推荐

第 21 / 29 回

●卷juǎn十shí下xià·万wàn章zhāng章zhāng句jù下xià

万wàn章zhāng曰yuē:“敢gǎn问wèn交jiāo际jì何hé心xīn也yě?”(际jì,接jiē也yě。问wèn交jiāo接jiē道dào当dāng执zhí何hé心xīn为wèi可kě也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“恭gōng也yě。”(当dāng执zhí恭gōng敬jìng为wèi心xīn。)曰yuē:“之zhī之zhī为wèi不bù恭gōng,何hé哉zāi?”(万wàn章zhāng问wèn不bù受shòu尊zūn者zhě礼lǐ,谓wèi之zhī不bù恭gōng,何hé然rán也yě?)曰yuē:“尊zūn者zhě赐cì之zhī。曰yuē:其qí所suǒ取qǔ之zhī者zhě,义yì乎hū?不bú义yì乎hū?而ér後hòu受shòu之zhī,以yǐ是shì为wèi不bù恭gōng,故gù弗fú也yě。”(孟mèng子zi曰yuē,今jīn尊zūn者zhě赐cì己jǐ,己jǐ问wèn其qí所suǒ取qǔ此cǐ物wù宁níng以yǐ义yì乎hū?得dé无wú不bù义yì,乃nǎi後hòu受shòu之zhī,以yǐ是shì为wèi不bù恭gōng。故gù不bù当dàng问wèn尊zūn者zhě不bú义yì而ér之zhī也yě。)曰yuē:“请qǐng无wú以yǐ辞cí之zhī,以yǐ心xīn之zhī。曰yuē:其qí取qǔ诸zhū民mín之zhī不bú义yì也yě。而ér以yǐ他tā辞cí无wú受shòu,不bù可kě乎hū?”(万wàn章zhāng曰yuē:请qǐng无wú正zhèng以yǐ不bú义yì之zhī辞cí也yě,心xīn知zhī其qí不bú义yì,以yǐ他tā辞cí让ràng,无wú受shòu之zhī,不bù可kě邪xié?)曰yuē:“其qí交jiāo也yě以yǐ道dào,其qí接jiē也yě以yǐ礼lǐ,斯sī孔kǒng子zi受shòu之zhī矣yǐ。”(孟mèng子zi言yán其qí来lái交jiāo求qiú己jǐ以yǐ道dào理lǐ,其qí接jiē待dài己jǐ有yǒu礼lǐ者zhě,若ruò斯sī,孔kǒng子zi受shòu之zhī矣yǐ。盖gài言yán其qí可kě受shòu之zhī也yě。)万wàn章zhāng曰yuē:“今jīn有yǒu御yù人rén於yú国guó门mén之zhī外wài者zhě,其qí交jiāo也yě以yǐ道dào,其qí馈kuì也yě以yǐ礼lǐ,斯sī可kě受shòu御yù与yǔ?”(御yù人rén,以yǐ兵bīng御yù人rén而ér夺duó之zhī货huò,如rú是shì而ér以yǐ礼lǐ道dào来lái交jiāo接jiē己jǐ,斯sī可kě受shòu乎hū?)曰yuē:“不bù可kě。《康kāng诰gào》曰yuē:‘杀shā越yuè人rén于yú货huò,闵mǐn不bù畏wèi死sǐ,凡fán民mín罔wǎng不bù憝duì。’是shì不bù待dài教jiào而ér诛zhū者zhě也yě。殷yīn受shòu夏xià,周zhōu受shòu殷yīn,所suǒ不bù辞cí也yě。於yú今jīn为wèi烈liè,如rú之zhī何hé其qí受shòu之zhī?”(孟mèng子zi曰yuē不bù可kě受shòu也yě。《康kāng诰gào》、《尚shàng书shū》篇piān名míng,周zhōu公gōng戒jiè成chéng王wáng,康kāng叔shū封fēng。越yuè,于yú,皆jiē於yú也yě。杀shā於yú人rén,取qǔ於yú货huò,闵mǐn然rán不bù知zhī畏wèi死sǐ者zhě,憝duì,杀shā也yě,凡fán民mín无wú不bù得dé杀shā之zhī者zhě也yě。若ruò此cǐ之zhī恶è,不bù待dài君jūn之zhī教jiào命mìng,遭zāo人rén得dé讨tǎo之zhī,三sān代dài相xiāng传chuán以yǐ此cǐ法fǎ,不bù须xū辞cí问wèn也yě,於yú今jīn为wèi烈liè,烈liè,明míng法fǎ。如rú之zhī何hé受shòu其qí馈kuì也yě。)曰yuē:“今jīn之zhī诸zhū侯hóu取qǔ之zhī於yú民mín也yě,犹yóu御yù也yě。苟gǒu善shàn其qí礼lǐ际jì矣yǐ,斯sī君jūn子zǐ受shòu之zhī,敢gǎn问wèn何hé说shuō也yě?”(万wàn章zhāng曰yuē:今jīn之zhī诸zhū侯hóu赋fù税shuì於yú民mín,不bù由yóu其qí道dào,履lǚ亩mǔ强qiǎng求qiú,犹yóu御yù人rén也yě。欲yù善shàn其qí礼lǐ以yǐ接jiē君jūn子zǐ,君jūn子zǐ欲yù受shòu之zhī何hé说shuō也yě?君jūn子zǐ谓wèi孟mèng子zi也yě。)曰yuē:“子zi以yǐ为wéi有yǒu王wáng者zhě作zuò,将jiāng比bǐ今jīn之zhī诸zhū侯hóu而ér诛zhū之zhī乎hū?其qí教jiào之zhī不bù改gǎi而ér後hòu诛zhū之zhī乎hū?夫fū谓wèi非fēi其qí有yǒu而ér取qǔ之zhī者zhě,盗dào也yě,充chōng类lèi至zhì,义yì之zhī尽jǐn也yě。孔kǒng子zi之zhī仕shì於yú鲁lǔ也yě,鲁lǔ人rén猎liè较jiào,孔kǒng子zi亦yì猎liè较jiào。猎liè较jiào犹yóu可kě,而ér况kuàng受shòu其qí赐cì乎hū?”(孟mèng子zi谓wèi万wàn章zhāng曰yuē:子zi以yǐ为wéi後hòu如rú有yǒu圣shèng人rén兴xīng作zuò,将jiāng比bǐ地dì尽jǐn诛zhū今jīn之zhī诸zhū侯hóu乎hū?将jiāng教jiào之zhī,其qí不bù改gǎi者zhě乃nǎi诛zhū之zhī乎hū?言yán必bì教jiào之zhī,诛zhū其qí不bù改gǎi者zhě也yě。殷yīn之zhī衰shuāi,亦yì犹yóu周zhōu之zhī末mò。武wǔ王wáng不bù尽jìn诛zhū殷yīn之zhī诸zhū侯hóu,灭miè国guó五wǔ十shí而ér已yǐ。知zhī後hòu王wáng者zhě亦yì不bù尽jìn诛zhū也yě。谓wèi非fēi其qí有yǒu而ér窃qiè取qǔ之zhī者zhě为wèi盗dào。充chōng,满mǎn。至zhì,甚shèn也yě。满mǎn其qí类lèi大dà过guò至zhì者zhě,但dàn义yì尽jǐn耳ěr,未wèi为wèi盗dào也yě。诸zhū侯hóu本běn当dāng税shuì民mín之zhī类lèi者zhě,今jīn大dà尽jǐn耳ěr,亦yì不bù可kě比bǐ於yú御yù。孔kǒng子zi随suí鲁lǔ人rén之zhī猎liè较jiào。猎liè较jiào者zhě,田tián猎liè相xiāng较jiào,夺duó禽qín兽shòu得dé之zhī以yǐ祭jì,时shí俗sú所suǒ尚shàng,以yǐ为wéi吉jí祥xiáng。孔kǒng子zi不bù违wéi而ér从cóng之zhī,所suǒ以yǐ小xiǎo同tóng於yú世shì也yě。猎liè较jiào尚shàng犹yóu可kě为wèi,况kuàng受shòu其qí赐cì而ér不bù可kě也yě!)曰yuē:“然rán则zé孔kǒng子zi之zhī仕shì也yě,非fēi事shì道dào与yǔ?”(万wàn章zhāng问wèn孔kǒng子zi之zhī仕shì,非fēi欲yù事shì行xíng其qí道dào与yǔ?)曰yuē:“事shì道dào也yě。”(孟mèng子zi曰yuē:孔kǒng子zi所suǒ仕shì者zhě,欲yù事shì行xíng其qí道dào。)“事shì道dào奚xī猎liè较jiào也yě?”(万wàn章zhāng曰yuē:孔kǒng子zi欲yù事shì道dào,如rú何hé可kě猎liè较jiào也yě?)曰yuē:“孔kǒng子zi先xiān簿bù正zhèng祭jì器qì,不bù以yǐ四sì方fāng之zhī食shí供gōng簿bù正zhèng。”(孟mèng子zi曰yuē:孔kǒng子zi仕shì於yú衰shuāi世shì,不bù可kě卒zú暴bào改gǎi戾lì,故gù以yǐ渐jiàn正zhèng之zhī,先xiān为wèi簿bù书shū以yǐ正zhèng其qí宗zōng庙miào祭jì祀sì之zhī器qì,即jí其qí旧jiù礼lǐ,取qǔ备bèi於yú国guó中zhōng,不bù以yǐ四sì方fāng珍zhēn食shí供gōng其qí所suǒ簿bù正zhèng之zhī器qì,度dù珍zhēn食shí难nán常cháng有yǒu,乏fá绝jué则zé为wèi不bù敬jìng,故gù猎liè较jiào以yǐ祭jì也yě。)曰yuē:“奚xī不bù去qù也yě。”(万wàn章zhāng曰yuē:孔kǒng子zi不bù得dé行háng道dào,何hé为wèi不bù去qù也yě?)曰yuē:“为wèi之zhī兆zhào也yě。兆zhào足zú以yǐ行xíng矣yǐ,而ér不bù行xíng,而ér後hòu去qù,是shì以yǐ未wèi尝cháng有yǒu所suǒ终zhōng三sān年nián淹yān也yě。(兆zhào,始shǐ也yě。孔kǒng子zi每měi仕shì,常cháng为wèi之zhī正zhèng本běn造zào始shǐ,欲yù以yǐ次cì治zhì之zhī,而ér不bú见jiàn用yòng,占zhàn其qí事shì始shǐ而ér退tuì。足zú以yǐ行xíng之zhī矣yǐ而ér君jūn不bù行xíng也yě,然rán後hòu则zé孔kǒng子zi去qù矣yǐ。终zhōng者zhě,竟jìng也yě。孔kǒng子zi未wèi尝cháng得dé竟jìng事shì一yī国guó也yě三sān年nián淹yān留liú而ér不bù去qù者zhě也yě。)孔kǒng子zi有yǒu见jiàn行xíng可kě之zhī仕shì,有yǒu际jì可kě之zhī仕shì,有yǒu公gōng养yǎng之zhī仕shì。於yú季jì桓huán子zi,见jiàn行xíng可kě之zhī仕shì也yě。於yú卫wèi灵líng公gōng,际jì可kě之zhī仕shì也yě。於yú卫wèi孝xiào公gōng,公gōng养yǎng之zhī仕shì也yě。”(行xíng可kě,冀jì可kě行xíng道dào也yě。鲁lǔ卿qīng季jì桓huán子zi秉bǐng国guó之zhī政zhèng,孔kǒng子zi仕shì之zhī,冀jì可kě得dé因yīn之zhī行háng道dào也yě。际jì,接jiē也yě。卫wèi灵líng公gōng接jiē遇yù孔kǒng子zi以yǐ礼lǐ,故gù见jiàn之zhī也yě。卫wèi孝xiào公gōng以yǐ国guó君jūn养yǎng贤xián者zhě之zhī礼lǐ养yǎng孔kǒng子zi,孔kǒng子zi故gù留liú宿sù以yǐ答dá之zhī也yě。)

[疏shū]“万wàn章zhāng问wèn曰yuē”至zhì“公gōng养yǎng之zhī仕shì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán圣shèng人rén忧yōu民mín,乐lè行xíng其qí道dào,苟gǒu善shàn辞cí命mìng,不bù忍rěn逆nì距jù,不bù合hé则zé去qù,亦yì不bù淹yān久jiǔ。盖gài仲zhòng尼ní行xíng止zhǐ之zhī节jié者zhě也yě。“万wàn章zhāng问wèn曰yuē:敢gǎn问wèn交jiāo际jì何hé心xīn也yě”,万wàn章zhāng问wèn孟mèng子zi,凡fán交jiāo接jiē之zhī际jì,当dāng执zhí何hé心xīn而ér交jiāo接jiē也yě。“孟mèng子zi曰yuē恭gōng也yě”,孟mèng子zi答dá之zhī曰yuē:但dàn当dāng执zhí恭gōng敬jìng之zhī心xīn也yě。“曰yuē:却què之zhī却què之zhī为wèi不bù恭gōng,何hé哉zāi”,万wàn章zhāng又yòu问wèn孟mèng子zi,言yán却què去qù之zhī、却què去qù之zhī而ér不bù受shòu,是shì为wèi不bù恭gōng敬jìng。然rán也yě何hé哉zāi者zhě?是shì何hé然rán也yě。“曰yuē:尊zūn者zhě赐cì之zhī,曰yuē其qí所suǒ取qǔ之zhī者zhě义yì乎hū”至zhì“故gù弗fú却què也yě”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī,言yán尊zūn长zhǎng赐cì己jǐ,己jǐ乃nǎi问wèn之zhī曰yuē:其qí所suǒ取qǔ此cǐ物wù宁níng以yǐ义yì取qǔ之zhī乎hū?不bù以yǐ义yì取qǔ之zhī乎hū?乃nǎi方fāng受shòu之zhī,以yǐ此cǐ是shì为wèi不bù恭gōng敬jìng也yě。但dàn当dāng受shòu之zhī,不bù当dàng问wèn尊zūn长zhǎng所suǒ取qǔ不bú义yì,则zé却què去qù之zhī也yě。谓wèi宜yí受shòu之zhī,故gù不bù可kě却què去qù也yě。“曰yuē请qǐng无wú以yǐ辞cí却què之zhī”至zhì“不bù可kě乎hū”,万wàn章zhāng又yòu问wèn曰yuē:如rú尊zūn长zhǎng赐cì己jǐ之zhī物wù,其qí所suǒ取qǔ之zhī不bú义yì,但dàn请qǐng无wú以yǐ直zhí言yán不bú义yì之zhī辞cí却què之zhī,但dàn以yǐ己jǐ心xīn却què去qù而ér不bù受shòu,为wèi取qǔ民mín之zhī不bú义yì也yě,然rán後hòu饰shì以yǐ他tā辞cí而ér不bù受shòu,不bù可kě乎hū?故gù以yǐ此cǐ问wèn。“孟mèng子zi曰yuē:其qí交jiāo也yě以yǐ道dào,其qí接jiē也yě以yǐ礼lǐ,斯sī孔kǒng子zi受shòu之zhī矣yǐ”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī,曰yuē:其qí以yǐ物wù来lái交jiāo己jǐ以yǐ道dào理lǐ,其qí接jiē待dài於yú己jǐ亦yì以yǐ礼lǐ度dù,此cǐ孔kǒng子zi受shòu之zhī矣yǐ。言yán其qí如rú此cǐ交jiāo接jiē,则zé可kě受shòu之zhī也yě。“万wàn章zhāng曰yuē:今jīn有yǒu御yù人rén於yú国guó门mén之zhī外wài”至zhì“斯sī可kě以yǐ受shòu御yù与yǔ”,万wàn章zhāng又yòu问wèn曰yuē:假jiǎ使shǐ今jīn有yǒu人rén以yǐ兵bīng御yù人rén於yú国guó门mén之zhī外wài者zhě,而ér夺duó得de其qí货huò物wù,其qí来lái交jiāo己jǐ也yě以yǐ道dào理lǐ交jiāo之zhī,其qí馈kuì赐cì己jǐ也yě亦yì以yǐ礼lǐ度dù,如rú此cǐ诚chéng可kě以yǐ受shòu御yù夺duó之zhī物wù与yǔ?“曰yuē不bù可kě”至zhì“如rú之zhī何hé其qí受shòu之zhī”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī,以yǐ为wéi不bù可kě受shòu也yě。且qiě《尚shàng书shū·康kāng诰gào》之zhī篇piān有yǒu云yún,杀shā於yú人rén而ér取qǔ于yú货huò,[B139]然rán强qiáng暴bào,为wèi不bù畏wèi死sǐ者zhě,虽suī凡fán之zhī众zhòng民mín,无wú有yǒu不bù憝duì恶è之zhī也yě。如rú此cǐ者zhě,是shì可kě不bù待dài教jiào而ér後hòu诛zhū杀shā之zhī者zhě也yě。言yán即jí杀shā之zhī,更gèng不bù必bì待dài其qí教jiào命mìng之zhī後hòu也yě。如rú若ruò殷yīn受shòu夏xià之zhī天tiān下xià,周zhōu受shòu殷yīn之zhī天tiān下xià,所suǒ不bù辞cí也yě,无wú他tā,以yǐ其qí夏xià桀jié、殷yīn纣zhòu无wú道dào义yì,当dāng伐fá之zhī而ér受shòu其qí天tiān下xià也yě。於yú今jīn乃nǎi窃qiè比bǐ圣shèng王wáng之zhī迹jì,而ér遂suì以yǐ杀shā人rén而ér受shòu物wù於yú人rén,为wèi之zhī暴bào烈liè,如rú之zhī何hé可kě受shòu之zhī?言yán不bù可kě受shòu此cǐ之zhī馈kuì也yě。“曰yuē今jīn之zhī诸zhū侯hóu”至zhì“敢gǎn问wèn何hé也yě”,万wàn章zhāng又yòu曰yuē:今jīn之zhī诸zhū侯hóu赋fù税shuì於yú民mín,不bù以yǐ其qí道dào,亦yì如rú御yù人rén而ér夺duó货huò者zhě也yě,苟gǒu善shàn其qí礼lǐ以yǐ交jiāo接jiē之zhī,斯sī君jūn子zǐ且qiě受shòu之zhī,敢gǎn问wèn何hé谓wèi也yě?“曰yuē子zi以yǐ为wéi有yǒu王wáng者zhě作zuò”至zhì“而ér况kuàng受shòu其qí赐cì乎hū”,孟mèng子zi又yòu谓wèi万wàn章zhāng曰yuē:子zi今jīn以yǐ为wéi後hòu如rú有yǒu王wáng者zhě兴xīng作zuò,将jiāng比bǐ今jīn之zhī诸zhū侯hóu无wú道dào而ér尽jǐn诛zhū之zhī乎hū?其qí待dài教jiào之zhī,其qí不bù改gǎi者zhě乃nǎi诛zhū之zhī乎hū?言yán必bì待dài教jiào之zhī不bù改gǎi者zhě也yě,夫fū所suǒ谓wèi非fēi其qí所suǒ有yǒu而ér取qǔ之zhī者zhě,是shì为wèi盗dào也yě。如rú充chōng取qǔ民mín赋fù税shuì之zhī类lèi至zhì大dà过guò者zhě,但dàn义yì之zhī尽jǐn耳ěr,亦yì未wèi为wèi盗dào者zhě也yě。故gù曰yuē:夫fū所suǒ谓wèi非fēi其qí有yǒu而ér取qǔ之zhī者zhě,是shì为wèi盗dào也yě,充chōng类lèi至zhì,义yì之zhī尽jǐn也yě。然rán孟mèng子zi必bì以yǐ此cǐ言yán者zhě,其qí意yì盖gài谓wèi今jīn之zhī诸zhū侯hóu虽suī取qǔ於yú民mín不bù以yǐ义yì,然rán而ér受shòu教jiào之zhī,犹yóu庶shù几jǐ能néng省shěng刑xíng罚fá,薄báo税shuì敛liǎn,为wèi善shàn政zhèng也yě,此cǐ固gù在zài所suǒ教jiào而ér不bù诛zhū,今jīn万wàn章zhāng乃nǎi曰yuē今jīn之zhī诸zhū侯hóu犹yóu御yù也yě,殊shū不bù知zhī与yǔ御yù人rén之zhī元yuán恶è、不bù待dài教jiào而ér诛zhū者zhě异yì矣yǐ。然rán则zé万wàn章zhāng之zhī所suǒ问wèn,乃nǎi云yún此cǐ者zhě,是shì其qí缪móu也yě,宜yí孟mèng子zi答dá之zhī此cǐ耳ěr。孔kǒng子zi之zhī仕shì於yú鲁lǔ国guó,鲁lǔ国guó之zhī人rén田tián猎liè较jiào夺duó禽qín兽shòu,孔kǒng子zi亦yì田tián猎liè较jiào夺duó其qí禽qín兽shòu。然rán而ér猎liè较jiào而ér孔kǒng子zi犹yóu尚shàng可kě为wèi,而ér况kuàng受shòu其qí赐cì而ér乃nǎi为wèi不bù可kě也yě。言yán此cǐ者zhě,但dàn有yǒu道dào理lǐ以yǐ交jiāo接jiē,则zé可kě受shòu而ér不bù可kě辞cí却què也yě。“曰yuē:然rán则zé孔kǒng子zi之zhī仕shì也yě,非fēi事shì道dào与yǔ”,万wàn章zhāng又yòu问wèn孟mèng子zi,言yán如rú此cǐ则zé是shì孔kǒng子zi之zhī为wèi仕shì也yě,非fēi欲yù事shì其qí道dào与yǔ?“曰yuē事shì道dào也yě”,孟mèng子zi答dá之zhī,以yǐ为wéi孔kǒng子zi之zhī事shì是shì欲yù行xíng其qí道dào也yě。“事shì道dào奚xī猎liè较jiào也yě”,万wàn章zhāng又yòu问wèn曰yuē:孔kǒng子zi既jì以yǐ欲yù行xíng其qí道dào,何hé以yǐ田tián猎liè较jiào夺duó禽qín兽shòu也yě。“曰yuē:孔kǒng子zi先xiān簿bù正zhèng祭jì器qì,不bù以yǐ四sì方fāng之zhī食shí供gōng簿bù正zhèng”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī曰yuē:孔kǒng子zi所suǒ以yǐ猎liè较jiào者zhě,以yǐ其qí孔kǒng子zi仕shì於yú衰shuāi世shì,不bù可kě以yǐ卒zú暴bào更gèng变biàn,故gù先xiān且qiě即jí簿bù书shū而ér正zhèng宗zōng庙miào之zhī祭jì器qì,既jì欲yù正zhèng其qí祭jì器qì,又yòu不bù以yǐ四sì方fāng之zhī珍zhēn食shí供gōng簿bù正zhèng祭jì器qì,所suǒ以yǐ猎liè较jiào而ér供gōng簿bù正zhèng耳ěr。然rán而ér孔kǒng子zi必bì以yǐ猎liè较jiào禽qín兽shòu而ér供gōng簿bù正zhèng祭jì器qì,且qiě不bù以yǐ四sì方fāng之zhī珍zhēn食shí者zhě,但dàn为wèi四sì方fāng珍zhēn食shí,难nán常cháng有yǒu之zhī,恐kǒng後hòu人rén无wú珍zhēn食shí以yǐ供gōng之zhī,故gù又yòu绝jué其qí祭jì之zhī礼lǐ,所suǒ以yǐ如rú此cǐ也yě。“曰yuē奚xī不bù去qù也yě”,万wàn章zhāng又yòu问wèn曰yuē:言yán孔kǒng子zi既jì仕shì於yú衰shuāi世shì,不bù可kě卒zú暴bào更gèng变biàn以yǐ行xíng其qí道dào,何hé为wèi而ér不bù去qù而ér莫mò仕shì也yě?“曰yuē为wèi之zhī兆zhào也yě”至zhì“淹yān也yě”者zhě,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī曰yuē:孔kǒng子zi所suǒ以yǐ不bù去qù而ér且qiě猎liè较jiào者zhě,以yǐ其qí假jiǎ为wèi行háng道dào之zhī始shǐ也yě。兆zhào,始shǐ也yě。然rán假jiǎ猎liè较jiào为wéi兆zhào,既jì足zú以yǐ行xíng之zhī矣yǐ,而ér君jūn乃nǎi不bù行xíng之zhī者zhě,孔kǒng子zi然rán後hòu去qù之zhī也yě。如rú此cǐ,是shì以yǐ孔kǒng子zi历lì聘pìn,未wèi尝cháng有yǒu於yú一yī国guó得dé终zhōng三sān年nián淹yān留liú而ér不bù去qù也yě。是shì其qí时shí君jūn不bù行xíng孔kǒng子zi之zhī兆zhào故gù也yě。如rú得dé行xíng其qí兆zhào,孔kǒng子zi遂suì大dà行xíng其qí道dào,以yǐ辅fǔ佐zuǒ其qí君jūn,虽suī留liú而ér弗fú去qù可kě也yě。“孔kǒng子zi有yǒu见jiàn行xíng可kě之zhī仕shì”至zhì“公gōng养yǎng之zhī仕shì也yě”,孟mèng子zi又yòu因yīn而ér言yán孔kǒng子zi有yǒu见jiàn行xíng可kě之zhī仕shì,有yǒu际jì可kě之zhī仕shì,有yǒu公gōng养yǎng之zhī仕shì。如rú於yú鲁lǔ卿qīng季jì桓huán子zi再zài三sān时shí受shòu,乃nǎi语yǔ鲁lǔ君jūn,为wèi周zhōu道dào游yóu,往wǎng观guān终zhōng日rì,怠dài於yú政zhèng事shì,子zi路lù曰yuē:“夫fū子zǐ可kě以yǐ行xíng矣yǐ。”孔kǒng子zi曰yuē:“鲁lǔ今jīn且qiě郊jiāo,如rú致zhì番fān乎hū大dà夫fū,则zé吾wú犹yóu可kě以yǐ止zhǐ。”桓huán子zi卒zú受shòu女nǚ乐lè,又yòu不bù致zhì番fān俎zǔ於yú大dà夫fū,孔kǒng子zi遂suì行xíng宿sù于yú鲁lǔ之zhī南nán屯tún地dì,桓huán子zi喟kuì然rán叹tàn曰yuē:“夫fū子zǐ罪zuì我wǒ以yǐ群qún婢bì故gù也yě。凡fán此cǐ是shì孔kǒng子zi有yǒu见jiàn行xíng可kě之zhī仕shì也yě,以yǐ其qí见jiàn既jì行xíng之zhī後hòu,乃nǎi且qiě叹tàn曰yuē:夫fū子zǐ罪zuì我wǒ以yǐ群qún婢bì故gù也yě。孰shú谓wèi非fēi於yú季jì桓huán子zi有yǒu见jiàn行xíng可kě之zhī仕shì乎hū?於yú卫wèi灵líng公gōng,是shì际jì可kě之zhī仕shì也yě。今jīn按àn《世shì家jiā》又yòu云yún:“卫wèi灵líng公gōng闻wén孔kǒng子zi来lái,喜xǐ郊jiāo迎yíng,问wèn伐fá蒲pú之zhī事shì。後hòu又yòu问wèn陈chén於yú孔kǒng子zi,孔kǒng子zi曰yuē俎zǔ豆dòu之zhī事shì,则zé尝cháng闻wén之zhī矣yǐ,军jūn旅lǚ之zhī事shì,未wèi之zhī学xué也yě。”凡fán此cǐ是shì孔kǒng子zi有yǒu际jì可kě之zhī仕shì也yě,以yǐ其qí接jiē遇yù孔kǒng子zi,而ér孔kǒng子zi因yīn言yán之zhī此cǐ,又yòu孰shú谓wèi非fēi於yú卫wèi灵líng公gōng有yǒu际jì可kě之zhī仕shì乎hū?於yú卫wèi孝xiào公gōng为wèi公gōng养yǎng之zhī仕shì者zhě,《史shǐ记jì》诸zhū家jiā於yú卫wèi国guó并bìng无wú孝xiào公gōng,所suǒ谓wèi公gōng养yǎng之zhī仕shì,但dàn言yán以yǐ养yǎng贤xián之zhī礼lǐ养yǎng孔kǒng子zi也yě。今jīn按àn《史shǐ记jì》纪jì孔kǒng子zi,则zé亦yì卫wèi灵líng公gōng也yě,据jù《春chūn秋qiū年nián表biǎo》云yún:“卫wèi灵líng公gōng即jí位wèi三sān十shí八bā年nián,孔kǒng子zi来lái,禄lù之zhī。”又yòu案àn《孔kǒng子zi世shì家jiā》云yún:“孔kǒng子zi卫wèi,卫wèi灵líng公gōng问wèn孔kǒng子zi:‘居jū鲁lǔ得dé禄lù几jǐ何hé?’对duì曰yuē:‘奉fèng粟sù六liù万wàn。’卫wèi人rén亦yì致zhì粟sù六liù万wàn。居jū顷qǐng之zhī,或huò谮zèn孔kǒng子zi,孔kǒng子zi遂suì去qù卫wèi。”是shì则zé孔kǒng子zi於yú卫wèi灵líng公gōng有yǒu公gōng养yǎng之zhī仕shì也yě。如rú卫wèi孝xiào公gōng,则zé吾wú亦yì未wèi能néng信xìn,以yǐ其qí无wú以yǐ按àn据jù故gù也yě。以yǐ时shí推tuī之zhī,则zé孔kǒng子zi於yú季jì桓huán子zi受shòu女nǚ乐lè之zhī时shí,则zé灵líng公gōng即jí位wèi之zhī三sān十shí七qī年nián也yě,鲁lǔ定dìng公gōng十shí二èr年nián也yě。定dìng公gōng十shí三sān年nián,是shì卫wèi灵líng公gōng即jí位wèi之zhī三sān十shí八bā年nián也yě。问wèn陈chén之zhī时shí,则zé即jí位wèi之zhī四sì十shí三sān年nián,卫wèi灵líng公gōng是shì年nián卒zú。後hòu之zhī学xué者zhě,宜yí精jīng究jiū之zhī。○注zhù“《康kāng诰gào》、《尚shàng书shū》篇piān名míng。周zhōu公gōng戒jiè成chéng王wáng,封fēng康kāng叔shū”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《尚shàng书shū》云yún:成chéng王wáng既jì伐fá管guǎn叔shū、蔡cài叔shū,以yǐ殷yīn馀yú民mín封fēng康kāng叔shū,作zuò《康kāng诰gào》。孔kǒng安ān国guó传chuán云yún:命mìng康kāng叔shū之zhī诰gào。康kāng,圻qí内nèi国guó名míng。叔shū,封fēng字zì也yě。云yún“杀shā越yuè人rén于yú货huò,[B139]不bù畏wèi死sǐ,凡fán民mín罔wǎng弗fú憝duì”,注zhù云yún:杀shā人rén颠diān越yuè人rén,於yú是shì以yǐ取qǔ货huò利lì。[B139],强qiáng也yě。自zì强qiáng为wèi恶è,而ér不bù畏wèi死sǐ,人rén无wú不bù恶è之zhī者zhě。言yán当dāng消xiāo绝jué之zhī。释shì云yún:越yuè,于yú也yě,於yú也yě。○注zhù“诸zhū侯hóu灭miè国guó五wǔ十shí”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ盖gài据jù经jīng之zhī文wén也yě,已yǐ在zài《滕téng文wén公gōng》之zhī篇piān说shuō焉yān。○注zhù“鲁lǔ卿qīng季jì桓huán子zi秉bǐng国guó之zhī政zhèng”至zhì“答dá之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē:《左zuǒ传zhuàn》定dìng公gōng五wǔ年nián夏xià,“季jì平píng子zi卒zú,桓huán子zi嗣sì立lì”。杜dù预yù云yún:“季jì孙sūn斯sī也yě。”云yún“卫wèi孝xiào公gōng养yǎng贤xián者zhě之zhī礼lǐ养yǎng孔kǒng子zi”,不bù知zhī何hé据jù。

孟mèng子zi曰yuē:“仕shì非fēi为wèi贫pín也yě,而ér有yǒu时shí乎hū为wèi贫pín。娶qǔ妻qī非fēi为wèi养yǎng也yě,而ér有yǒu时shí乎hū为wèi养yǎng。(仕shì本běn为wèi行háng道dào济jì民mín也yě,而ér有yǒu以yǐ居jū贫pín亲qīn老lǎo而ér仕shì者zhě。娶qǔ妻qī本běn为wèi继jì嗣sì也yě,而ér有yǒu以yǐ亲qīn执zhí釜fǔ灶zào,不bù择zé妻qī而ér娶qǔ者zhě。)为wèi贫pín者zhě,辞cí尊zūn居jū卑bēi,辞cí富fù居jū贫pín。(为wèi贫pín之zhī仕shì,当dāng让ràng高gāo显xiǎn之zhī位wèi,无wú求qiú重zhòng禄lù。)辞cí尊zūn居jū卑bēi,辞cí富fù居jū贫pín,恶è乎hū宜yí乎hū?抱bào关guān击jī柝tuò。(辞cí尊zūn富fù者zhě,安ān所suǒ宜yí乎hū?宜yí居jū抱bào关guān击jī柝tuò监jiān门mén之zhī职zhí也yě。柝tuò,门mén关guān之zhī木mù也yě。击jī,椎chuí之zhī也yě。或huò曰yuē柝tuò,行xíng夜yè所suǒ击jī木mù也yě。《传chuán》曰yuē:“鲁lǔ击jī柝tuò,闻wén於yú邾zhū。”)孔kǒng子zi尝cháng为wèi委wěi吏lì矣yǐ,曰yuē:‘会kuài计jì当dāng而ér已yǐ矣yǐ。’尝cháng为wèi乘chéng田tián矣yǐ,曰yuē:‘牛niú羊yáng茁zhuó壮zhuàng长zhǎng而ér已yǐ矣yǐ。’位wèi卑bēi而ér言yán高gāo,罪zuì也yě。立lì乎hū人rén之zhī本běn朝cháo而ér道dào不bù行xíng,耻chǐ也yě。”(孔kǒng子zi尝cháng以yǐ贫pín而ér禄lù仕shì,委wěi吏lì,主zhǔ委wěi积jī仓cāng庾yǔ之zhī吏lì也yě,不bù失shī会kuài计jì当dāng直zhí其qí多duō少shǎo而ér已yǐ。乘chéng田tián,苑yuàn囿yòu之zhī吏lì也yě,主zhǔ六liù畜chù之zhī刍chú牧mù者zhě也yě,牛niú羊yáng茁zhuó壮zhuàng肥féi好hǎo长zhǎng大dà而ér已yǐ。茁zhuó,生shēng长zhǎng貌mào也yě,《诗shī》云yún:“彼bǐ茁zhuó者zhě葭jiā。”位wèi卑bēi不bù得dé高gāo言yán豫yù朝cháo事shì,故gù但dàn称chèn职zhí而ér已yǐ。立lì本běn朝cháo,大dà道dào当dāng行xíng,不bù行xíng为wèi己jǐ之zhī耻chǐ。是shì以yǐ君jūn子zǐ禄lù仕shì者zhě,不bù处chù大dà位wèi。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“耻chǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán国guó有yǒu道dào则zé能néng者zhě处chù卿qīng相xiāng,国guó无wú道dào则zé圣shèng人rén居jū乘chéng田tián。量liàng时shí安ān卑bēi,不bù受shòu言yán责zé,独dú善shàn其qí身shēn者zhě也yě。“孟mèng子zi曰yuē:仕shì非fēi为wèi贫pín”至zhì“道dào不bù行xíng,耻chǐ也yě”,孟mèng子zi言yán为wèi仕shì者zhě,志zhì在zài欲yù行xíng其qí道dào,以yǐ济jì生shēng民mín,非fēi为wèi家jiā贫pín乏fá财cái,故gù为wèi仕shì也yě。然rán而ér家jiā贫pín亲qīn老lǎo而ér仕shì者zhě,亦yì有yǒu时shí而ér为wèi贫pín也yě。娶qǔ妻qī志zhì在zài为wèi继jì嗣sì以yǐ传chuán业yè,非fēi为wèi其qí欲yù奉fèng养yǎng其qí己jǐ,故gù娶qǔ妻qī也yě。然rán而ér有yǒu以yǐ亲qīn执zhí釜fǔ爨cuàn,不bù择zé妻qī而ér娶qǔ者zhě,是shì娶qǔ妻qī亦yì有yǒu时shí乎hū为wèi养yǎng也yě。然rán以yǐ孟mèng子zi於yú此cǐ乃nǎi言yán娶qǔ妻qī之zhī谓wèi者zhě,盖gài妻qī亦yì臣chén之zhī喻yù,故gù因yīn言yán为wèi仕shì,而ér带dài言yán之zhī也yě。所suǒ以yǐ於yú下xià文wén不bù复fù叙xù之zhī,而ér独dú继jì之zhī以yǐ为wéi贫pín而ér言yán也yě。言yán为wèi贫pín者zhě不bù苟gǒu贪tān,但dàn免miǎn朝cháo不bù食shí、夕xī不bù食shí、饥jī饿è不bù能néng出chū门mén户hù足zú矣yǐ,高gāo爵jué非fēi所suǒ慕mù也yě,故gù辞cí其qí尊zūn而ér处chù卑bēi;重zhòng禄lù非fēi所suǒ慕mù也yě,故gù辞cí其qí富fù而ér处chù贫pín。凡fán此cǐ者zhě,以yǐ其qí爵jué有yǒu尊zūn、卑bēi,禄lù有yǒu多duō、寡guǎ故gù然rán也yě,以yǐ其qí禄lù之zhī少shǎo者zhě,则zé又yòu以yǐ贫pín言yán之zhī,非fēi所suǒ谓wèi家jiā贫pín之zhī贫pín也yě。此cǐ又yòu知zhī孟mèng子zi立lì言yán之zhī法fǎ也yě。言yán辞cí尊zūn而ér处chù卑bēi,辞cí富fù而ér居jū贫pín,是shì安ān所suǒ而ér宜yí之zhī乎hū?言yán抱bào关guān击jī柝tuò者zhě是shì也yě。抱bào关guān击jī柝tuò之zhī职zhí,乃nǎi监jiān门mén守shǒu御yù之zhī吏lì也yě,击jī柝tuò者zhě,所suǒ以yǐ击jī关guān门mén之zhī木mù以yǐ警jǐng寇kòu也yě。以yǐ其qí是shì爵jué之zhī卑bēi、禄lù之zhī贫pín者zhě也yě,故gù曰yuē恶è乎hū宜yí乎hū,抱bào关guān击jī柝tuò。又yòu引yǐn孔kǒng子zi而ér证zhèng之zhī,言yán孔kǒng子zi尝cháng以yǐ贫pín而ér禄lù仕shì,但dàn为wèi委wěi吏lì,以yǐ掌zhǎng仓cāng庾yǔ。又yòu尝cháng为wèi乘chéng田tián之zhī吏lì,以yǐ掌zhǎng苑yuàn囿yòu,主zhǔ刍chú牧mù也yě。为wèi委wěi吏lì,则zé曰yuē会kuài计jì当dāng料liào量liàng多duō少shǎo斯sī已yǐ矣yǐ,未wèi尝cháng侵qīn官guān犯fàn分fēn也yě;为wèi乘chéng田tián之zhī助zhù吏lì,则zé曰yuē牛niú羊yáng茁zhuó壮zhuàng肥féi长zhǎng斯sī已yǐ矣yǐ,又yòu未wèi尝cháng侵qīn官guān犯fàn分fēn也yě:是shì皆jiē但dàn为wèi称chèn职zhí耳ěr。孟mèng子zi於yú此cǐ,遂suì因yīn言yán之zhī曰yuē:如rú位wèi处chù卑bēi,而ér言yán在zài高gāo位wèi者zhě,是shì罪zuì之zhī极jí也yě;如rú立lì乎hū人rén之zhī朝cháo,而ér道dào不bù得dé行xíng者zhě,君jūn子zǐ之zhī所suǒ耻chǐ辱rǔ也yě。孔kǒng子zi曰yuē“不bù在zài其qí位wèi,不bù谋móu其qí政zhèng”,又yòu曰yuē“邦bāng无wú道dào,富fù且qiě贵guì焉yān,耻chǐ也yě”,皆jiē此cǐ之zhī谓wèi也yě。○注zhù“亲qīn老lǎo而ér仕shì”至zhì“娶qǔ者zhě”。○正zhèng义yì曰yuē:传chuán云yún“任rèn重zhòng而ér道dào远yuǎn者zhě,不bù择zé地dì而ér息xī,家jiā贫pín亲qīn老lǎo者zhě,不bù择zé官guān而ér仕shì”,是shì其qí意yì欤yú。○注zhù“传chuán曰yuē鲁lǔ击jī柝tuò闻wén於yú邾zhū”。○正zhèng义yì曰yuē:已yǐ说shuō在zài叙xù篇piān。○注zhù“孔kǒng子zi”至zhì“道dào也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《孔kǒng子zi世shì家jiā》云yún:“孔kǒng子zi贫pín且qiě贱jiàn,尝cháng为wèi委wěi氏shì吏lì而ér料liào量liàng平píng,尝cháng为wèi司sī职zhí吏lì而ér畜chù息xī蕃fān田tián,是shì为wèi司sī空kōng,已yǐ而ér去qù鲁lǔ。”是shì其qí事shì也yě。云yún“《诗shī》云yún:彼bǐ茁zhuó者zhě葭jiā”,注zhù云yún:“茁zhuó,出chū也yě。葭jiā,芦lú也yě。”笺jiān云yún:“言yán芦lú之zhī始shǐ出chū者zhě。”

万wàn章zhāng曰yuē:“士shì之zhī不bù托tuō诸zhū侯hóu,何hé也yě?”(托tuō,寄jì也yě。谓wèi若ruò寄jì公gōng食shí禄lù於yú所suǒ托tuō之zhī国guó也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“不bù敢gǎn也yě。诸zhū侯hóu失shī国guó而ér後hòu托tuō於yú诸zhū侯hóu,礼lǐ也yě。士shì之zhī托tuō於yú诸zhū侯hóu,非fēi礼lǐ也yě。(谓wèi士shì位wèi轻qīng,本běn非fēi诸zhū侯hóu敌dí体tǐ,故gù不bù敢gǎn比bǐ失shī国guó诸zhū侯hóu得dé为wèi寄jì公gōng也yě。)万wàn章zhāng曰yuē:“君jūn馈kuì之zhī粟sù,则zé受shòu之zhī乎hū?”(士shì穷qióng而ér无wú禄lù,君jūn馈kuì之zhī粟sù,则zé可kě受shòu之zhī乎hū?)曰yuē:“受shòu之zhī。”(孟mèng子zi曰yuē受shòu之zhī也yě。)“受shòu之zhī何hé义yì也yě?”(万wàn章zhāng曰yuē:受shòu粟sù何hé义yì也yě?)曰yuē:“君jūn之zhī於yú氓máng也yě,固gù周zhōu之zhī。”(氓máng,民mín也yě。孟mèng子zi曰yuē:君jūn之zhī于yú民mín,固gù当dāng周zhōu其qí穷qióng乏fá,况kuàng於yú士shì乎hū?)曰yuē:“周zhōu之zhī则zé受shòu,赐cì之zhī则zé不bù受shòu,何hé也yě?”(万wàn章zhāng言yán士shì穷qióng居jū周zhōu之zhī则zé受shòu赐cì之zhī则zé不bù受shòu何hé也yě。周zhōu者zhě,谓wèi周zhōu急jí?贫pín民mín之zhī常cháng料liào也yě。赐cì者zhě,谓wèi礼lǐ赐cì横héng加jiā也yě。)曰yuē:“不bù敢gǎn也yě。”(孟mèng子zi曰yuē士shì不bù敢gǎn受shòu赐cì。)曰yuē:“敢gǎn问wèn其qí不bù敢gǎn何hé也yě?”(万wàn章zhāng问wèn何hé为wèi不bù敢gǎn。)曰yuē:“抱bào关guān击jī柝tuò者zhě,皆jiē有yǒu常cháng职zhí以yǐ食shí於yú上shàng,无wú常cháng职zhí而ér赐cì於yú上shàng者zhě,以yǐ为wéi不bù恭gōng也yě。”(孟mèng子zi曰yuē:有yǒu职zhí事shì者zhě,可kě食shí於yú上shàng禄lù。士shì不bù仕shì,自zì以yǐ不bù任rèn职zhí事shì而ér空kōng受shòu赐cì,为wèi不bù恭gōng,故gù不bù受shòu也yě。)曰yuē:“君jūn馈kuì之zhī则zé受shòu之zhī,不bù识shí可kě常cháng继jì乎hū?”(万wàn章zhāng曰yuē:君jūn礼lǐ馈kuì贤xián臣chén,贤xián臣chén受shòu之zhī,不bù知zhī可kě继jì续xù而ér常cháng来lái致zhì之zhī乎hū?将jiāng当dāng辄zhé更gèng以yǐ君jūn命mìng将jiāng之zhī也yě。)曰yuē:“缪móu公gōng之zhī於yú子zi思sī也yě,亟jí问wèn,亟jí馈kuì鼎dǐng肉ròu。子zi思sī不bú悦yuè,於yú卒zú也yě,В使shǐ者zhě出chū诸zhū大dà门mén之zhī外wài,北běi面miàn稽qǐ首shǒu再zài拜bài而ér不bù受shòu,曰yuē:‘今jīn而ér後hòu知zhī君jūn之zhī犬quǎn马mǎ畜chù。’盖gài自zì是shì台tái无wú馈kuì也yě。(孟mèng子zi曰yuē:鲁lǔ缪móu公gōng时shí尊zūn礼lǐ子zi思sī。数shù问wèn。数shù馈kuì鼎dǐng肉ròu.子zi思sī以yǐ君jūn命mìng烦fán,故gù不bú悦yuè也yě。於yú卒zú者zhě,末mò後hòu复fù来lái时shí也yě。В,麾huī也yě。麾huī使shǐ者zhě出chū大dà门mén之zhī外wài,再zài拜bài叩kòu头tóu不bù受shòu,曰yuē今jīn而ér後hòu知zhī君jūn以yǐ犬quǎn马mǎ畜chù。,子zi思sī名míng也yě。责zé君jūn之zhī不bù优yōu以yǐ不bù烦fán,而ér但dàn数shù与yǔ之zhī食shí物wù,若ruò养yǎng犬quǎn马mǎ。台tái,贱jiàn官guān,主zhǔ使shǐ令lìng者zhě。《传chuán》曰yuē仆pū臣chén台tái从cóng是shì之zhī。後hòu台tái不bù持chí馈kuì来lái,缪móu公gōng愠yùn也yě。愠yùn,恨hèn也yě。)悦yuè贤xián不bù能néng举jǔ,又yòu不bù能néng养yǎng也yě,可kě谓wèi悦yuè贤xián乎hū?”(孟mèng子zi讥jī缪móu公gōng之zhī虽suī欲yù有yǒu悦yuè贤xián之zhī意yì,而ér不bù能néng举jǔ用yòng使shǐ行xíng其qí道dào,又yòu不bù能néng优yōu养yǎng终zhōng竟jìng之zhī,岂qǐ可kě谓wèi悦yuè贤xián也yě。)曰yuē:“敢gǎn问wèn国guó君jūn欲yù养yǎng君jūn子zǐ,如rú何hé斯sī可kě谓wèi养yǎng矣yǐ?”(万wàn章zhāng问wèn国guó君jūn养yǎng贤xián之zhī法fǎ也yě。)曰yuē:“以yǐ君jūn命mìng将jiāng之zhī,再zài拜bài稽qǐ首shǒu而ér受shòu。其qí後hòu廪lǐn人rén继jì粟sù,庖páo人rén继jì肉ròu,不bù以yǐ君jūn命mìng将jiāng之zhī。子zi思sī以yǐ为wéi鼎dǐng肉ròu使shǐ己jǐ仆pū仆pū尔ěr,亟jí拜bài也yě,非fēi养yǎng君jūn子zǐ之zhī道dào也yě。(将jiāng者zhě,行xíng也yě。孟mèng子zi曰yuē:始shǐ以yǐ君jūn命mìng行xíng,礼lǐ拜bài受shòu之zhī。其qí後hòu仓cāng廪lǐn之zhī吏lì继jì其qí粟sù,将jiāng尽jǐn复fù送sòng,厨chú宰zǎi之zhī人rén日rì送sòng其qí肉ròu,不bù复fù以yǐ君jūn命mìng者zhě,欲yù使shǐ贤xián者zhě不bù答dá以yǐ敬jìng,所suǒ以yǐ优yōu之zhī也yě。子zi思sī所suǒ以yǐ非fēi缪móu公gōng者zhě,以yǐ为wéi鼎dǐng肉ròu使shǐ己jǐ数shù拜bài故gù也yě。仆pū仆pū,烦fán猥wěi貌mào,谓wèi其qí不bù得dé养yǎng君jūn子zǐ之zhī道dào也yě。)尧yáo之zhī於yú舜shùn也yě,使shǐ其qí子zi九jiǔ男nán事shì之zhī,二èr女nǚ女nǚ焉yān,百bǎi官guān牛niú羊yáng仓cāng廪lǐn备bèi,以yǐ养yǎng舜shùn於yú畎quǎn亩mǔ之zhī中zhōng,後hòu举jǔ而ér加jiā诸zhū上shàng位wèi,故gù曰yuē王wáng公gōng之zhī尊zūn贤xián者zhě也yě。”(尧yáo之zhī於yú舜shùn如rú是shì,是shì王wáng公gōng尊zūn贤xián之zhī道dào也yě。九jiǔ男nán以yǐ下xià,已yǐ说shuō於yú上shàng篇piān。上shàng位wèi,尊zūn帝dì位wèi也yě。)

[疏shū]“万wàn章zhāng曰yuē”至zhì“尊zūn贤xián者zhě也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán知zhī贤xián之zhī道dào,举jǔ之zhī为wèi上shàng,养yǎng之zhī为wèi次cì。不bù举jǔ不bù养yǎng,贤xián恶è肯kěn归guī?是shì以yǐ孟mèng子zi上shàng陈chén尧yáo、舜shùn之zhī****,下xià剌lá缪móu公gōng之zhī不bù弘hóng者zhě也yě。“万wàn章zhāng曰yuē:士shì之zhī不bù托tuō诸zhū侯hóu何hé也yě”,万wàn章zhāng问wèn孟mèng子zi,言yán士shì之zhī不bù寄jì公gōng食shí禄lù於yú诸zhū侯hóu,是shì如rú之zhī何hé也yě?“孟mèng子zi曰yuē:不bù敢gǎn也yě”至zhì“非fēi礼lǐ也yě”者zhě,孟mèng子zi答dá之zhī,以yǐ为wéi士shì之zhī所suǒ以yǐ不bù托tuō於yú诸zhū侯hóu者zhě,以yǐ其qí不bù敢gǎn也yě,如rú诸zhū侯hóu失shī去qù其qí国guó,然rán後hòu托tuō於yú诸zhū侯hóu,是shì礼lǐ也yě;士shì之zhī托tuō於yú诸zhū侯hóu,非fēi是shì礼lǐ也yě。以yǐ其qí诸zhū侯hóu失shī国guó,不bù得dé继jì世shì,而ér托tuō食shí禄lù於yú诸zhū侯hóu,则zé所suǒ托tuō之zhī诸zhū侯hóu不bù敢gǎn臣chén之zhī也yě,以yǐ宾bīn礼lǐ之zhī而ér已yǐ,盖gài为wèi诸zhū侯hóu,於yú诸zhū侯hóu有yǒu宾bīn道dào焉yān。士shì之zhī於yú诸zhū侯hóu,则zé臣chén道dào也yě,有yǒu臣chén之zhī道dào,故gù不bù敢gǎn托tuō也yě,如rú托tuō於yú诸zhū侯hóu,则zé非fēi礼lǐ也yě。“万wàn章zhāng曰yuē:君jūn馈kuì之zhī粟sù,则zé受shòu之zhī乎hū”,万wàn章zhāng又yòu问wèn孟mèng子zi,士shì既jì穷qióng而ér无wú禄lù,如rú国guó君jūn馈kuì赐cì之zhī以yǐ粟sù,则zé可kě受shòu之zhī乎hū?“曰yuē受shòu之zhī”,孟mèng子zi以yǐ为wéi可kě受shòu之zhī也yě。“受shòu之zhī何hé义yì也yě”,万wàn章zhāng又yòu问wèn受shòu之zhī是shì何hé义yì也yě。“曰yuē君jūn之zhī於yú氓máng也yě,固gù周zhōu之zhī”,孟mèng子zi又yòu答dá云yún:君jūn之zhī於yú民mín,固gù当dāng周zhōu其qí穷qióng乏fá,况kuàng为wèi士shì乎hū。“曰yuē周zhōu之zhī则zé受shòu,赐cì之zhī则zé不bù受shòu,何hé也yě”,万wàn章zhāng又yòu问wèn,谓wèi国guó君jūn周zhōu之zhī则zé受shòu之zhī也yě,君jūn所suǒ赐cì则zé不bù受shòu,是shì如rú之zhī何hé?“曰yuē不bù敢gǎn也yě”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī,以yǐ为wéi是shì不bù敢gǎn也yě。“曰yuē敢gǎn问wèn其qí不bù敢gǎn何hé也yě”,万wàn章zhāng又yòu以yǐ此cǐ问wèn之zhī。“曰yuē抱bào关guān击jī柝tuò者zhě”至zhì“恭gōng也yě”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī曰yuē:抱bào关guān击jī柝tuò为wèi监jiān门mén之zhī吏lì者zhě,是shì皆jiē有yǒu常cháng职zhí事shì,可kě以yǐ食shí於yú君jūn也yě;如rú士shì者zhě,是shì无wú常cháng职zhí事shì,若ruò空kōng见jiàn赐cì於yú君jūn者zhě,是shì以yǐ为wéi不bù恭gōng,故gù不bù敢gǎn受shòu也yě。以yǐ其qí受shòu与yǔ不bù受shòu,特tè在zài义yì之zhī而ér已yǐ。“曰yuē君jūn馈kuì之zhī则zé受shòu之zhī,不bù识shí可kě常cháng继jì乎hū”,万wàn章zhāng又yòu问wèn,以yǐ谓wèi国guó君jūn馈kuì之zhī以yǐ粟sù,则zé可kě以yǐ受shòu之zhī,不bù知zhī可kě以yǐ常cháng继jì续xù而ér馈kuì之zhī与yǔ。“曰yuē缪móu公gōng之zhī於yú子zi思sī”至zhì“可kě谓wèi悦yuè贤xián者zhě乎hū”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī,言yán鲁lǔ缪móu公gōng尊zūn於yú子zi思sī,数shǔ数shù问wèn之zhī,而ér又yòu数shǔ数shù馈kuì赐cì其qí鼎dǐng肉ròu。子zi思sī以yǐ君jūn命mìng如rú是shì之zhī烦fán,故gù愤fèn而ér不bù喜xǐ悦yuè。於yú卒zú末mò後hòu复fù来lái馈kuì之zhī时shí,子zi思sī乃nǎi麾huī使shǐ者zhě出chū诸zhū大dà门mén之zhī外wài,乡xiāng北běi稽qǐ首shǒu,再zài拜bài辞cí之zhī而ér不bù受shòu,曰yuē:至zhì今jīn而ér後hòu乃nǎi知zhī鲁lǔ君jūn以yǐ犬quǎn马mǎ畜xù养yǎng其qí也yě。,曾céng子zi自zì称chēng其qí名míng也yě。盖gài自zì子zi思sī如rú是shì辞cí之zhī之zhī後hòu,仆pū臣chén台tái从cóng此cǐ不bù持chí馈kuì来lái也yě。孟mèng子zi於yú此cǐ,又yòu因yīn而ér讥jī缪móu公gōng既jì能néng悦yuè其qí子zi思sī之zhī贤xián,而ér不bù能néng举jǔ而ér用yòng之zhī,又yòu不bù能néng以yǐ禄lù养yǎng之zhī,可kě谓wèi为wèi能néng悦yuè贤xián者zhě乎hū?言yán不bù可kě为wèi悦yuè贤xián之zhī君jūn也yě。“曰yuē敢gǎn问wèn国guó君jūn欲yù养yǎng君jūn子zǐ,如rú何hé斯sī可kě谓wèi养yǎng矣yǐ”,万wàn章zhāng又yòu问wèn国guó君jūn今jīn欲yù养yǎng贤xián,如rú之zhī何hé可kě以yǐ谓wèi之zhī养yǎng也yě。“曰yuē以yǐ君jūn命mìng将jiāng之zhī”至zhì“王wáng公gōng之zhī尊zūn贤xián者zhě也yě”,孟mèng子zi答dá之zhī,以yǐ为wéi始shǐ以yǐ君jūn命mìng赐cì行xíng,礼lǐ拜bài而ér受shòu之zhī,其qí後hòu仓cāng庾yǔ之zhī吏lì继jì其qí粟sù,将jiāng尽jǐn又yòu送sòng馈kuì之zhī,厨chú宰zǎi之zhī人rén继jì送sòng其qí肉ròu而ér不bù绝jué,又yòu不bù以yǐ君jūn命mìng,欲yù使shǐ贤xián者zhě不bù答dá以yǐ敬jìng,以yǐ是shì为wèi优yōu其qí养yǎng。所suǒ以yǐ非fēi缪móu公gōng以yǐ为wéi鼎dǐng肉ròu,使shǐ己jǐ数shǔ数shù拜bài而ér仆pū仆pū然rán也yě。仆pū仆pū即jí烦fán猥wěi貌mào也yě。如rú此cǐ,是shì非fēi所suǒ以yǐ养yǎng贤xián之zhī道dào也yě。且qiě尧yáo帝dì於yú舜shùn也yě,乃nǎi使shǐ九jiǔ男nán事shì之zhī,二èr女nǚ女nǚ焉yān,女nǚ者zhě以yǐ女nǚ嫁jià人rén谓wèi之zhī女nǚ也yě。又yòu以yǐ百bǎi官guān牛niú羊yáng仓cāng廪lǐn备bèi,以yǐ养yǎng舜shùn於yú畎quǎn亩mǔ侧cè微wēi之zhī中zhōng,後hòu能néng举jǔ用yòng而ér加jiā诸zhū帝dì位wèi。如rú此cǐ,则zé为wèi王wáng公gōng大dà人rén所suǒ以yǐ尊zūn贤xián者zhě也yě。孟mèng子zi引yǐn此cǐ,所suǒ以yǐ讥jī缪móu公gōng不bù能néng举jǔ用yòng子zi思sī,徒tú使shǐ鼎dǐng肉ròu有yǒu迫pò子zi思sī之zhī烦fán猥wěi也yě。抑yì又yòu所suǒ以yǐ救jiù时shí之zhī弊bì者zhě焉yān。○注zhù“托tuō,寄jì也yě,谓wèi若ruò寄jì公gōng”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《礼lǐ记jì·大dà丧sāng服fú》云yún“君jūn之zhī丧sàng未wèi敛liǎn为wèi寄jì公gōng者zhě”是shì也yě。○注zhù“九jiǔ男nán二èr女nǚ”。更gèng不bù复fù说shuō。

万wàn章zhāng曰yuē:“敢gǎn问wèn不bú见jiàn诸zhū侯hóu,何hé义yì也yě?”(问wèn诸zhū侯hóu聘pìn请qǐng而ér夫fū子zǐ不bú见jiàn之zhī,於yú义yì何hé取qǔ也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“在zài国guó曰yuē市shì井jǐng之zhī臣chén,在zài野yě曰yuē草cǎo莽mǎng之zhī臣chén,皆jiē谓wèi庶shù人rén。庶shù人rén不bù传chuán质zhì为wèi臣chén,不bù敢gǎn见jiàn於yú诸zhū侯hóu,礼lǐ也yě。”(在zài国guó谓wèi都dōu邑yì也yě,民mín会huì於yú市shì,故gù曰yuē市shì井jǐng之zhī臣chén。在zài野yě居jū之zhī,曰yuē草cǎo莽mǎng之zhī臣chén。莽mǎng亦yì草cǎo也yě。庶shù,众zhòng也yě。庶shù众zhòng之zhī人rén,未wèi得dé为wèi臣chén。传chuán,执zhí也yě。见jiàn君jūn之zhī质zhì,执zhí雉zhì之zhī属shǔ也yě。未wèi为wèi臣chén,则zé不bù敢gǎn见jiàn之zhī礼lǐ也yě。)万wàn章zhāng曰yuē:“庶shù人rén召zhào之zhī役yì则zé往wǎng役yì,君jūn欲yù见jiàn之zhī,召zhào之zhī则zé不bù往wǎng见jiàn之zhī,何hé也yě?”(庶shù人rén召zhào使shǐ给gěi役yì事shì,则zé往wǎng供gōng役yì事shì,君jūn召zhào之zhī见jiàn,不bù月yuè往wǎng见jiàn,何hé也yě?)曰yuē:“往wǎng役yì,义yì也yě。往wǎng见jiàn,不bú义yì也yě。且qiě君jūn之zhī欲yù见jiàn之zhī也yě,何hé为wèi也yě哉zāi?”(孟mèng子zi曰yuē:庶shù人rén法fǎ当dāng给gěi役yì,故gù往wǎng役yì,义yì也yě;庶shù人rén非fēi臣chén也yě,不bù当dàng见jiàn君jūn,故gù往wǎng见jiàn,不bú义yì也yě。且qiě君jūn何hé为wèi欲yù见jiàn而ér召zhào之zhī?)曰yuē:“为wèi其qí多duō闻wén也yě,为wèi其qí贤xián也yě。”(万wàn章zhāng曰yuē:君jūn以yǐ是shì欲yù见jiàn之zhī也yě。)曰yuē:“为wèi其qí多duō闻wén也yě,则zé天tiān子zi不bù召zhào师shī,而ér况kuàng诸zhū侯hóu乎hū?为wèi其qí贤xián也yě,则zé吾wú未wèi闻wén欲yù见jiàn贤xián而ér召zhào之zhī也yě。(孟mèng子zi曰yuē:安ān有yǒu召zhào师shī、召zhào贤xián之zhī礼lǐ,而ér可kě往wǎng见jiàn。)缪móu公gōng亟jí见jiàn於yú子zi思sī,曰yuē:‘古gǔ千qiān乘shèng之zhī国guó以yǐ友yǒu士shì,何hé如rú?’子zi思sī不bú悦yuè,曰yuē:‘古gǔ之zhī人rén有yǒu言yán曰yuē:事shì之zhī云yún乎hū?岂qǐ曰yuē友yǒu之zhī云yún乎hū?’子zi思sī之zhī不bú悦yuè也yě,岂qǐ不bù曰yuē:‘以yǐ位wèi,则zé子zi君jūn也yě,我wǒ臣chén也yě,何hé敢gǎn与yǔ君jūn友yǒu也yě?以yǐ德dé,则zé子zi事shì我wǒ者zhě也yě,奚xī可kě以yǐ与yǔ我wǒ友yǒu?’千qiān乘chéng之zhī君jūn,求qiú与yǔ之zhī友yǒu而ér不bù可kě得dé也yě,而ér况kuàng可kě召zhào与yǔ?(鲁lǔ缪móu公gōng欲yù友yǒu子zi思sī,子zi思sī不bú悦yuè,而ér称chēng曰yuē:古gǔ人rén曰yuē见jiàn贤xián人rén当dāng事shì之zhī,岂qǐ云yún友yǒu之zhī邪xié?孟mèng子zi云yún:子zi思sī所suǒ以yǐ不bú悦yuè者zhě,岂qǐ不bù谓wèi臣chén不bù可kě友yǒu君jūn,弟dì子zǐ不bù可kě友yǒu师shī也yě。若ruò子zi思sī之zhī意yì,亦yì不bù可kě友yǒu,况kuàng乎hū可kě召zhào之zhī。)齐qí景jǐng公gōng田tián,招zhāo虞yú人rén以yǐ旌jīng,不bù至zhì,将jiāng杀shā之zhī。‘志zhì士shì不bù忘wàng在zài沟gōu壑hè,勇yǒng士shì不bù忘wàng丧sàng其qí元yuán’,孔kǒng子zi奚xī取qǔ焉yān?取qǔ非fēi其qí招zhāo不bù往wǎng也yě。”(已yǐ说shuō於yú上shàng篇piān。)曰yuē:“敢gǎn问wèn招zhāo虞yú人rén何hé以yǐ?”(万wàn章zhāng问wèn招zhāo虞yú人rén当dāng何hé用yòng也yě。)曰yuē:“以yǐ皮pí冠guān。庶shù人rén以yǐ旃zhān,士shì以yǐ,大dà夫fū以yǐ旌jīng。(孟mèng子zi曰yuē:招zhāo礼lǐ若ruò是shì。皮pí冠guān,弁biàn也yě。旃zhān,通tōng帛bó也yě,因yīn章zhāng曰yuē旃zhān。,旌jīng有yǒu铃líng者zhě。旌jīng,注zhù旄máo首shǒu者zhě者zhě。)以yǐ大dà夫fū之zhī招zhāo招zhāo虞yú人rén,虞yú人rén死sǐ不bù敢gǎn往wǎng。以yǐ士shì之zhī招zhāo招zhāo庶shù人rén,庶shù人rén岂qǐ敢gǎn往wǎng哉zāi?况kuàng乎hū以yǐ不bù贤xián人rén之zhī招zhāo招zhāo贤xián人rén乎hū?(以yǐ贵guì者zhě之zhī招zhāo招zhāo贱jiàn人rén,贱jiàn人rén尚shàng不bù敢gǎn往wǎng,况kuàng以yǐ不bù贤xián人rén之zhī招zhāo招zhāo贤xián人rén乎hū?不bù贤xián之zhī招zhāo,是shì不bù以yǐ礼lǐ者zhě也yě。)欲yù见jiàn贤xián人rén而ér不bù以yǐ其qí道dào,犹yóu欲yù其qí入rù而ér闭bì之zhī门mén也yě。夫fū义yì,路lù也yě;礼lǐ,门mén也yě。惟wéi君jūn子zǐ能néng由yóu是shì路lù,出chū入rù是shì门mén也yě。(欲yù人rén之zhī入rù而ér闭bì其qí门mén,何hé得dé而ér入rù乎hū?闭bì门mén如rú闭bì礼lǐ也yě。)《诗shī》云yún:‘周zhōu道dào如rú,其qí直zhí如rú矢shǐ。君jūn子zǐ所suǒ履lǚ,小xiǎo人rén所suǒ视shì。’”(《诗shī·小xiǎo雅yǎ·大dà东dōng》之zhī篇piān。,平píng。矢shǐ,直zhí。视shì,比bǐ也yě。周zhōu道dào平píng直zhí,君jūn子zǐ履lǚ直zhí道dào,小xiǎo人rén比bǐ而ér则zé之zhī。以yǐ喻yù虞yú人rén能néng效xiào君jūn子zǐ守shǒu死sǐ善shàn道dào也yě。)万wàn章zhāng曰yuē:“孔kǒng子zi君jūn命mìng召zhào不bù俟qí驾jià而ér行xíng,然rán则zé孔kǒng子zi非fēi与yǔ?”(俟qí,待dài也yě。孔kǒng子zi不bù待dài驾jià而ér应yīng君jūn命mìng也yě,孔kǒng子zi为wèi之zhī非fēi与yǔ?)曰yuē:“孔kǒng子zi当dāng仕shì,有yǒu官guān职zhí,而ér以yǐ其qí官guān召zhào之zhī也yě。”(孟mèng子zi言yán孔kǒng子zi所suǒ以yǐ不bù待dài驾jià者zhě,孔kǒng子zi当dāng仕shì位wèi,有yǒu官guān职zhí之zhī事shì,君jūn以yǐ其qí官guān名míng召zhào之zhī,岂qǐ得dé不bù颠diān倒dǎo。《诗shī》云yún:“颠diān之zhī倒dào之zhī,自zì公gōng召zhào之zhī。”不bù谓wèi贤xián者zhě无wú位wèi而ér君jūn欲yù召zhào见jiàn也yě。)

[疏shū]“万wàn章zhāng曰yuē”至zhì“召zhào之zhī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán君jūn子zǐ之zhī志zhì,志zhì於yú行háng道dào,不bù得dé其qí礼lǐ,亦yì不bù苟gǒu往wǎng。于yú礼lǐ之zhī可kě,伊yī尹yǐn三sān聘pìn而ér后hòu就jiù汤tāng。道dào之zhī未wèi洽qià,沮jǔ溺nì耦ǒu耕gēng,接jiē舆yú佯yáng狂kuáng,岂qǐ可kě见jiàn也yě?“万wàn章zhāng曰yuē:敢gǎn问wèn不bú见jiàn诸zhū侯hóu,何hé义yì也yě”,万wàn章zhāng问wèn孟mèng子zi所suǒ以yǐ不bú见jiàn诸zhū侯hóu,其qí义yì谓wèi何hé?“孟mèng子zi曰yuē:在zài国guó曰yuē市shì井jǐng之zhī臣chén”至zhì“礼lǐ也yě”孟mèng子zi答dá之zhī,以yǐ谓wèi凡fán在zài都dōu邑yì谓wèi之zhī市shì井jǐng之zhī臣chén,在zài郊jiāo野yě谓wèi之zhī草cǎo莽mǎng之zhī臣chén,然rán总zǒng而ér言yán之zhī,皆jiē谓wèi之zhī众zhòng庶shù之zhī人rén。如rú众zhòng庶shù之zhī人rén未wèi得dé传chuán质zhì为wèi臣chén者zhě,故gù不bù敢gǎn就jiù见jiàn於yú君jūn也yě,以yǐ其qí无wú礼lǐ也yě。传chuán质zhì者zhě,所suǒ执zhí其qí物wù以yǐ见jiàn君jūn也yě。如rú公gōng执zhí桓huán圭guī,侯hóu执zhí信xìn圭guī,伯bó执zhí躬gōng圭guī,子zi执zhí璧bì,男nán执zhí蒲pú璧bì。又yòu诸zhū侯hóu世shì子zi执zhí,孤gū执zhí玄xuán,附fù庸yōng之zhī君jūn执zhí黄huáng,卿qīng执zhí羔gāo,大dà夫fū执zhí雁yàn,士shì执zhí雉zhì,是shì所suǒ以yǐ为wéi贽zhì也yě。“万wàn章zhāng曰yuē:庶shù人rén召zhào之zhī役yì则zé往wǎng役yì,君jūn欲yù见jiàn,召zhào之zhī则zé不bù往wǎng见jiàn之zhī,何hé也yě”,万wàn章zhāng又yòu问wèn孟mèng子zi曰yuē:庶shù人rén於yú君jūn,召zhào之zhī给gěi役yì,则zé庶shù人rén往wǎng就jiù其qí役yì事shì,今jīn君jūn欲yù见jiàn,召zhào之zhī乃nǎi不bù往wǎng者zhě,是shì如rú之zhī何hé也yě?万wàn章zhāng见jiàn齐qí王wáng召zhào孟mèng子zi,孟mèng子zi不bù往wǎng,所suǒ以yǐ有yǒu是shì问wèn之zhī。“曰yuē:往wǎng役yì,义yì也yě。往wǎng见jiàn,不bú义yì也yě”,孟mèng子zi答dá之zhī曰yuē:庶shù人rén往wǎng应yīng其qí役yì,是shì其qí义yì当dāng往wǎng也yě。以yǐ其qí庶shù人rén於yú君jūn,其qí法fǎ当dāng为wèi之zhī役yì故gù也yě。往wǎng而ér见jiàn君jūn者zhě,是shì不bú义yì也yě,以yǐ其qí庶shù人rén非fēi臣chén也yě,义yì不bù当dàng往wǎng见jiàn君jūn故gù也yě。“且qiě君jūn之zhī欲yù见jiàn之zhī也yě者zhě,何hé为wèi也yě哉zāi”,孟mèng子zi又yòu以yǐ此cǐ问wèn万wàn章zhāng,言yán且qiě国guó君jūn所suǒ欲yù见jiàn之zhī者zhě,何hé为wèi也yě哉zāi?“曰yuē:为wèi其qí多duō闻wén也yě,为wèi其qí贤xián也yě”,万wàn章zhāng答dá之zhī曰yuē:君jūn之zhī所suǒ以yǐ欲yù见jiàn之zhī者zhě,是shì为wèi多duō闻wén,又yòu为wèi其qí贤xián有yǒu德dé也yě。“曰yuē为wèi其qí多duō闻wén也yě”至zhì“而ér召zhào之zhī也yě”,孟mèng子zi又yòu曰yuē:如rú是shì为wèi其qí多duō闻wén也yě者zhě,则zé虽suī天tiān子zi,亦yì且qiě不bù召zhào其qí师shī,而ér况kuàng诸zhū侯hóu可kě召zhào而ér见jiàn之zhī乎hū?如rú是shì贤xián为wèi有yǒu其qí德dé也yě,则zé我wǒ未wèi曾céng闻wén知zhī有yǒu欲yù见jiàn贤xián者zhě而ér以yǐ召zhào之zhī也yě。“缪móu公gōng亟jí见jiàn子zi思sī”至zhì“不bù往wǎng也yě”,孟mèng子zi又yòu引yǐn缪móu公gōng而ér证zhèng之zhī,言yán鲁lǔ缪móu公gōng数shǔ数shù见jiàn於yú子zi思sī,乃nǎi曰yuē古gǔ者zhě千qiān乘shèng之zhī国guó君jūn以yǐ友yǒu其qí士shì,何hé如rú?子zi思sī遂suì愠yùn而ér不bù喜xǐ,曰yuē:古gǔ之zhī人rén有yǒu言yán曰yuē:见jiàn贤xián人rén则zé当dāng事shì矣yǐ,岂qǐ尝cháng云yún友yǒu之zhī乎hū?然rán而ér子zi思sī所suǒ以yǐ不bú悦yuè者zhě,其qí意yì岂qǐ不bù谓wèi以yǐ位wèi推tuī之zhī,则zé子zi是shì为wèi君jūn,尊zūn矣yǐ,而ér我wǒ则zé臣chén下xià也yě,何hé敢gǎn与yǔ君jūn为wèi之zhī交jiāo友yǒu也yě?以yǐ有yǒu德dé论lùn之zhī,则zé子zi事shì我wǒ,为wèi子zi之zhī师shī也yě,奚xī可kě以yǐ与yǔ我wǒ为wèi友yǒu?是shì则zé千qiān乘shèng之zhī国guó君jūn求qiú贤xián者zhě与yǔ之zhī为wèi友yǒu,而ér尚shàng且qiě不bù可kě得dé也yě,而ér况kuàng诸zhū侯hóu於yú今jīn可kě召zhào贤xián者zhě而ér见jiàn之zhī乎hū?“齐qí景jǐng公gōng”至zhì“不bù往wǎng也yě”,说shuō於yú上shàng篇piān矣yǐ,此cǐ更gèng不bù云yún。“曰yuē敢gǎn问wèn招zhāo虞yú人rén何hé以yǐ”,万wàn章zhāng见jiàn孟mèng子zi言yán齐qí景jǐng公gōng招zhāo虞yú人rén之zhī事shì,遂suì因yīn问wèn之zhī,曰yuē:招zhāo虞yú人rén当dāng用yòng何hé物wù而ér招zhāo之zhī。“曰yuē以yǐ皮pí冠guān,庶shù人rén以yǐ旃zhān”至zhì“贤xián人rén乎hū”,孟mèng子zi以yǐ答dá之zhī,曰yuē招zhāo虞yú人rén当dāng以yǐ皮pí弁biàn而ér招zhāo之zhī也yě,庶shù人rén则zé以yǐ通tōng帛bó招zhāo之zhī,士shì以yǐ,大dà夫fū以yǐ旌jīng,如rú以yǐ大dà夫fū之zhī旌jīng招zhāo虞yú人rén,虞yú人rén虽suī死sǐ亦yì且qiě不bù敢gǎn往wǎng应yīng其qí招zhāo也yě,以yǐ其qí士shì之zhī而ér招zhāo庶shù人rén,庶shù人rén岂qǐ敢gǎn往wǎng而ér应yīng之zhī哉zāi?而ér况kuàng以yǐ不bù贤xián之zhī招zhāo而ér招zhāo贤xián人rén乎hū。不bù贤xián之zhī招zhāo,即jí不bù以yǐ礼lǐ之zhī谓wèi也yě。“欲yù见jiàn贤xián人rén而ér不bù以yǐ道dào”至zhì“小xiǎo人rén所suǒ视shì”,孟mèng子zi又yòu言yán今jīn之zhī诸zhū侯hóu欲yù见jiàn贤xián人rén而ér不bù以yǐ其qí道dào,是shì若ruò欲yù人rén入rù其qí门mén而ér反fǎn闭bì其qí门mén也yě,如rú此cǐ,尚shàng何hé可kě得dé而ér见jiàn之zhī乎hū?夫fū义yì是shì若ruò路lù也yě,礼lǐ若ruò门mén也yě,惟wéi君jūn子zǐ之zhī人rén能néng由yóu行xíng此cǐ义yì之zhī路lù,出chū入rù此cǐ礼lǐ之zhī门mén。上shàng今jīn乃nǎi反fǎn塞sāi其qí义yì路lù,而ér闭bì其qí礼lǐ门mén,使shǐ君jūn子zǐ何hé由yóu而ér出chū入rù哉zāi!此cǐ孟mèng子zi亦yì即jí此cǐ谓wèi今jīn之zhī诸zhū侯hóu欲yù见jiàn贤xián人rén,而ér乃nǎi欲yù召zhào之zhī,则zé贤xián尚shàng可kě得dé而ér见jiàn邪xié?而ér《小xiǎo雅yǎ·大dà东dōng》之zhī诗shī,有yǒu云yún周zhōu道dào平píng直zhí如rú砥dǐ之zhī平píng箭jiàn之zhī直zhí也yě,君jūn子zǐ亦yì所suǒ常cháng履lǚ行xíng此cǐ平píng直zhí之zhī道dào,而ér为wèi小xiǎo人rén所suǒ常cháng视shì而ér则zé法fǎ之zhī矣yǐ。然rán以yǐ此cǐ证zhèng之zhī者zhě,盖gài谓wèi贤xián人rén所suǒ以yǐ不bù往wǎng见jiàn於yú诸zhū侯hóu者zhě,是shì所suǒ守shǒu以yǐ义yì,而ér为wèi众zhòng人rén所suǒ矜jīn式shì耳ěr。“万wàn章zhāng曰yuē:孔kǒng子zi君jūn命mìng召zhào不bù俟qí驾jià而ér行xíng,然rán则zé孔kǒng子zi非fēi与yǔ?”万wàn章zhāng又yòu问wèn孟mèng子zi,以yǐ谓wèi孔kǒng子zi常cháng於yú君jūn命mìng召zhào,则zé不bù敢gǎn坐zuò待dài驾jià而ér後hòu行xíng。如rú此cǐ,则zé孔kǒng子zi诚chéng为wèi非fēi与yǔ?“曰yuē:孔kǒng子zi当dāng仕shì,有yǒu官guān职zhí,而ér以yǐ其qí官guān召zhào之zhī也yě”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī曰yuē:孔kǒng子zi所suǒ以yǐ不bù俟qí驾jià而ér行xíng者zhě,以yǐ其qí当dāng於yú为wèi仕shì有yǒu官guān职zhí,而ér国guó君jūn以yǐ其qí官guān而ér召zhào之zhī也yě,岂qǐ得dé为wèi非fēi耶yé。○注zhù“质zhì,执zhí雉zhì之zhī属shǔ”。○正zhèng义yì曰yuē:己jǐ说shuō於yú前qián矣yǐ。○注zhù“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“首shǒu者zhě”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《士shì冠guàn礼lǐ》注zhù云yún:“皮pí弁biàn以yǐ白bái鹿lù为wèi之zhī象xiàng,旧jiù《礼lǐ图tú》云yún:以yǐ鹿lù皮pí浅qiǎn毛máo黄huáng白bái者zhě为wèi之zhī,高gāo尺chǐ二èr寸cùn。今jīn虞yú人rén以yǐ皮pí弁biàn者zhě,皮pí弁biàn以yǐ田tián故gù也yě。”又yòu案àn《周zhōu礼lǐ·司sī常cháng职zhí》云yún:“交jiāo龙lóng为wèi,通tōng帛bó为wèi旃zhān,析xī羽yǔ为wèi旌jīng。”郑zhèng注zhù云yún“通tōng帛bó谓wèi大dà赤chì,从cóng周zhōu,正zhèng色sè,无wú饰shì,析xī羽yǔ,皆jiē五wǔ采cǎi系xì之zhī於yú旌jīng之zhī上shàng,所suǒ谓wèi注zhù旄máo於yú首shǒu”是shì也yě。○注zhù“《诗shī·小xiǎo雅yǎ》”至zhì“善shàn道dào也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ《诗shī》盖gài剌lá乱luàn之zhī诗shī也yě。谭tán国guó在zài东dōng,其qí大dà夫fū作zuò是shì诗shī,故gù云yún《大dà东dōng》。注zhù云yún:“如rú砥dǐ贡gòng财cái,予yǔ均jūn也yě;如rú矢shǐ赏shǎng罚fá,不bù偏piān也yě。”言yán君jūn子zǐ皆jiē法fǎ效xiào,履lǚ而ér行xíng之zhī,其qí如rú砥dǐ矢shǐ之zhī平píng直zhí,小xiǎo人rén又yòu皆jiē视shì之zhī,共gòng之zhī无wú怨yuàn也yě。○注zhù“孟mèng子zi言yán孔kǒng子zi所suǒ以yǐ不bù待dài驾jià”至zhì“岂qǐ可kě见jiàn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:《语yǔ》云yún君jūn命mìng召zhào,不bù俟qí驾jià而ér行xíng。是shì时shí孔kǒng子zi为wèi中zhōng都dū宰zǎi,以yǐ其qí有yǒu官guān职zhí也yě。《诗shī》云yún“颠diān之zhī倒dào之zhī,自zì公gōng召zhào之zhī”,此cǐ乃nǎi《国guó风fēng·东dōng方fāng未wèi明míng》之zhī章zhāng文wén也yě。笺jiān云yún:“群qún臣chén颠diān倒dǎo衣yī裳cháng而ér朝cháo,人rén又yòu从cóng君jūn所suǒ来lái而ér召zhào之zhī也yě。”云yún“伊yī尹yǐn三sān聘pìn而ér後hòu就jiù汤tāng”,孟mèng子zi云yún汤tāng三sān使shǐ往wǎng聘pìn之zhī,是shì其qí文wén也yě。云yún“沮jǔ溺nì耦ǒu耕gēng,接jiē舆yú佯yáng狂kuáng”,按àn《论lún语yǔ》云yún:“长zhǎng沮jǔ、桀jié溺nì耦ǒu而ér耕gēng。”郑zhèng注zhù云yún:“长zhǎng沮jǔ、桀jié溺nì,隐yǐn者zhě也yě。耜sì广guǎng五wǔ寸cùn,二èr耜sì为wèi耦ǒu。”又yòu云yún:“楚chǔ狂kuáng接jiē舆yú歌gē而ér过guò孔kǒng子zi曰yuē:凤fèng兮xī凤fèng兮xī。”盖gài楚chǔ狂kuáng接jiē舆yú,是shì楚chǔ人rén,姓xìng陆lù,名míng通tōng,字zì接jiē舆yú也yě。昭zhāo王wáng时shí政zhèng令lìng无wú常cháng,乃nǎi被bèi发fā佯yáng狂kuáng,不bù仕shì,时shí人rén谓wèi之zhī楚chǔ狂kuáng也yě。赵zhào注zhù引yǐn而ér证zhèng其qí解jiě。

孟mèng子zi谓wèi万wàn章zhāng曰yuē:“一yī乡xiāng之zhī善shàn士shì,斯sī友yǒu一yī乡xiāng之zhī善shàn士shì。一yī国guó之zhī善shàn士shì,斯sī友yǒu一yī国guó之zhī善shàn士shì。天tiān下xià之zhī善shàn士shì,斯sī友yǒu天tiān下xià之zhī善shàn士shì。(乡xiāng,乡xiāng人rén之zhī善shàn者zhě。国guó,一yī国guó之zhī善shàn者zhě。天tiān下xià四sì海hǎi之zhī内nèi,各gè以yǐ大dà小xiǎo来lái相xiāng友yǒu,自zì为wèi畴chóu匹pǐ也yě。)以yǐ友yǒu天tiān下xià之zhī善shàn士shì为wèi未wèi足zú,又yòu尚shàng论lùn古gǔ之zhī人rén。颂sòng其qí诗shī,读dú其qí书shū,不bù知zhī其qí人rén可kě乎hū?是shì以yǐ论lùn其qí世shì也yě,是shì尚shàng友yǒu也yě。”(好hǎo善shàn者zhě以yǐ天tiān下xià之zhī善shàn士shì为wèi未wèi足zú极jí其qí善shàn道dào也yě。尚shàng,上shàng也yě。乃nǎi复fù上shàng论lùn古gǔ之zhī人rén,颂sòng其qí诗shī。诗shī歌gē国guó近jìn故gù曰yuē颂sòng。读dú其qí书shū者zhě,犹yóu恐kǒng未wèi知zhī古gǔ人rén高gāo下xià,故gù论lùn其qí世shì以yǐ别bié之zhī也yě。在zài三sān皇huáng之zhī世shì为wèi上shàng,在zài五wǔ帝dì之zhī世shì为wèi次cì,在zài三sān王wáng之zhī世shì为wèi下xià,是shì为wèi好hǎo上shàng友yǒu之zhī人rén也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“尚shàng友yǒu也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán好hǎo高gāo慕mù远yuǎn,君jūn子zǐ之zhī道dào,虽suī各gè有yǒu伦lún,乐lè其qí崇chóng茂mào,是shì以yǐ仲zhòng尼ní曰yuē“毋wú友yǒu不bù如rú己jǐ者zhě”,高gāo山shān仰yǎng止zhǐ,景jǐng行xíng行xíng止zhǐ。“孟mèng子zi谓wèi万wàn章zhāng曰yuē”至zhì“是shì尚shàng友yǒu也yě”,孟mèng子zi谓wèi万wàn章zhāng,言yán一yī乡xiāng之zhī中zhōng有yǒu其qí善shàn者zhě,所suǒ友yǒu斯sī亦yì一yī乡xiāng之zhī善shàn士shì者zhě也yě。一yī国guó之zhī中zhōng有yǒu善shàn士shì,所suǒ友yǒu者zhě亦yì一yī国guó之zhī善shàn士shì者zhě也yě。天tiān下xià於yú四sì海hǎi之zhī内nèi,有yǒu其qí善shàn士shì者zhě,所suǒ友yǒu亦yì以yǐ天tiān下xià之zhī善shàn士shì者zhě也yě。如rú友yǒu天tiān下xià之zhī善shàn士shì者zhě为wèi未wèi足zú以yǐ极jí其qí善shàn道dào,则zé又yòu上shàng论lùn古gǔ之zhī人rén,而ér颂sòng歌gē其qí诗shī,看kàn读dú其qí书shū,如rú此cǐ,不bù知zhī其qí如rú是shì之zhī人rén可kě以yǐ友yǒu也yě乎hū?然rán犹yóu未wèi知zhī其qí人rén之zhī可kě友yǒu也yě,抑yì又yòu当dāng论lùn其qí人rén所suǒ居jū之zhī世shì如rú何hé耳ěr?能néng以yǐ此cǐ,乃nǎi是shì尚shàng友yǒu之zhī道dào也yě。孟mèng子zi所suǒ以yǐ谓wèi之zhī以yǐ此cǐ者zhě,盖gài欲yù教jiào当dāng时shí之zhī人rén尚shàng友yǒu也yě。孔kǒng子zi云yún“无wú友yǒu不bù如rú己jǐ者zhě”,与yǔ其qí《诗shī》云yún“高gāo山shān仰yǎng止zhǐ,景jǐng行xíng行xíng止zhǐ”,亦yì其qí意yì与yǔ。

齐qí宣xuān王wáng问wèn卿qīng。孟mèng子zi曰yuē:“王wáng何hé卿qīng之zhī问wèn也yě?”(王wáng问wèn何hé卿qīng也yě。)王wáng曰yuē:“卿qīng不bù同tóng乎hū?”曰yuē:“不bù同tóng。有yǒu贵guì戚qī之zhī卿qīng,有yǒu异yì姓xìng之zhī卿qīng。”(孟mèng子zi曰yuē:“卿qīng不bù同tóng,贵guì戚qī之zhī卿qīng谓wèi内nèi外wài亲qīn族zú也yě,异yì姓xìng之zhī卿qīng谓wèi有yǒu德dé命mìng为wèi王wáng卿qīng也yě。)王wáng曰yuē:“请qǐng问wèn贵guì戚qī之zhī卿qīng!”(问wèn贵guì戚qī之zhī卿qīng如rú何hé。)曰yuē:“君jūn有yǒu大dà过guò则zé谏jiàn,反fǎn覆fù之zhī而ér不bù听tīng,则zé易yì位wèi。”(孟mèng子zi曰yuē:贵guì戚qī之zhī卿qīng,反fǎn覆fù谏jiàn君jūn,君jūn不bù听tīng,则zé欲yù易yì君jūn之zhī位wèi,更gèng立lì亲qīn戚qī之zhī贵guì者zhě。)王wáng勃bó然rán变biàn乎hū色sè。(王wáng闻wén此cǐ言yán,愠yùn怒nù而ér惊jīng惧jù,故gù勃bó然rán变biàn色sè。)曰yuē:“王wáng勿wù异yì也yě。王wáng问wèn臣chén,臣chén不bù敢gǎn不bù以yǐ正zhèng对duì。”(孟mèng子zi曰yuē:王wáng勿wù怪guài也yě。王wáng问wèn臣chén,臣chén不bù敢gǎn不bù以yǐ其qí正zhèng义yì对duì。)王wáng色sè定dìng,然rán後hòu请qǐng问wèn异yì姓xìng之zhī卿qīng。(王wáng意yì解jiě,颜yán色sè定dìng,复fù问wèn异yì姓xìng之zhī卿qīng如rú之zhī何hé也yě。)曰yuē:“君jūn有yǒu过guò则zé谏jiàn,反fǎn覆fù之zhī而ér不bù听tīng,则zé去qù。”(孟mèng子zi言yán异yì姓xìng之zhī卿qīng谏jiàn君jūn不bù从cóng三sān而ér待dài放fàng,遂suì不bù听tīng之zhī,则zé去qù而ér之zhī他tā国guó也yě。)

[疏shū]“齐qí宣xuān”至zhì“则zé去qù”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán国guó须xū贤xián臣chén,必bì择zé忠zhōng良liáng,亲qīn近jìn贵guì戚qī,或huò遭zāo殃yāng祸huò。伊yī发fā有yǒu莘shēn,为wèi殷yīn兴xīng道dào,故gù云yún成chéng汤tāng立lì贤xián无wú方fāng也yě。“齐qí宣xuān王wáng问wèn卿qīng”,是shì齐qí王wáng问wèn孟mèng子zi为wèi卿qīng者zhě如rú之zhī何hé也yě。“孟mèng子zi曰yuē:王wáng何hé卿qīng之zhī问wèn”,孟mèng子zi答dá之zhī,以yǐ谓wèi王wáng问wèn何hé卿qīng也yě。“王wáng曰yuē:卿qīng不bù同tóng乎hū”,宣xuān王wáng见jiàn孟mèng子zi以yǐ为wéi问wèn何hé卿qīng,故gù问wèn之zhī曰yuē:然rán是shì卿qīng有yǒu不bù同tóng而ér异yì之zhī乎hū?“曰yuē不bù同tóng,有yǒu贵guì戚qī之zhī卿qīng,有yǒu异yì姓xìng之zhī卿qīng”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī,曰yuē卿qīng不bù同tóng也yě,以yǐ其qí有yǒu贵guì戚qī内nèi外wài亲qīn族zú之zhī卿qīng,有yǒu异yì姓xìng有yǒu贵guì之zhī卿qīng也yě。“王wáng曰yuē:请qǐng问wèn贵guì戚qī之zhī卿qīng”,宣xuān王wáng又yòu问wèn贵guì戚qī之zhī卿qīng是shì如rú之zhī何hé也yě。曰yuē:君jūn有yǒu过guò谬miù则zé谏jiàn诤zhèng,以yǐ至zhì反fǎn覆fù数shù谏jiàn,君jūn不bù听tīng从cóng,则zé欲yù更gēng易yì君jūn位wèi,更gèng立lì其qí君jūn者zhě也yě。“王wáng勃bó然rán变biàn乎hū色sè”,宣xuān王wáng闻wén此cǐ言yán,遂suì愤fèn而ér惊jīng恐kǒng,乃nǎi勃bó然rán变biàn乎hū颜yán色sè。“曰yuē:王wáng勿wù异yì也yě,王wáng问wèn臣chén,臣chén不bù敢gǎn不bù以yǐ正zhèng对duì”,孟mèng子zi又yòu曰yuē:王wáng勿wù怪guài异yì我wǒ之zhī言yán也yě,王wáng之zhī所suǒ以yǐ问wèn臣chén,臣chén不bù敢gǎn不bù以yǐ正zhèng义yì对duì王wáng也yě。“王wáng色sè定dìng,然rán後hòu请qǐng问wèn异yì姓xìng之zhī卿qīng”,宣xuān王wáng见jiàn孟mèng子zi此cǐ言yán,颜yán色sè遂suì解jiě,而ér心xīn且qiě安ān定dìng,故gù无wú惊jīng恐kǒng,然rán後hòu又yòu问wèn其qí异yì姓xìng之zhī卿qīng是shì如rú之zhī何hé。“曰yuē:君jūn有yǒu过guò则zé谏jiàn,反fǎn覆fù之zhī而ér不bù听tīng,则zé去qù”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī曰yuē:国guó君jūn有yǒu过guò谬miù则zé谏jiàn诤zhèng之zhī,以yǐ至zhì反fǎn覆fù数shù谏jiàn,而ér不bù听tīng从cóng,则zé去qù而ér之zhī他tā国guó者zhě是shì也yě。如rú纣zhòu之zhī无wú道dào,微wēi子zi、比bǐ干gān谏jiàn之zhī而ér不bù听tīng,一yī则zé虽suī为wèi之zhī见jiàn剖pōu,一yī则zé抱bào祭jì器qì而ér从cóng周zhōu。伊yī尹yǐn发fā於yú有yǒu莘shēn之zhī野yě,而ér为wèi殷yīn汤tāng兴xīng治zhì天tiān下xià,盖gài亦yì本běn汤tāng立lì贤xián无wú方fāng故gù也yě,宜yí孟mèng子zi以yǐ是shì而ér告gào齐qí王wáng。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐