shēng同tóng谓wèi之zhī性xìng,故gù问wèn之zhī曰yuē:然rán则zé生shēng之zhī谓wèi性xìng,是shì如rú凡fán物wù之zhī白bái皆jiē谓wèi同tóng白bái,无wú异yì性xìng也yě。“曰yuē然rán”,告gào子zi以yǐ为wéi诚chéng如rú是shì也yě。“白bái羽yǔ之zhī白bái也yě,犹yóu白bái雪xuě之zhī白bái;白bái雪xuě之zhī白bái,犹yóu白bái玉yù之zhī白bái欤yú”,孟mèng子zi又yòu言yán是shì则zé白bái羽yǔ毛máo之zhī白bái,亦yì如rú白bái雪xuě之zhī白bái;白bái雪xuě之zhī白bái,亦yì如rú白bái玉yù之zhī白bái欤yú?故gù以yǐ此cǐ三sān者zhě问wèn告gào子zi,然rán孟mèng子zi以yǐ谓wèi羽yǔ毛máo之zhī白bái,则zé其qí性xìng轻qīng;白bái雪xuě之zhī白bái,其qí性xìng易yì消xiāo;白bái玉yù之zhī白bái,其qí性xìng坚jiān:是shì其qí性xìng有yǒu不bù同tóng其qí白bái也yě。“曰yuē然rán”,告gào子zi不bù知zhī为wèi有yǒu异yì,故gù亦yì以yǐ为wéi诚chéng然rán也yě。言yán则zé同tóng也yě。“然rán则zé犬quǎn之zhī性xìng犹yóu牛niú之zhī性xìng,牛niú之zhī性xìng犹yóu人rén之zhī性xìng欤yú”,孟mèng子zi曰yuē:又yòu如rú是shì,则zé犬quǎn狗gǒu之zhī性xìng犹yóu牛niú之zhī性xìng,牛niú之zhī性xìng亦yì犹yóu人rén之zhī性xìng与yǔ?孟mèng子zi所suǒ以yǐ言yán此cǐ者zhě,以yǐ其qí犬quǎn之zhī性xìng,金jīn畜chù也yě,故gù其qí性xìng守shǒu;牛niú之zhī性xìng,土tǔ畜chù也yě,故gù其qí性xìng顺shùn;夫fū人rén受shòu天tiān地dì之zhī中zhōng,万wàn物wù俱jù备bèi於yú我wǒ者zhě也yě,是shì其qí廪lǐn阴yīn与yǔ阳yáng之zhī气qì所suǒ生shēng也yě,故gù其qí性xìng能néng柔róu能néng刚gāng:是shì为wèi不bù同tóng者zhě。告gào子zi不bù知zhī,但dàn知zhī其qí粗cū者zhě也yě。

告gào子zi曰yuē:“食shí、色sè,性xìng也yě。仁rén,内nèi也yě,非fēi外wài也yě。义yì,外wài也yě,非fēi内nèi也yě。”(人rén之zhī甘gān食shí、悦yuè色sè者zhě,人rén之zhī性xìng也yě。仁rén由yóu内nèi出chū,义yì在zài外wài也yě,不bù从cóng己jǐ身shēn出chū也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“何hé以yǐ谓wèi仁rén内nèi义yì外wài也yě?”(孟mèng子zi怪guài告gào子zi是shì言yán也yě。)曰yuē:“彼bǐ长zhǎng而ér我wǒ长zhǎng之zhī,非fēi有yǒu长zhǎng於yú我wǒ也yě。犹yóu彼bǐ白bái而ér我wǒ白bái之zhī,从cóng其qí白bái於yú外wài也yě,故gù谓wèi之zhī外wài也yě。”(告gào子zi言yán见jiàn彼bǐ人rén年nián老lǎo长zhǎng大dà,故gù我wǒ长zhǎng敬jìng之zhī。长zhǎng大dà者zhě,非fēi在zài我wǒ者zhě也yě,犹yóu白bái色sè见jiàn於yú外wài者zhě也yě。)曰yuē:“异yì於yú白bái马mǎ之zhī白bái也yě,无wú以yǐ异yì於yú白bái人rén之zhī白bái也yě。不bù识shí长zhǎng马mǎ之zhī长zhǎng也yě,无wú以yǐ异yì於yú长zhǎng人rén之zhī长zhǎng欤yú?且qiě谓wèi长zhǎng者zhě义yì乎hū?长zhǎng之zhī者zhě义yì乎hū?”(孟mèng子zi曰yuē:长zhǎng异yì於yú白bái,白bái马mǎ白bái人rén,同tóng谓wèi之zhī白bái可kě也yě,不bù知zhī敬jìng老lǎo马mǎ无wú异yì於yú敬jìng老lǎo人rén邪xié。且qiě谓wèi老lǎo者zhě为wèi义yì义yì乎hū?将jiāng谓wèi敬jìng老lǎo者zhě为wèi有yǒu义yì乎hū?且qiě敬jìng老lǎo者zhě,己jǐ也yě,何hé以yǐ为wèi外wài也yě。)曰yuē:“吾wú弟dì则zé爱ài之zhī,秦qín人rén之zhī弟dì则zé不bù爱ài也yě,是shì以yǐ我wǒ为wèi悦yuè者zhě也yě,故gù谓wèi之zhī内nèi。长zhǎng楚chǔ人rén之zhī长zhǎng,亦yì长zhǎng吾wú之zhī长zhǎng,是shì以yǐ长zhǎng为wèi悦yuè者zhě也yě,故gù谓wèi之zhī外wài也yě。”(告gào子zi曰yuē:爱ài从cóng己jǐ则zé己jǐ心xīn悦yuè,故gù谓wèi之zhī内nèi。所suǒ悦yuè喜xǐ老lǎo者zhě在zài外wài,故gù曰yuē外wài也yě。)曰yuē:“耆qí秦qín人rén之zhī炙zhì,无wú以yǐ异yì於yú耆qí吾wú炙zhì。夫fū物wù则zé亦yì有yǒu然rán者zhě也yě,然rán则zé耆qí炙zhì亦yì有yǒu外wài欤yú?”(孟mèng子zi曰yuē:耆qí炙zhì同tóng等děng,情qíng出chū於yú中zhōng。敬jìng楚chǔ人rén之zhī老lǎo,与yǔ敬jìng己jǐ之zhī老lǎo,亦yì同tóng己jǐ情qíng性xìng敬jìng之zhī。虽suī非fēi己jǐ炙zhì,同tóng美měi,故gù曰yuē物wù则zé有yǒu然rán者zhě也yě。如rú耆qí炙zhì之zhī意yì,岂qǐ在zài外wài邪xié。言yán楚chǔ、秦qín,喻yù远yuǎn也yě。)

[疏shū]“告gào子zi曰yuē食shí色sè”至zhì“亦yì有yǒu外wài欤yú”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán事shì者zhě虽suī从cóng外wài,行xíng其qí事shì者zhě,皆jiē发fā於yú中zhōng。明míng仁rén、义yì由yóu内nèi,所suǒ以yǐ晓xiǎo告gào子zi之zhī惑huò者zhě也yě。“告gào子zi曰yuē:食shí、色sè,性xìng也yě。仁rén,内nèi也yě,非fēi外wài也yě。义yì,外wài也yě,非fēi内nèi也yě”,告gào子zi言yán人rén之zhī嗜shì其qí甘gān食shí,悦yuè其qí好hào色sè,是shì人rén之zhī性xìng也yě。仁rén在zài我wǒ为wèi内nèi,非fēi自zì外wài而ér入rù者zhě也yě;义yì在zài彼bǐ非fēi在zài我wǒ,故gù为wèi外wài也yě,非fēi内nèi也yě。“孟mèng子zi曰yuē:何hé以yǐ谓wèi仁rén内nèi义yì外wài也yě”,孟mèng子zi见jiàn告gào子zi以yǐ为wéi仁rén内nèi义yì外wài,故gù问wèn之zhī曰yuē:何hé以yǐ为wèi仁rén内nèi义yì外wài?“曰yuē彼bǐ长zhǎng而ér我wǒ长zhǎng之zhī”至zhì“故gù谓wèi之zhī外wài也yě”,告gào子zi言yán彼bǐ人rén之zhī年nián老lǎo,而ér我wǒ从cóng而ér敬jìng长zhǎng之zhī,非fēi有yǒu长zhǎng在zài我wǒ也yě。如rú彼bǐ物wù之zhī色sè白bái,而ér我wǒ从cóng而ér白bái之zhī,是shì从cóng其qí白bái於yú外wài也yě,我wǒ故gù谓wèi义yì为wèi在zài外wài也yě。“曰yuē:异yì於yú白bái马mǎ之zhī白bái也yě,无wú以yǐ异yì於yú白bái人rén之zhī白bái也yě。不bù识shí长zhǎng马mǎ之zhī长zhǎng也yě,无wú以yǐ异yì於yú长zhǎng人rén之zhī长zhǎng欤yú?且qiě谓wèi长zhǎng者zhě义yì乎hū,长zhǎng之zhī者zhě义yì乎hū”,孟mèng子zi又yòu辟pì之zhī曰yuē:彼bǐ长zhǎng而ér我wǒ长zhǎng之zhī,异yì於yú彼bǐ白bái而ér我wǒ白bái之zhī也yě。於yú白bái马mǎ之zhī色sè白bái,无wú以yǐ异yì於yú白bái人rén之zhī色sè白bái也yě,是shì则zé同tóng也yě,不bù知zhī长zhǎng老lǎo马mǎ无wú以yǐ异yì於yú长zhǎng人rén之zhī长zhǎng老lǎo乎hū?以yǐ其qí是shì则zé有yǒu异yì也yě。盖gài白bái马mǎ之zhī白bái,与yǔ白bái人rén之zhī白bái者zhě,彼bǐ白bái而ér我wǒ白bái之zhī耳ěr,我wǒ何hé容róng心xīn於yú其qí间jiān哉zāi,固gù无wú异yì也yě;长zhǎng马mǎ之zhī长zhǎng,与yǔ长zhǎng人rén之zhī长zhǎng,则zé有yǒu钦qīn不bù钦qīn之zhī心xīn矣yǐ,此cǐ所suǒ以yǐ有yǒu异yì焉yān。以yǐ其qí长zhǎng人rén之zhī长zhǎng者zhě有yǒu钦qīn,长zhǎng马mǎ之zhī长zhǎng者zhě无wú钦qīn,是shì则zé长zhǎng者zhě在zài彼bǐ,长zhǎng之zhī者zhě在zài我wǒ,而ér义yì自zì长zhǎng之zhī者zhě生shēng,非fēi自zì长zhǎng者zhě生shēng也yě。如rú此cǐ,告gào子zi何hé得dé谓wèi之zhī外wài乎hū?故gù问wèn之zhī曰yuē:且qiě谓wèi长zhǎng者zhě为wèi有yǒu义yì乎hū,长zhǎng之zhī者zhě为wèi有yǒu义yì乎hū?“曰yuē吾wú弟dì则zé爱ài之zhī”至zhì“故gù谓wèi之zhī外wài也yě”,告gào子zi又yòu谓wèi我wǒ之zhī弟dì则zé亲qīn爱ài之zhī,秦qín人rén之zhī弟dì则zé我wǒ不bù爱ài,是shì爱ài以yǐ我wǒ为wèi悦yuè者zhě也yě,爱ài主zhǔ仁rén,故gù谓wèi仁rén为wèi内nèi也yě;敬jìng长zhǎng楚chǔ人rén之zhī长zhǎng者zhě,亦yì敬jìng长zhǎng吾wú之zhī长zhǎng者zhě,是shì以yǐ长zhǎng为wèi悦yuè者zhě也yě,长zhǎng主zhǔ义yì,故gù谓wèi义yì为wèi外wài也yě。“曰yuē耆qí秦qín人rén之zhī炙zhì,无wú以yǐ异yì於yú耆qí吾wú炙zhì”至zhì“亦yì有yǒu外wài欤yú”,孟mèng子zi又yòu以yǐ秦qín人rén之zhī炙zhì而ér排pái之zhī,曰yuē:好hǎo秦qín人rén之zhī炙zhì,无wú以yǐ异yì於yú好hǎo吾wú之zhī炙zhì,为wèi物wù耳ěr,则zé亦yì有yǒu如rú是shì也yě,然rán则zé好hǎo炙zhì亦yì有yǒu外wài欤yú?且qiě孟mèng子zi所suǒ以yǐ排pái之zhī以yǐ此cǐ者zhě,盖gài谓wèi仁rén、义yì皆jiē内nèi也yě。以yǐ其qí秦qín人rén之zhī弟dì则zé不bù爱ài,吾wú弟dì则zé爱ài之zhī,爱ài与yǔ不bù爱ài,是shì皆jiē自zì我wǒ者zhě也yě,告gào子zi谓wèi之zhī以yǐ我wǒ为wèi悦yuè,则zé是shì矣yǐ;吾wú之zhī长zhǎng者zhě吾wú长zhǎng之zhī,楚chǔ人rén之zhī长zhǎng吾wú亦yì长zhǎng之zhī,长zhǎng之zhī亦yì皆jiē自zì我wǒ者zhě也yě,告gào子zi又yòu谓wèi之zhī以yǐ长zhǎng为wèi悦yuè,则zé非fēi矣yǐ。是shì亦yì犹yóu秦qín人rén之zhī炙zhì与yǔ吾wú之zhī炙zhì虽suī不bù同tóng,而ér嗜shì之zhī者zhě,皆jiē自zì我wǒ也yě。如rú是shì,则zé义yì果guǒ非fēi生shēng於yú外wài者zhě也yě。云yún炙zhì实shí,《周zhōu书shū》曰yuē“黄huáng帝dì始shǐ燔fán肉ròu为wèi炙zhì”是shì也yě。秦qín、楚chǔ,所suǒ以yǐ喻yù外wài。

孟mèng季jì子zi问wèn公gōng都dōu子zi曰yuē:“何hé以yǐ谓wèi义yì内nèi也yě?”(季jì子zi亦yì以yǐ为wéi义yì外wài也yě。)曰yuē:“行xíng吾wú敬jìng,故gù谓wèi之zhī内nèi也yě。”(公gōng都dōu子zi曰yuē:以yǐ敬jìng在zài心xīn而ér行xíng之zhī,故gù言yán内nèi也yě。)“乡xiāng人rén长zhǎng於yú伯bó兄xiōng一yī岁suì,则zé谁shuí敬jìng?”(季jì子zi曰yuē:敬jìng谁shuí也yě?)曰yuē:“敬jìng兄xiōng。”(公gōng子zi都dōu曰yuē:当dāng敬jìng兄xiōng也yě。)“酌zhuó则zé谁shuí先xiān?”(季jì子zi曰yuē:酌zhuó酒jiǔ则zé谁shuí先xiān酌zhuó?)曰yuē:“先xiān酌zhuó乡xiāng人rén。”(公gōng都dōu子zi曰yuē:当dāng先xiān乡xiāng人rén。)“所suǒ敬jìng在zài此cǐ,所suǒ长zhǎng在zài彼bǐ,果guǒ在zài外wài非fēi由yóu内nèi也yě。”(季jì子zi曰yuē:所suǒ敬jìng者zhě兄xiōng也yě,所suǒ酌zhuó者zhě乡xiāng人rén也yě。如rú此cǐ,义yì果guǒ在zài外wài不bù由yóu内nèi也yě。果guǒ犹yóu竟jìng也yě。)公gōng都dōu子zi不bù能néng答dá,以yǐ告gào孟mèng子zi。(公gōng都dōu子zi无wú以yǐ答dá季jì子zi之zhī问wèn。)孟mèng子zi曰yuē:“敬jìng叔shū父fù乎hū?敬jìng弟dì乎hū?彼bǐ将jiāng曰yuē:‘敬jìng叔shū父fù。’曰yuē:‘弟dì为wèi尸shī则zé谁shuí敬jìng?’彼bǐ将jiāng曰yuē:‘敬jìng弟dì。’子zi曰yuē:‘恶è在zài其qí敬jìng叔shū父fù也yě?’彼bǐ将jiāng曰yuē:‘在zài位wèi故gù也yě。’子zi亦yì曰yuē:‘在zài位wèi故gù也yě。’庸yōng敬jìng在zài兄xiōng,斯sī须xū之zhī敬jìng在zài乡xiāng人rén。”(孟mèng子zi使shǐ公gōng都dōu子zi答dá季jì子zi如rú此cǐ,言yán弟dì以yǐ在zài尸shī位wèi,故gù敬jìng之zhī;乡xiāng人rén以yǐ在zài宾bīn位wèi,故gù先xiān酌zhuó之zhī耳ěr。庸yōng,常cháng也yě。常cháng敬jìng在zài兄xiōng,斯sī须xū之zhī敬jìng在zài乡xiāng人rén。)季jì子zi闻wén之zhī,曰yuē:“敬jìng叔shū父fù则zé敬jìng,敬jìng弟dì则zé敬jìng,果guǒ在zài外wài,非fēi由yóu内nèi也yě。”(随suí敬jìng所suǒ在zài而ér敬jìng之zhī,果guǒ在zài外wài。)公gōng都dōu曰yuē:“冬dōng日rì则zé饮yǐn汤tāng,夏xià日rì则zé饮yǐn水shuǐ,然rán则zé饮yǐn食shí亦yì在zài外wài也yě。”(汤tāng、水shuǐ虽suī异yì名míng,其qí得dé寒hán、温wēn者zhě中zhōng心xīn也yě。虽suī随suí敬jìng之zhī所suǒ在zài,亦yì中zhōng心xīn敬jìng之zhī,犹yóu饮yǐn食shí从cóng人rén所suǒ欲yù,岂qǐ可kě复fù谓wèi之zhī外wài也yě?)

[疏shū]“孟mèng季jì”至zhì“食shí亦yì在zài外wài也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán凡fán人rén随suí形xíng,不bù本běn其qí原yuán,贤xián者zhě达dá情qíng,知zhī所suǒ以yǐ然rán。季jì子zi信xìn之zhī,犹yóu若ruò告gào子zi,公gōng都dōu受shòu命mìng,然rán後hòu乃nǎi理lǐ。“孟mèng季jì子zi问wèn公gōng都dōu子zi曰yuē:何hé以yǐ谓wèi义yì内nèi也yě”,孟mèng季jì子zi犹yóu若ruò告gào子zi,以yǐ为wéi义yì外wài,故gù问wèn孟mèng子zǐ弟dì子zi公gōng都dōu子zi曰yuē:何hé以yǐ谓wèi义yì为wèi内nèi也yě?“曰yuē行xíng吾wú敬jìng,故gù谓wèi之zhī内nèi也yě”,公gōng都dōu子zi答dá之zhī,曰yuē所suǒ敬jìng在zài心xīn而ér行xíng之zhī,故gù谓wèi义yì为wèi内nèi也yě。“乡xiāng人rén长zhǎng於yú伯bó兄xiōng一yī岁suì,则zé谁shuí敬jìng”,季jì子zi又yòu问wèn之zhī曰yuē:乡xiāng之zhī人rén有yǒu长zhǎng於yú己jǐ之zhī伯bó兄xiōng一yī岁suì,则zé当dāng敬jìng谁shuí。“曰yuē敬jìng兄xiōng”,公gōng都dōu子zi曰yuē:当dāng敬jìng己jǐ之zhī兄xiōng也yě。“酌zhuó则zé谁shuí先xiān”,季jì子zi又yòu问wèn之zhī曰yuē如rú在zài筵yán则zé酌zhuó酒jiǔ先xiān酌zhuó谁shuí。“曰yuē先xiān酌zhuó乡xiāng人rén”,公gōng都dōu子zi曰yuē:当dāng先xiān酌zhuó乡xiāng人rén也yě。“所suǒ敬jìng在zài此cǐ,所suǒ长zhǎng在zài彼bǐ,果guǒ在zài外wài,非fēi由yóu内nèi也yě”,季jì子zi又yòu言yán所suǒ敬jìng在zài兄xiōng,是shì敬jìng在zài此cǐ;酌zhuó在zài乡xiāng人rén,是shì所suǒ长zhǎng在zài彼bǐ:是shì义yì果guǒ在zài外wài者zhě也yě,非fēi由yóu内nèi而ér出chū之zhī也yě。“公gōng都dōu子zi不bù能néng答dá,以yǐ告gào孟mèng子zi”,公gōng都dōu子zi於yú此cǐ遂suì无wú言yán以yǐ应yìng答dá,而ér乃nǎi告gào知zhī於yú孟mèng子zi。“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“斯sī须xū之zhī敬jìng在zài乡xiāng人rén”,孟mèng子zi谓wèi公gōng都dōu子zi曰yuē敬jìng叔shū父fù乎hū?敬jìng弟dì乎hū?彼bǐ季jì子zi将jiāng曰yuē敬jìng叔shū父fù;则zé问wèn之zhī曰yuē弟dì为wéi主zhǔ,则zé谁shuí敬jìng?彼bǐ季jì子zi将jiāng曰yuē敬jìng弟dì;则zé又yòu问wèn之zhī曰yuē:如rú敬jìng弟dì,则zé安ān在zài敬jìng其qí叔shū父fù也yě?彼bǐ季jì子zi将jiāng曰yuē弟dì在zài位wèi,故gù敬jìng之zhī也yě。子zi亦yì与yǔ之zhī曰yuē:所suǒ以yǐ先xiān酌zhuó乡xiāng人rén者zhě,亦yì以yǐ在zài宾bīn之zhī位wèi,故gù先xiān酌zhuó之zhī也yě。言yán常cháng敬jìng者zhě在zài兄xiōng,斯sī须xū少shǎo顷qǐng之zhī敬jìng在zài乡xiāng人rén也yě。“季jì子zi闻wén之zhī”至zhì“非fēi由yóu内nèi也yě”,季jì子zi闻wén孟mèng子zi此cǐ言yán,故gù谓wèi之zhī曰yuē:敬jìng叔shū父fù则zé敬jìng之zhī,敬jìng己jǐ之zhī弟dì则zé亦yì敬jìng之zhī,是shì随suí敬jìng所suǒ有yǒu,则zé敬jìng在zài外wài,非fēi由yóu内nèi也yě。“公gōng都dōu子zi曰yuē:冬dōng日rì则zé饮yǐn汤tāng”至zhì“亦yì在zài外wài也yě”,公gōng都dōu子zi由yóu孟mèng子zi教jiào之zhī,以yǐ此cǐ乃nǎi晓xiǎo其qí理lǐ,故gù自zì又yòu以yǐ冬dōng夏xià所suǒ饮yǐn比bǐ喻yù而ér晓xiǎo季jì子zi之zhī惑huò也yě。言yán冬dōng寒hán之zhī日rì则zé饮yǐn汤tāng,夏xià热rè之zhī日rì则zé饮yǐn水shuǐ,如rú是shì则zé饮yǐn食shí亦yì有yǒu在zài外wài者zhě也yě?盖gài谓wèi汤tāng、水shuǐ虽suī异yì名míng,然rán得dé其qí寒hán、热rè而ér饮yǐn之zhī者zhě,在zài我wǒ之zhī中zhōng心xīn然rán也yě,犹yóu敬jìng叔shū父fù、敬jìng弟dì虽suī有yǒu异yì,然rán而ér能néng敬jìng之zhī者zhě在zài我wǒ而ér已yǐ。敬jìng在zài我wǒ,则zé敬jìng在zài心xīn而ér出chū之zhī者zhě也yě,安ān得dé谓wèi之zhī在zài外wài乎hū?季jì子zi即jí下xià卷juàn所suǒ谓wèi季jì任rèn,为wèi任rèn处chù守shǒu者zhě。

公gōng都dōu子zi曰yuē:“告gào子zi曰yuē:‘性xìng无wú善shàn无wú不bù善shàn也yě。’(公gōng都dōu子zi道dào告gào子zi以yǐ为wéi人rén性xìng在zài化huà,无wú本běn善shàn不bù善shàn也yě。)或huò曰yuē:‘性xìng可kě以yǐ为wèi善shàn,可kě以yǐ为wèi不bù善shàn。是shì故gù文wén、武wǔ兴xīng则zé民mín好hǎo善shàn,幽yōu、厉lì兴xīng则zé民mín好hǎo暴bào。’(公gōng都dōu子zi曰yuē:或huò人rén以yǐ为wéi可kě教jiào以yǐ善shàn、不bù善shàn,亦yì由yóu告gào子zi之zhī意yì也yě。故gù文wén、武wǔ圣shèng化huà之zhī起qǐ,民mín皆jiē喜xǐ为wèi善shàn;幽yōu、厉lì虐nüè政zhèng之zhī起qǐ,民mín皆jiē好hǎo暴bào乱luàn。)或huò曰yuē:‘有yǒu性xìng善shàn,有yǒu性xìng不bù善shàn。是shì故gù以yǐ尧yáo为wèi君jūn而ér有yǒu象xiàng,以yǐ瞽gǔ瞍sǒu为wèi父fù而ér有yǒu舜shùn,以yǐ纣zhòu为wèi兄xiōng之zhī子zi且qiě以yǐ为wéi君jūn而ér有yǒu微wēi子zi启qǐ、王wáng子zǐ比bǐ干gān。’(公gōng都dōu子zi曰yuē:或huò人rén者zhě以yǐ为wéi各gè有yǒu性xìng,善shàn恶è不bù可kě化huà移yí,尧yáo为wèi君jūn,象xiàng为wèi臣chén,不bù能néng使shǐ之zhī为wèi善shàn;瞽gǔ瞍sǒu为wèi父fù,不bù能néng化huà舜shùn为wèi恶è;纣zhòu为wèi君jūn,又yòu与yǔ微wēi子zi、比bǐ干gān有yǒu兄xiōng弟dì之zhī亲qīn,亦yì不bù能néng使shǐ其qí二èr子zi为wèi不bù仁rén:是shì亦yì各gè有yǒu性xìng也yě矣yǐ。)今jīn曰yuē性xìng善shàn,然rán则zé彼bǐ皆jiē非fēi欤yú?”(公gōng都dōu子zi曰yuē:告gào子zi之zhī徒tú,其qí论lùn如rú此cǐ,今jīn孟mèng子zi曰yuē人rén性xìng尽jǐn善shàn,然rán则zé彼bǐ之zhī所suǒ言yán皆jiē为wèi非fēi欤yú?)孟mèng子zi曰yuē:“乃nǎi若ruò其qí情qíng,则zé可kě以yǐ为wèi善shàn矣yǐ,乃nǎi所suǒ谓wèi善shàn也yě。若ruò夫fú为wèi不bù善shàn,非fēi才cái之zhī罪zuì也yě。(若ruò,顺shùn也yě。性xìng与yǔ情qíng相xiāng为wèi表biǎo里lǐ,性xìng善shàn胜shèng情qíng,情qíng则zé从cóng之zhī。《孝xiào经jīng》云yún“此cǐ哀āi戚qī之zhī情qíng”,情qíng从cóng性xìng也yě。能néng顺shùn此cǐ情qíng,使shǐ之zhī善shàn者zhě,真zhēn所suǒ谓wèi善shàn也yě。若ruò随suí人rén而ér强qiáng作zuò善shàn者zhě,非fēi善shàn者zhě之zhī善shàn也yě。若ruò为wèi不bù善shàn者zhě,非fēi所suǒ受shòu天tiān才cái之zhī罪zuì,物wù动dòng之zhī故gù也yě。)恻cè隐yǐn之zhī心xīn,人rén皆jiē有yǒu之zhī。羞xiū恶wù之zhī心xīn,人rén皆jiē有yǒu之zhī。恭gōng敬jìng之zhī心xīn,人rén皆jiē有yǒu之zhī。是shì非fēi之zhī心xīn,人rén皆jiē有yǒu之zhī。恻cè隐yǐn之zhī心xīn,仁rén也yě。羞xiū恶wù之zhī心xīn,义yì也yě。恭gōng敬jìng之zhī心xīn,礼lǐ也yě。是shì非fēi之zhī心xīn,智zhì也yě。仁rén、义yì、礼lǐ、智zhì,非fēi由yóu外wài铄shuò我wǒ也yě,我wǒ固gù有yǒu之zhī也yě,弗fú思sī耳ěr矣yǐ。故gù曰yuē求qiú则zé得dé之zhī,舍shě则zé失shī之zhī。或huò相xiāng倍bèi蓰xǐ,而ér无wú者zhě,不bù能néng尽jǐn其qí才cái者zhě也yě。(仁rén、义yì、礼lǐ、智zhì,人rén皆jiē有yǒu其qí端duān,怀huái之zhī於yú内nèi,非fēi从cóng外wài销xiāo铄shuò我wǒ也yě。求qiú存cún之zhī,则zé可kě得dé而ér用yòng之zhī;舍shě纵zòng之zhī,则zé亡wáng失shī之zhī矣yǐ。故gù人rén之zhī善shàn、恶è,或huò相xiāng倍bèi蓰xǐ,或huò至zhì於yú无wú者zhě,不bù能néng相xiāng与yǔ计jì多duō少shǎo,言yán其qí绝jué远yuǎn也yě。所suǒ以yǐ恶è乃nǎi至zhì是shì者zhě,不bù能néng自zì尽jìn其qí才cái性xìng也yě。故gù使shǐ有yǒu恶è人rén,非fēi天tiān独dú与yǔ此cǐ人rén恶è性xìng。其qí有yǒu下xià愚yú不bù移yí者zhě也yě,譬pì若ruò乎hū被bèi疾jí不bù成chéng之zhī人rén,所suǒ谓wèi童tóng昏hūn也yě。)《诗shī》曰yuē:‘天tiān生shēng蒸zhēng民mín,有yǒu物wù有yǒu则zé。民mín之zhī秉bǐng彝yí,好hǎo是shì懿yì德dé。’孔kǒng子zi曰yuē:‘为wèi此cǐ《诗shī》者zhě,其qí知zhī道dào乎hū!故gù有yǒu物wù必bì有yǒu则zé,民mín之zhī秉bǐng彝yí也yě,故gù好hǎo是shì懿yì德dé。”(《诗shī·大dà雅yǎ·蒸zhēng民mín》之zhī篇piān。言yán天tiān生shēng蒸zhēng民mín,有yǒu物wù则zé有yǒu所suǒ法fǎ则zé,人rén法fǎ天tiān也yě。民mín之zhī秉bǐng夷yí,夷yí,常cháng也yě,常cháng好hǎo美měi德dé,孔kǒng子zi谓wèi之zhī知zhī道dào。故gù曰yuē人rén皆jiē有yǒu是shì善shàn者zhě也yě。)

[疏shū]“公gōng都dōu子zi曰yuē”至zhì“懿yì德dé”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán天tiān之zhī生shēng人rén,皆jiē有yǒu善shàn性xìng,引yǐn而ér趋qū之zhī,善shàn恶è异yì衢qú,高gāo下xià自zì悬xuán,贤xián愚yú舛chuǎn殊shū,寻xún其qí本běn者zhě,乃nǎi能néng一yī诸zhū。“公gōng都dōu子zi曰yuē”至zhì“然rán则zé彼bǐ皆jiē非fēi与yǔ”者zhě,公gōng都dōu子zi问wèn孟mèng子zi,以yǐ谓wèi告gào子zi言yán人rén之zhī性xìng无wú有yǒu善shàn,亦yì无wú有yǒu不bù善shàn,但dàn在zài人rén之zhī所suǒ为wèi如rú何hé耳ěr。或huò有yǒu谓wèi人rén性xìng可kě以yǐ为wèi善shàn,又yòu可kě以yǐ为wèi不bù善shàn,但dàn在zài上shàng所suǒ化huà如rú何hé耳ěr,如rú此cǐ,故gù文wén王wáng、武wǔ王wáng兴xīng起qǐ,常cháng以yǐ善shàn养yǎng人rén,则zé民mín人rén皆jiē好hǎo善shàn;至zhì幽yōu王wáng、厉lì王wáng兴xīng起qǐ,常cháng以yǐ政zhèng暴bào虐nüè於yú民mín,则zé民mín亦yì皆jiē好hǎo其qí暴bào乱luàn。或huò有yǒu人rén又yòu谓wèi人rén有yǒu性xìng善shàn,有yǒu性xìng不bù善shàn,非fēi在zài所suǒ化huà,廪lǐn之zhī於yú天tiān而ér已yǐ,如rú此cǐ,故gù以yǐ尧yáo帝dì之zhī为wèi君jūn,而ér有yǒu象xiàng之zhī傲ào为wèi臣chén;以yǐ瞽gǔ瞍sǒu之zhī顽wán为wèi父fù,而ér有yǒu舜shùn之zhī圣shèng为wèi子zi;以yǐ纣zhòu为wèi兄xiōng之zhī子zi且qiě以yǐ为wéi君jūn,而ér有yǒu微wēi子zi启qǐ、王wáng子zǐ比bǐ干gān之zhī贤xián为wèi臣chén。今jīn孟mèng子zi乃nǎi曰yuē性xìng皆jiē善shàn,是shì则zé彼bǐ告gào子zi与yǔ或huò人rén之zhī言yán者zhě皆jiē不bú是shì欤yú?故gù以yǐ此cǐ问wèn孟mèng子zi。“孟mèng子zi曰yuē:乃nǎi若ruò其qí情qíng,则zé可kě以yǐ为wèi善shàn矣yǐ”至zhì“好hǎo是shì懿yì德dé”,孟mèng子zi言yán人rén之zhī乃nǎi顺shùn其qí情qíng,则zé皆jiē可kě以yǐ为wèi善shàn矣yǐ,是shì所suǒ谓wèi性xìng善shàn也yě。若ruò夫fú人rén为wéi不bù善shàn者zhě,非fēi天tiān之zhī降jiàng才cái尔ěr殊shū也yě,其qí所suǒ以yǐ为wéi不bù善shàn者zhě,乃nǎi自zì汨mì丧sàng之zhī耳ěr,故gù言yán非fēi廪lǐn天tiān才cái之zhī罪zuì也yě。且qiě情qíng、性xìng、才cái三sān者zhě,合hé而ér言yán之zhī,则zé一yī物wù耳ěr;分fēn而ér言yán之zhī,则zé有yǒu三sān名míng,故gù曰yuē性xìng,曰yuē情qíng,曰yuē才cái。盖gài人rén之zhī性xìng,本běn则zé善shàn之zhī,而ér欲yù为wèi善shàn者zhě,非fēi性xìng也yě,以yǐ其qí情qíng然rán也yě;情qíng之zhī能néng为wèi善shàn者zhě,非fēi情qíng然rán也yě,以yǐ其qí才cái也yě。是shì则zé性xìng之zhī动dòng则zé为wèi情qíng,而ér情qíng者zhě未wèi尝cháng不bù好hǎo善shàn而ér恶è恶è者zhě也yě,其qí不bù欲yù为wèi善shàn者zhě乎hū?而ér才cái者zhě乃nǎi性xìng之zhī用yòng也yě,而ér才cái者zhě上shàng有yǒu以yǐ达dá乎hū天tiān,下xià有yǒu以yǐ达dá乎hū地dì,中zhōng有yǒu以yǐ贯guàn乎hū人rén,其qí有yǒu不bù能néng为wèi善shàn者zhě乎hū?此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ曰yuē:“乃nǎi若ruò其qí情qíng,则zé可kě以yǐ为wèi善shàn矣yǐ,乃nǎi所suǒ谓wèi善shàn也yě。若ruò夫fú为wèi不bù善shàn,非fēi才cái之zhī罪zuì也yě。”言yán“恻cè隐yǐn之zhī心xīn,人rén皆jiē有yǒu之zhī”至zhì“智zhì也yě”者zhě,已yǐ说shuō於yú前qián矣yǐ。盖gài以yǐ恻cè隐yǐn、羞xiū恶wù、恭gōng敬jìng、是shì非fēi之zhī心xīn,人rén皆jiē有yǒu是shì心xīn也yě,人rén能néng顺shùn此cǐ而ér为wèi之zhī,是shì谓wèi仁rén、义yì、礼lǐ、智zhì也yě,仁rén、义yì、礼lǐ、智zhì即jí善shàn也yě。然rán而ér仁rén、义yì、礼lǐ、智zhì之zhī善shàn,非fēi自zì外wài销xiāo铄shuò我wǒ而ér亡wáng之zhī也yě,我wǒ有yǒu生shēng之zhī初chū固gù有yǒu之zhī也yě,但dàn人rén不bù思sī而ér求qiú之zhī耳ěr,故gù曰yuē求qiú则zé得dé而ér存cún,舍shě而ér弗fú求qiú则zé亡wáng之zhī矣yǐ。然rán人rén所suǒ以yǐ有yǒu善shàn有yǒu恶è,其qí善shàn恶è相xiāng去qù之zhī远yuǎn,或huò相xiāng倍bèi蓰xǐ,或huò至zhì於yú不bù可kě计jì其qí多duō少shǎo,如rú此cǐ之zhī绝jué远yuǎn者zhě,是shì不bù能néng自zì尽jìn其qí性xìng才cái者zhě也yě。言yán才cái无wú有yǒu不bù能néng为wèi善shàn者zhě矣yǐ,但dàn不bù能néng尽jǐn其qí才cái而ér为wèi之zhī耳ěr。故gù《诗shī·大dà雅yǎ·蒸zhēng民mín》之zhī篇piān有yǒu曰yuē:上shàng天tiān之zhī生shēng众zhòng民mín,有yǒu物wù则zé有yǒu所suǒ法fǎ,则zé民mín之zhī秉bǐng执zhí其qí常cháng善shàn,故gù好hǎo是shì美měi德dé而ér已yǐ。所suǒ谓wèi常cháng即jí善shàn也yě,所suǒ谓wèi善shàn即jí美měi德dé也yě,谓wèi美měi德dé者zhě,即jí仁rén、义yì、礼lǐ、智zhì是shì也yě。孔kǒng子zi常cháng亦yì云yún为wèi此cǐ诗shī之zhī人rén,其qí能néng知zhī道dào者zhě也yě,故gù言yán有yǒu物wù必bì有yǒu则zé,民mín之zhī秉bǐng彝yí,故gù好hǎo是shì懿yì德dé也yě。然rán所suǒ谓wèi物wù者zhě,即jí自zì人rén之zhī四sì肢zhī、五wǔ脏zàng、六liù腑fǔ、九jiǔ窍qiào,达dá之zhī於yú君jūn臣chén、父fù子zǐ、夫fū妇fù、兄xiōng弟dì、朋péng友yǒu,无wú非fēi物wù也yě;所suǒ谓wèi则zé者zhě,即jí仁rén之zhī於yú父fù子zǐ,义yì之zhī於yú君jūn臣chén,礼lǐ之zhī於yú夫fū妇fù、兄xiōng弟dì,信xìn之zhī於yú朋péng友yǒu也yě:是shì无wú非fēi有yǒu物wù则zé有yǒu则zé也yě。由yóu此cǐ观guān之zhī,孟mèng子zi所suǒ以yǐ言yán至zhì此cǐ者zhě,岂qǐ非fēi人rén性xìng皆jiē善shàn者zhě邪xié?故gù有yǒu物wù必bì有yǒu则zé,是shì谓wèi性xìng之zhī善shàn也yě;能néng秉bǐng其qí彝yí,是shì谓wèi才cái也yě;好hǎo是shì懿yì德dé,是shì谓wèi情qíng也yě。“有yǒu物wù有yǒu则zé,民mín之zhī秉bǐng彝yí,好hǎo是shì懿yì德dé”,是shì能néng顺shùn其qí情qíng以yǐ为wéi善shàn而ér才cái从cóng之zhī者zhě也yě。○注zhù“纣zhòu与yǔ微wēi子zi比bǐ干gān有yǒu兄xiōng弟dì之zhī亲qīn”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《史shǐ记jì·世shì家jiā》云yún:“微wēi子zi启qǐ者zhě,殷yīn帝dì乙yǐ之zhī首shǒu子zi,而ér纣zhòu之zhī庶shù兄xiōng也yě。”又yòu云yún:“王wáng子zǐ比bǐ干gān者zhě,亦yì纣zhòu之zhī亲qīn戚qī也yě。”是shì知zhī有yǒu兄xiōng弟dì之zhī亲qīn矣yǐ。○注zhù“《大dà雅yǎ·蒸zhēng民mín》之zhī诗shī”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ盖gài尹yǐn吉jí甫fǔ美měi宣xuān王wáng之zhī诗shī文wén也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“富fù岁suì,子zǐ弟dì多duō赖lài;凶xiōng岁suì,子zǐ弟dì多duō暴bào。非fēi天tiān之zhī降jiàng才cái尔ěr殊shū也yě,其qí所suǒ以yǐ陷xiàn溺nì其qí心xīn者zhě然rán也yě。(富fù岁suì,丰fēng年nián也yě。凶xiōng岁suì,饥jī馑jǐn也yě。子zǐ弟dì,凡fán人rén之zhī子zǐ弟dì也yě。赖lài,善shàn。暴bào,恶è也yě。非fēi天tiān降jiàng下xià才cái性xìng与yǔ之zhī异yì也yě,以yǐ饥jī寒hán之zhī厄è陷xiàn溺nì其qí心xīn,使shǐ为wèi恶è者zhě也yě。)今jīn夫fū麦mài,播bō种zhǒng而ér之zhī,其qí地dì同tóng,树shù之zhī时shí又yòu同tóng,氵shui孛bèi然rán而ér生shēng,至zhì於yú日rì至zhì之zhī时shí,皆jiē孰shú矣yǐ。虽suī有yǒu不bù同tóng,则zé地dì有yǒu肥féi硗qiāo,雨yǔ露lù之zhī养yǎng、人rén事shì之zhī不bù齐qí也yě。(麦mài,大dà麦mài也yě。《诗shī》云yún:“贻yí我wǒ来lái。”言yán人rén性xìng之zhī同tóng,如rú此cǐ麦mài,其qí不bù同tóng者zhě,人rén事shì、雨yǔ泽zé有yǒu不bù足zú,地dì之zhī有yǒu肥féi、硗qiāo耳ěr。硗qiāo,薄báo也yě。)故gù凡fán同tóng类lèi者zhě举jǔ相xiāng似sì也yě,何hé独dú至zhì於yú人rén而ér疑yí之zhī?圣shèng人rén与yǔ我wǒ同tóng类lèi者zhě。(圣shèng人rén亦yì人rén也yě,其qí相xiāng觉jué者zhě,以yǐ心xīn知zhī耳ěr。故gù体tǐ类lèi与yǔ人rén同tóng,故gù举jǔ相xiāng似sì也yě。)故gù龙lóng子zi曰yuē:‘不bù知zhī足zú而ér为wèi屦jù,我wǒ知zhī其qí不bù为wèi蒉kuì也yě。’屦jù之zhī相xiāng似sì,天tiān下xià之zhī足zú同tóng也yě。(龙lóng子zi,古gǔ贤xián人rén也yě。虽suī不bù知zhī足zú小xiǎo大dà,作zuò屦jù者zhě犹yóu不bù更gèng作zuò蒉kuì。蒉kuì,草cǎo器qì也yě。以yǐ屦jù相xiāng似sì,天tiān下xià之zhī足zú略lüè同tóng故gù也yě。)口kǒu之zhī於yú味wèi有yǒu同tóng耆qí也yě,易yì牙yá先xiān得dé我wǒ口kǒu之zhī所suǒ耆qí者zhě也yě。如rú使shǐ口kǒu之zhī於yú味wèi也yě,其qí性xìng与yǔ人rén殊shū,若ruò犬quǎn、马mǎ之zhī与yǔ我wǒ不bù同tóng类lèi也yě,则zé天tiān下xià何hé耆qí皆jiē从cóng易yì牙yá之zhī於yú味wèi也yě。至zhì於yú味wèi,天tiān下xià期qī於yú易yì牙yá,是shì天tiān下xià之zhī口kǒu相xiāng似sì也yě。(人rén口kǒu之zhī所suǒ耆qí者zhě相xiāng似sì,故gù皆jiē以yǐ易yì牙yá为wèi知zhī味wèi,言yán口kǒu之zhī同tóng也yě。)惟wéi耳ěr亦yì然rán。至zhì於yú声shēng,天tiān下xià期qī於yú师shī旷kuàng,是shì天tiān下xià之zhī耳ěr相xiāng似sì也yě。(耳ěr亦yì犹yóu口kǒu也yě,天tiān下xià皆jiē以yǐ师shī旷kuàng为wèi知zhī声shēng之zhī微wēi妙miào也yě。)惟wéi目mù亦yì然rán。至zhì於yú子zi都dōu,天tiān下xià莫mò不bù知zhī其qí姣jiāo也yě。不bù知zhī子zi都dōu之zhī姣jiāo者zhě,无wú目mù者zhě也yě。(目mù亦yì犹yóu耳ěr也yě。子zi都dōu,古gǔ之zhī姣jiāo好hǎo者zhě也yě。《诗shī》云yún:“不bú见jiàn子zi都dōu,乃nǎi见jiàn狂kuáng且qiě。”傥tǎng无wú目mù者zhě,乃nǎi不bù知zhī子zi都dōu好hǎo耳ěr,言yán目mù之zhī同tóng也yě。)故gù曰yuē:口kǒu之zhī於yú味wèi也yě,有yǒu同tóng耆qí焉yān;耳ěr之zhī於yú声shēng也yě,有yǒu同tóng听tīng焉yān;目mù之zhī於yú色sè也yě,有yǒu同tóng美měi焉yān。至zhì於yú心xīn,独dú无wú所suǒ同tóng然rán乎hū?(言yán人rén之zhī心xīn性xìng皆jiē同tóng也yě。)心xīn之zhī所suǒ同tóng然rán者zhě何hé也yě?谓wèi理lǐ也yě,义yì也yě。圣shèng人rén先xiān得dé我wǒ心xīn之zhī所suǒ同tóng然rán耳ěr。故gù理lǐ、义yì之zhī悦yuè我wǒ心xīn,犹yóu刍chú豢huàn之zhī悦yuè我wǒ口kǒu。”(心xīn所suǒ同tóng耆qí者zhě,义yì理lǐ也yě。理lǐ者zhě,得dé道dào之zhī理lǐ。圣shèng人rén先xiān得dé理lǐ义yì之zhī要yào耳ěr。理lǐ义yì之zhī悦yuè心xīn,如rú刍chú豢huàn之zhī悦yuè口kǒu,谁shuí不bù同tóng也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“我wǒ口kǒu”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán人rén廪lǐn性xìng俱jù有yǒu好hǎo憎zēng,耳ěr目mù口kǒu心xīn,所suǒ悦yuè者zhě同tóng,或huò为wèi君jūn子zǐ,或huò为wèi小xiǎo人rén,犹yóu麦mài不bù齐qí,雨yǔ露lù使shǐ然rán者zhě也yě。孟mèng子zi言yán是shì,所suǒ以yǐ勖xù而ér进jìn之zhī。“孟mèng子zi曰yuē:富fù岁suì,子zǐ弟dì多duō赖lài”至zhì“犹yóu刍chú豢huàn之zhī悦yuè我wǒ口kǒu”者zhě,孟mèng子zi言yán丰fēng熟shú之zhī年nián,凡fán人rén之zhī子zǐ弟dì,多duō好hǎo善shàn,赖lài,善shàn也yě;凶xiōng荒huāng之zhī年nián,凡fán人rén之zhī子zǐ弟dì,多duō好hǎo暴bào恶è。然rán而ér非fēi上shàng天tiān降jiàng下xià才cái性xìng与yǔ之zhī殊shū异yì也yě,而ér其qí所suǒ以yǐ由yóu饥jī寒hán之zhī厄è陷xiàn溺nì,去qù其qí良liáng心xīn而ér为wèi之zhī恶è也yě。无wú他tā,所suǒ谓wèi礼lǐ义yì生shēng於yú富fù足zú,盗dào贼zéi起qǐ於yú贫pín穷qióng是shì也yě。且qiě譬pì夫fū今jīn之zhī大dà麦mài也yě,人rén播bō种zhǒng而ér锄chú之zhī,其qí地dì高gāo下xià以yǐ同tóng,艺yì殖zhí之zhī时shí又yòu同tóng,氵shui孛bèi氵shui孛bèi然rán而ér生shēng长zhǎng秀xiù茂mào,至zhì於yú日rì至zhì可kě以yǐ收shōu割gē之zhī时shí,皆jiē熟shú矣yǐ。虽suī有yǒu不bù同tóng,为wèi不bù熟shú者zhě,则zé是shì地dì有yǒu肥féi薄báo与yǔ雨yǔ露lù之zhī不bù均jūn,而ér人rén事shì之zhī所suǒ加jiā有yǒu不bù齐qí也yě。故gù凡fán物wù有yǒu同tóng其qí类lèi者zhě,皆jiē相xiāng似sì也yě,何hé独dú至zhì於yú人rén而ér疑yí为wéi不bù然rán?虽suī圣shèng人rén亦yì则zé与yǔ我wǒ同tóng其qí类lèi者zhě也yě。故gù龙lóng子zi之zhī贤xián人rén,有yǒu曰yuē:人rén不bù知zhī天tiān下xià人rén之zhī足zú而ér为wèi草cǎo屦jù者zhě,我wǒ知zhī其qí人rén不bù能néng为wèi之zhī蒉kuì也yě。蒉kuì,草cǎo器qì也yě。其qí所suǒ以yǐ为wéi屦jù皆jiē相xiāng似sì者zhě,以yǐ其qí天tiān下xià人rén之zhī足zú则zé同tóng也yě。故gù口kǒu之zhī於yú食shí味wèi,人rén有yǒu同tóng耆qí也yě,然rán而ér易yì牙yá先xiān得dé我wǒ口kǒu之zhī所suǒ好hǎo者zhě也yě。如rú使shǐ人rén口kǒu於yú味wèi,其qí性xìng之zhī所suǒ好hǎo,与yǔ人rén殊shū异yì,有yǒu是shì若ruò狗gǒu、马mǎ之zhī与yǔ我wǒ不bù同tóng其qí形xíng类lèi也yě,则zé天tiān下xià何hé以yǐ耆qí其qí味wèi皆jiē从cóng易yì牙yá所suǒ好hǎo之zhī味wèi也yě。至zhì於yú食shí味wèi,天tiān下xià所suǒ以yǐ皆jiē期qī指zhǐ於yú易yì牙yá者zhě,是shì天tiān下xià之zhī人rén口kǒu相xiāng似sì也yě。不bù特tè口kǒu之zhī於yú味wèi然rán也yě,惟wéi耳ěr於yú声shēng亦yì如rú是shì也yě。耳ěr於yú声shēng,天tiān下xià之zhī人rén所suǒ以yǐ皆jiē期qī指zhǐ於yú师shī旷kuàng为wèi知zhī声shēng之zhī妙miào者zhě,是shì天tiān下xià之zhī人rén耳ěr相xiāng似sì也yě。又yòu不bù特tè耳ěr如rú是shì也yě,惟wéi天tiān下xià之zhī目mù亦yì如rú是shì也yě。至zhì於yú子zi都dōu者zhě,天tiān下xià之zhī人rén无wú有yǒu不bù知zhī其qí姣jiāo好hǎo也yě,不bù知zhī子zi都dōu之zhī姣jiāo好hǎo者zhě,是shì无wú目mù之zhī人rén也yě。故gù曰yuē人rén口kǒu之zhī於yú味wèi,其qí有yǒu所suǒ同tóng好hào者zhě焉yān;耳ěr之zhī於yú声shēng,以yǐ其qí有yǒu同tóng听tīng者zhě焉yān;目mù之zhī於yú色sè,以yǐ其qí有yǒu同tóng美měi者zhě焉yān。至zhì於yú心xīn,独dú无wú所suǒ同tóng亦yì如rú是shì乎hū?言yán人rén心xīn性xìng亦yì若ruò口kǒu、耳ěr皆jiē有yǒu同tóng而ér无wú异yì也yě。然rán人rén心xīn有yǒu所suǒ同tóng然rán者zhě何hé也yě?是shì谓wèi理lǐ也yě,义yì也yě,惟wéi圣shèng人rén者zhě但dàn先xiān得dé我wǒ心xīn之zhī所suǒ同tóng然rán耳ěr。故gù曰yuē理lǐ义yì之zhī有yǒu喜xǐ悦yuè於yú我wǒ心xīn者zhě,如rú刍chú豢huàn之zhī味wèi有yǒu悦yuè於yú我wǒ口kǒu耳ěr。盖gài理lǐ出chū於yú性xìng命mìng,天tiān之zhī所suǒ为wèi也yě;义yì出chū於yú道dào德dé,人rén之zhī所suǒ为wèi也yě:而ér理lǐ、义yì又yòu出chū於yú人rén心xīn所suǒ同tóng然rán也yě。是shì则zé天tiān之zhī使shǐ我wǒ有yǒu是shì之zhī谓wèi命mìng,天tiān命mìng之zhī谓wèi性xìng,是shì性xìng命mìng本běn乎hū天tiān,故gù为wèi天tiān之zhī所suǒ为wèi也yě。天tiān之zhī所suǒ为wèi虽suī妙miào,然rán而ér未wèi尝cháng不bù有yǒu理lǐ焉yān,如rú此cǐ,岂qǐ非fēi其qí理lǐ有yǒu出chū於yú性xìng命mìng者zhě乎hū!人rén能néng存cún其qí性xìng命mìng而ér不bù失shī之zhī者zhě,是shì所suǒ谓wèi有yǒu其qí道dào德dé也yě,故gù为wéi人rén之zhī所suǒ为wèi者zhě也yě。人rén之zhī所suǒ为wèi道dào德dé虽suī妙miào,然rán而ér未wèi尝cháng不bù有yǒu义yì存cún焉yān,如rú此cǐ,则zé岂qǐ非fēi其qí义yì有yǒu出chū於yú人rén心xīn者zhě乎hū!合hé而ér言yán之zhī,则zé性xìng命mìng道dào德dé是shì为wèi理lǐ义yì,虽suī是shì理lǐ义yì,出chū於yú性xìng命mìng道dào德dé者zhě耳ěr。○注zhù“麦mài”至zhì“薄báo也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:释shì云yún:麦mài,大dà麦mài也yě,又yòu短duǎn粒lì麦mài也yě。“《诗shī》云yún贻yí我wǒ来lái”,此cǐ盖gài《周zhōu颂sòng·思sī文wén》之zhī篇piān,言yán后hòu稷jì配pèi天tiān之zhī诗shī也yě。硗qiāo,《说shuō文wén》云yún:“硗qiāo,石shí地dì名míng也yě。”○注zhù“易yì牙yá为wèi知zhī味wèi”。正zhèng义yì曰yuē:案àn《左zuǒ传zhuàn》云yún:易yì牙yá,齐qí桓huán公gōng大dà夫fū也yě。淄zī、渑miǎn二èr水shuǐ为wèi食shí,易yì牙yá亦yì知zhī二èr水shuǐ之zhī味wèi。桓huán公gōng不bù信xìn,数shù试shì始shǐ验yàn。是shì易yì牙yá为wèi知zhī味wèi者zhě也yě。○注zhù“师shī旷kuàng为wèi知zhī声shēng之zhī妙miào”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《吕lǚ氏shì春chūn秋qiū》云yún,已yǐ说shuō在zài《离lí娄lóu篇piān》首shǒu,《左zuǒ传zhuàn》杜dù氏shì注zhù云yún“晋jìn乐yuè师shī子zi野yě者zhě”是shì也yě。○注zhù“子zi都dōu”,诗shī云yún:“不bú见jiàn子zi都dōu,乃nǎi见jiàn狂kuáng且qiě。”○正zhèng义yì曰yuē:案àn《诗shī·国guó风fēng·山shān有yǒu扶fú苏sū》之zhī篇piān文wén也yě。注zhù云yún:“都dōu,世shì之zhī美měi好hǎo者zhě。狂kuáng,狂kuáng人rén也yě。且qiě,辞cí也yě。”笺jiān云yún:“人rén之zhī好hào色sè,不bù往wǎng睹dǔ子zi都dōu,反fǎn往wǎng睹dǔ狂kuáng丑chǒu之zhī人rén。”凡fán此cǐ是shì知zhī子zi都dōu为wèi美měi好hǎo者zhě也yě。○草cǎo性xìng曰yuē刍chú,养yǎng曰yuē豢huàn。○正zhèng义yì曰yuē:《说shuō文wén》云yún:“牛niú、马mǎ曰yuē刍chú,犬quǎn、豕shǐ曰yuē豢huàn。”是shì其qí解jiě也yě。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐