推荐

第 29 / 29 回

●卷juǎn十shí四sì下xià·尽jìn心xīn章zhāng句jù下xià

孟mèng子zi曰yuē:“逃táo墨mò必bì归guī於yú杨yáng,逃táo杨yáng必bì归guī於yú儒rú。归guī,斯sī受shòu之zhī而ér已yǐ矣yǐ。”(墨mò翟dí之zhī道dào,兼jiān爱ài无wú亲qīn疏shū之zhī别bié,最zuì为wèi违wéi礼lǐ。杨yáng朱zhū之zhī道dào,为wèi己jǐ爱ài身shēn,虽suī违wéi礼lǐ,尚shàng得dé不bù敢gǎn毁huǐ伤shāng之zhī义yì。逃táo者zhě去qù也yě,去qù邪xié归guī正zhèng,故gù曰yuē归guī。去qù墨mò归guī杨yáng,去qù杨yáng归guī儒rú,则zé当dāng受shòu而ér安ān之zhī也yě。)今jīn之zhī与yǔ杨yáng、墨mò辩biàn者zhě,如rú追zhuī放fàng豚tún,既jì入rù其qí{艹cǎo立lì},又yòu从cóng而ér招zhāo之zhī。({艹cǎo立lì},栏lán也yě。招zhāo,也yě。今jīn之zhī与yǔ杨yáng、墨mò辩biàn争zhēng道dào者zhě,譬pì如rú追zhuī放fàng逸yì之zhī豕shǐ豚tún,追zhuī而ér还hái之zhī入rù栏lán则zé可kě,又yòu复fù从cóng而ér之zhī,太tài甚shèn。以yǐ言yán去qù杨yáng、墨mò归guī儒rú则zé可kě,又yòu复fù从cóng而ér非fēi之zhī,亦yì云yún太tài甚shèn。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“招zhāo之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán驱qū邪xié反fǎn正zhèng,正zhèng斯sī可kě矣yǐ,来lái者zhě不bù绥suí,追zhuī其qí前qián罪zuì,君jūn子zǐ甚shèn之zhī,以yǐ为wéi过guò也yě。“孟mèng子zi曰yuē:逃táo墨mò必bì归guī於yú杨yáng”至zhì“归guī斯sī受shòu之zhī而ér已yǐ矣yǐ”者zhě,墨mò翟dí无wú亲qīn疏shū之zhī别bié,杨yáng朱zhū尚shàng得dé父fù母mǔ生shēng身shēn不bù敢gǎn毁huǐ伤shāng之zhī义yì。儒rú者zhě之zhī道dào,幼yòu学xué所suǒ以yǐ为wéi己jǐ,壮zhuàng而ér行xíng之zhī所suǒ以yǐ为wéi人rén,故gù能néng兼jiān爱ài。无wú亲qīn疏shū之zhī道dào,必bì归guī於yú杨yáng朱zhū为wèi己jǐ,逃táo去qù杨yáng朱zhū为wèi己jǐ之zhī道dào,必bì归guī儒rú者zhě之zhī道dào也yě。然rán而ér归guī之zhī儒rú道dào,则zé当dāng斯sī受shòu而ér安ān之zhī矣yǐ。“今jīn之zhī与yǔ杨yáng、墨mò”,“又yòu从cóng而ér招zhāo之zhī”者zhě,孟mèng子zi又yòu言yán今jīn之zhī人rén有yǒu与yǔ杨yáng、墨mò辩biàn争zhēng其qí道dào者zhě,如rú追zhuī放fàng逸yì之zhī豕shǐ豚tún,既jì还hái入rù其qí栏lán,又yòu从cóng而ér之zhī者zhě也yě。以yǐ其qí逃táo墨mò而ér归guī儒rú,则zé可kě受shòu之zhī而ér已yǐ,而ér乃nǎi又yòu从cóng而ér罪zuì之zhī,无wú以yǐ异yì於yú追zhuī放fàng逸yì之zhī豕shǐ豚tún,既jì入rù其qí栏lán,又yòu从cóng而ér之zhī也yě。以yǐ其qí为wèi亦yì太tài甚shèn矣yǐ,此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ比bǐ之zhī。

孟mèng子zi曰yuē:“有yǒu布bù缕lǚ之zhī征zhēng,粟sù米mǐ之zhī征zhēng,力lì役yì之zhī征zhēng。(征zhēng,赋fù也yě。国guó有yǒu军jūn旅lǚ之zhī事shì,则zé横héng兴xīng此cǐ三sān赋fù也yě。布bù,军jūn卒zú以yǐ为wéi衣yī也yě,缕lǚ,纟sī失shī铠kǎi甲jiǎ之zhī缕lǚ也yě。粟sù米mǐ,军jūn粮liáng也yě。力lì役yì,民mín负fù荷hè厮sī养yǎng之zhī役yì也yě。)君jūn子zǐ用yòng其qí一yī,缓huǎn其qí二èr。用yòng其qí二èr而ér民mín有yǒu殍piǎo,用yòng其qí三sān而ér父fù子zǐ离lí。”(君jūn子zǐ为wéi政zhèng,虽suī遭zāo军jūn旅lǚ,量liàng其qí民mín力lì,不bù并bìng此cǐ三sān役yì,更gèng发fā异yì时shí。急jí一yī缓huǎn二èr,民mín不bù苦kǔ之zhī。若ruò并bìng用yòng二èr,则zé路lù有yǒu饿è殍piǎo。若ruò并bìng用yòng三sān,则zé分fēn崩bēng不bù振zhèn,父fù子zǐ离lí析xī,忘wàng礼lǐ义yì矣yǐ。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“父fù子zǐ离lí”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán原yuán心xīn量liàng力lì,政zhèng之zhī善shàn者zhě;繇yáo役yì并bìng兴xīng,以yǐ致zhì离lí殍piǎo;养yǎng民mín轻qīng敛liǎn,君jūn之zhī道dào也yě。“孟mèng子zi曰yuē有yǒu布bù缕lǚ之zhī征zhēng”至zhì“用yòng其qí三sān而ér父fù子zǐ离lí”者zhě,此cǐ所suǒ以yǐ薄báo税shuì敛liǎn之zhī言yán,而ér有yǒu以yǐ救jiù时shí之zhī弊bì者zhě矣yǐ。孟mèng子zi言yán有yǒu布bù缕lǚ之zhī征zhēng,有yǒu粟sù米mǐ之zhī征zhēng,有yǒu力lì役yì之zhī征zhēng,布bù所suǒ以yǐ为wéi衣yī,缕lǚ所suǒ以yǐ纟sī失shī铠kǎi甲jiǎ,粟sù米mǐ所suǒ以yǐ为wéi粮liáng,力lì征zhēng所suǒ以yǐ荷hé负fù厮sī养yǎng之zhī役yì。然rán而ér君jūn子zǐ为wéi政zhèng,其qí於yú此cǐ三sān者zhě之zhī赋fù未wèi尝cháng并bìng行xíng也yě,用yòng其qí一yī则zé缓huǎn其qí二èr,今jīn夫fū三sān者zhě之zhī赋fù,皆jiē取qǔ民mín以yǐ类lèi也yě,如rú用yòng其qí二èr,则zé有yǒu伤shāng财cái而ér民mín至zhì於yú饿è死sǐ,用yòng其qí三sān则zé有yǒu害hài民mín而ér至zhì於yú父fù子zǐ离lí散sàn,是shì岂qǐ君jūn子zǐ之zhī为wéi政zhèng然rán欤yú!盖gài征zhēng之zhī者zhě义yì也yě,缓huǎn之zhī者zhě仁rén也yě,惟wéi君jūn子zǐ以yǐ仁rén是shì守shǒu,以yǐ义yì是shì行xíng,然rán而ér充chōng类lèi之zhī至zhì而ér义yì之zhī尽jǐn者zhě,君jūn子zǐ所suǒ不bù为wèi也yě。此cǐ孟mèng子zi不bù得dé不bù权quán时shí而ér救jiù时shí之zhī弊bì也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“诸zhū侯hóu之zhī宝bǎo三sān:土tǔ地dì、人rén民mín、政zhèng事shì。宝bǎo珠zhū玉yù者zhě,殃yāng必bì及jí身shēn。”(诸zhū侯hóu正zhèng其qí封fēng疆jiāng,不bù侵qīn邻lín国guó,邻lín国guó不bù犯fàn,宝bǎo土tǔ地dì也yě;使shǐ民mín以yǐ时shí,居jū不bù离lí散sàn,宝bǎo人rén民mín也yě;修xiū其qí德dé教jiào,布bù其qí惠huì政zhèng,宝bǎo政zhèng事shì也yě。若ruò宝bǎo珠zhū玉yù,求qiú索suǒ和hé氏shì之zhī璧bì、隋suí氏shì之zhī珠zhū,与yǔ强qiáng国guó争zhēng之zhī,强qiáng国guó加jiā害hài,殃yāng及jí身shēn也yě。)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán宝bǎo此cǐ三sān者zhě,以yǐ为wéi国guó珍zhēn;宝bǎo於yú珍zhēn玩wán,以yǐ殃yāng其qí身shēn。诸zhū侯hóu如rú兹zī,永yǒng无wú患huàn也yě。孟mèng子zi言yán诸zhū侯hóu之zhī所suǒ宝bǎo者zhě有yǒu三sān,曰yuē土tǔ地dì,曰yuē人rén民mín,曰yuē政zhèng事shì。使shǐ邻lín国guó无wú侵qīn犯fàn其qí封fēng疆jiāng,是shì宝bǎo其qí土tǔ地dì也yě;抚fǔ恤xù鳏guān寡guǎ茕qióng独dú,使shǐ民mín以yǐ时shí,民mín不bù离lí散sàn,是shì宝bǎo人rén民mín也yě;修xiū德dé布bù惠huì,是shì宝bǎo政zhèng事shì也yě。若ruò不bù以yǐ此cǐ三sān者zhě为wèi宝bǎo,而ér宝bǎo珠zhū玉yù者zhě,殃yāng祸huò必bì及jí身shēn矣yǐ。此cǐ孟mèng子zi见jiàn当dāng时shí之zhī君jūn争zhēng城chéng杀shā人rén,横héng赋fù重zhòng敛liǎn,不bù以yǐ土tǔ地dì、人rén民mín、政zhèng事shì为wèi宝bǎo,所suǒ以yǐ有yǒu是shì言yán而ér救jiù之zhī耳ěr。○注zhù“和hé氏shì之zhī璧bì、隋suí侯hóu之zhī珠zhū”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《韩hán诗shī》云yún:“楚chǔ人rén和hé氏shì得dé玉yù璞pú於yú楚chǔ山shān中zhōng,献xiàn武wǔ王wáng。武wǔ王wáng使shǐ人rén相xiāng之zhī,曰yuē非fēi也yě。王wáng怒nù,刖yuè其qí左zuǒ足zú。後hòu成chéng王wáng即jí位wèi,和hé抱bào玉yù璞pú泣qì於yú楚chǔ山shān下xià。成chéng王wáng使shǐ人rén琢zuó之zhī,果guǒ得dé宝bǎo,名míng曰yuē和hé氏shì之zhī璧bì。”又yòu隋suí侯hóu姓xìng祝zhù,字zì元yuán畅chàng,往wǎng齐qí国guó,见jiàn一yī蛇shé在zài沙shā中zhōng,头tóu上shàng血xuè出chū,隋suí侯hóu以yǐ杖zhàng挑tiāo於yú水shuǐ中zhōng而ér去qù,後hòu回huí还huán到dào蛇shé处chù,乃nǎi见jiàn此cǐ蛇shé衔xián珠zhū来lái隋suí侯hóu前qián,隋suí侯hóu意yì不bù怿yì。是shì夜yè梦mèng脚jiǎo踏tà一yī蛇shé,惊jīng起qǐ,乃nǎi得dé双shuāng珠zhū。後hòu人rén称chēng为wèi隋suí侯hóu珠zhū矣yǐ。

盆pén成chéng括kuò仕shì於yú齐qí。孟mèng子zi曰yuē:“死sǐ矣yǐ,盆pén成chéng括kuò!”(盆pén成chéng,姓xìng;括kuò,名míng也yě。尝cháng欲yù学xué於yú孟mèng子zi,问wèn道dào未wèi达dá而ér去qù,後hòu仕shì於yú齐qí。孟mèng子zi闻wén而ér嗟jiē叹tàn,曰yuē:死sǐ矣yǐ盆pén成chéng括kuò。知zhī其qí必bì死sǐ。)盆pén成chéng括kuò见jiàn杀shā,门mén人rén问wèn曰yuē:“夫fū子zǐ何hé以yǐ知zhī其qí将jiāng见jiàn杀shā?”(门mén人rén问wèn孟mèng子zi,何hé以yǐ知zhī之zhī也yě。)曰yuē:“其qí为wéi人rén也yě小xiǎo有yǒu才cái,未wèi闻wén君jūn子zǐ之zhī大dà道dào也yě,则zé足zú以yǐ杀shā其qí躯qū而ér已yǐ矣yǐ。”(孟mèng子zi答dá门mén人rén,言yán括kuò之zhī为wéi人rén,小xiǎo有yǒu才cái慧huì,而ér未wèi知zhī君jūn子zǐ仁rén义yì谦qiān顺shùn之zhī道dào,足zú以yǐ害hài其qí身shēn也yě。)

[疏shū]“盆pén成chéng括kuò”至zhì“而ér已yǐ矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán小xiǎo智zhì自zì私sī,藏cáng怨yuàn之zhī府fǔ。大dà雅yǎ先xiān人rén,福fú之zhī所suǒ聚jù。劳láo谦qiān终zhōng吉jí,君jūn子zǐ道dào也yě。“盆pén成chéng括kuò仕shì於yú齐qí,孟mèng子zi曰yuē:死sǐ矣yǐ,盆pén成chéng括kuò”者zhě,盆pén成chéng括kuò尝cháng学xué於yú孟mèng子zi,未wèi达dá其qí道dào而ér去qù之zhī,後hòu仕shì於yú齐qí国guó,孟mèng子zi闻wén之zhī,乃nǎi曰yuē死sǐ矣yǐ,盆pén成chéng括kuò。以yǐ其qí盆pén成chéng括kuò之zhī必bì见jiàn死sǐ也yě。“盆pén成chéng括kuò见jiàn杀shā,门mén人rén问wèn曰yuē:夫fū子zǐ何hé以yǐ知zhī其qí将jiāng见jiàn杀shā”者zhě,言yán盆pén成chéng括kuò果guǒ见jiàn杀shā死sǐ,门mén人rén乃nǎi问wèn孟mèng子zi曰yuē:夫fū子zǐ何hé以yǐ知zhī其qí盆pén成chéng括kuò将jiāng见jiàn杀shā死sǐ?“曰yuē其qí为wéi人rén也yě小xiǎo有yǒu才cái,未wèi闻wén君jūn子zǐ之zhī大dà道dào也yě,则zé足zú以yǐ杀shā其qí躯qū而ér已yǐ矣yǐ”者zhě,孟mèng子zi答dá之zhī,曰yuē盆pén成chéng括kuò之zhī为wéi人rén,小xiǎo有yǒu才cái慧huì,而ér未wèi知zhī闻wén君jūn子zǐ仁rén义yì谦qiān顺shùn之zhī大dà道dào,是shì则zé足zú以yǐ知zhī其qí将jiāng见jiàn杀shā其qí身shēn。

孟mèng子zi之zhī滕téng,馆guǎn於yú上shàng宫gōng。(馆guǎn,舍shě也yě。上shàng宫gōng,楼lóu也yě。孟mèng子zi舍shě止zhǐ宾bīn客kè所suǒ馆guǎn之zhī楼lóu上shàng也yě。)有yǒu业yè屦jù於yú牖yǒu上shàng,馆guǎn人rén求qiú之zhī弗fú得dé。或huò问wèn之zhī曰yuē:“若ruò是shì乎hū从cóng者zhě之zhī也yě?”(屦jù,屦jù也yě。业yè,织zhī之zhī有yǒu次cì,业yè而ér未wèi成chéng也yě。置zhì之zhī窗chuāng牖yǒu之zhī上shàng,客kè到dào之zhī後hòu,求qiú之zhī不bù得dé。有yǒu来lái问wèn孟mèng子zi者zhě曰yuē:是shì客kè从cóng者zhě之zhī?,匿nì也yě。孟mèng子zi与yǔ门mén徒tú相xiāng随suí,从cóng车chē数shù十shí,故gù曰yuē侍shì从cóng者zhě所suǒ窃qiè匿nì也yě。)曰yuē:“子zi以yǐ是shì为wèi窃qiè屦jù来lái与yǔ?”(孟mèng子zi谓wèi馆guǎn人rén曰yuē:子zi以yǐ是shì众zhòng人rén来lái随suí事shì我wǒ,本běn为wèi欲yù窃qiè屦jù故gù来lái邪xié。)曰yuē:“殆dài非fēi也yě。”(馆guǎn人rén曰yuē:殆dài非fēi为wèi是shì来lái事shì夫fū子zǐ也yě。自zì知zhī问wèn之zhī过guò也yě。)“夫fū予yǔ之zhī设shè科kē也yě,往wǎng者zhě不bù追zhuī,来lái者zhě不bù拒jù。苟gǒu以yǐ是shì心xīn至zhì,斯sī受shòu之zhī而ér已yǐ矣yǐ。”(孟mèng子zi曰yuē:夫fū我wǒ设shè教jiào授shòu之zhī科kē,教jiào人rén以yǐ道dào德dé也yě,其qí去qù者zhě亦yì不bù追zhuī呼hū,来lái者zhě亦yì不bù拒jù逆nì,诚chéng以yǐ是shì学xué道dào之zhī心xīn来lái至zhì我wǒ,则zé斯sī受shòu之zhī,亦yì不bù知zhī其qí取qǔ之zhī与yǔ否fǒu?君jūn子zǐ不bù保bǎo其qí异yì心xīn也yě。见jiàn馆guǎn人rén殆dài非fēi为wèi是shì来lái,亦yì云yún不bù能néng保bǎo知zhī,谦qiān以yǐ益yì之zhī而ér已yǐ。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“而ér已yǐ矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán教jiào诲huì之zhī道dào,受shòu之zhī如rú海hǎi,百bǎi川chuān移yí流liú,不bù得dé有yǒu拒jù。虽suī独dú窃qiè屦jù,非fēi己jǐ所suǒ绝jué。顺shùn答dá小xiǎo人rén,小xiǎo人rén自zì咎jiù,所suǒ谓wèi造zào次cì必bì于yú是shì也yě。“孟mèng子zi之zhī滕téng,馆guǎn於yú上shàng宫gōng”者zhě,孟mèng子zi往wǎng至zhì滕téng国guó,乃nǎi舍shě止zhǐ於yú宾bīn客kè所suǒ馆guǎn之zhī楼lóu上shàng。“有yǒu业yè屦jù於yú牖yǒu上shàng,馆guǎn人rén求qiú之zhī弗fú得dé。或huò问wèn之zhī曰yuē:若ruò是shì乎hū从cóng者zhě之zhī也yě”者zhě,言yán业yè织zhī之zhī有yǒu次cì,业yè而ér未wèi成chéng之zhī屦jù,置zhì之zhī於yú窗chuāng牖yǒu之zhī上shàng,自zì客kè到dào之zhī後hòu,馆guǎn主zhǔ之zhī人rén求qiú之zhī不bù得dé,或huò问wèn於yú孟mèng子zi曰yuē:若ruò此cǐ屦jù之zhī不bú见jiàn,为wèi从cóng者zhě之zhī匿nì也yě?“曰yuē子zi以yǐ是shì为wèi窃qiè屦jù来lái与yǔ”者zhě,孟mèng子zi见jiàn馆guǎn主zhǔ乃nǎi问wèn己jǐ,以yǐ为wéi从cóng者zhě之zhī匿nì其qí屦jù,乃nǎi谓wèi之zhī曰yuē:子zi以yǐ是shì从cóng者zhě来lái随suí事shì我wǒ,本běn为wèi欲yù窃qiè子zi之zhī屦jù故gù来lái与yǔ?“曰yuē:殆dài非fēi也yě”,馆guǎn主zhǔ自zì知zhī责zé己jǐ问wèn之zhī过guò也yě,乃nǎi曰yuē殆dài非fēi为wèi是shì来lái事shì夫fū子zǐ也yě。“夫fū子zǐ之zhī设shè科kē也yě”至zhì“斯sī受shòu之zhī而ér已yǐ矣yǐ”者zhě,孟mèng子zi又yòu曰yuē:夫fū我wǒ之zhī设shè科kē以yǐ教jiào人rén,往wǎng去qù之zhī者zhě则zé不bù追zhuī呼hū而ér还hái,来lái者zhě则zé不bù拒jù逆nì,诚chéng以yǐ是shì学xué道dào之zhī心xīn来lái至zhì我wǒ,则zé斯sī容róng受shòu之zhī而ér教jiào诲huì,亦yì且qiě不bù保bǎo其qí异yì心xīn也yě。然rán则zé不bù拒jù从cóng者zhě之zhī匿nì屦jù,亦yì何hé累lèi之zhī有yǒu?《论lún语yǔ》云yún:“不bù保bǎo其qí往wǎng,有yǒu教jiào无wú类lèi。”其qí斯sī之zhī谓wèi与yǔ。

孟mèng子zi曰yuē:“人rén皆jiē有yǒu所suǒ不bù忍rěn,达dá之zhī於yú其qí所suǒ忍rěn,仁rén也yě。(人rén皆jiē有yǒu所suǒ爱ài,不bù忍rěn加jiā恶è,推tuī之zhī以yǐ通tōng於yú所suǒ不bù爱ài,皆jiē令lìng被bèi德dé,此cǐ仁rén人rén也yě。)人rén皆jiē有yǒu所suǒ不bù为wèi,达dá之zhī於yú其qí所suǒ为wèi,义yì也yě。(人rén皆jiē有yǒu不bù喜xǐ为wèi,谓wèi贫pín贱jiàn也yě,通tōng之zhī於yú其qí所suǒ喜xǐ为wèi,谓wèi富fù贵guì也yě。抑yì情qíng止zhǐ欲yù,使shǐ若ruò所suǒ不bù喜xǐ为wèi此cǐ者zhě,义yì人rén也yě。)人rén能néng充chōng无wú欲yù害hài人rén之zhī心xīn,而ér仁rén不bù可kě胜shèng用yòng也yě。(人rén皆jiē有yǒu不bù害hài人rén之zhī心xīn,能néng充chōng大dà之zhī以yǐ为wéi仁rén,仁rén不bù可kě胜shèng用yòng也yě。)人rén能néng充chōng无wú穿chuān窬yú之zhī心xīn,而ér义yì不bù可kě胜shèng用yòng也yě。(穿chuān墙qiáng逾yú屋wū,奸jiān利lì之zhī心xīn也yě。人rén既jì无wú此cǐ心xīn,能néng充chōng大dà之zhī以yǐ为wéi义yì,义yì不bù可kě胜shèng用yòng也yě。)人rén能néng充chōng无wú受shòu尔ěr汝rǔ之zhī实shí,无wú所suǒ往wǎng而ér不bù为wèi义yì也yě。(尔ěr汝rǔ之zhī实shí,德dé行xíng可kě轻qīng贱jiàn,人rén所suǒ尔ěr汝rǔ者zhě也yě。既jì不bú见jiàn轻qīng贱jiàn,不bù为wéi人rén所suǒ尔ěr汝rǔ,能néng充chōng大dà而ér以yǐ自zì行xíng,所suǒ至zhì皆jiē可kě以yǐ为wèi义yì也yě。)士shì未wèi可kě以yǐ言yán而ér言yán,是shì以yǐ言yán饣shí舌shé之zhī也yě。可kě以yǐ言yán而ér不bù言yán,是shì以yǐ不bù言yán饣shí舌shé之zhī也yě。是shì皆jiē穿chuān逾yú之zhī类lèi也yě。”(饣shí舌shé,取qǔ也yě。人rén之zhī为wèi士shì者zhě,见jiàn尊zūn贵guì者zhě未wèi可kě与yǔ言yán而ér强qiáng与yǔ之zhī言yán,欲yù以yǐ言yán取qǔ之zhī也yě,是shì失shī言yán也yě。见jiàn可kě与yǔ言yán者zhě而ér不bù与yǔ之zhī言yán,不bù知zhī贤xián人rén可kě与yǔ之zhī言yán,而ér反fǎn欲yù以yǐ不bù言yán取qǔ之zhī,是shì失shī人rén也yě。是shì皆jiē趋qū利lì入rù邪xié无wú知zhī之zhī人rén,故gù曰yuē穿chuān逾yú之zhī类lèi也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“类lèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán善shàn恕shù行xíng义yì,充chōng大dà其qí美měi,无wú受shòu尔ěr汝rǔ,何hé施shī不bù可kě。取qǔ人rén不bù知zhī,失shī其qí臧zāng否pǐ,比bǐ之zhī穿chuān逾yú,善shàn亦yì远yuǎn矣yǐ。“孟mèng子zi曰yuē:人rén皆jiē不bù忍rěn”至zhì“是shì皆jiē穿chuān逾yú之zhī类lèi也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán人rén皆jiē有yǒu所suǒ恻cè隐yǐn而ér不bù忍rěn,如rú能néng推tuī之zhī所suǒ不bù忍rěn於yú其qí所suǒ忍rěn者zhě,仁rén人rén也yě,以yǐ其qí所suǒ爱ài及jí其qí所suǒ不bù爱ài,仁rén之zhī为wèi道dào如rú是shì也yě;人rén皆jiē有yǒu所suǒ不bù喜xǐ为wèi,谓wèi贫pín贱jiàn也yě,如rú能néng推tuī之zhī所suǒ不bù喜xǐ为wèi,而ér达dá之zhī於yú所suǒ喜xǐ为wèi,谓wèi富fù贵guì也yě,是shì为wèi有yǒu义yì之zhī人rén也yě。人rén能néng充chōng大dà不bù欲yù害hài人rén之zhī心xīn而ér为wèi仁rén,则zé仁rén道dào於yú是shì乎hū备bèi,故gù不bù可kě胜shèng用yòng也yě;人rén能néng充chōng大dà其qí无wú穿chuān逾yú奸jiān利lì之zhī心xīn以yǐ为wéi义yì,则zé义yì於yú是shì乎hū尽jǐn,故gù义yì不bù可kě胜shèng用yòng也yě。人rén能néng充chōng大dà其qí不bù受shòu人rén尔ěr汝rǔ之zhī实shí,是shì不bù为wéi人rén所suǒ轻qīng贱jiàn,故gù无wú所suǒ行xíng而ér不bù为wèi义yì者zhě也yě,言yán所suǒ为wèi皆jiē可kě以yǐ为wèi义yì矣yǐ。盖gài恻cè隐yǐn有yǒu不bù忍rěn者zhě,仁rén之zhī端duān也yě;羞xiū恶wù有yǒu不bù为wèi者zhě,义yì也yě:但dàn能néng充chōng而ér大dà之zhī,则zé为wèi仁rén、义yì矣yǐ。人rén之zhī为wèi士shì,於yú尊zūn贵guì者zhě未wèi可kě与yǔ言yán而ér与yǔ之zhī言yán,是shì以yǐ言yán取qǔ之zhī也yě,是shì失shī言yán也yě,以yǐ其qí失shī之zhī谄chǎn也yě;可kě以yǐ与yǔ之zhī言yán而ér不bù与yǔ之zhī言yán,是shì以yǐ不bù言yán取qǔ之zhī也yě,是shì失shī人rén也yě,以yǐ其qí失shī之zhī敖áo也yě:如rú此cǐ者zhě,是shì皆jiē为wèi穿chuān墙qiáng逾yú屋wū趋qū奸jiān利lì之zhī类lèi也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“言yán近jìn而ér指zhǐ远yuǎn者zhě,善shàn言yán也yě。守shǒu约yuē而ér施shī博bó者zhě,善shàn道dào也yě。君jūn子zǐ之zhī言yán也yě,不bù下xià带dài而ér道dào存cún焉yān。(言yán近jìn指zhǐ远yuǎn,近jìn言yán正zhèng心xīn,远yuǎn可kě以yǐ事shì天tiān也yě;守shǒu约yuē施shī博bó,约yuē守shǒu仁rén义yì,大dà可kě以yǐ施shī德dé於yú天tiān下xià也yě:二èr者zhě可kě谓wèi善shàn言yán善shàn道dào也yě。正zhèng心xīn守shǒu仁rén,皆jiē在zài臆yì,吐tǔ口kǒu而ér言yán之zhī,四sì体tǐ不bù与yǔ焉yān。故gù曰yuē不bù下xià带dài而ér道dào存cún焉yān。)君jūn子zǐ之zhī守shǒu,其qí身shēn而ér天tiān下xià平píng。(身shēn正zhèng物wù正zhèng,天tiān下xià平píng矣yǐ。)人rén病bìng舍shě其qí田tián而ér芸yún人rén之zhī田tián,所suǒ求qiú於yú人rén者zhě重zhòng,而ér所suǒ以yǐ自zì任rèn者zhě轻qīng。”(芸yún,治zhì也yě。田tián以yǐ喻yù身shēn,舍shě身shēn不bù治zhì,而ér欲yù责zé人rén治zhì,是shì求qiú人rén太tài重zhòng,自zì任rèn太tài轻qīng也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“自zì任rèn者zhě轻qīng。”正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán道dào之zhī善shàn,以yǐ心xīn为wèi原yuán,当dāng求qiú诸zhū己jǐ。而ér责zé於yú人rén,君jūn子zǐ尤yóu之zhī,况kuàng以yǐ妄wàng芸yún。言yán失shī务wù也yě。“孟mèng子zi曰yuē:言yán近jìn而ér指zhǐ远yuǎn者zhě”至zhì“所suǒ以yǐ自zì任rèn者zhě轻qīng”,孟mèng子zi言yán辞cí之zhī近jìn而ér指zhǐ意yì巳sì远yuǎn者zhě,乃nǎi为wèi善shàn言yán者zhě也yě;所suǒ守shǒu简jiǎn约yuē,而ér所suǒ施shī博bó大dà者zhě,乃nǎi为wèi善shàn道dào。○“君jūn子zǐ之zhī言yán也yě,不bù下xià带dài而ér道dào存cún焉yān”,是shì所suǒ谓wèi言yán近jìn而ér指zhǐ远yuǎn也yě,是shì孟mèng子zi自zì解jiě其qí旨zhǐ也yě。以yǐ其qí君jūn子zǐ於yú其qí言yán也yě,皆jiē在zài臆yì,以yǐ其qí不bù远yuǎn於yú心xīn而ér道dào存cún焉yān。盖gài带dài者zhě所suǒ以yǐ服fú之zhī,近jìn於yú人rén身shēn也yě,故gù取qǔ而ér喻yù之zhī,曰yuē不bù下xià带dài而ér道dào存cún,抑yì又yòu见jiàn君jūn子zǐ之zhī言yán非fēi特tè腾téng口kǒu说shuō而ér已yǐ。“君jūn子zǐ之zhī守shǒu,其qí身shēn而ér天tiān下xià平píng”,是shì所suǒ谓wèi守shǒu约yuē而ér施shī博bó也yě,是shì孟mèng子zi又yòu自zì解jiě其qí旨zhǐ也yě。以yǐ其qí君jūn子zǐ之zhī所suǒ守shǒu,特tè在zài身shēn,而ér天tiān下xià由yóu是shì平píng矣yǐ,是shì所suǒ谓wèi正zhèng己jǐ而ér物wù正zhèng者zhě也yě。且qiě人rén病bìng在zài舍shě其qí己jǐ之zhī田tián,而ér耕gēng芸yún他tā人rén之zhī田tián也yě,是shì所suǒ求qiú於yú人rén者zhě为wèi重zhòng,而ér所suǒ以yǐ自zì任rèn其qí在zài己jǐ者zhě太tài轻qīng耳ěr。芸yún,治zhì也yě。田tián所suǒ以yǐ喻yù人rén之zhī身shēn也yě,言yán人rén病bìng在zài舍shě其qí己jǐ身shēn,而ér治zhì他tā人rén之zhī身shēn也yě,故gù为wèi是shì云yún。

孟mèng子zi曰yuē:“尧yáo、舜shùn,性xìng者zhě也yě。汤tāng、武wǔ,反fǎn之zhī也yě。(尧yáo、舜shùn之zhī体tǐ性xìng自zì善shàn者zhě也yě。殷yīn汤tāng、周zhōu武wǔ,反fǎn之zhī於yú身shēn,身shēn安ān乃nǎi以yǐ施shī人rén,谓wèi加jiā善shàn於yú民mín也yě。)动dòng容róng周zhōu旋xuán中zhōng礼lǐ者zhě,盛shèng德dé之zhī至zhì也yě。(人rén动dòng作zuò容róng仪yí周zhōu旋xuán中zhōng礼lǐ者zhě,盛shèng德dé之zhī至zhì。)哭kū死sǐ而ér哀āi,非fēi为wéi生shēng者zhě也yě。(死sǐ者zhě有yǒu德dé,哭kū者zhě哀āi也yě。)经jīng德dé不bù回huí,非fēi以yǐ干gàn禄lù也yě。言yán语yǔ必bì信xìn,非fēi以yǐ正zhèng行xíng也yě。(经jīng,行xíng也yě。体tǐ德dé之zhī人rén,行xíng其qí节jié操cāo自zì不bù回huí邪xié,非fēi以yǐ求qiú禄lù位wèi也yě。庸yōng言yán必bì信xìn,非fēi必bì欲yù以yǐ正zhèng行xíng为wèi名míng也yě,性xìng不bù忍rěn欺qī人rén也yě。)君jūn子zǐ行xíng法fǎ以yǐ俟qí命mìng而ér已yǐ矣yǐ。”(君jūn子zǐ顺shùn性xìng蹈dǎo德dé,行xíng其qí法fǎ度dù,夭yāo寿shòu在zài天tiān,行xíng命mìng以yǐ待dài之zhī而ér已yǐ矣yǐ。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“而ér已yǐ矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán君jūn子zǐ之zhī行xíng,动dòng合hé礼lǐ中zhōng,不bù惑huò祸huò福fú,身shēn俟qí终zhōng。尧yáo、舜shùn之zhī盛shèng,汤tāng、武wǔ之zhī隆lóng,不bú是shì过guò也yě。“孟mèng子zi曰yuē”至zhì於yú“君jūn子zǐ行xíng法fǎ以yǐ俟qí命mìng而ér已yǐ矣yǐ”者zhě,孟mèng子zi言yán尧yáo、舜shùn之zhī体tǐ性xìng自zì然rán善shàn也yě;汤tāng王wáng、武wǔ王wáng反fǎn之zhī於yú身shēn,身shēn安ān乃nǎi以yǐ施shī人rén,谓wèi加jiā善shàn於yú人rén而ér反fǎn之zhī者zhě也yě。一yī则zé体tǐ性xìng之zhī自zì然rán,一yī则zé反fǎn之zhī於yú身shēn、身shēn安ān乃nǎi以yǐ施shī人rén,无wú非fēi是shì礼lǐ也yě,故gù动dòng容róng周zhōu旋xuán中zhōng礼lǐ者zhě,是shì为wèi盛shèng之zhī至zhì也yě。至zhì者zhě,以yǐ其qí盛shèng德dé至zhì矣yǐ尽jìn矣yǐ,不bù可kě以yǐ有yǒu加jiā矣yǐ。盖gài“哭kū死sǐ而ér哀āi,非fēi为wéi生shēng者zhě也yě”,是shì为wèi动dòng容róng中zhōng礼lǐ也yě,是shì孟mèng子zi自zì解jiě之zhī旨zhǐ也yě,言yán哭kū其qí死sǐ而ér哀āi之zhī者zhě,非fēi为wèi其qí生shēng者zhě也yě,以yǐ其qí动dòng容róng中zhōng礼lǐ,德dé性xìng然rán也yě。“经jīng德dé不bù回huí,非fēi以yǐ干gàn禄lù也yě。言yán语yǔ必bì信xìn,非fēi以yǐ正zhèng义yì也yě”,是shì谓wèi周zhōu旋xuán中zhōng礼lǐ者zhě也yě,是shì孟mèng子zi自zì解jiě之zhī旨zhǐ也yě,言yán经jīng德dé不bù回huí邪xié,非fēi欲yù干gàn求qiú爵jué禄lù而ér然rán也yě,以yǐ其qí周zhōu旋xuán中zhōng礼lǐ,德dé行xíng然rán也yě;言yán语yǔ必bì以yǐ正zhèng,非fēi欲yù以yǐ正zhèng行xíng为wèi名míng故gù然rán也yě,亦yì以yǐ周zhōu旋xuán中zhōng礼lǐ,德dé言yán如rú是shì也yě。君jūn子zǐ者zhě,顺shùn性xìng蹈dǎo德dé,行xíng其qí礼lǐ法fǎ,身shēn以yǐ俟qí命mìng而ér已yǐ。然rán则zé尧yáo、舜shùn、禹yǔ、汤tāng为wèi盛shèng德dé之zhī至zhì,亦yì不bú是shì过guò也yě。

孟mèng子zi曰yuē:“说shuō大dà人rén则zé藐miǎo之zhī,勿wù视shì其qí巍wēi巍wēi然rán。(大dà人rén,谓wèi当dāng时shí之zhī尊zūn贵guì者zhě也yě。孟mèng子zi言yán说shuō大dà人rén之zhī法fǎ,心xīn当dāng有yǒu以yǐ轻qīng藐miǎo之zhī,勿wù敢gǎn视shì之zhī巍wēi巍wēi富fù贵guì若ruò此cǐ,而ér不bù畏wèi之zhī,则zé心xīn舒shū意yì展zhǎn,言yán语yǔ得dé尽jǐn而ér已yǐ。)堂táng高gāo数shù仞rèn,榱cuī题tí数shù尺chǐ,我wǒ得dé志zhì弗fú为wèi也yě。(仞rèn,八bā尺chǐ也yě。榱cuī题tí,屋wūニ也yě。堂táng高gāo数shù仞rèn,榱cuī题tí数shù尺chǐ,奢shē太tài之zhī室shì,使shǐ我wǒ得dé志zhì,不bù居jū此cǐ堂táng也yě。大dà屋wū无wú尺chǐ丈zhàng之zhī限xiàn,故gù言yán数shù仞rèn也yě。)食shí前qián方fāng丈zhàng,侍shì妾qiè数shù百bǎi人rén,我wǒ得dé志zhì弗fú为wèi也yě。(极jí五wǔ味wèi之zhī馔zhuàn食shí,列liè於yú前qián方fāng一yī丈zhàng,侍shì妾qiè众zhòng多duō至zhì数shù百bǎi人rén也yě。)般bān乐lè饮yǐn酒jiǔ,驱qū骋chěng田tián猎liè,後hòu车chē千qiān乘chéng,我wǒ得dé志zhì弗fú为wèi也yě。(般bān,大dà也yě。大dà作zuò乐lè而ér饮yǐn酒jiǔ,驱qū骋chěng田tián猎liè,後hòu车chē千qiān乘chéng,般bān于yú游yóu田tián也yě。)在zài彼bǐ者zhě皆jiē我wǒ所suǒ不bù为wèi也yě,在zài我wǒ者zhě皆jiē古gǔ之zhī制zhì也yě,吾wú何hé畏wèi彼bǐ哉zāi!”(在zài彼bǐ贵guì者zhě骄jiāo佚yì之zhī事shì,我wǒ所suǒ耻chǐ为wèi也yě。在zài我wǒ所suǒ行xíng,皆jiē古gǔ圣shèng人rén所suǒ制zhì之zhī法fǎ,谓wèi恭gōng俭jiǎn也yě。我wǒ心xīn何hé为wèi当dāng畏wèi彼bǐ人rén乎hū哉zāi!)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“彼bǐ哉zāi”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán富fù贵guì而ér骄jiāo,自zì遗yí咎jiù也yě,茅máo茨cí采cǎi椽chuán,圣shèng尧yáo表biǎo也yě。以yǐ贱jiàn说shuō贵guì,惧jù有yǒu荡dàng心xīn,心xīn谓wèi彼bǐ陋lòu,以yǐ宁níng我wǒ神shén,故gù以yǐ所suǒ不bù为wèi为wèi之zhī宝bǎo玩wán也yě。“孟mèng子zi曰yuē:说shuō大dà人rén则zé藐miǎo之zhī”至zhì“吾wú何hé畏wèi彼bǐ哉zāi”者zhě,孟mèng子zi言yán说shuō当dāng时shí之zhī尊zūn贵guì为wèi之zhī大dà人rén者zhě,当dāng轻qīng藐miǎo之zhī,勿wù视shì其qí巍wēi巍wēi然rán尊zūn贵guì而ér畏wèi之zhī也yě,以yǐ其qí如rú是shì,则zé心xīn意yì舒shū展zhǎn,得dé尽jǐn其qí言yán也yě。又yòu言yán堂táng高gāo数shù仞rèn,仞rèn,八bā尺chǐ也yě,至zhìニ高gāo数shù尺chǐ,是shì为wèi奢shē汰tài之zhī室shì也yě,如rú我wǒ之zhī得dé志zhì於yú行háng道dào,不bù为wèi此cǐ室shì也yě;食shí之zhī前qián有yǒu方fāng丈zhàng之zhī广guǎng,以yǐ极jí五wǔ味wèi之zhī馔zhuàn而ér列liè之zhī,又yòu有yǒu所suǒ侍shì之zhī妾qiè至zhì数shù百bǎi人rén之zhī众zhòng,如rú我wǒ得dé志zhì於yú行háng道dào,亦yì不bù为wèi之zhī也yě;大dà作zuò乐lè而ér饮yǐn酒jiǔ,驱qū骋chěng田tián猎liè,有yǒu後hòu车chē千qiān乘chéng之zhī多duō,如rú我wǒ得dé志zhì於yú行háng道dào,亦yì不bù为wèi之zhī也yě。以yǐ其qí在zài彼bǐ骄jiāo贵guì之zhī事shì者zhě,皆jiē於yú我wǒ所suǒ耻chǐ而ér不bù为wèi之zhī也yě;在zài我wǒ所suǒ行xíng之zhī事shì,又yòu皆jiē是shì古gǔ圣shèng王wáng之zhī制zhì度dù者zhě也yě,是shì皆jiē恭gōng俭jiǎn而ér有yǒu礼lǐ也yě:如rú是shì,则zé於yú我wǒ何hé有yǒu畏wèi於yú彼bǐ之zhī富fù贵guì乎hū哉zāi!是shì以yǐ“说shuō大dà人rén则zé藐miǎo之zhī,而ér勿wù视shì其qí巍wēi巍wēi然rán也yě”。

孟mèng子zi曰yuē:“养yǎng心xīn莫mò善shàn於yú寡guǎ欲yù。其qí为wéi人rén也yě寡guǎ欲yù,虽suī有yǒu不bù存cún焉yān者zhě,寡guǎ矣yǐ。(养yǎng,治zhì也yě。寡guǎ,少shǎo也yě。欲yù,利lì欲yù也yě。虽suī有yǒu少shǎo欲yù而ér亡wáng者zhě,谓wèi遭zāo横hèng暴bào,若ruò单dān豹bào卧wò深shēn山shān而ér遇yù饥jī虎hǔ之zhī类lèi也yě,然rán亦yì寡guǎ矣yǐ。)其qí为wéi人rén也yě多duō欲yù,虽suī有yǒu存cún焉yān者zhě,寡guǎ矣yǐ。”(谓wèi贪tān而ér不bù亡wáng,蒙méng先xiān人rén德dé业yè,若ruò晋jìn国guó栾luán之zhī类lèi也yě,然rán亦yì少shǎo矣yǐ,不bù存cún者zhě众zhòng。)

[疏shū]“孟mèng子zi”至zhì“寡guǎ矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán清qīng净jìng寡guǎ欲yù,德dé之zhī高gāo者zhě,畜chù聚jù积jī实shí,秽huì行xíng之zhī下xià。廉lián者zhě招zhāo福fú,浊zhuó者zhě速sù祸huò,虽suī有yǒu不bù然rán,盖gài非fēi常cháng道dào,是shì以yǐ正zhèng路lù不bù可kě不bù由yóu也yě。“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“虽suī有yǒu存cún焉yān者zhě,寡guǎ矣yǐ”者zhě,孟mèng子zi言yán此cǐ以yǐ教jiào时shí人rén养yǎng心xīn之zhī术shù也yě。言yán人rén之zhī治zhì其qí心xīn,莫mò善shàn於yú少shǎo欲yù也yě,其qí为wéi人rén也yě少shǎo欲yù,则zé不bù为wèi外wài物wù之zhī汩gǔ丧sàng,虽suī有yǒu遭zāo横hèng暴bào而ér亡wáng者zhě,盖gài亦yì百bǎi无wú二èr三sān也yě。然rán而ér未wèi必bì全quán无wú也yě,以yǐ其qí少shǎo也yě,是shì如rú单dān豹bào为wéi人rén少shǎo欲yù,独dú隐yǐn处chù於yú深shēn山shān而ér卧wò,乃nǎi遭zāo遇yù於yú饥jī虎hǔ而ér亡wáng之zhī,是shì也yě。其qí为wéi人rén也yě多duō欲yù,则zé常cháng於yú外wài物wù之zhī所suǒ汩gǔ丧sàng,虽suī间jiān有yǒu不bù亡wáng其qí德dé业yè於yú身shēn者zhě,盖gài亦yì百bǎi无wú二èr三sān也yě。然rán而ér未wèi必bì多duō有yǒu者zhě焉yān,以yǐ其qí亦yì少shǎo也yě,是shì如rú栾luán为wéi人rén多duō贪tān,乃nǎi为wèi卿qīng而ér晋jìn国guó者zhě,是shì也yě。《荀xún子zi》云yún:“养yǎng心xīn莫mò善shàn於yú诚chéng。”盖gài亦yì与yǔ此cǐ孟mèng子zi同tóng其qí旨zhǐ也yě。

曾céng嗜shì羊yáng枣zǎo,而ér曾céng子zi不bù忍rěn食shí羊yáng枣zǎo。公gōng孙sūn丑chǒu问wèn曰yuē:“脍kuài炙zhì与yǔ羊yáng枣zǎo孰shú美měi?”(羊yáng枣zǎo,枣zǎo名míng也yě。曾céng子zi以yǐ父fù嗜shì羊yáng枣zǎo,父fù没méi之zhī後hòu,唯wéi念niàn其qí亲qīn不bù复fù食shí羊yáng枣zǎo,故gù身shēn不bù忍rěn食shí也yě。公gōng孙sūn丑chǒu怪guài之zhī,故gù问wèn羊yáng枣zǎo与yǔ脍kuài炙zhì孰shú美měi也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“脍kuài炙zhì哉zāi。”(言yán脍kuài炙zhì固gù美měi也yě,何hé比bǐ於yú羊yáng枣zǎo。)公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:“然rán则zé曾céng子zi何hé为wèi食shí脍kuài炙zhì而ér不bù食shí羊yáng枣zǎo?”曰yuē:“脍kuài炙zhì所suǒ同tóng也yě,羊yáng枣zǎo所suǒ独dú也yě。讳huì名míng不bù讳huì姓xìng,姓xìng所suǒ同tóng也yě,名míng所suǒ独dú也yě。”(孟mèng子zi言yán脍kuài炙zhì虽suī美měi,人rén所suǒ同tóng嗜shì。独dú曾céng子zi父fù嗜shì羊yáng枣zǎo耳ěr,故gù曾céng子zi不bù忍rěn食shí也yě。譬pì如rú讳huì君jūn父fù之zhī名míng,不bù讳huì其qí姓xìng。姓xìng与yǔ族zú同tóng之zhī,名míng所suǒ独dú也yě,故gù讳huì之zhī也yě。)

[疏shū]“曾céng”至zhì“所suǒ独dú也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán情qíng礼lǐ相xiāng扶fú,以yǐ礼lǐ制zhì情qíng;人rén所suǒ同tóng然rán,礼lǐ则zé不bù禁jīn。曾céng参cān至zhì孝xiào,思sī亲qīn异yì心xīn,羊yáng枣zǎo之zhī感gǎn,终zhōng身shēn不bù尝cháng。孟mèng子zi嘉jiā焉yān,故gù上shàng章zhāng称chēng曰yuē:岂qǐ有yǒu非fēi义yì而ér曾céng子zi言yán之zhī者zhě也yě。“曾céng嗜shì羊yáng枣zǎo,而ér曾céng子zi不bù忍rěn食shí羊yáng枣zǎo。公gōng孙sūn丑chǒu问wèn曰yuē:脍kuài炙zhì与yǔ羊yáng枣zǎo孰shú美měi”者zhě,曾céng,曾céng子zi父fù也yě,曾céng为wéi人rén专zhuān好hǎo羊yáng枣zǎo。羊yáng枣zǎo,枣zǎo名míng也yě。曾céng既jì没méi,而ér曾céng子zi常cháng思sī念niàn其qí亲qīn,而ér不bù忍rěn食shí羊yáng枣zǎo,公gōng孙sūn丑chǒu怪guài之zhī,乃nǎi问wèn孟mèng子zi,以yǐ谓wèi脍kuài炙zhì与yǔ羊yáng枣zǎo此cǐ二èr味wèi孰shú为wèi美měi。“孟mèng子zi曰yuē:脍kuài炙zhì哉zāi”,言yán脍kuài炙zhì固gù美měi於yú羊yáng枣zǎo也yě,而ér羊yáng枣zǎo何hé可kě比bǐ於yú脍kuài炙zhì哉zāi!“公gōng孙sūn丑chǒu曰yuē:然rán则zé曾céng子zi何hé为wèi食shí脍kuài炙zhì而ér不bù食shí羊yáng枣zǎo”,公gōng孙sūn丑chǒu又yòu问wèn孟mèng子zi,曰yuē如rú是shì则zé曾céng子zi何hé为wèi独dú食shí於yú脍kuài炙zhì而ér不bù忍rěn食shí羊yáng枣zǎo。“曰yuē:脍kuài炙zhì所suǒ同tóng也yě,羊yáng枣zǎo所suǒ独dú也yě。讳huì名míng不bù讳huì姓xìng,姓xìng所suǒ同tóng也yě,名míng所suǒ独dú也yě”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī。曰yuē脍kuài炙zhì虽suī美měi,人rén所suǒ同tóng好hào者zhě也yě,羊yáng枣zǎo独dú曾céng子zi好hǎo之zhī,故gù曾céng子zi所suǒ以yǐ思sī念niàn之zhī而ér不bù忍rěn食shí也yě。譬pì如rú君jūn父fù之zhī名míng,不bù讳huì其qí姓xìng者zhě,以yǐ其qí姓xìng为wèi族zú之zhī所suǒ同tóng,名míng为wèi君jūn父fù之zhī所suǒ独dú,故gù讳huì之zhī也yě。○注zhù“羊yáng枣zǎo,枣zǎo名míng也yě”。正zhèng义yì曰yuē:盖gài贰èr与yǔ枣zǎo一yī物wù也yě,然rán而ér有yǒu二èr名míng,是shì贰èr小xiǎo而ér枣zǎo大dà,贰èr酸suān而ér枣zǎo甘gān耳ěr。云yún羊yáng枣zǎo,则zé羊yáng枣zǎo之zhī为wèi大dà枣zǎo甘gān者zhě也yě,其qí类lèi则zé贰èr枣zǎo之zhī属shǔ也yě。曾céng者zhě,曾céng子zi父fù也yě。案àn《史shǐ记jì·弟dì子zǐ传chuán》曰yuē“曾céng╀音yīn点diǎn,字zì”是shì也yě。孔kǒng传chuán云yún:“曾céng参cān父fù名míng点diǎn。”○注zhù“上shàng章zhāng称chēng曰yuē:岂qǐ有yǒu非fēi义yì而ér曾céng子zi言yán之zhī”者zhě。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ谓wèi公gōng孙sūn丑chǒu疑yí曾céng子zi为wèi非fēi义yì,而ér乃nǎi不bù知zhī脍kuài炙zhì所suǒ同tóng、羊yáng枣zǎo之zhī所suǒ独dú,而ér曾céng子zi之zhī心xīn言yán之zhī是shì或huò一yī於yú孝xiào道dào,故gù云yún然rán也yě。

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:“孔kǒng子zi在zài陈chén,曰yuē:‘盍hé归guī乎hū来lái?吾wú党dǎng之zhī小xiǎo子zi狂kuáng简jiǎn进jìn取qǔ,不bù忘wàng其qí初chū。’孔kǒng子zi在zài陈chén,何hé思sī鲁lǔ之zhī狂kuáng士shì?”(孔kǒng子zi厄è陈chén,不bù遇yù贤xián人rén,上shàng下xià无wú所suǒ交jiāo,盖gài叹tàn息xī思sī归guī,欲yù见jiàn其qí乡xiāng党dǎng之zhī士shì也yě。简jiǎn,大dà也yě。狂kuáng者zhě,进jìn取qǔ大dà道dào而ér不bù得dé其qí正zhèng者zhě也yě。不bù忘wàng其qí初chū,孔kǒng子zi思sī故gù旧jiù也yě。《周zhōu礼lǐ》“五wǔ党dǎng为wèi州zhōu,五wǔ州zhōu为wèi乡xiāng”,故gù曰yuē吾wú党dǎng之zhī士shì也yě。万wàn章zhāng怪guài孔kǒng子zi何hé为wèi思sī鲁lǔ之zhī狂kuáng士shì者zhě也yě。)孟mèng子zi曰yuē:“孔kǒng子zi‘不bù得dé中zhōng道dào而ér与yǔ之zhī,必bì也yě狂kuáng狷juàn乎hū?狂kuáng者zhě进jìn取qǔ,犭quǎn者zhě有yǒu所suǒ不bù为wèi也yě’。孔kǒng子zi岂qǐ不bù欲yù中zhōng道dào哉zāi?不bù可kě必bì得děi,故gù思sī其qí次cì也yě。”(中zhōng道dào,中zhōng正zhèng之zhī大dà道dào也yě。狂kuáng者zhě能néng进jìn取qǔ,犭quǎn者zhě能néng不bù为wèi不bù善shàn。时shí无wú中zhōng道dào之zhī人rén,以yǐ狂kuáng、犭quǎn次cì善shàn者zhě,故gù思sī之zhī也yě。)“敢gǎn问wèn何hé如rú斯sī可kě谓wèi狂kuáng矣yǐ?”(万wàn章zhāng曰yuē:人rén行xíng何hé如rú斯sī则zé可kě谓wèi之zhī狂kuáng也yě。)曰yuē:“如rú琴qín张zhāng、曾céng、牧mù皮pí者zhě,孔kǒng子zi之zhī所suǒ谓wèi狂kuáng矣yǐ。”(孟mèng子zi言yán人rén行xíng如rú此cǐ三sān人rén者zhě,孔kǒng子zi谓wèi之zhī狂kuáng也yě。琴qín张zhāng,子zi张zhāng也yě。子zi张zhāng之zhī为wéi人rén,甚shèn踔chuō谲jué诡guǐ,《论lún语yǔ》曰yuē“师shī也yě僻pì”,故gù不bù能néng纯chún善shàn而ér称chēng狂kuáng也yě,又yòu善shàn鼓gǔ琴qín,号hào曰yuē琴qín张zhāng。曾céng,曾céng参cān父fù也yě。牧mù皮pí,行xíng与yǔ二èr人rén同tóng皆jiē,事shì孔kǒng子zi学xué者zhě也yě。)“何hé以yǐ谓wèi之zhī狂kuáng也yě?”(万wàn章zhāng问wèn何hé以yǐ谓wèi此cǐ人rén为wèi狂kuáng。)曰yuē:“其qí志zhì然rán,曰yuē古gǔ之zhī人rén,古gǔ之zhī人rén。夷yí考kǎo其qí行xíng,而ér不bù掩yǎn焉yān者zhě也yě。(,志zhì大dà言yán大dà者zhě也yě。重zhòng言yán古gǔ之zhī人rén,欲yù慕mù之zhī也yě。夷yí,平píng也yě。考kǎo察chá其qí行xíng,不bù能néng掩yǎn覆fù其qí言yán,是shì其qí狂kuáng也yě。)狂kuáng者zhě又yòu不bù可kě得dé,欲yù得dé不bù屑xiè不bù之zhī士shì而ér与yǔ之zhī,是shì犭quǎn也yě,是shì又yòu其qí次cì也yě。(屑xiè,也yě。不bù,污wū秽huì也yě。既jì不bù能néng得dé狂kuáng者zhě,欲yù得dé有yǒu介jiè之zhī人rén,能néng耻chǐ贱jiàn恶è行xíng不bù者zhě,则zé可kě与yǔ言yán矣yǐ。是shì犭quǎn人rén次cì於yú狂kuáng者zhě也yě。)孔kǒng子zi曰yuē:‘过guò我wǒ门mén而ér不bù入rù我wǒ室shì,我wǒ不bù憾hàn焉yān者zhě,其qí惟wéi乡xiāng原yuán乎hū!乡xiāng原yuán,德dé之zhī贼zéi也yě。’”(憾hàn,恨hèn也yě。人rén过guò孔kǒng子zi之zhī门mén不bù入rù,则zé孔kǒng子zi恨hèn之zhī,独dú乡xiāng原yuán不bù入rù者zhě无wú恨hèn心xīn耳ěr。以yǐ其qí乡xiāng原yuán贼zéi德dé故gù也yě。)曰yuē:“何hé如rú斯sī可kě谓wèi之zhī乡xiāng原yuán矣yǐ?”(万wàn章zhāng问wèn乡xiāng愿yuàn之zhī恶è如rú何hé。)曰yuē:“何hé以yǐ是shì也yě?言yán不bù顾gù行xíng,行xíng不bù顾gù言yán,则zé曰yuē‘古gǔ之zhī人rén,古gǔ之zhī人rén。行xíng何hé为wèi踽jǔ踽jǔ凉liáng凉liáng?生shēng斯sī世shì也yě,为wèi斯sī世shì也yě,善shàn斯sī可kě矣yǐ’。阉yān然rán媚mèi於yú世shì也yě者zhě,是shì乡xiāng原yuán也yě。”(孟mèng子zi言yán乡xiāng原yuán之zhī人rén言yán何hé以yǐ,若ruò有yǒu大dà志zhì也yě,其qí言yán行xíng不bù顾gù,则zé亦yì称chēng曰yuē古gǔ之zhī人rén、古gǔ之zhī人rén。行xíng何hé为wèi踽jǔ踽jǔ凉liáng凉liáng,有yǒu威wēi仪yí如rú无wú所suǒ施shī之zhī貌mào也yě。乡xiāng原yuán者zhě,外wài欲yù慕mù古gǔ之zhī人rén,而ér其qí心xīn曰yuē古gǔ之zhī人rén何hé为wèi空kōng自zì踽jǔ踽jǔ凉liáng凉liáng,而ér生shēng於yú今jīn之zhī世shì无wú所suǒ用yòng之zhī乎hū。以yǐ为wéi生shēng斯sī世shì,但dàn当dāng取qǔ为wéi人rén所suǒ善shàn善shàn人rén则zé可kě矣yǐ。其qí实shí但dàn为wèi合hé众zhòng之zhī行xíng。媚mèi,爱ài也yě。故gù阉yān然rán大dà见jiàn爱ài於yú世shì也yě,若ruò是shì者zhě谓wèi之zhī乡xiāng原yuán也yě。)万wàn子zi曰yuē:“一yī乡xiāng皆jiē称chēng原yuán人rén焉yān,无wú所suǒ往wǎng而ér不bù为wèi原yuán人rén,孔kǒng子zi以yǐ为wéi德dé之zhī贼zéi,何hé哉zāi?”(万wàn子zi即jí万wàn章zhāng也yě,孟mèng子zi录lù之zhī,以yǐ其qí不bù解jiě於yú圣shèng人rén之zhī意yì,故gù谓wèi之zhī万wàn子zi。子zi,男nán子zi之zhī通tōng称chēng也yě。美měi之zhī者zhě,欲yù以yǐ责zé之zhī也yě。万wàn子zi言yán人rén皆jiē以yǐ为wéi原yuán善shàn,所suǒ至zhì亦yì谓wèi之zhī善shàn人rén。若ruò是shì,孔kǒng子zi以yǐ为wéi贼zéi德dé,何hé为wèi也yě?)曰yuē:“非fēi之zhī无wú举jǔ也yě,刺cì之zhī无wú刺cì也yě。同tóng乎hū流liú俗sú,合hé乎hū污wū世shì。居jū之zhī似shì忠zhōng信xìn,行xíng之zhī似shì廉lián,众zhòng皆jiē悦yuè之zhī,自zì以yǐ为wéi是shì,而ér不bù可kě与yǔ入rù尧yáo、舜shùn之zhī道dào,故gù曰yuē德dé之zhī贼zéi也yě。(孟mèng子zi言yán乡xiāng原yuán之zhī人rén能néng匿nì蔽bì其qí恶è,非fēi之zhī无wú可kě举jǔ者zhě,刺cì之zhī无wú可kě刺cì者zhě,志zhì同tóng於yú流liú俗sú之zhī人rén,行xíng合hé於yú污wū乱luàn之zhī世shì。为wéi人rén谋móu,居jū其qí身shēn若ruò似shì忠zhōng信xìn,行xíng其qí身shēn若ruò似shì廉lián,为wèi行xíng矣yǐ众zhòng皆jiē悦yuè美měi之zhī,其qí人rén自zì以yǐ所suǒ行xíng为wéi是shì,而ér无wú仁rén义yì之zhī实shí,故gù不bù可kě与yǔ入rù尧yáo、舜shùn之zhī道dào也yě。无wú德dé而ér人rén以yǐ为wéi有yǒu德dé,故gù曰yuē德dé之zhī贼zéi也yě。)孔kǒng子zi曰yuē:‘恶è似shì而ér非fēi者zhě,恶è莠yǒu,恐kǒng其qí乱luàn苗miáo也yě;恶è佞nìng,恐kǒng其qí乱luàn义yì也yě;恶è利lì口kǒu,恐kǒng其qí乱luàn信xìn也yě;恶è郑zhèng声shēng,恐kǒng其qí乱luàn乐lè也yě;恶è紫zǐ,恐kǒng其qí乱luàn朱zhū也yě;恶è乡xiāng原yuán,恐kǒng其qí乱luàn德dé也yě。’(似shì真zhēn而ér非fēi真zhēn者zhě,孔kǒng子zi之zhī所suǒ恶è也yě。莠yǒu之zhī茎jīng叶yè似shì苗miáo;佞nìng人rén诈zhà饰shì,似shì有yǒu义yì者zhě;利lì口kǒu辩biàn辞cí,似shì若ruò有yǒu信xìn;郑zhèng声shēng淫yín,人rén之zhī听tīng似shì若ruò美měi乐lè;紫zǐ色sè似shì朱zhū,朱zhū,赤chì也yě;乡xiāng原yuán惑huò众zhòng,似shì有yǒu德dé者zhě:此cǐ六liù似shì者zhě,孔kǒng子zi之zhī所suǒ恶è也yě。)君jūn子zǐ反fǎn经jīng而ér已yǐ矣yǐ。经jīng正zhèng则zé庶shù民mín兴xīng,庶shù民mín兴xīng,斯sī无wú邪xié慝tè矣yǐ。”(经jīng,常cháng也yě。反fǎn,归guī也yě。君jūn子zǐ治zhì国guó家jiā归guī於yú常cháng经jīng,谓wèi以yǐ仁rén、义yì、礼lǐ、智zhì道dào化huà之zhī,则zé众zhòng民mín兴xīng起qǐ而ér家jiā给jǐ人rén足zú矣yǐ。仓cāng廪lǐn实shí而ér知zhī礼lǐ节jié,安ān有yǒu为wéi邪xié恶è之zhī行xíng也yě!)

[疏shū]“万wàn章zhāng曰yuē”至zhì“斯sī无wú邪xié慝tè矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán士shì行xíng有yǒu科kē,人rén有yǒu等děng级jí,中zhōng道dào为wèi上shàng,狂kuáng、犭quǎn不bù合hé。似sì是shì而ér非fēi,色sè厉lì内nèi荏rěn,乡xiāng原yuán之zhī恶è,圣shèng人rén所suǒ甚shèn。反fǎn经jīng身shēn行xíng,民mín化huà於yú己jǐ,子zi率lǜ而ér正zhèng,孰shú敢gǎn不bù正zhèng也yě。“万wàn章zhāng问wèn曰yuē:孔kǒng子zi在zài陈chén”至zhì“何hé思sī鲁lǔ之zhī狂kuáng士shì”者zhě,万wàn章zhāng问wèn曰yuē:孔kǒng子zi在zài陈chén国guó有yǒu厄è,不bù遇yù贤xián人rén,上shàng下xià无wú有yǒu交jiāo者zhě,乃nǎi叹tàn曰yuē:盍hé归guī乎hū来lái,言yán我wǒ党dǎng之zhī为wèi士shì,进jìn取qǔ於yú大dà道dào而ér不bù得dé其qí中zhōng道dào者zhě也yě,亦yì以yǐ不bù忘wàng其qí初chū而ér思sī故gù旧jiù也yě,故gù问wèn之zhī孟mèng子zi,谓wèi孔kǒng子zi在zài陈chén国guó何hé为wèi而ér思sī鲁lǔ国guó之zhī狂kuáng士shì者zhě也yě。“孟mèng子zi曰yuē:孔kǒng子zi不bù得dé中zhōng道dào而ér与yǔ之zhī”至zhì“故gù思sī其qí次cì也yě”,孟mèng子zi答dá之zhī,曰yuē孔kǒng子zi不bù得dé中zhōng正zhèng之zhī道dào者zhě而ér取qǔ与yǔ之zhī,必bì也yě思sī其qí狂kuáng、狷juàn者zhě乎hū?狂kuáng者zhě以yǐ其qí但dàn进jìn取qǔ於yú大dà道dào而ér不bù知zhī退tuì宿sù於yú中zhōng道dào,狷juàn者zhě有yǒu所suǒ不bù敢gǎn为wèi,但dàn守shǒu节jié无wú所suǒ为wèi而ér应yīng进jìn退tuì者zhě也yě。孔kǒng子zi岂qǐ不bù欲yù中zhōng道dào者zhě而ér与yǔ之zhī哉zāi!不bù可kě以yǐ必bì得děi中zhōng道dào之zhī人rén,故gù思sī念niàn其qí次cì於yú中zhōng道dào者zhě为wèi狂kuáng、狷juàn者zhě也yě。“敢gǎn问wèn何hé如rú斯sī可kě谓wèi狂kuáng矣yǐ”,万wàn章zhāng又yòu问wèn孟mèng子zi曰yuē:人rén行háng当dāng何hé如rú,则zé斯sī可kě谓wèi之zhī狂kuáng矣yǐ。“曰yuē琴qín张zhāng、曾céng、牧mù皮pí者zhě,孔kǒng子zi之zhī所suǒ谓wèi狂kuáng矣yǐ”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī,曰yuē如rú琴qín张zhāng、曾céng、牧mù皮pí三sān者zhě,孔kǒng子zi谓wèi为wèi狂kuáng者zhě也yě。盖gài《论lún语yǔ》尝cháng谓wèi古gǔ之zhī狂kuáng也yě肆sì,今jīn之zhī狂kuáng也yě荡dàng。琴qín张zhāng、曾céng、牧mù皮pí三sān者zhě,皆jiē学xué於yú孔kǒng子zi,进jìn取qǔ於yú道dào而ér躐liè等děng者zhě也yě,是shì谓wèi古gǔ之zhī狂kuáng者zhě也yě。琴qín张zhāng曰yuē君jūn子zǐ不bù为wèi利lì疚jiù我wǒ,曾céng风fēng乎hū舞wǔ雩yú、咏yǒng而ér归guī,是shì皆jiē有yǒu志zhì於yú学xué,亦yì志zhì於yú仕shì以yǐ为wéi进jìn取qǔ者zhě也yě。牧mù皮pí,经jīng传zhuàn并bìng无wú所suǒ见jiàn,大dà抵dǐ皆jiē学xué孔kǒng子zi,而ér行xíng有yǒu同tóng於yú曾céng、琴qín张zhāng二èr人rén耳ěr。此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ皆jiē谓wèi之zhī狂kuáng士shì。“何hé以yǐ谓wèi之zhī狂kuáng也yě”,万wàn章zhāng又yòu问wèn,何hé以yǐ谓wèi此cǐ三sān人rén为wéi之zhī狂kuáng士shì也yě。“曰yuē其qí志zhì然rán,曰yuē古gǔ之zhī人rén,古gǔ之zhī人rén”至zhì“乡xiāng原yuán,德dé之zhī贼zéi也yě”者zhě,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī,曰yuē其qí志zhì然rán大dà言yán,乃nǎi曰yuē古gǔ之zhī人rén,古gǔ之zhī人rén,及jí考kǎo验yàn其qí所suǒ行xíng之zhī行xíng,而ér未wèi始shǐ掩yǎn覆fù其qí言yán焉yān,是shì言yán过guò於yú行xíng,为wèi之zhī狂kuáng者zhě也yě。孔kǒng子zi思sī与yǔ狂kuáng者zhě,又yòu不bù可kě而ér必bì得děi之zhī,欲yù得dé有yǒu介jiè之zhī人rén,能néng耻chǐ贱jiàn污wū行xíng不bù者zhě而ér与yǔ之zhī,是shì为wèi狷juàn者zhě也yě,是shì又yòu次cì於yú狂kuáng者zhě也yě。孔kǒng子zi有yǒu曰yuē过guò我wǒ门mén而ér不bù入rù我wǒ室shì、我wǒ不bù以yǐ恨hèn之zhī者zhě,其qí唯wéi独dú於yú乡xiāng原yuán之zhī徒tú也yě,乡xiāng原yuán者zhě,以yǐ其qí为wèi贼zéi害hài於yú德dé者zhě也yě。然rán则zé孔kǒng子zi如rú以yǐ自zì非fēi乡xiāng原yuán而ér过guò其qí门mén而ér不bù入rù室shì者zhě,是shì则zé恨hèn之zhī矣yǐ。此cǐ亦yì见jiàn孔kǒng子zi自zì非fēi乡xiāng原yuán之zhī徒tú者zhě,无wú不bù与yǔ之zhī也yě,所suǒ以yǐ思sī於yú中zhōng道dào而ér不bù可kě得dé,则zé思sī其qí狂kuáng、狷juàn。“曰yuē:何hé如rú斯sī可kě谓wèi之zhī乡xiāng原yuán矣yǐ”,万wàn章zhāng又yòu问wèn何hé如rú则zé谓wèi之zhī乡xiāng原yuán者zhě矣yǐ。“曰yuē何hé以yǐ是shì也yě。”至zhì“是shì乡xiāng原yuán也yě”,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī,曰yuē乡xiāng原yuán之zhī人rén其qí言yán何hé以yǐ是shì然rán若ruò有yǒu大dà也yě?以yǐ其qí言yán不bù顾gù於yú行xíng,行xíng又yòu不bù顾gù於yú言yán,则zé亦yì称chēng之zhī曰yuē古gǔ之zhī人rén,古gǔ之zhī人rén,所suǒ行xíng之zhī行xíng何hé为wèi踽jǔ踽jǔ凉liáng凉liáng,有yǒu威wēi仪yí如rú无wú所suǒ施shī之zhī貌mào也yě。是shì言yán乡xiāng原yuán之zhī人rén外wài欲yù慕mù古gǔ之zhī人rén,而ér其qí心xīn乃nǎi曰yuē:古gǔ之zhī人rén何hé为wèi空kōng自zì踽jǔ踽jǔ凉liáng凉liáng,而ér生shēng於yú今jīn之zhī世shì无wú所suǒ用yòng之zhī乎hū?以yǐ为wéi生shēng斯sī世shì也yě,但dàn当dāng取qǔ为wéi人rén所suǒ善shàn则zé可kě矣yǐ。故gù阉yān然rán大dà见jiàn媚mèi爱ài之zhī於yú世shì也yě者zhě,是shì则zé谓wèi之zhī乡xiāng原yuán者zhě矣yǐ。“万wàn子zi曰yuē:一yī乡xiāng皆jiē称chēng原yuán人rén焉yān”至zhì“何hé哉zāi”者zhě,万wàn章zhāng不bù解jiě孟mèng子zi之zhī意yì,故gù问wèn之zhī曰yuē:如rú一yī乡xiāng皆jiē称chēng为wéi原yuán善shàn之zhī人rén,是shì无wú所suǒ往wǎng而ér不bù为wèi善shàn人rén矣yǐ,孔kǒng子zi乃nǎi以yǐ为wéi有yǒu贼zéi害hài於yú德dé,是shì为wèi德dé之zhī贼zéi者zhě,何hé为wèi者zhě哉zāi?“曰yuē非fēi之zhī无wú举jǔ也yě”至zhì“斯sī无wú邪xié慝tè”者zhě,孟mèng子zi又yòu答dá之zhī曰yuē,言yán乡xiāng原yuán之zhī人rén能néng掩yǎn蔽bì其qí恶è,使shǐ人rén欲yù非fēi谤bàng之zhī,则zé无wú可kě而ér非fēi者zhě;使shǐ人rén欲yù讥jī刺cì之zhī,则zé无wú可kě为wèi讥jī刺cì者zhě;其qí志zhì则zé有yǒu同tóng乎hū流liú俗sú之zhī人rén,所suǒ行xíng又yòu合hé於yú污wū乱luàn之zhī世shì;居jū其qí身shēn,则zé若ruò有yǒu忠zhōng信xìn,而ér实shí非fēi忠zhōng信xìn也yě;行xíng其qí身shēn,若ruò有yǒu廉lián,而ér实shí非fēi廉lián也yě;众zhòng人rén皆jiē悦yuè美měi之zhī,而ér自zì以yǐ为wéi是shì,而ér无wú其qí实shí:故gù不bù与yǔ入rù尧yáo、舜shùn之zhī正zhèng道dào者zhě也yě,是shì无wú德dé而ér为wèi有yǒu德dé,故gù谓wèi之zhī为wèi德dé之zhī贼zéi者zhě也yě。孔kǒng子zi有yǒu曰yuē:恶è有yǒu似shì真zhēn而ér非fēi真zhēn者zhě,恶è莠yǒu之zhī茎jīng叶yè秀xiù茂mào者zhě,以yǐ其qí似shì苗miáo,恐kǒng有yǒu乱luàn其qí苗miáo种zhǒng者zhě也yě;恶è佞nìng诈zhà饰shì者zhě,以yǐ其qí似shì义yì,恐kǒng有yǒu乱luàn其qí义yì者zhě也yě;恶è利lì口kǒu辩biàn辞cí,以yǐ其qí似shì信xìn,恐kǒng其qí有yǒu乱luàn於yú信xìn者zhě也yě;恶è郑zhèng声shēng之zhī淫yín哇wa,以yǐ其qí似shì美měi乐lè,恐kǒng其qí有yǒu乱luàn於yú雅yǎ乐yuè也yě;恶è紫zǐ之zhī间jiàn色sè,以yǐ其qí似shì朱zhū,恐kǒng其qí有yǒu乱luàn於yú朱zhū者zhě也yě;恶è乡xiāng原yuán之zhī惑huò众zhòng,以yǐ其qí似shì有yǒu德dé,恐kǒng其qí有yǒu乱luàn於yú德dé者zhě也yě。凡fán此cǐ六liù者zhě,孔kǒng子zi所suǒ以yǐ恶è之zhī,以yǐ其qí似sì是shì而ér非fēi者zhě也yě。君jūn子zǐ者zhě,乃nǎi归guī其qí常cháng经jīng而ér已yǐ矣yǐ。云yún经jīng者zhě,则zé义yì、信xìn、德dé是shì也yě。如rú佞nìng口kǒu乡xiāng原yuán者zhě,是shì不bù经jīng也yě。唯wéi君jūn子zǐ则zé反fǎn经jīng而ér已yǐ矣yǐ,君jūn子zǐ去qù其qí不bù经jīng以yǐ反fǎn复fù乎hū经jīng,则zé其qí经jīng斯sī於yú正zhèng而ér不bù他tā,故gù义yì以yǐ立lì而ér不bù为wèi佞nìng乱luàn,信xìn以yǐ立lì而ér不bù为wèi利lì口kǒu乱luàn,德dé以yǐ立lì而ér不bù为wèi乡xiāng原yuán乱luàn,此cǐ庶shù民mín所suǒ以yǐ兴xīng行xíng,又yòu不bù为wèi两liǎng疑yí之zhī惑huò矣yǐ。庶shù民mín既jì以yǐ兴xīng行xíng,斯sī无wú邪xié慝tè之zhī行xíng也yě。○注zhù“《周zhōu礼lǐ》五wǔ党dǎng为wèi州zhōu,五wǔ州zhōu为wèi乡xiāng,故gù曰yuē吾wú党dǎng之zhī士shì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《论lún语yǔ》云yún:“子zi在zài陈chén,曰yuē:‘归guī与yǔ归guī与yǔ,吾wú党dǎng之zhī小xiǎo子zi狂kuáng简jiǎn,斐fěi然rán成chéng章zhāng,不bù知zhī所suǒ以yǐ裁cái之zhī。’”今jīn云yún《周zhōu礼lǐ》五wǔ党dǎng而ér解jiě其qí文wén,盖gài亦yì不bù案àn此cǐ《论lún语yǔ》而ér有yǒu误wù也yě。诚chéng如rú《周zhōu礼lǐ》五wǔ党dǎng言yán之zhī,则zé《论lún语yǔ》何hé以yǐ云yún吾wú党dǎng盖gài,不bù当dàng引yǐn此cǐ为wèi证zhèng,所suǒ谓wèi党dǎng者zhě,盖gài五wǔ百bǎi家jiā为wèi之zhī党dǎng,是shì其qí旨zhǐ也yě。○注zhù“孟mèng子zi言yán”至zhì“学xué者zhě也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:子zi张zhāng之zhī为wéi人rén,甚shèn踔chuō谲jué诈zhà。《论lún语yǔ》曰yuē:“师shī也yě辟pì。”故gù不bù能néng纯chún善shàn者zhě。案àn《家jiā语yǔ》有yǒu卫wèi人rén琴qín牢láo字zì张zhāng,则zé此cǐ与yǔ《左zuǒ传zhuàn》所suǒ谓wèi琴qín张zhāng者zhě,琴qín牢láo而ér已yǐ,非fēi所suǒ谓wèi子zi张zhāng善shàn鼓gǔ琴qín也yě。赵zhào注zhù引yǐn为wèi颛zhuān孙sūn师shī,亦yì未wèi审shěn何hé据jù。而ér琴qín张zhāng曰yuē师shī张zhāng。曰yuē“曾céng,曾céng参cān之zhī父fù”,盖gài言yán於yú前qián矣yǐ。牧mù皮pí者zhě,未wèi详xiáng。○注zhù“似shì美měi而ér非fēi”至zhì“孔kǒng子zi所suǒ恶è也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《论lún语yǔ》云yún:“恶è紫zǐ之zhī夺duó朱zhū,恶è郑zhèng声shēng之zhī乱luàn雅yǎ乐yuè,恶è利lì口kǒu之zhī覆fù邦bāng家jiā。”其qí序xù与yǔ此cǐ不bù同tóng者zhě,盖gài孟mèng子zi以yǐ乱luàn义yì不bù及jí乱luàn信xìn,乱luàn信xìn不bù及jí乱luàn德dé,其qí所suǒ主zhǔ三sān者zhě而ér已yǐ,苗miáo莠yǒu、朱zhū紫zǐ、声shēng乐yuè,所suǒ托tuō以yǐ为wéi喻yù者zhě也yě,是shì所suǒ以yǐ为wéi异yì者zhě也yě。○注zhù“色sè厉lì内nèi荏rěn”至zhì“子zi帅shuài以yǐ正zhèng,孰shú敢gǎn不bù正zhèng”者zhě。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ盖gài本běn《论lún语yǔ》之zhī文wén而ér云yún。

孟mèng子zi曰yuē:“由yóu尧yáo、舜shùn至zhì於yú汤tāng,五wǔ百bǎi有yǒu馀yú岁suì。若ruò禹yǔ、皋gāo陶táo则zé见jiàn而ér知zhī之zhī,若ruò汤tāng则zé闻wén而ér知zhī之zhī。(言yán五wǔ百bǎi岁suì圣shèng人rén一yī出chū,天tiān道dào之zhī常cháng也yě。亦yì有yǒu迟chí速sù,不bù能néng正zhèng五wǔ百bǎi岁suì,故gù言yán有yǒu馀yú岁suì也yě。见jiàn而ér知zhī之zhī,谓wèi辅fǔ佐zuǒ也yě。通tōng於yú大dà贤xián次cì圣shèng者zhě,亦yì得dé与yǔ在zài其qí间jiān。亲qīn见jiàn圣shèng人rén之zhī道dào而ér佐zuǒ行xíng之zhī,言yán易yì也yě。闻wén而ér知zhī之zhī者zhě,圣shèng人rén相xiāng去qù卓zhuó远yuǎn,数shù百bǎi岁suì之zhī间jiān变biàn故gù众zhòng多duō,逾yú闻wén前qián圣shèng所suǒ行xíng,追zhuī而ér遵zūn之zhī,以yǐ致zhì其qí道dào,言yán难nán也yě。)由yóu汤tāng至zhì於yú文wén王wáng,五wǔ百bǎi有yǒu馀yú岁suì。若ruò伊yī尹yǐn、莱lái朱zhū则zé见jiàn而ér知zhī之zhī,若ruò文wén王wáng则zé闻wén而ér知zhī之zhī。(伊yī尹yǐn,挚zhì也yě。莱lái朱zhū,亦yì汤tāng贤xián臣chén也yě,一yī曰yuē仲zhòng虺huī是shì也yě。《春chūn秋qiū传chuán》曰yuē:“仲zhòng虺huī居jū薛xuē,为wèi汤tāng左zuǒ相xiāng。”是shì则zé伊yī尹yǐn为wèi右yòu相xiāng,故gù二èr人rén等děng德dé也yě。)由yóu文wén王wáng至zhì於yú孔kǒng子zi,五wǔ百bǎi有yǒu馀yú岁suì。若ruò太tài公gōng望wàng、散sàn宜yí生shēng,则zé见jiàn而ér知zhī之zhī,若ruò孔kǒng子zi则zé闻wén而ér知zhī之zhī。(太tài公gōng望wàng,吕lǚ尚shàng也yě,号hào曰yuē师shī尚shàng父fù。散sàn宜yí生shēng,文wén王wáng四sì臣chén之zhī一yī也yě。吕lǚ尚shàng有yǒu勇yǒng谋móu而ér为wèi将jiāng,散sàn宜yí生shēng有yǒu文wén德dé而ér为wèi相xiāng,故gù以yǐ相xiāng配pèi而ér言yán之zhī也yě。)由yóu孔kǒng子zi而ér来lái,至zhì於yú今jīn,百bǎi有yǒu馀yú岁suì,去qù圣shèng人rén之zhī世shì,若ruò此cǐ其qí未wèi远yuǎn也yě;近jìn圣shèng人rén之zhī居jū,若ruò此cǐ其qí甚shèn也yě。然rán而ér无wú有yǒu乎hū尔ěr,则zé亦yì无wú有yǒu乎hū尔ěr。”(至zhì今jīn者zhě,至zhì今jīn之zhī世shì,当dāng孟mèng子zi时shí也yě。圣shèng人rén之zhī间jiān,必bì有yǒu大dà贤xián名míng世shì者zhě,百bǎi有yǒu馀yú年nián,可kě以yǐ出chū未wèi为wèi远yuǎn而ér无wú有yǒu也yě。邹zōu、鲁lǔ相xiāng近jìn,《传chuán》曰yuē:“鲁lǔ击jī柝tuò闻wén於yú邾zhū。”近jìn之zhī甚shèn也yě。言yán己jǐ足zú以yǐ识shí孔kǒng子zi之zhī道dào,能néng奉fèng而ér行xíng之zhī,既jì不bù遭zāo值zhí圣shèng人rén,若ruò伊yī尹yǐn、吕lǚ望wàng之zhī为wèi辅fǔ佐zuǒ,犹yóu可kě应yīng备bèi名míng世shì,如rú傅fù说shuō之zhī中zhōng出chū於yú殷yīn高gāo宗zōng也yě。然rán而ér世shì谓wèi之zhī无wú有yǒu,此cǐ乃nǎi天tiān不bù欲yù使shǐ我wǒ行háng道dào也yě。故gù重zhòng言yán之zhī,知zhī天tiān意yì之zhī审shěn也yě。言yán“则zé亦yì”者zhě,非fēi实shí无wú有yǒu也yě,则zé亦yì当dāng使shǐ为wèi无wú有yǒu也yě。“乎hū尔ěr”者zhě,叹tàn而ér不bù怨yuàn之zhī辞cí也yě。)

[疏shū]“孟mèng子zi曰yuē”至zhì“无wú有yǒu乎hū尔ěr”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán天tiān地dì剖pōu判pàn,开kāi元yuán建jiàn始shǐ,三sān皇huáng以yǐ来lái,人rén伦lún攸yōu叙xù,宏hóng析xī道dào德dé,班bān垂chuí文wén采cǎi,莫mò贵guì圣shèng人rén。圣shèng人rén不bù出chū,名míng世shì承chéng间jiān,虽suī有yǒu此cǐ限xiàn,盖gài有yǒu遇yù不bù遇yù焉yān。是shì以yǐ仲zhòng尼ní至zhì“获huò麟lín”而ér止zhǐ笔bǐ,孟mèng子zi亦yì有yǒu“乎hū尔ěr”终zhōng其qí篇piān章zhāng,斯sī亦yì一yī契qì之zhī趣qù也yě。“孟mèng子zi曰yuē由yóu尧yáo舜shùn至zhì於yú汤tāng”至zhì“由yóu汤tāng至zhì於yú文wén王wáng”,又yòu至zhì“由yóu文wén王wáng至zhì於yú孔kǒng子zi”,又yòu至zhì“由yóu孔kǒng子zi而ér至zhì於yú今jīn”,止zhǐ“无wú有yǒu乎hū尔ěr”者zhě,此cǐ孟mèng子zi欲yù归guī道dào於yú己jǐ,故gù历lì言yán其qí世shì代dài也yě。言yán自zì尧yáo、舜shùn二èr帝dì至zhì於yú商shāng汤tāng,其qí年nián数shù有yǒu五wǔ百bǎi馀yú载zài矣yǐ,如rú禹yǔ、皋gāo陶táo为wèi尧yáo、舜shùn之zhī臣chén,则zé亲qīn见jiàn而ér知zhī尧yáo、舜shùn圣shèng人rén之zhī大dà道dào而ér佐zuǒ行xíng之zhī也yě,如rú汤tāng王wáng之zhī去qù尧yáo、舜shùn之zhī世shì,则zé相xiāng去qù有yǒu数shù百bǎi岁suì之zhī远yuǎn,则zé但dàn闻wén其qí二èr帝dì所suǒ行xíng之zhī道dào,遵zūn而ér行xíng之zhī者zhě也yě。又yòu自zì商shāng汤tāng逮dǎi至zhì文wén王wáng周zhōu时shí,又yòu有yǒu五wǔ百bǎi馀yú岁suì,如rú伊yī尹yǐn、莱lái朱zhū,二èr者zhě俱jù为wèi汤tāng之zhī贤xián臣chén,则zé亲qīn见jiàn而ér知zhī汤tāng所suǒ行xíng之zhī道dào而ér辅fǔ佐zuǒ之zhī者zhě也yě,如rú文wén王wáng之zhī去qù汤tāng世shì,则zé相xiāng去qù有yǒu数shù百bǎi岁suì之zhī远yuǎn,则zé但dàn闻wén其qí汤tāng所suǒ行xíng之zhī道dào而ér遵zūn之zhī者zhě也yě。以yǐ自zì文wén王wáng之zhī世shì至zhì於yú孔kǒng子zi之zhī时shí,又yòu有yǒu五wǔ百bǎi馀yú载zài,如rú太tài公gōng望wàng、散sàn宜yí生shēng,二èr者zhě为wèi文wén王wáng之zhī臣chén,则zé亲qīn见jiàn而ér知zhī文wén王wáng所suǒ行xíng之zhī道dào而ér辅fǔ佐zuǒ之zhī者zhě也yě,如rú孔kǒng子zi之zhī去qù文wén王wáng世shì,则zé相xiāng去qù亦yì有yǒu数shù百bǎi岁suì之zhī远yuǎn,则zé但dàn闻wén其qí文wén王wáng之zhī道dào而ér遵zūn之zhī者zhě也yě。故gù自zì孔kǒng子zi以yǐ来lái逮dǎi至zhì於yú今jīn,但dàn百bǎi有yǒu馀yú岁suì,以yǐ其qí去qù孔kǒng子zi之zhī世shì如rú此cǐ之zhī未wèi远yuǎn,自zì邹zōu国guó至zhì于yú鲁lǔ国guó其qí地dì相xiāng去qù如rú此cǐ之zhī甚shèn近jìn,然rán而ér犹yóu可kě应yīng备bèi名míng世shì,如rú傅fù说shuō之zhī中zhōng出chū於yú高gāo宗zōng也yě。然rán而ér世shì之zhī以yǐ谓wèi无wú有yǒu此cǐ名míng世shì而ér出chū於yú间jiān者zhě,乃nǎi天tiān不bù欲yù使shǐ我wǒ行háng道dào也yě,故gù曰yuē“然rán而ér无wú有yǒu乎hū尔ěr,则zé亦yì无wú有yǒu乎hū尔ěr”矣yǐ,此cǐ所suǒ以yǐ欲yù归guī於yú己jǐ而ér历lì举jǔ世shì代dài而ér言yán之zhī也yě。○注zhù“伊yī尹yǐn”至zhì于yú“等děng德dé也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:《史shǐ记jì》云yún:“伊yī尹yǐn名míng挚zhì,号hào为wèi阿ā衡héng也yě,为wèi汤tāng之zhī相xiāng。莱lái朱zhū,亦yì汤tāng贤xián臣chén,一yī曰yuē仲zhòng虺huī。”是shì也yě。“《春chūn秋qiū传chuán》曰yuē:仲zhòng虺huī居jū薛xuē,为wèi汤tāng左zuǒ相xiāng”者zhě,盖gài鲁lǔ定dìng公gōng元yuán年nián左zuǒ丘qiū明míng之zhī文wén也yě。杜dù预yù云yún:“仲zhòng虺huī,奚xī仲zhòng之zhī後hòu也yě。”○注zhù“太tài公gōng望wàng、散sàn宜yí生shēng”。○正zhèng义yì曰yuē:太tài公gōng望wàng,於yú前qián详xiáng言yán之zhī矣yǐ。散sàn宜yí生shēng,案àn《论lún语yǔ》云yún:“武wǔ王wáng曰yuē:‘予yǔ有yǒu乱luàn臣chén十shí人rén。’”马mǎ融róng云yún:“十shí人rén而ér散sàn宜yí生shēng在zài焉yān。散sàn,姓xìng;宜yí生shēng,名míng也yě。”○注zhù“至zhì今jīn者zhě”至zhì“而ér无wú有yǒu也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:云yún“鲁lǔ击jī析xī闻wén於yú邾zhū”者zhě,按àn鲁lǔ哀āi公gōng七qī年nián公gōng伐fá邾zhū之zhī文wén也yě,亦yì於yú叙xù言yán之zhī详xiáng矣yǐ。云yún“傅fù说shuō出chū殷yīn高gāo宗zōng”者zhě,亦yì言yán於yú前qián篇piān矣yǐ。然rán而ér仲zhòng尼ní作zuò《春chūn秋qiū》,必bì至zhì获huò麟lín而ér止zhǐ者zhě也yě,孟mèng子zi亦yì必bì止zhǐ於yú“无wú有yǒu乎hū尔ěr”而ér终zhōng其qí篇piān者zhě,盖gài亦yì见jiàn孟mèng子zi拟nǐ仲zhòng尼ní而ér作zuò者zhě也yě。故gù哀āi公gōng十shí四sì年nián春chūn,西xī狩shòu获huò麟lín。杜dù氏shì云yún:“麟lín,仁rén兽shòu也yě,圣shèng王wáng之zhī嘉jiā瑞ruì。时shí无wú明míng王wáng出chū,而ér遇yù获huò仲zhòng尼ní,伤shāng周zhōu道dào不bù兴xīng,感gǎn嘉jiā瑞ruì之zhī无wú应yīng,故gù《春chūn秋qiū》中zhōng兴xīng之zhī教jiào,绝jué笔bǐ於yú获huò麟lín之zhī一yī句jù,所suǒ感gǎn而ér作zuò,固gù所suǒ以yǐ为wéi终zhōng也yě。”《孟mèng子zi》之zhī书shū,终zhōng於yú是shì言yán者zhě,盖gài亦yì悯mǐn圣shèng道dào不bù明míng于yú世shì,历lì三sān皇huáng已yǐ来lái,推tuī以yǐ世shì代dài,虽suī有yǒu岁suì限xiàn,然rán亦yì有yǒu遇yù不bù遇yù焉yān,故gù述shù仲zhòng尼ní之zhī意yì而ér作zuò此cǐ七qī篇piān,遂suì以yǐ“无wú有yǒu乎hū尔ěr”终zhōng於yú篇piān章zhāng之zhī末mò,盖gài亦yì深shēn叹tàn而ér不bù怨yuàn之zhī云yún尔ěr。

此cǐ七qī篇piān,遂suì以yǐ“无wú有yǒu乎hū尔ěr”终zhōng於yú篇piān章zhāng之zhī末mò,盖gài亦yì深shēn叹tàn而ér不bù怨yuàn之zhī云yún尔ěr。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐