推荐

第 4 / 29 回

●卷juǎn二èr上shàng·梁liáng惠huì王wáng章zhāng句jù下xià(凡fán十shí六liù章zhāng)

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:此cǐ卷juǎn赵zhào氏shì分fēn别bié为wèi第dì二èr卷juǎn也yě。故gù云yún《梁liáng惠huì王wáng章zhāng句jù》下xià。今jīn据jù此cǐ卷juǎn“章zhāng指zhǐ”,凡fán十shí六liù章zhāng。一yī章zhāng言yán人rén君jūn田tián猎liè以yǐ时shí,锺zhōng鼓gǔ有yǒu节jié,与yǔ民mín同tóng乐lè。二èr章zhāng讥jī王wáng广guǎng囿yòu专zhuān利lì,以yǐ严yán刑xíng陷xiàn民mín。三sān章zhāng言yán圣shèng人rén乐lè天tiān事shì小xiǎo,以yǐ勇yǒng安ān天tiān下xià。四sì章zhāng言yán与yǔ天tiān下xià同tóng忧yōu乐lè者zhě,不bù为wèi慢màn游yóu恣zì溢yì之zhī行xíng。五wǔ章zhāng言yán齐qí王wáng好hào色sè好hǎo货huò,孟mèng子zi推tuī以yǐ公gōng刘liú、太tài王wáng好hǎo货huò色sè与yǔ民mín同tóng之zhī。六liù章zhāng言yán君jūn臣chén上shàng下xià,各gè勤qín其qí任rèn,无wú堕duò其qí职zhí。七qī章zhāng言yán人rén君jūn进jìn贤xián退tuì恶è。八bā章zhāng言yán孟mèng子zi云yún纣zhòu以yǐ崇chóng恶è,失shī其qí尊zūn名míng。九jiǔ章zhāng言yán任rèn贤xián使shǐ能néng,不bù遗yí其qí学xué。十shí章zhāng言yán征zhēng伐fá之zhī道dào,在zài顺shùn民mín心xīn。十shí一yī章zhāng言yán伐fá恶è养yǎng善shàn,无wú贪tān其qí富fù,以yǐ小xiǎo王wáng大dà。十shí二èr章zhāng言yán上shàng恤xù其qí下xià,下xià赴fù其qí难nán,恶è出chū於yú已yǐ,害hài及jí其qí身shēn。十shí三sān章zhāng言yán事shì无wú礼lǐ之zhī国guó,不bù若ruò得dé民mín心xīn,与yǔ之zhī守shǒu死sǐ善shàn道dào。十shí四sì章zhāng言yán君jūn子zǐ之zhī道dào,正zhèng己jǐ在zài天tiān,强qiáng暴bào之zhī来lái,非fēi已yǐ所suǒ召zhào,独dú善shàn其qí身shēn而ér已yǐ。十shí五wǔ章zhāng言yán太tài王wáng居jū,权quán也yě,效xiào死sǐ弗fú去qù,义yì也yě。十shí六liù章zhāng言yán谗chán邪xié构gòu贤xián,贤xián者zhě归guī於yú天tiān,不bù尤yóu人rén也yě。凡fán十shí六liù章zhāng合hé上shàng卷juàn七qī章zhāng是shì《梁liáng惠huì王wáng篇piān》有yǒu二èr十shí三sān章zhāng矣yǐ。故gù各gè於yú卷juǎn首shǒu总zǒng列liè其qí章zhāng目mù,而ér分fēn别bié其qí指zhǐ焉yān。

庄zhuāng暴bào见jiàn孟mèng子zi,曰yuē:“暴bào见jiàn於yú王wáng,王wáng语yǔ暴bào以yǐ好hǎo乐lè,暴bào未wèi有yǒu以yǐ对duì也yě。”曰yuē:“好hǎo乐lè何hé如rú?”(庄zhuāng暴bào,齐qí臣chén也yě。不bù能néng决jué知zhī之zhī,故gù无wú以yǐ对duì。而ér问wèn曰yuē:王wáng好hǎo乐lè何hé如rú。)孟mèng子zi曰yuē:“王wáng之zhī好hǎo乐lè甚shèn,则zé齐qí国guó其qí庶shù几jī乎hū?”(王wáng诚chéng能néng大dà好hǎo古gǔ之zhī乐lè,齐qí国guó其qí庶shù几jǐ治zhì乎hū。)他tā日rì见jiàn於yú王wáng,曰yuē:“王wáng尝cháng语yǔ庄zhuāng子zi以yǐ好hǎo乐lè,有yǒu诸zhū?(孟mèng子zi问wèn王wáng有yǒu是shì语yǔ不bù。)王wáng变biàn乎hū色sè,曰yuē:“寡guǎ人rén非fēi能néng好hǎo先xiān王wáng之zhī乐lè也yě,直zhí好hǎo世shì俗sú之zhī乐lè耳ěr。”(变biàn乎hū色sè,愠yùn恚huì庄zhuāng子zi道dào其qí好hǎo乐lè也yě。王wáng言yán我wǒ不bù能néng好hǎo先xiān圣shèng王wáng之zhī乐lè,直zhí好hǎo世shì俗sú之zhī乐lè,谓wèi郑zhèng声shēng也yě。)曰yuē:“王wáng之zhī好hǎo乐lè甚shèn,则zé齐qí其qí庶shù几jī乎hū!今jīn之zhī乐lè,犹yóu古gǔ之zhī乐lè也yě。(甚shèn,大dà也yě。谓wèi大dà要yào与yǔ民mín同tóng乐lè,古gǔ今jīn何hé异yì也yě。)曰yuē:“可kě得dé闻wén与yǔ?”(王wáng问wèn古gǔ今jīn同tóng乐lè之zhī意yì,宁nìng可kě得dé闻wén邪xié?)曰yuē:“独dú乐lè乐lè,与yǔ人rén乐lè乐lè,孰shú乐lè?”(孟mèng子zi复fù问wèn王wáng独dú自zì作zuò乐lè乐lè邪xié?与yǔ人rén共gòng听tīng其qí乐lè为wèi乐lè邪xié?)曰yuē:“不bù若ruò与yǔ人rén。”(王wáng曰yuē:“独dú听tīng乐lè不bù如rú与yǔ众zhòng共gòng听tīng之zhī为wèi乐lè也yě。)曰yuē:“与yǔ少shǎo乐lè乐lè,与yǔ众zhòng乐lè乐lè,孰shú乐lè?”(孟mèng子zi复fù问wèn王wáng与yǔ少shǎo之zhī人rén共gòng听tīng乐lè乐lè邪xié?众zhòng人rén共gòng听tīng乐lè乐lè也yě?)曰yuē:“不bù若ruò与yǔ众zhòng。”(王wáng言yán不bù若ruò与yǔ众zhòng人rén共gòng听tīng乐lè为wèi乐lè。)“臣chén请qǐng为wèi王wáng言yán乐lè。(孟mèng子zi欲yù为wèi王wáng陈chén独dú乐lè与yǔ众zhòng人rén乐lè乐lè状zhuàng。)今jīn王wáng鼓gǔ乐yuè於yú此cǐ,百bǎi姓xìng闻wén王wáng锺zhōng鼓gǔ之zhī声shēng、管guǎn之zhī音yīn,举jǔ疾jí首shǒu蹙cù而ér相xiāng告gào曰yuē:‘吾wú王wáng之zhī好hǎo鼓gǔ乐yuè,夫fū何hé使shǐ我wǒ至zhì於yú此cǐ极jí也yě!父fù子zǐ不bù相xiāng见jiàn,兄xiōng弟dì妻qī子zǐ离lí散sàn。’(鼓gǔ乐yuè者zhě,乐lè以yǐ鼓gǔ为wèi节jié也yě。管guǎn,笙shēng。,箫xiāo。或huò曰yuē若ruò笛dí短duǎn而ér有yǒu三sān孔kǒng。《诗shī》云yún“左zuǒ手shǒu执zhí”,以yǐ节jié众zhòng也yě。疾jí首shǒu,头tóu痛tòng也yě。蹙cù,愁chóu貌mào。言yán王wáng击jī鼓gǔ作zuò乐lè,发fā赋fù徭yáo役yì皆jiē出chū於yú民mín,而ér德dé不bù加jiā之zhī,故gù使shǐ民mín愁chóu也yě。)今jīn王wáng田tián猎liè於yú此cǐ,百bǎi姓xìng闻wén王wáng车chē马mǎ之zhī音yīn,见jiàn羽yǔ旄máo之zhī美měi,举jǔ疾jí首shǒu蹙cù而ér相xiāng告gào曰yuē:‘吾wú王wáng之zhī好hǎo田tián猎liè,夫fū何hé使shǐ我wǒ至zhì於yú此cǐ极jí也yě?父fù子zǐ不bù相xiāng见jiàn,兄xiōng弟dì妻qī子zǐ离lí散sàn。’此cǐ无wú他tā,不bù与yǔ民mín同tóng乐lè也yě。(田tián猎liè无wú节jié,以yǐ非fēi时shí取qǔ牲shēng也yě。羽yǔ旄máo之zhī美měi,但dàn饰shì羽yǔ旄máo,使shǐ之zhī美měi好hǎo也yě。发fā民mín驱qū兽shòu,供gōng给jǐ役yì使shǐ,不bù得dé休xiū息xī,故gù民mín穷qióng极jí而ér离lí散sàn奔bēn走zǒu也yě。)今jīn王wáng鼓gǔ乐yuè於yú此cǐ,百bǎi姓xìng闻wén王wáng锺zhōng鼓gǔ之zhī声shēng、管guǎn之zhī音yīn,举jǔ欣xīn欣xīn然rán有yǒu喜xǐ色sè而ér相xiāng告gào曰yuē:‘吾wú王wáng庶shù几jǐ无wú疾jí病bìng与yǔ?何hé以yǐ能néng鼓gǔ乐yuè也yě!’(百bǎi姓xìng欲yù令lìng王wáng康kāng强qiáng而ér鼓gǔ乐yuè也yě。今jīn无wú赋fù敛liǎn於yú民mín,而ér有yǒu惠huì益yì,故gù欣xīn欣xīn然rán而ér喜xǐ也yě。)今jīn王wáng田tián猎liè於yú此cǐ,百bǎi姓xìng闻wén王wáng车chē马mǎ之zhī音yīn,见jiàn羽yǔ旄máo之zhī美měi,举jǔ欣xīn欣xīn然rán有yǒu喜xǐ色sè而ér相xiāng告gào曰yuē:‘吾wú王wáng庶shù几jǐ无wú疾jí病bìng与yǔ?何hé以yǐ能néng田tián猎liè也yě!’此cǐ无wú他tā,与yǔ民mín同tóng乐lè也yě。(王wáng以yǐ农nóng隙xì而ér田tián,不bù妨fáng民mín时shí,有yǒu悯mǐn民mín之zhī心xīn。因yīn田tián猎liè而ér加jiā抚fǔ恤xù之zhī,是shì以yǐ民mín悦yuè之zhī也yě。)今jīn王wáng与yǔ百bǎi姓xìng同tóng乐lè,则zé王wáng矣yǐ。”(孟mèng子zi言yán王wáng何hé故gù不bù大dà好hǎo乐lè,效xiào古gǔ贤xián君jūn与yǔ民mín同tóng乐lè,则zé可kě以yǐ王wàng天tiān下xià也yě。何hé恶è庄zhuāng子zi之zhī言yán王wáng之zhī好hǎo乐lè也yě。)

[疏shū]“庄zhuāng暴bào见jiàn孟mèng子zi”至zhì“则zé王wáng矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng言yán人rén君jūn田tián猎liè以yǐ时shí,锺zhōng鼓gǔ有yǒu节jié,发fā政zhèng行xíng仁rén,民mín乐yuè其qí事shì,则zé王wáng道dào之zhī阶jiē,在zài于yú此cǐ矣yǐ。故gù曰yuē天tiān时shí不bù如rú地dì利lì,地dì利lì不bù如rú人rén和hé矣yǐ,与yǔ民mín同tóng乐lè也yě。“庄zhuāng暴bào见jiàn孟mèng子zi,曰yuē:暴bào见jiàn於yú王wáng,王wáng语yǔ暴bào以yǐ好hǎo乐lè,暴bào未wèi有yǒu以yǐ对duì也yě”者zhě,庄zhuāng暴bào,齐qí臣chén也yě,庄zhuāng,姓xìng也yě;暴bào,名míng也yě。言yán庄zhuāng暴bào见jiàn孟mèng子zi,谓wèi暴bào朝cháo见jiàn於yú齐qí王wáng,王wáng语yǔ暴bào以yǐ好hǎo乐lè之zhī事shì,暴bào是shì时shí未wèi有yǒu言yán以yǐ对duì答dá之zhī。“曰yuē好hǎo乐lè何hé如rú者zhě”,故gù庄zhuāng暴bào问wèn孟mèng子zi,以yǐ谓wèi王wáng之zhī所suǒ以yǐ好hǎo乐lè,是shì如rú之zhī何hé?“孟mèng子zi曰yuē王wáng之zhī好hǎo乐lè甚shèn,则zé齐qí国guó其qí庶shù几jī乎hū”者zhě,孟mèng子zi答dá庄zhuāng暴bào之zhī问wèn也yě,言yán齐qí王wáng之zhī好hǎo乐lè至zhì甚shèn,则zé齐qí国guó庶shù几jǐ其qí治zhì安ān乎hū!“他tā日rì见jiàn於yú王wáng,曰yuē:王wáng尝cháng语yǔ庄zhuāng子zi以yǐ好hǎo乐lè,有yǒu诸zhū”者zhě,是shì孟mèng子zi自zì见jiàn庄zhuāng暴bào言yán好hǎo乐lè之zhī後hòu,他tā一yī日rì见jiàn於yú齐qí王wáng而ér问wèn之zhī,曰yuē:王wáng曾céng与yǔ庄zhuāng子zi语yǔ以yǐ好hǎo乐lè之zhī事shì,还hái有yǒu此cǐ言yán否fǒu乎hū?孟mèng子zi称chēng庄zhuāng子zi,不bù称chēng曰yuē暴bào者zhě,是shì孟mèng子zi尊zūn王wáng之zhī臣chén,故gù不bù欲yù称chēng其qí名míng也yě。“王wáng变biàn乎hū色sè,曰yuē:寡guǎ人rén非fēi能néng好hǎo先xiān王wáng之zhī乐lè也yě,直zhí好hǎo世shì俗sú之zhī乐lè耳ěr”者zhě,是shì齐qí王wáng自zì孟mèng子zi问wèn之zhī後hòu,变biàn其qí常cháng容róng而ér有yǒu愤fèn怒nù之zhī色sè,盖gài愤fèn庄zhuāng暴bào言yán己jǐ之zhī好hǎo乐lè於yú孟mèng子zi也yě,故gù答dá孟mèng子zi曰yuē:寡guǎ人rén不bù能néng好hào古gǔ圣shèng王wáng之zhī乐lè,古gǔ圣shèng王wáng之zhī乐lè,如rú黄huáng帝dì之zhī《咸xián池chí》,尧yáo之zhī《大dà章zhāng》,舜shùn禹yǔ之zhī《韶sháo》,夏xià商shāng周zhōu之zhī《》、《武wǔ》是shì也yě,但dàn能néng直zhí好hǎo世shì俗sú乐lè耳ěr,如rú郑zhèng、卫wèi之zhī声shēng是shì也yě。“曰yuē王wáng之zhī好hǎo乐lè甚shèn,则zé齐qí其qí庶shù几jī乎hū”者zhě,孟mèng子zi复fù对duì王wáng而ér言yán也yě,言yán王wáng之zhī好hǎo乐lè至zhì甚shèn,则zé齐qí几jī乎hū治zhì安ān。孟mèng子zi言yán“齐qí国guó其qí庶shù几jī乎hū”以yǐ对duì庄zhuāng子zi,对duì之zhī齐qí王wáng则zé止zhǐ曰yuē“齐qí其qí庶shù几jī乎hū”者zhě,盖gài对duì庄zhuāng子zi则zé称chēng其qí国guó,及jí对duì齐qí王wáng故gù不bù必bì称chēng国guó焉yān耳ěr。“今jīn之zhī乐lè,犹yóu古gǔ之zhī乐lè”者zhě,是shì孟mèng子zi见jiàn齐qí王wáng言yán不bù能néng好hǎo先xiān王wáng之zhī乐lè,直zhí好hǎo世shì俗sú之zhī乐lè,故gù以yǐ此cǐ言yán今jīn之zhī乐lè亦yì若ruò古gǔ之zhī圣shèng王wáng乐lè也yě。但dàn其qí要yào在zài能néng与yǔ民mín同tóng听tīng乐lè为wèi乐lè耳ěr,遂suì以yǐ此cǐ问wèn之zhī。“曰yuē可kě得dé闻wén与yǔ”者zhě,是shì齐qí王wáng问wèn孟mèng子zi,言yán古gǔ今jīn之zhī乐lè一yī同tóng,宁nìng可kě得dé而ér闻wén知zhī之zhī与yǔ?“曰yuē独dú乐lè乐lè,与yǔ人rén乐lè乐lè,孰shú乐lè”者zhě,是shì孟mèng子zi欲yù以yǐ此cǐ问wèn王wáng,使shǐ王wáng知zhī与yǔ民mín同tóng乐lè乐lè为wèi乐lè也yě,故gù问wèn之zhī曰yuē:王wáng独dú作zuò乐lè为wèi乐lè邪xié,与yǔ人rén同tóng乐lè为wèi乐lè邪xié?“曰yuē不bù若ruò与yǔ人rén”者zhě,是shì齐qí王wáng答dá孟mèng子zi,亦yì以yǐ为wéi独dú乐lè乐lè不bù若ruò与yǔ人rén同tóng乐lè为wèi乐lè也yě。“曰yuē与yǔ少shǎo乐lè乐lè,与yǔ众zhòng乐lè乐lè,孰shú乐lè”者zhě,是shì孟mèng子zi复fù问wèn王wáng与yǔ少shǎo人rén同tóng乐lè为wèi乐lè,与yǔ众zhòng人rén同tóng乐lè为wèi乐lè,孰shú乐lè邪xié?“曰yuē不bù若ruò与yǔ众zhòng”者zhě,齐qí王wáng亦yì复fù答dá孟mèng子zi,以yǐ为wéi不bù若ruò与yǔ众zhòng人rén同tóng乐lè为wèi乐lè也yě。“臣chén请qǐng为wèi王wáng言yán乐lè”,孟mèng子zi於yú此cǐ知zhī齐qí王wáng亦yì识shí与yǔ众zhòng同tóng乐lè之zhī意yì,乃nǎi为wèi王wáng陈chén其qí独dú乐lè与yǔ众zhòng同tóng乐lè之zhī效xiào,故gù不bù待dài王wáng问wèn而ér自zì请qǐng言yán之zhī也yě。“今jīn王wáng鼓gǔ乐yuè於yú此cǐ”至zhì“与yǔ民mín同tóng乐lè也yě”者zhě,皆jiē孟mèng子zi陈chén独dú乐lè与yǔ众zhòng乐lè乐lè之zhī文wén也yě。言yán今jīn王wáng鼓gǔ作zuò其qí乐lè於yú此cǐ国guó也yě,百bǎi姓xìng之zhī人rén闻wén王wáng锺zhōng鼓gǔ之zhī声shēng与yǔ管guǎn之zhī音yīn,举jǔ皆jiē疾jí痛tòng其qí头tóu,又yòu蹙cù愁chóu闷mèn,而ér交jiāo相xiāng告gào曰yuē:我wǒ王wáng之zhī好hǎo作zuò乐lè为wèi乐lè,发fā赋fù徭yáo役yì,使shǐ我wǒ至zhì於yú此cǐ之zhī极jí也yě,父fù子zǐ不bù得dé以yǐ相xiāng见jiàn,兄xiōng弟dì妻qī子zǐ又yòu皆jiē离lí散sàn之zhī。以yǐ其qí如rú此cǐ,故gù百bǎi姓xìng所suǒ以yǐ头tóu痛tòng蹙cù愁chóu闷mèn也yě。又yòu言yán今jīn王wáng田tián猎liè於yú此cǐ国guó,百bǎi姓xìng之zhī人rén闻wén王wáng车chē马mǎ之zhī音yīn,见jiàn羽yǔ旄máo之zhī美měi好hǎo,举jǔ皆jiē蹙cù愁chóu闷mèn,疾jí痛tòng其qí首shǒu,而ér交jiāo相xiāng告gào曰yuē:我wǒ王wáng之zhī好hǎo田tián猎liè禽qín兽shòu,如rú何hé使shǐ我wǒ供gōng给jǐ役yì使shǐ,不bù得dé休xiū息xī,而ér至zhì於yú如rú此cǐ之zhī迹jì父fù子zǐ不bù得dé以yǐ相xiāng见jiàn,兄xiōng弟dì妻qī子zǐ皆jiē离lí散sàn之zhī。然rán则zé王wáng之zhī鼓gǔ乐yuè田tián猎liè,而ér百bǎi姓xìng皆jiē如rú此cǐ者zhě,无wú他tā事shì焉yān,是shì王wáng之zhī不bù与yǔ民mín同tóng其qí乐lè也yě。言yán今jīn王wáng鼓gǔ乐yuè於yú此cǐ国guó,百bǎi姓xìng闻wén王wáng锺zhōng鼓gǔ之zhī声shēng、管guǎn之zhī音yīn,举jǔ皆jiē欣xīn欣xīn然rán有yǒu喜xǐ色sè,而ér交jiāo相xiāng告gào曰yuē:我wǒ王wáng庶shù几jǐ无wú疾jí病bìng也yě,何hé以yǐ能néng鼓gǔ乐yuè。於yú此cǐ言yán百bǎi姓xìng皆jiē欲yù之zhī康kāng强qiáng,不bù特tè止zhǐ於yú庶shù几jǐ无wú疾jí病bìng也yě。苟gǒu即jí庶shù几jǐ近jìn於yú无wú疾jí病bìng,则zé王wáng亦yì何hé以yǐ能néng鼓gǔ乐yuè也yě。又yòu言yán今jīn王wáng田tián猎liè禽qín兽shòu於yú此cǐ国guó,百bǎi姓xìng之zhī人rén闻wén王wáng车chē马mǎ之zhī音yīn,见jiàn羽yǔ旄máo之zhī美měi好hǎo,举jǔ皆jiē欣xīn欣xīn然rán有yǒu喜xǐ色sè,而ér交jiāo相xiāng告gào曰yuē:我wǒ王wáng即jí庶shù几jǐ近jìn於yú无wú疾jí病bìng,又yòu何hé以yǐ能néng田tián猎liè也yě。此cǐ言yán又yòu欲yù王wáng之zhī康kāng强qiáng,不bù特tè止zhǐ於yú庶shù几jǐ无wú疾jí病bìng也yě。然rán则zé王wáng之zhī鼓gǔ乐yuè田tián猎liè,百bǎi姓xìng皆jiē如rú此cǐ欲yù王wáng之zhī康kāng强qiáng者zhě,无wú他tā事shì焉yān,是shì王wáng能néng与yǔ民mín同tóng其qí乐lè也yě。言yán今jīn之zhī王wáng能néng与yǔ民mín同tóng乐lè为wèi乐lè,则zé为wèi之zhī王wáng者zhě矣yǐ。云yún“鼓gǔ乐yuè”者zhě,盖gài锺zhōng以yǐ止zhǐ为wèi体tǐ,鼓gǔ以yǐ作zuò为wéi用yòng,故gù凡fán作zuò乐lè所suǒ以yǐ谓wèi之zhī鼓gǔ乐yuè也yě。云yún“音yīn与yǔ声shēng”者zhě,盖gài锺zhōng鼓gǔ言yán声shēng,以yǐ其qí声shēng之zhī单dān出chū,故gù云yún声shēng也yě;管guǎn车chē马mǎ言yán音yīn,以yǐ其qí音yīn之zhī杂zá比bǐ,故gù云yún音yīn也yě。然rán车chē马mǎ亦yì谓wèi之zhī音yīn者zhě,盖gài升shēng车chē则zé马mǎ动dòng,马mǎ动dòng则zé鸾luán鸣míng,鸾luán鸣míng则zé和hé应yīng故gù也yě。声shēng之zhī与yǔ音yīn,合hé而ér言yán之zhī则zé,声shēng、音yīn则zé一yī也yě;别bié而ér言yán之zhī,则zé单dān出chū为wèi声shēng,杂zá比bǐ为wèi音yīn。《诗shī》云yún“ィィ管guǎn声shēng”,此cǐ言yán管guǎn之zhī音yīn,是shì声shēng音yīn之zhī通tōng论lùn也yě。齐qí王wáng悦yuè南nán郭guō先xiān生shēng吹chuī竽yú,廪lǐn食shí以yǐ数shù百bǎi人rén;喜xǐ邹zōu忌jì鼓gǔ琴qín,卒zú授shòu之zhī国guó政zhèng:是shì安ān知zhī与yǔ众zhòng乐lè乐lè邪xié?此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ陈chén其qí与yǔ民mín同tóng乐lè之zhī意yì也yě。○注zhù“郑zhèng声shēng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:《论lún语yǔ》云yún“郑zhèng声shēng淫yín”,以yǐ其qí能néng惑huò人rén心xīn也yě。《孔kǒng传chuán》云yún:“郑zhèng声shēng惑huò人rén心xīn,其qí与yǔ雅yǎ乐yuè同tóng也yě。”○注zhù“鼓gǔ乐yuè”至zhì“百bǎi姓xìng愁chóu”。○正zhèng义yì曰yuē:《周zhōu礼lǐ·鼓gǔ人rén》“掌zhǎng教jiào六liù鼓gǔ,以yǐ节jié声shēng乐yuè”。《锺zhōng师shī》“掌zhǎng金jīn奏zòu”,注zhù云yún:以yǐ锺zhōng鼓gǔ奏zòu者zhě,先xiān击jī锺zhōng,次cì击jī鼓gǔ,以yǐ奏zòu《九jiǔ夏xià》。夏xià,大dà也yě。乐lè之zhī大dà歌gē有yǒu九jiǔ:《王wáng夏xià》、《肆sì夏xià》、《昭zhāo夏xià》、《纳nà夏xià》、《章zhāng夏xià》、《齐qí夏xià》、《族zú夏xià》、《衤yī戒jiè夏xià》、《骜ào夏xià》,凡fán九jiǔ夏xià是shì也yě,故gù附fù于yú此cǐ。云yún“管guǎn笙shēng箫xiāo,或huò曰yuē若ruò笛dí而ér有yǒu三sān孔kǒng”者zhě,案àn《礼lǐ图tú》云yún:“笙shēng长zhǎng四sì尺chǐ,诸zhū管guǎn参cēn差cī,亦yì如rú鸟niǎo翼yì。”《尔ěr雅yǎ》曰yuē:“大dà笙shēng谓wèi之zhī巢cháo,小xiǎo者zhě谓wèi之zhī和hé。”郭guō璞pú《尔ěr雅yǎ》云yún:“二èr十shí三sān管guǎn为wèi箫xiāo。”《风fēng俗sú通tōng》云yún:“舜shùn作zuò竹zhú箫xiāo,以yǐ象xiàng凤fèng翼yì。”《周zhōu礼lǐ·笙shēng师shī》“掌zhǎng教jiào吹chuī”,後hòu郑zhèng云yún“如rú笛dí,有yǒu三sān孔kǒng”是shì也yě。《诗shī》云yún“左zuǒ手shǒu执zhí”,盖gài《邶bèi诗shī·简jiǎn兮xī》之zhī篇piān文wén也yě,注zhù云yún:“六liù孔kǒng,言yán硕shuò人rén多duō才cái艺yì,又yòu能néng舞wǔ,言yán文wén武wǔ备bèi也yě。”释shì云yún:“首shǒu,头tóu也yě。”,鼻bí颈jǐng也yě。”言yán齐qí王wáng击jī鼓gǔ作zuò乐lè,其qí使shǐ民mín徭yáo役yì苦kǔ楚chǔ,皆jiē蹙cù其qí鼻bí颈jǐng而ér愁chóu闷mèn也yě。○注zhù“田tián猎liè”至zhì“奔bēn走zǒu也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:释shì云yún:猎liè,田tián也yě,狩shòu苗miáo是shì也yě。案àn鲁lǔ隐yǐn公gōng五wǔ年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún:“春chūn、夏xià苗miáo、秋qiū、冬dōng狩shòu,皆jiē於yú农nóng隙xì讲jiǎng武wǔ事shì也yě。”杜dù预yù曰yuē:“,索suǒ择zé取qǔ不bù孕yùn者zhě。苗miáo,为wèi苗miáo除chú害hài也yě。,杀shā也yě,以yǐ杀shā为wèi名míng,顺shùn秋qiū气qì也yě。狩shòu,围wéi守shǒu也yě,冬dōng物wù毕bì成chéng,获huò则zé取qǔ之zhī,无wú所suǒ择zé也yě。”羽yǔ旄máo者zhě,案àn《左zuǒ传zhuàn》鲁lǔ襄xiāng公gōng十shí四sì年nián,范fàn宣xuān子zi假jiǎ羽yǔ旄máo於yú齐qí。定dìng公gōng四sì年nián,晋jìn人rén假jiǎ羽yǔ旄máo於yú郑zhèng。杜dù预yù曰yuē:“以yǐ析xī羽yǔ为wèi旌jīng,为wèi王wáng者zhěヵ车chē之zhī所suǒ建jiàn也yě。”又yòu案àn《司sī常cháng》九jiǔ旗qí之zhī数shù,又yòu有yǒu全quán羽yǔ、析xī羽yǔ。释shì云yún:全quán羽yǔ,析xī羽yǔ,直zhí有yǒu羽yǔ而ér无wú帛bó也yě。云yún“天tiān时shí不bù如rú地dì利lì,地dì利lì不bù如rú人rén和hé”,盖gài《公gōng孙sūn丑chǒu》篇piān文wén也yě。

齐qí宣xuān王wáng问wèn曰yuē:“文wén王wáng之zhī囿yòu方fāng七qī十shí里lǐ,有yǒu诸zhū?”(王wáng言yán闻wén文wén王wáng苑yuàn囿yòu方fāng七qī十shí里lǐ,宁níng有yǒu之zhī?)孟mèng子zi对duì曰yuē:“於yú传chuán有yǒu之zhī。”(於yú传chuán文wén有yǒu是shì言yán。)曰yuē:“若ruò是shì其qí大dà乎hū?”(王wáng怪guài其qí大dà。)曰yuē:“民mín犹yóu以yǐ为wéi小xiǎo也yě。”(言yán文wén王wáng之zhī民mín尚shàng以yǐ为wéi小xiǎo也yě。)曰yuē:“寡guǎ人rén之zhī囿yòu方fāng四sì十shí里lǐ,民mín犹yóu以yǐ为wéi大dà,何hé也yě?”(王wáng以yǐ为wéi文wén王wáng在zài岐qí山shān之zhī时shí,虽suī为wèi西xī伯bó,土tǔ地dì尚shàng狭xiá,而ér囿yòu已yǐ大dà矣yǐ。今jīn我wǒ地dì方fāng千qiān里lǐ而ér囿yòu小xiǎo之zhī,民mín以yǐ为wéi寡guǎ人rén之zhī囿yòu为wèi大dà,何hé故gù也yě。)曰yuē:“文wén王wáng之zhī囿yòu方fāng七qī十shí里lǐ,刍chú荛ráo者zhě往wǎng焉yān,雉zhì免miǎn者zhě往wǎng焉yān。与yǔ民mín同tóng之zhī,民mín以yǐ为wéi小xiǎo,不bù亦yì宜yí乎hū!(刍chú荛ráo者zhě,取qǔ刍chú薪xīn之zhī贱jiàn人rén也yě。雉zhì免miǎn,猎liè人rén,取qǔ雉zhì兔tù者zhě。言yán文wén王wáng听tīng民mín往wǎng取qǔ禽qín兽shòu,刈yì其qí刍chú薪xīn,民mín苦kǔ其qí小xiǎo,是shì其qí宜yí也yě。)臣chén始shǐ至zhì於yú境jìng,问wèn国guó之zhī大dà禁jìn,然rán後hòu敢gǎn入rù。(言yán王wáng之zhī政zhèng严yán、刑xíng重zhòng也yě。)臣chén闻wén郊jiāo关guān之zhī内nèi,有yǒu囿yòu方fāng四sì十shí里lǐ,杀shā其qí麋mí鹿lù者zhě如rú杀shā人rén之zhī罪zuì。(郊jiāo关guān,齐qí四sì境jìng之zhī郊jiāo皆jiē有yǒu关guān。)则zé是shì方fāng四sì十shí里lǐ为wèi阱jǐng於yú国guó中zhōng,民mín以yǐ为wéi大dà,不bù亦yì宜yí乎hū?”(设shè陷xiàn阱jǐng者zhě不bù过guò丈zhàng尺chǐ之zhī间jiān耳ěr,今jīn王wáng陷xiàn阱jǐng乃nǎi方fāng四sì十shí里lǐ,民mín言yán其qí大dà,不bù亦yì宜yí乎hū。)

[疏shū]“齐qí宣xuān王wáng”至zhì“不bù亦yì宜yí乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng讥jī王wáng广guǎng囿yòu专zhuān利lì严yán,刑xíng陷xiàn民mín也yě。“齐qí宣xuān王wáng问wèn曰yuē:文wén王wáng之zhī囿yòu方fāng七qī十shí里lǐ,有yǒu诸zhū”者zhě,是shì宣xuān王wáng尝cháng闻wén文wén王wáng有yǒu囿yòu方fāng阔kuò七qī十shí里lǐ,故gù见jiàn孟mèng子zi,问wèn之zhī还hái是shì有yǒu之zhī否fǒu?“孟mèng子zi对duì曰yuē:於yú传chuán有yǒu之zhī”者zhě,孟mèng子zi答dá之zhī,以yǐ为wéi书shū传chuán之zhī文wén有yǒu言yán也yě。“曰yuē:若ruò是shì其qí大dà乎hū”者zhě,宣xuān王wáng怪guài之zhī,以yǐ为wéi文wén王wáng囿yòu如rú此cǐ之zhī阔kuò大dà,民mín犹yóu尚shàng以yǐ为wéi之zhī小xiǎo也yě。“曰yuē:寡guǎ人rén之zhī囿yòu方fāng四sì十shí里lǐ,民mín犹yóu以yǐ为wéi大dà,何hé也yě”者zhě,宣xuān王wáng又yòu问wèn孟mèng子zi,言yán寡guǎ人rén之zhī囿yòu但dàn方fāng阔kuò四sì十shí里lǐ,而ér民mín犹yóu尚shàng以yǐ为wéi之zhī大dà,是shì如rú之zhī何hé其qí差chà也yě。“曰yuē:文wén王wáng之zhī囿yòu方fāng七qī十shí里lǐ,刍chú荛ráo者zhě往wǎng焉yān,雉zhì免miǎn者zhě往wǎng焉yān。与yǔ民mín同tóng之zhī,民mín以yǐ为wéi小xiǎo,不bù亦yì宜yí乎hū”者zhě,孟mèng子zi言yán文wén王wáng之zhī囿yòu方fāng阔kuò七qī十shí里lǐ,而ér采cǎi刍chú草cǎo薪xīn木mù之zhī贱jiàn人rén,与yǔ猎liè雉zhì鸟niǎo兔tù兽shòu者zhě皆jiē得dé往wǎng其qí中zhōng而ér有yǒu所suǒ取qǔ之zhī,是shì其qí与yǔ民mín同tóng共gòng之zhī,故gù民mín以yǐ为wéi小xiǎo,不bù亦yì宜yí乎hū也yě。“臣chén始shǐ至zhì於yú境jìng,问wèn国guó之zhī大dà禁jìn,然rán後hòu敢gǎn入rù”者zhě,孟mèng子zi对duì王wáng称chēng臣chén,言yán自zì臣chén始shǐ初chū至zhì於yú王wáng之zhī齐qí境jìng,问wèn其qí王wáng国guó禁jìn令lìng,然rán後hòu乃nǎi敢gǎn入rù其qí国guó中zhōng也yě。“臣chén闻wén郊jiāo关guān之zhī内nèi,有yǒu囿yòu方fāng四sì十shí里lǐ,杀shā其qí麋mí鹿lù者zhě如rú杀shā人rén之zhī罪zuì。则zé是shì方fāng四sì十shí里lǐ为wèi阱jǐng於yú国guó中zhōng,民mín以yǐ为wéi大dà,不bù亦yì宜yí乎hū”者zhě,孟mèng子zi言yán自zì臣chén入rù王wáng郊jiāo关guān之zhī内nèi,乃nǎi闻wén王wáng有yǒu苑yuàn囿yòu方fāng四sì十shí里lǐ之zhī广guǎng,其qí有yǒu於yú中zhōng杀shā其qí麋mí鹿lù者zhě,如rú杀shā其qí人rén之zhī罪zuì,而ér科kē之zhī如rú此cǐ,则zé是shì王wáng为wèi阱jǐng陷xiàn方fāng四sì十shí里lǐ之zhī广guǎng於yú国guó中zhōng,以yǐ陷xiàn其qí民mín也yě。故gù民mín以yǐ为wéi大dà,不bù亦yì宜yí之zhī乎hū!凡fán此cǐ是shì皆jiē孟mèng子zi讥jī王wáng之zhī专zhuān利lì而ér不bù与yǔ民mín同tóng也yě。传chuán云yún天tiān子zi之zhī囿yòu方fāng百bǎi里lǐ,大dà国guó四sì十shí里lǐ,次cì国guó三sān十shí里lǐ,小xiǎo国guó二èr十shí里lǐ。文wén王wáng之zhī国guó,百bǎi里lǐ之zhī国guó,或huò者zhě以yǐ谓wèi有yǒu七qī十shí之zhī里lǐ为wèi苑yuàn囿yòu,是shì如rú之zhī何hé其qí差chà殊shū?不bù知zhī文wén王wáng百bǎi里lǐ之zhī国guó是shì其qí始shǐ封fēng之zhī时shí制zhì也yě,七qī十shí里lǐ之zhī囿yòu乃nǎi文wén王wáng作zuò西xī伯bó之zhī时shí有yǒu也yě。周zhōu制zhì,上shàng公gōng封fēng四sì百bǎi里lǐ,其qí食shí者zhě三sān之zhī一yī,岂qǐ七qī十shí里lǐ之zhī囿yòu特tè止zhǐ山shān川chuān不bù可kě食shí之zhī地dì与yǔ?彼bǐ有yǒu子zi虚xū者zhě以yǐ谓wèi楚chǔ地dì方fāng千qiān里lǐ,而ér囿yòu居jū其qí九jiǔ,是shì可kě食shí之zhī地dì亦yì鞠jū为wèi游yóu畋tián之zhī地dì耶yé,是shì安ān知zhī周zhōu制zhì之zhī法fǎ与yǔ?○注zhù云yún“文wén王wáng在zài岐qí山shān之zhī时shí,虽suī为wèi西xī伯bó,土tǔ地dì尚shàng狭xiá,而ér囿yòu以yǐ大dà”者zhě。○正zhèng义yì曰yuē:案àn郑zhèng玄xuán《诗shī谱pǔ》云yún:“周zhōu之zhī先xiān公gōng曰yuē太tài王wáng者zhě,避bì狄dí难nán,自zì豳bīn始shǐ迁qiān焉yān,商shāng王wáng帝dì乙yǐ之zhī初chū,命mìng其qí子zi王wáng季jì为wèi西xī伯bó,至zhì纣zhòu,又yòu命mìng文wén王wáng典diǎn治zhì南nán国guó江jiāng汉hàn汝rǔ坟fén之zhī诸zhū侯hóu。是shì文wén王wáng继jì父fù之zhī业yè为wèi西xī伯bó於yú岐qí邑yì也yě。商shāng之zhī州zhōu长zhǎng曰yuē伯bó,谓wèi为wèi雍yōng州zhōu伯bó也yě。子zi夏xià云yún:王wáng季jì以yǐ九jiǔ命mìng作zuò伯bó於yú西xī,文wén王wáng因yīn之zhī,亦yì为wèi西xī伯bó焉yān。《论lún语yǔ》云yún:“三sān分fēn天tiān下xià有yǒu其qí二èr,以yǐ服fú事shì殷yīn。”是shì时shí宜yí七qī十shí里lǐ之zhī囿yòu而ér民mín犹yóu以yǐ为wéi小xiǎo也yě。○注zhù“郊jiāo关guān,齐qí四sì境jìng之zhī郊jiāo皆jiē有yǒu关guān”者zhě。○正zhèng义yì曰yuē:《周zhōu官guān·闾lǘ师shī》:“掌zhǎng国guó中zhōng及jí四sì郊jiāo之zhī人rén民mín。”《司sī马mǎ法fǎ》曰yuē:“王wáng国guó百bǎi里lǐ为wèi郊jiāo,二èr百bǎi里lǐ为wèi州zhōu,三sān百bǎi里lǐ为wèi野yě,四sì百bǎi里lǐ为wèi县xiàn,五wǔ百bǎi里lǐ为wèi都dōu。”《载zài师shī》掌zhǎng任rèn土tǔ之zhī法fǎ,“以yǐ宅zhái田tián、土tǔ田tián、贾jiǎ田tián、任rèn近jìn郊jiāo之zhī地dì。以yǐ官guān田tián、牛niú田tián、赏shǎng田tián、牧mù田tián任rèn远yuǎn郊jiāo之zhī地dì”。杜dù子zi春chūn云yún:“五wǔ十shí里lǐ为wèi近jìn郊jiāo,百bǎi里lǐ为wèi远yuǎn郊jiāo。”云yún“四sì境jìng郊jiāo皆jiē有yǒu关guān”者zhě,盖gài四sì郊jiāo之zhī门mén也yě。

齐qí宣xuān王wáng问wèn曰yuē:“交jiāo邻lín国guó有yǒu道dào乎hū?”(问wèn与yǔ邻lín国guó交jiāo接jiē之zhī道dào。)孟mèng子zi对duì曰yuē:“有yǒu。(欲yù为wèi王wáng陈chén古gǔ圣shèng王wáng之zhī比bǐ也yě。)惟wéi仁rén者zhě为wèi能néng以yǐ大dà事shì小xiǎo,是shì故gù汤tāng事shì葛gé,文wén王wáng事shì昆kūn夷yí。(葛gé伯bó放fàng而ér不bù祀sì,汤tāng先xiān助zhù之zhī祀sì。《诗shī》云yún:“昆kūn夷yí兑duì矣yǐ,惟wéi其qí啄zhuó矣yǐ。”谓wèi文wén王wáng也yě。是shì则zé圣shèng人rén行xíng仁rén政zhèng,能néng以yǐ大dà事shì小xiǎo者zhě也yě。)惟wéi智zhì者zhě为wèi能néng以yǐ小xiǎo事shì大dà,故gù太tài王wáng事shì獯xūn鬻yù,勾gōu践jiàn事shì吴wú。(獯xūn鬻yù,北běi狄dí疆jiāng者zhě,今jīn匈xiōng奴nú也yě。大dà王wáng去qù避bì獯xūn鬻yù。越yuè王wáng勾gōu践jiàn退tuì於yú会huì稽jī,身shēn自zì臣chén事shì吴wú王wáng夫fū差chà。是shì则zé智zhì者zhě用yòng智zhì,是shì故gù以yǐ小xiǎo事shì大dà而ér全quán其qí国guó也yě。)以yǐ大dà事shì小xiǎo者zhě,乐lè天tiān者zhě也yě。以yǐ小xiǎo事shì大dà者zhě,畏wèi天tiān者zhě也yě。乐lè天tiān者zhě保bǎo天tiān下xià,畏wèi天tiān者zhě保bǎo其qí国guó。《诗shī》云yún:‘畏wèi天tiān之zhī威wēi,于yú时shí保bǎo之zhī。’”(圣shèng人rén乐lè行xíng天tiān道dào,如rú天tiān无wú不bù盖gài也yě,故gù保bǎo天tiān下xià,汤tāng、文wén是shì也yě。智zhì者zhě量liàng时shí畏wèi天tiān,故gù保bǎo其qí国guó,大dà王wáng、勾gōu践jiàn是shì也yě。《诗shī·周zhōu颂sòng·我wǒ将jiāng》之zhī篇piān,言yán成chéng王wáng尚shàng畏wèi天tiān之zhī威wēi,於yú是shì时shí故gù能néng安ān其qí太tài平píng之zhī道dào也yě。)王wáng曰yuē:“大dà哉zāi言yán矣yǐ!寡guǎ人rén有yǒu疾jí,寡guǎ人rén好hǎo勇yǒng。”(王wáng谓wèi孟mèng子zi之zhī言yán大dà,不bù合hé於yú其qí意yì。答dá之zhī云yún寡guǎ人rén有yǒu疾jí,在zài於yú好hǎo勇yǒng,不bù能néng行xíng圣shèng贤xián之zhī所suǒ履lǚ也yě。)对duì曰yuē:“王wáng请qǐng无wú好hǎo小xiǎo勇yǒng。夫fū抚fǔ剑jiàn疾jí视shì,曰yuē:‘彼bǐ恶è敢gǎn当dāng我wǒ哉zāi’此cǐ匹pǐ夫fū之zhī勇yǒng,敌dí一yī人rén者zhě也yě。(疾jí视shì,恶è视shì也yě。抚fǔ剑jiàn目mù曰yuē:人rén安ān敢gǎn当dāng我wǒ哉zāi!此cǐ一yì匹pǐ夫fū之zhī勇yǒng,足zú以yǐ当dāng一yī人rén之zhī敌dí者zhě也yě。)王wáng请qǐng大dà之zhī。《诗shī》云yún:‘王wáng赫hè斯sī怒nù,爰yuán整zhěng其qí旅lǚ,以yǐ遏è徂cú莒jǔ,以yǐ笃dǔ周zhōu祜hù,以yǐ对duì于yú天tiān下xià。’此cǐ文wén王wáng之zhī勇yǒng也yě。文wén王wáng一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín。(《诗shī·大dà雅yǎ·皇huáng矣yǐ》之zhī篇piān也yě。言yán文wén王wáng赫hè然rán斯sī怒nù,於yú是shì整zhěng其qí师shī旅lǚ,以yǐ遏è止zhǐ往wǎng伐fá莒jǔ者zhě,以yǐ笃dǔ周zhōu家jiā之zhī福fú,以yǐ扬yáng名míng於yú天tiān下xià。文wén王wáng一yī怒nù而ér安ān民mín,愿yuàn王wáng慕mù其qí大dà勇yǒng,无wú论lùn匹pǐ夫fū之zhī小xiǎo勇yǒng。)《书shū》曰yuē:‘天tiān降jiàng下xià民mín,作zuò之zhī君jūn,作zuò之zhī师shī。惟wéi曰yuē其qí助zhù上shàng帝dì宠chǒng之zhī。四sì方fāng有yǒu罪zuì无wú罪zuì,惟wéi我wǒ在zài,天tiān下xià曷hé敢gǎn有yǒu越yuè厥jué志zhì?’(《书shū》,《尚shàng书shū》逸yì篇piān也yě。言yán天tiān生shēng下xià民mín,为wèi作zuò君jūn,为wèi作zuò师shī,以yǐ助zhù天tiān光guāng宠chǒng之zhī也yě。四sì方fāng善shàn恶è皆jiē在zài己jǐ,所suǒ谓wèi在zài予yǔ一yī人rén,天tiān下xià何hé敢gǎn有yǒu越yuè其qí志zhì者zhě也yě。)一yī人rén衡héng行xíng於yú天tiān下xià,武wǔ王wáng耻chǐ之zhī,此cǐ武wǔ王wáng之zhī勇yǒng也yě。(衡héng,横héng也yě。武wǔ王wáng耻chǐ天tiān下xià一yī人rén有yǒu横héng行xíng不bù顺shùn天tiān道dào者zhě,故gù伐fá纣zhòu也yě。)而ér武wǔ王wáng亦yì一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín。今jīn王wáng亦yì一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín,民mín惟wéi恐kǒng王wáng之zhī不bù好hǎo勇yǒng也yě。(孟mèng子zi言yán武wǔ王wáng好hǎo勇yǒng,亦yì则zé文wén王wáng一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín也yě。今jīn王wáng好hǎo勇yǒng,亦yì则zé武wǔ王wáng一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín。民mín恐kǒng王wáng之zhī不bù好hǎo勇yǒng耳ěr,王wáng何hé为wèi欲yù小xiǎo勇yǒng而ér自zì谓wèi有yǒu疾jí也yě。)

[疏shū]自zì“齐qí宣xuān王wáng”至zhì“惟wéi恐kǒng王wáng之zhī不bù好hǎo勇yǒng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng言yán圣shèng人rén乐lè天tiān,贤xián者zhě知zhī时shí,仁rén必bì有yǒu勇yǒng,勇yǒng以yǐ讨tǎo乱luàn,而ér不bù为wèi暴bào,则zé百bǎi姓xìng安ān之zhī。“齐qí宣xuān王wáng问wèn曰yuē:交jiāo邻lín国guó有yǒu道dào乎hū”者zhě,是shì宣xuān王wáng问wèn孟mèng子zi,以yǐ交jiāo接jiē邻lín国guó其qí有yǒu道dào乎hū?“孟mèng子zi对duì曰yuē有yǒu”者zhě,孟mèng子zi欲yù陈chén古gǔ之zhī圣shèng王wáng而ér比bǐ之zhī,故gù答dá之zhī曰yuē:有yǒu道dào也yě。“惟wéi仁rén者zhě为wèi能néng以yǐ大dà事shì小xiǎo,是shì故gù汤tāng事shì葛gé,文wén王wáng事shì昆kūn夷yí”至zhì“于yú时shí保bǎo之zhī”者zhě,是shì皆jiē孟mèng子zi陈chén古gǔ之zhī圣shèng王wáng而ér比bǐ之zhī之zhī文wén也yě。言yán惟wéi有yǒu仁rén者zhě之zhī君jūn乃nǎi能néng以yǐ大dà而ér奉fèng事shì其qí小xiǎo,是shì故gù葛gé国guó之zhī伯bó不bù祭jì祀sì,而ér汤tāng且qiě遗yí之zhī牛niú羊yáng而ér助zhù之zhī,是shì汤tāng事shì葛gé也yě。文wén王wáng西xī有yǒu昆kūn夷yí之zhī患huàn,而ér以yǐ采cǎi薇wēi薄báo伐fá,肆sì不bù殄tiǎn厥jué愠yùn,是shì文wén王wáng事shì昆kūn夷yí也yě。昆kūn夷yí,西xī戎róng之zhī国guó也yě。惟wéi智zhì者zhě乃nǎi能néng以yǐ小xiǎo奉fèng事shì其qí大dà,是shì故gù太tài王wáng去qù避bì狄dí,始shǐ事shì之zhī以yǐ皮pí币bì、珠zhū玉yù、犬quǎn马mǎ而ér不bù免miǎn,是shì大dà王wáng事shì獯xūn鬻yù也yě。勾gōu践jiàn退tuì会huì稽jī,身shēn自zì官guān事shì吴wú王wáng夫fū差chà,是shì勾gōu践jiàn事shì吴wú也yě。勾gōu践jiàn,越yuè王wáng也yě。以yǐ大dà奉fèng事shì其qí小xiǎo,是shì乐lè行xíng天tiān道dào,如rú天tiān无wú不bù覆fù者zhě也yě;以yǐ小xiǎo奉fèng事shì其qí大dà,以yǐ其qí量liàng时shí畏wèi天tiān者zhě也yě。故gù乐lè天tiān者zhě如rú汤tāng、文wén,遂suì能néng安ān天tiān下xià;畏wèi天tiān者zhě如rú大dà王wáng、勾gōu践jiàn,遂suì能néng安ān其qí国guó。故gù《诗shī》之zhī《周zhōu颂sòng·我wǒ将jiāng》之zhī篇piān有yǒu云yún“畏wèi天tiān之zhī威wēi,于yú时shí保bǎo之zhī”,盖gài言yán成chéng王wáng能néng钦qīn畏wèi上shàng天tiān之zhī威wēi,故gù能néng安ān持chí盈yíng守shǒu,成chéng太tài平píng之zhī道dào也yě。此cǐ孟mèng子zi所suǒ以yǐ引yǐn之zhī而ér证zhèng其qí言yán。“王wáng曰yuē:大dà哉zāi言yán矣yǐ,寡guǎ人rén有yǒu疾jí,寡guǎ人rén好hǎo勇yǒng”者zhě,宣xuān王wáng谓wèi孟mèng子zi之zhī言yán大dà,不bù合hé己jǐ意yì,故gù答dá之zhī曰yuē“大dà哉zāi言yán矣yǐ”,以yǐ言yán其qí寡guǎ人rén有yǒu疾jí,而ér疾jí在zài於yú好hǎo勇yǒng也yě。“对duì曰yuē:王wáng请qǐng无wú好hǎo小xiǎo勇yǒng。夫fū抚fǔ剑jiàn疾jí视shì,曰yuē彼bǐ恶è敢gǎn当dāng我wǒ哉zāi,此cǐ匹pǐ夫fū之zhī勇yǒng,敌dí一yī人rén者zhě也yě”者zhě,是shì孟mèng子zi又yòu答dá宣xuān王wáng,言yán宣xuān王wáng也yě今jīn请qǐng之zhī无wú好hǎo其qí小xiǎo勇yǒng也yě,夫fū按àn剑jiàn目mù,疾jí视shì而ér号hào於yú众zhòng,曰yuē彼bǐ安ān敢gǎn当dāng敌dí我wǒ哉zāi,此cǐ则zé一yì匹pǐ夫fū之zhī小xiǎo勇yǒng,只zhǐ可kě以yǐ抵dǐ敌dí於yú一yī人rén者zhě也yě。故gù曰yuē王wáng请qǐng大dà之zhī也yě。“《诗shī》云yún:王wáng赫hè斯sī怒nù,爰yuán整zhěng其qí旅lǚ,以yǐ遏è徂cú莒jǔ,以yǐ笃dǔ周zhōu祜hù,以yǐ对duì于yú天tiān下xià”者zhě,此cǐ《诗shī·大dà雅yǎ·皇huáng矣yǐ》之zhī篇piān文wén也yě,孟mèng子zi所suǒ以yǐ引yǐn此cǐ者zhě,盖gài欲yù言yán文wén王wáng之zhī勇yǒng而ér陈chén于yú王wáng也yě,故gù曰yuē此cǐ文wén王wáng之zhī勇yǒng也yě。其qí《诗shī》盖gài言yán文wén王wáng赫hè然rán大dà怒nù,以yǐ整zhěng其qí师shī旅lǚ,以yǐ止zhǐ往wǎng伐fá莒jǔ,以yǐ笃dǔ厚hòu周zhōu家jiā之zhī福fú,以yǐ扬yáng天tiān下xià之zhī名míng也yě。言yán文wén王wáng亦yì一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín者zhě,谓wèi文wén王wáng亦yì以yǐ此cǐ一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín也yě。“《书shū》曰yuē:天tiān降jiàng下xià民mín,作zuò之zhī君jūn,作zuò之zhī师shī,惟wéi曰yuē其qí助zhù上shàng帝dì,宠chǒng之zhī四sì方fāng。有yǒu罪zuì无wú罪zuì惟wéi我wǒ在zài,天tiān下xià曷hé敢gǎn有yǒu越yuè厥jué志zhì”者zhě,此cǐ周zhōu书shū之zhī文wén也yě。孟mèng子zi所suǒ以yǐ又yòu引yǐn此cǐ《书shū》云yún者zhě,盖gài又yòu欲yù言yán武wǔ王wáng之zhī勇yǒng而ér陈chén于yú王wáng也yě。言yán天tiān生shēng下xià民mín,而ér立lì之zhī君jūn师shī以yǐ治zhì以yǐ教jiào之zhī,惟wéi曰yuē其qí在zài助zhù相xiāng上shàng帝dì,宠chǒng安ān四sì方fāng,有yǒu善shàn有yǒu恶è皆jiē在zài我wǒ,天tiān下xià安ān有yǒu敢gǎn违wéi越yuè其qí志zhì者zhě也yě。“一yī人rén衡héng行xíng於yú天tiān下xià,武wǔ王wáng耻chǐ之zhī,此cǐ武wǔ王wáng之zhī勇yǒng也yě”者zhě,一yī人rén指zhǐ纣zhòu而ér言yán之zhī也yě,言yán纣zhòu一yī人rén纵zòng横héng逆nì行xíng其qí道dào而ér不bù顺shùn其qí天tiān,故gù武wǔ王wáng心xīn愧kuì耻chǐ之zhī,於yú是shì伐fá纣zhòu也yě。凡fán此cǐ是shì武wǔ王wáng之zhī大dà勇yǒng也yě。而ér武wǔ王wáng於yú是shì亦yì一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín,故gù曰yuē“武wǔ王wáng亦yì一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín”。“今jīn王wáng亦yì一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín,民mín惟wéi恐kǒng王wáng之zhī不bù好hǎo勇yǒng也yě”者zhě,孟mèng子zi言yán今jīn王wáng若ruò能néng如rú文wén王wáng、武wǔ王wáng一yī怒nù而ér安ān天tiān下xià之zhī民mín,则zé天tiān下xià之zhī民mín惟wéi恐kǒng王wáng之zhī不bù好hǎo勇yǒng也yě。○注zhù“葛gé伯bó不bù祀sì”至zhì“小xiǎo者zhě也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:《书shū》云yún:“葛gé伯bó不bù祀sì,汤tāng始shǐ征zhēng之zhī。”孔kǒng安ān国guó云yún:“葛gé,国guó也yě。伯bó,爵jué也yě。汤tāng居jū亳bó,与yǔ葛gé为wèi邻lín。葛gé伯bó不bù祀sì,汤tāng使shǐ人rén遗yí之zhī牛niú羊yáng,又yòu不bù祀sì,汤tāng又yòu使shǐ入rù往wǎng为wèi之zhī耕gēng。”是shì其qí助zhù之zhī也yě。“《诗shī》云yún:混hùn夷yí兑duì矣yǐ,惟wéi其qí喙huì矣yǐ。谓wèi文wén王wáng也yě”者zhě,盖gài引yǐn《大dà雅yǎ·绵mián》之zhī篇piān文wén也yě。笺jiān云yún:“混hùn夷yí,夷yí狄dí国guó也yě。见jiàn文wén王wáng之zhī使shǐ者zhě将jiàng士shì众zhòng过guò己jǐ国guó,则zé惶huáng怖bù惊jīng走zǒu,奔bēn突tū入rù柞zhà或huò之zhī中zhōng而ér逃táo,甚shèn困kùn剧jù也yě。”又yòu云yún:“兑duì,突tū也yě。喙huì,困kùn也yě。”赵zhào注zhù引yǐn此cǐ而ér证zhèng以yǐ解jiě作zuò文wén王wáng事shì混hùn夷yí,大dà与yǔ《诗shī》注zhù不bù合hé。又yòu云yún:“大dà王wáng避bì狄dí,文wén王wáng伐fá混hùn夷yí,成chéng道dào兴xīng国guó,其qí志zhì一yī也yě。”是shì文wén王wáng未wèi尝cháng事shì之zhī也yě。今jīn孟mèng子zi乃nǎi曰yuē:“文wén王wáng事shì混hùn夷yí者zhě,混hùn夷yí,西xī戎róng之zhī国guó也yě,《诗shī》之zhī《采cǎi薇wēi》云yún“文wén王wáng之zhī时shí,西xī有yǒu昆kūn夷yí之zhī患huàn”,注zhù云yún“混hùn夷yí,西xī戎róng也yě”是shì也yě。今jīn据jù《诗shī》之zhī笺jiān云yún乃nǎi曰yuē伐fá昆kūn夷yí,与yǔ孟mèng子zi不bù合hé者zhě,盖gài文wén王wáng始shǐ初chū事shì之zhī,卒zú不bù免miǎn,故gù伐fá之zhī也yě。始shǐ初chū之zhī时shí,乃nǎi服fú事shì殷yīn之zhī时shí也yě。赵zhào注zhù引yǐn“混hùn夷yí兑duì矣yǐ,惟wéi其qí喙huì矣yǐ”,盖gài失shī之zhī矣yǐ。○注zhù“獯xūn鬻yù”至zhì“其qí国guó也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《匈xiōng奴nú传chuán》云yún:“唐táng虞yú以yǐ上shàng有yǒu山shān戎róng、犭quǎn佥qiān狁yǔn、獯xūn戎róng居jū于yú北běi边biān。夏xià道dào衰shuāi,公gōng刘liú变biàn于yú西xī戎róng,邑yì于yú豳bīn。其qí後hòu三sān百bǎi馀yú岁suì,戎róng狄dí攻gōng大dà王wáng父fù,父fù走zǒu于yú岐qí山shān。後hòu至zhì六liù国guó,遂suì为wèi匈xiōng奴nú。”是shì也yě。云yún“越yuè王wáng勾gōu践jiàn退tuì会huì稽jī,而ér身shēn自zì官guān事shì吴wú王wáng夫fū差chà”者zhě,案àn《史shǐ记jì·世shì家jiā》云yún:“吴wú王wáng阖hé庐lú十shí五wǔ年nián伐fá越yuè,至zhì吴wú王wáng夫fū差chà元yuán年nián,悉xī以yǐ精jīng兵bīng伐fá越yuè,败bài之zhī。越yuè王wáng勾gōu践jiàn乃nǎi以yǐ甲jiǎ兵bīng五wǔ千qiān人rén栖qī於yú会huì稽jī,请qǐng委wěi国guó为wèi臣chén妾qiè。”是shì也yě。贾jiǎ逵kuí曰yuē:“会huì稽jī,山shān名míng也yě。”○注zhù“《周zhōu颂sòng·我wǒ将jiāng》之zhī篇piān”至zhì“太tài平píng之zhī道dào”。○正zhèng义yì曰yuē:笺jiān云yún:于yú时shí,於yú是shì也yě。言yán成chéng王wáng畏wèi天tiān之zhī威wēi,於yú是shì得dé安ān文wén王wáng之zhī道dào,是shì其qí解jiě也yě。○注zhù“疾jí视shì”至zhì“敌dí也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:庄zhuāng书shū云yún:“蓬péng头tóu突tū鬓bìn,目mù而ér语yǔ,此cǐ庶shù人rén之zhī勇yǒng,无wú异yì於yú斗dòu鸡jī,一yí旦dàn命mìng已yǐ绝jué矣yǐ。”是shì与yǔ此cǐ同tóng意yì。○注zhù“《大dà雅yǎ》”至zhì“小xiǎo勇yǒng”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《大dà雅yǎ·皇huáng矣yǐ》之zhī篇piān,其qí文wén乃nǎi曰yuē“以yǐ遏è徂cú旅lǚ”,今jīn孟mèng子zi乃nǎi曰yuē“以yǐ遏è徂cú莒jǔ”者zhě。又yòu案àn《春chūn秋qiū》鲁lǔ隐yǐn公gōng二èr年nián书shū“莒jǔ子zi盟méng于yú密mì”,则zé莒jǔ者zhě,密mì之zhī近jìn地dì。《诗shī》言yán“密mì之zhī众zhòng”,孟mèng子zi言yán“密mì之zhī地dì”其qí旨zhǐ同tóng也yě。○注zhù“《尚shàng书shū》逸yì篇piān”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《周zhōu书shū·泰tài誓shì》篇piān,今jīn有yǒu云yún“天tiān佑yòu下xià民mín,作zuò之zhī君jūn,作zuò之zhī师shī,惟wéi其qí克kè相xiāng上shàng帝dì,宠chǒng绥suí四sì方fāng,有yǒu罪zuì无wú罪zuì,予yǔ曷hé敢gǎn有yǒu越yuè厥jué志zhì”,孔kǒng安ān国guó云yún:“宠chǒng绥suí四sì方fāng,言yán当dāng能néng助zhù宠chǒng安ān天tiān下xià。越yuè,远yuǎn也yě。言yán已yǐ志zhì欲yù为wèi民mín除chú恶è,是shì与yǔ否fǒu不bù敢gǎn远yuǎn其qí志zhì。”赵zhào注zhù乃nǎi以yǐ“其qí助zhù上shàng帝dì宠chǒng之zhī”而ér断duàn其qí句jù,以yǐ“四sì方fāng”为wèi下xià文wén,则zé其qí意yì俱jù通tōng,故gù二èr解jiě皆jiē录lù焉yān。○注zhù“衡héng横héng也yě”至zhì“伐fá纣zhòu也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:《周zhōu书shū·泰tài誓shì》篇piān云yún“惟wéi十shí有yǒu一yī年nián,武wǔ王wáng伐fá纣zhòu”是shì也yě。释shì文wén云yún:“衡héng,横héng也yě。”

齐qí宣xuān王wáng见jiàn孟mèng子zi於yú雪xuě宫gōng。王wáng曰yuē:“贤xián者zhě亦yì有yǒu此cǐ乐lè乎hū?”(雪xuě宫gōng,离lí宫gōng之zhī名míng也yě。宫gōng中zhōng有yǒu苑yuàn囿yòu台tái池chí之zhī饰shì,禽qín兽shòu之zhī饶ráo,王wáng自zì多duō有yǒu此cǐ乐lè,故gù问wèn曰yuē:贤xián者zhě亦yì有yǒu此cǐ之zhī乐lè乎hū?)孟mèng子zi对duì曰yuē:“有yǒu人rén不bù得dé则zé非fēi其qí上shàng矣yǐ。不bù得dé而ér非fēi其qí上shàng者zhě,非fēi也yě。为wèi民mín上shàng而ér不bù与yǔ民mín同tóng乐lè者zhě,亦yì非fēi也yě。(有yǒu人rén不bù得dé,人rén有yǒu不bù得dé其qí志zhì也yě。不bù责zé已yǐ仁rén义yì不bù自zì修xiū,而ér责zé上shàng之zhī不bù用yòng己jǐ,此cǐ非fēi君jūn子zǐ之zhī道dào。人rén君jūn情qíng从cóng欲yù,独dú乐lè其qí身shēn,而ér不bù与yǔ民mín同tóng乐lè,亦yì非fēi在zài上shàng不bù骄jiāo之zhī义yì也yě。)乐lè民mín之zhī乐lè者zhě,民mín亦yì乐lè其qí乐lè。忧yōu民mín之zhī忧yōu者zhě,民mín亦yì忧yōu其qí忧yōu。(言yán民mín之zhī所suǒ乐lè,君jūn与yǔ之zhī同tóng,故gù民mín亦yì乐lè使shǐ其qí君jūn有yǒu乐lè也yě。民mín之zhī所suǒ忧yōu者zhě,君jūn亦yì助zhù之zhī忧yōu,故gù民mín亦yì能néng忧yōu君jūn之zhī忧yōu,为wèi之zhī赴fù难nàn也yě。)乐lè以yǐ天tiān下xià,忧yōu以yǐ天tiān下xià,然rán而ér不bù王wáng者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě。(言yán古gǔ贤xián君jūn乐lè则zé以yǐ已yǐ之zhī乐lè与yǔ天tiān下xià同tóng之zhī,忧yōu则zé以yǐ天tiān下xià之zhī忧yōu与yǔ已yǐ共gòng之zhī,如rú是shì未wèi有yǒu不bù王wáng者zhě。孟mèng子zi以yǐ是shì答dá王wáng者zhě,言yán虽suī有yǒu此cǐ乐lè,未wèi能néng与yǔ人rén共gòng之zhī。)昔xī者zhě齐qí景jǐng公gōng问wèn於yú晏yàn子zi曰yuē:‘吾wú欲yù观guān於yú转zhuǎn附fù、朝cháo亻rén舞wǔ、遵zūn海hǎi而ér南nán,放fàng於yú琅láng邪xié,吾wú何hé而ér可kě以yǐ比bǐ於yú先xiān王wáng观guān也yě?’(孟mèng子zi言yán往wǎng者zhě齐qí景jǐng公gōng尝cháng问wèn其qí相xiāng晏yàn子zi若ruò此cǐ也yě。转zhuǎn附fù、朝cháo亻rén舞wǔ,皆jiē山shān名míng也yě。又yòu言yán朝cháo,水shuǐ名míng也yě。遵zūn,循xún也yě。放fàng,至zhì也yě。循xún海hǎi而ér南nán,至zhì於yú琅láng邪xié。琅láng邪xié,齐qí东dōng境jìng上shàng邑yì也yě。当dāng何hé修xiū治zhì,可kě以yǐ比bǐ先xiān王wáng之zhī观guān游yóu乎hū?先xiān王wáng,先xiān圣shèng王wáng也yě。)晏yàn子zi对duì曰yuē:‘善shàn哉zāi问wèn也yě!天tiān子zi诸zhū侯hóu曰yuē巡xún狩shòu,巡xún狩shòu者zhě,巡xún所suǒ守shǒu也yě。诸zhū侯hóu朝cháo於yú天tiān子zi曰yuē述shù职zhí,述shù职zhí者zhě,述shù所suǒ职zhí也yě。无wú非fēi事shì者zhě,春chūn省shěng耕gēng而ér补bǔ不bù足zú,秋qiū省shěng敛liǎn而ér助zhù不bù给gěi。(言yán天tiān子zi、诸zhū侯hóu出chū,必bì因yīn王wáng事shì,有yǒu所suǒ补bǔ助zhù於yú民mín,无wú非fēi事shì而ér空kōng行xíng者zhě也yě。春chūn省shěng耕gēng,补bǔ耒lěi耜sì之zhī不bù足zú。秋qiū省shěng敛liǎn,助zhù其qí力lì不bù给gěi也yě。)夏xià谚yàn曰yuē:吾wú王wáng不bù游yóu,吾wú何hé以yǐ休xiū?吾wú王wáng不bù豫yù,吾wú何hé以yǐ助zhù?一yī游yóu一yī豫yù,为wèi诸zhū侯hóu度dù。(晏yàn子zi道dào夏xià禹yǔ之zhī世shì民mín之zhī谚yàn语yǔ也yě。言yán王wáng者zhě巡xún狩shòu观guān民mín,其qí行xíng从cóng容róng,若ruò游yóu若ruò豫yù。豫yù亦yì游yóu也yě,《春chūn秋qiū传chuán》曰yuē:“鲁lǔ季jì氏shì有yǒu嘉jiā树shù,晋jìn范fàn宣xuān子zi豫yù焉yān。”吾wú王wáng不bù游yóu,吾wú何hé以yǐ得dé见jiàn劳láo苦kǔ蒙méng休xiū息xī也yě。吾wú王wáng不bù豫yù,我wǒ何hé以yǐ得dé见jiàn赈zhèn赡shàn助zhù不bù足zú也yě。王wáng者zhě一yī游yóu一yī豫yù,行xíng恩ēn布bù德dé,应yīng法fǎ而ér出chū,可kě以yǐ为wèi诸zhū侯hóu之zhī法fǎ度dù也yě。)今jīn也yě不bù然rán,师shī行xíng而ér粮liáng食shí,饥jī者zhě弗fú食shí,劳láo者zhě弗fú息xī。胥xū谗chán,民mín乃nǎi作zuò慝tè。(今jīn也yě者zhě,晏yàn子zi言yán今jīn时shí天tiān下xià之zhī民mín,人rén君jūn行xíng师shī兴xīng军jūn,皆jiē远yuǎn转zhuǎn粮liáng食shí而ér食shí之zhī,有yǒu饥jī不bù得dé饱bǎo食shí者zhě,劳láo者zhě致zhì重zhòng,亦yì不bù得dé休xiū息xī;在zài位wèi在zài职zhí者zhě又yòu侧cè目mù相xiāng视shì,更gèng相xiāng谗chán恶è,民mín由yóu是shì化huà之zhī而ér作zuò其qí慝tè恶è也yě。)方fāng命mìng虐nüè民mín,饮yǐn食shí若ruò流liú。流liú连lián荒huāng亡wáng,为wèi诸zhū侯hóu忧yōu。(方fāng犹yóu逆nì也yě。逆nì先xiān王wáng之zhī命mìng,但dàn为wèi虐nüè民mín之zhī政zhèng,恣zì意yì饮yǐn食shí,若ruò水shuǐ流liú之zhī无wú穷qióng极jí也yě。谓wèi沈shěn湎miǎn于yú酒jiǔ,熊xióng蹯fán不bù熟shú、怒nù而ér杀shā人rén之zhī类lèi也yě。流liú连lián荒huāng亡wáng,皆jiē骄jiāo君jūn之zhī溢yì行xíng也yě。言yán王wáng道dào亏kuī,诸zhū侯hóu行xíng霸bà,由yóu当dāng相xiāng匡kuāng正zhèng,故gù为wèi诸zhū侯hóu忧yōu也yě。)从cóng流liú下xià而ér忘wàng反fǎn谓wèi之zhī流liú,从cóng流liú上shàng而ér忘wàng反fǎn谓wèi之zhī连lián,从cóng兽shòu无wú厌yàn谓wèi之zhī荒huāng,乐lè酒jiǔ无wú厌yàn谓wèi之zhī亡wáng。先xiān王wáng无wú流liú连lián之zhī乐lè、荒huāng亡wáng之zhī行xíng。惟wéi君jūn所suǒ行xíng也yě。’(言yán骄jiāo君jūn放fàng游yóu,无wú所suǒ不bù为wéi。或huò浮fú水shuǐ而ér下xià,乐lè而ér忘wàng反fǎn谓wèi之zhī流liú,若ruò齐qí桓huán与yǔ蔡cài姬jī乘chéng舟zhōu於yú囿yòu之zhī类lèi也yě。连lián,引yǐn也yě。使shǐ人rén徒tú引yǐn舟zhōu舡chuán上shàng行háng,而ér亡wáng反fǎn以yǐ为wéi乐lè,故gù谓wèi之zhī连lián。《书shū》曰yuē:“罔wǎng水shuǐ行xíng舟zhōu”,丹dān朱zhū慢màn游yóu,是shì好hǎo无wú水shuǐ而ér行xíng舟zhōu,岂qǐ不bù引yǐn舟zhōu於yú水shuǐ上shàng而ér行xíng乎hū?此cǐ其qí类lèi也yě。从cóng兽shòu无wú厌yàn,若ruò羿yì之zhī好hǎo田tián猎liè,无wú有yǒu厌yàn极jí,以yǐ亡wáng其qí身shēn,故gù谓wèi之zhī荒huāng乱luàn也yě。乐lè酒jiǔ无wú厌yàn,若ruò殷yīn纣zhòu以yǐ酒jiǔ丧sàng国guó也yě,故gù谓wèi之zhī亡wáng。言yán圣shèng人rén之zhī行xíng无wú此cǐ四sì者zhě,惟wéi君jūn所suǒ欲yù行xíng也yě。晏yàn子zi之zhī意yì,不bù欲yù使shǐ景jǐng公gōng空kōng游yóu於yú琅láng邪xié而ér无wú益yì於yú民mín也yě。)景jǐng公gōng说shuō,大dà戒jiè於yú国guó,出chū舍shě於yú郊jiāo。於yú是shì始shǐ兴xīng发fā,补bǔ不bù足zú。(景jǐng公gōng说shuō晏yàn子zi之zhī言yán也yě。戒jiè,备bèi也yě。大dà修xiū戒jiè备bèi於yú国guó。出chū舍shě於yú郊jiāo,示shì忧yōu民mín困kùn。始shǐ兴xīng惠huì政zhèng,发fā仓cāng廪lǐn以yǐ赈zhèn贫pín困kùn不bù足zú者zhě也yě。)召zhào大dà师shī,曰yuē:‘为wèi我wǒ作zuò君jūn臣chén相xiāng说shuō之zhī乐lè。’盖gài《徵zhēng招zhāo》、《角jiǎo招zhāo》是shì也yě。(大dà师shī,乐yuè师shī也yě。《徵zhēng招zhāo》、《角jiǎo招zhāo》,其qí所suǒ作zuò乐lè章zhāng名míng也yě。)其qí《诗shī》曰yuē:‘畜chù君jūn何hé尤yóu?’畜chù君jūn者zhě,好hǎo君jūn也yě。”(其qí诗shī,乐lè诗shī也yě。言yán臣chén说shuō君jūn,谓wèi之zhī好hǎo君jūn。何hé尤yóu者zhě,无wú过guò也yě。孟mèng子zi所suǒ以yǐ导dǎo晏yàn子zi、景jǐng公gōng之zhī事shì者zhě,欲yù以yǐ感gǎn喻yù宣xuān王wáng,非fēi其qí矜jīn夸kuā雪xuě宫gōng而ér欲yù以yǐ苦kǔ贤xián者zhě。)

[疏shū]“齐qí宣xuān王wáng”至zhì“好hǎo君jūn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán与yǔ天tiān下xià同tóng忧yōu者zhě,不bù为wèi慢màn游yóu之zhī乐lè,不bù循xún肆sì溢yì之zhī行xíng也yě。是shì以yǐ文wén王wáng不bù敢gǎn盘pán于yú游yóu田tián也yě。“齐qí宣xuān王wáng见jiàn孟mèng子zi於yú雪xuě宫gōng”者zhě,雪xuě宫gōng,离lí宫gōng之zhī名míng也yě,中zhōng间jiān有yǒu池chí囿yòu。言yán宣xuān王wáng在zài雪xuě宫gōng之zhī中zhōng,而ér见jiàn孟mèng子zi来lái至zhì也yě。“王wáng曰yuē贤xián者zhě亦yì乐lè此cǐ乎hū”者zhě,是shì宣xuān王wáng称chēng孟mèng子zi为wèi贤xián者zhě,问wèn之zhī孟mèng子zi亦yì尝cháng有yǒu此cǐ雪xuě宫gōng之zhī乐lè也yě?云yún“乎hū”者zhě,亦yì未wèi知zhī孟mèng子zi可kě否fǒu若ruò何hé?所suǒ以yǐ云yún“乎hū”而ér疑yí之zhī之zhī辞cí也yě,亦yì梁liáng惠huì王wáng在zài沼zhǎo上shàng而ér问wèn孟mèng子zi贤xián者zhě亦yì乐lè此cǐ乎hū同tóng意yì。“孟mèng子zi对duì曰yuē:有yǒu人rén不bù得dé,则zé非fēi其qí上shàng矣yǐ”至zhì“然rán而ér不bù王wáng者zhě未wèi之zhī有yǒu也yě”者zhě,孟mèng子zi答dá宣xuān王wáng之zhī言yán,而ér欲yù宣xuān王wáng有yǒu此cǐ雪xuě宫gōng之zhī乐lè在zài与yǔ民mín同tóng其qí乐lè也yě。故gù言yán有yǒu为wéi人rén下xià者zhě,不bù得dé此cǐ乐lè则zé必bì非fēi谤bàng其qí上shàng矣yǐ。为wéi人rén下xià者zhě,既jì不bù得dé此cǐ乐lè,而ér以yǐ非fēi谤bàng其qí上shàng,非fēi也yě,以yǐ其qí不bù可kě也yě。无wú他tā,是shì不bù知zhī命mìng与yǔ分fēn定dìng故gù也yě。为wèi民mín之zhī上shàng者zhě,既jì有yǒu此cǐ乐lè,而ér不bù与yǔ下xià民mín同tóng其qí乐lè,亦yì非fēi也yě,以yǐ其qí亦yì不bù可kě也yě。无wú他tā,是shì不bù知zhī义yì而ér失shī之zhī於yú骄jiāo也yě。盖gài为wèi之zhī君jūn,在zài民mín之zhī上shàng,凡fán有yǒu所suǒ乐lè,皆jiē出chū於yú民mín之zhī赋fù役yì而ér成chéng之zhī也yě,岂qǐ可kě骄jiāo之zhī哉zāi!故gù曰yuē亦yì非fēi也yě。苟gǒu为wèi君jūn能néng以yǐ民mín之zhī所suǒ乐lè而ér为wèi己jǐ之zhī乐lè,则zé在zài下xià之zhī民mín,见jiàn君jūn之zhī所suǒ乐lè亦yì乐lè之zhī,面miàn不bù敢gǎn非fēi谤bàng也yě。以yǐ民mín之zhī所suǒ忧yōu而ér己jǐ亦yì为wèi忧yōu之zhī,则zé在zài己jǐ有yǒu所suǒ忧yōu,而ér在zài下xià之zhī民mín亦yì分fēn忧yōu之zhī矣yǐ。凡fán此cǐ皆jiē君jūn、民mín忧yōu乐lè施shī报bào之zhī效xiào也yě,故gù曰yuē在zài上shàng为wèi君jūn者zhě,凡fán有yǒu所suǒ乐lè,与yǔ天tiān下xià之zhī民mín同tóng其qí乐lè;凡fán有yǒu所suǒ忧yōu,天tiān下xià之zhī民mín同tóng其qí忧yōu:然rán而ér天tiān下xià不bù归guī往wǎng而ér为wèi之zhī王wáng者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě。言yán其qí无wú也yě。“昔xī者zhě齐qí景jǐng公gōng问wèn於yú晏yàn子zi曰yuē:吾wú欲yù观guān於yú转zhuǎn附fù、朝cháo亻rén舞wǔ、遵zūn海hǎi而ér南nán,放fàng於yú琅láng邪xié,吾wú何hé而ér可kě比bǐ於yú先xiān王wáng观guān也yě”至zhì“好hǎo君jūn也yě”者zhě,是shì皆jiē孟mèng子zi引yǐn景jǐng公gōng问wèn晏yàn子zi、晏yàn子zi告gào景jǐng公gōng之zhī言yán而ér诲huì齐qí宣xuān王wáng也yě。昔xī,往wǎng也yě。齐qí景jǐng公gōng,齐qí庄zhuāng公gōng之zhī後hòu、景jǐng公gōng杵chǔ臼jiù是shì也yě。鲁lǔ襄xiāng公gōng二èr十shí六liù年nián立lì,在zài位wèi五wǔ十shí八bā年nián薨hōng。转zhuǎn附fù、朝cháo亻rén舞wǔ皆jiē山shān名míng也yě。又yòu云yún朝cháo,水shuǐ也yě。言yán往wǎng者zhě齐qí景jǐng公gōng尝cháng问wèn於yú晏yàn子zi曰yuē:我wǒ欲yù游yóu观guān於yú转zhuǎn附fù、朝cháo亻rén舞wǔ,循xún海hǎi而ér南nán,至zhì於yú琅láng邪xié,我wǒ何hé以yǐ修xiū治zhì而ér可kě以yǐ比bǐ效xiào於yú先xiān圣shèng王wáng之zhī游yóu观guān也yě。晏yàn子zi,齐qí景jǐng公gōng之zhī相xiāng,齐qí大dà夫fū也yě,姓xìng晏yàn名míng婴yīng者zhě。晏yàn子zi答dá曰yuē善shàn哉zāi王wáng之zhī问wèn也yě,乃nǎi言yán天tiān子zi往wǎng於yú诸zhū侯hóu谓wèi之zhī巡xún狩shòu,巡xún狩shòu者zhě,谓wèi巡xún诸zhū侯hóu为wèi天tiān子zi所suǒ守shǒu土tǔ也yě,如rú岁suì二èr月yuè东dōng巡xún狩shòu,五wǔ月yuè南nán巡xún狩shòu,八bā月yuè西xī巡xún狩shòu,十shí一yī月yuè北běi巡xún狩shòu是shì也yě。诸zhū侯hóu朝cháo觐jìn於yú天tiān子zi谓wèi之zhī述shù职zhí,述shù职zhí者zhě,谓wèi述shù已yǐ之zhī所suǒ守shǒu职zhí,如rú春chūn朝cháo以yǐ图tú天tiān下xià之zhī事shì,夏xià宗zōng以yǐ陈chén天tiān下xià之zhī谟mó,秋qiū觐jìn以yǐ比bǐ邦bāng国guó之zhī功gōng,冬dōng遇yù以yǐ协xié诸zhū侯hóu之zhī虑lǜ是shì也yě。然rán此cǐ皆jiē无wú非fēi事shì而ér已yǐ,春chūn则zé省xǐng察chá民mín之zhī耕gēng,而ér食shí不bù足zú者zhě则zé补bǔ之zhī,如rú《周zhōu礼lǐ·旅lǚ师shī》春chūn颁bān其qí粟sù是shì也yě;收shōu则zé省xǐng察chá民mín之zhī收shōu,而ér有yǒu力lì不bù足zú者zhě则zé助zhù之zhī,如rú《遂suì师shī》巡xún其qí稼jià穑sè,而ér移yí用yòng其qí民mín,以yǐ救jiù时shí事shì是shì也yě:凡fán如rú此cǐ是shì皆jiē下xià之zhī所suǒ以yǐ有yǒu望wàng於yú上shàng而ér巡xún也yě。故gù夏xià禹yǔ之zhī世shì,民mín俗sú谚yàn有yǒu曰yuē:我wǒ王wáng不bù游yóu,我wǒ何hé以yǐ得dé其qí休xiū息xī;我wǒ王wáng不bù豫yù,我wǒ何hé以yǐ得dé助zhù其qí力lì。此cǐ先xiān圣shèng王wáng所suǒ以yǐ一yī游yóu一yī豫yù而ér为wèi诸zhū侯hóu之zhī法fǎ度dù也yě。统tǒng而ér言yán之zhī,则zé游yóu与yǔ豫yù皆jiē巡xún行xíng也yě;别bié而ér言yán之zhī,则zé游yóu者zhě有yǒu所suǒ纵zòng至zhì於yú也yě,豫yù者zhě有yǒu所suǒ而ér至zhì於yú乐lè也yě。故gù於yú游yóu则zé未wèi至zhì於yú豫yù,豫yù则zé不bù止zhǐ於yú游yóu也yě。今jīn也yě景jǐng公gōng则zé不bù如rú此cǐ,其qí兴xīng师shī行xíng军jūn,皆jiē远yuǎn转zhuǎn粮liáng食shí而ér食shí之zhī,有yǒu饥jī之zhī民mín而ér不bù得dé饱bǎo食shí,有yǒu劳láo乏fá之zhī民mín则zé不bù得dé休xiū息xī。在zài位wèi者zhě皆jiē然rán侧cè目mù相xiāng视shì而ér非fēi其qí上shàng,而ér下xià民mín又yòu皆jiē作zuò为wéi邪xié慝tè也yě,故gù“方fāng命mìng虐nüè民mín,饮yǐn食shí若ruò流liú,流liú连lián荒huāng亡wáng,为wèi诸zhū侯hóu忧yōu”。方fāng,逆nì也yě,凡fán物wù圆yuán则zé行xíng,方fāng则zé止zhǐ,行xíng则zé顺shùn,止zhǐ则zé逆nì。所suǒ谓wèi方fāng命mìng虐nüè民mín者zhě,是shì逆nì先xiān王wáng之zhī命mìng,而ér下xià则zé暴bào虐nüè民mín人rén也yě。凡fán游yóu豫yù补bǔ助zhù,皆jiē先xiān王wáng之zhī命mìng也yě。今jīn则zé方fāng命mìng而ér虐nüè民mín,又yòu饮yǐn食shí无wú穷qióng极jí而ér若ruò水shuǐ之zhī流liú。盖gài流liú、连lián、荒huāng、亡wáng四sì行xíng,皆jiē为wèi诸zhū侯hóu之zhī所suǒ忧yōu也yě,以yǐ其qí皆jiē能néng丧sàng亡wáng其qí身shēn而ér已yǐ。故gù流liú者zhě是shì从cóng流liú下xià而ér忘wàng反fǎn之zhī谓wèi也yě,如rú齐qí桓huán与yǔ蔡cài姬jī乘chéng舟zhōu於yú囿yòu是shì也yě;连lián者zhě从cóng流liú上shàng而ér忘wàng反fǎn之zhī谓wèi也yě,如rú《书shū》曰yuē“罔wǎng水shuǐ行xíng舟zhōu”,若ruò丹dān朱zhū是shì也yě;荒huāng者zhě从cóng兽shòu无wú厌yàn之zhī谓wèi也yě,如rú羿yì之zhī好hǎo田tián猎liè无wú有yǒu厌yàn极jí,以yǐ亡wáng其qí身shēn是shì也yě;亡wáng者zhě乐lè酒jiǔ无wú厌yàn之zhī谓wèi也yě,如rú殷yīn纣zhòu以yǐ酒jiǔ丧sàng国guó是shì也yě。故gù曰yuē“从cóng流liú下xià而ér忘wàng反fǎn谓wèi之zhī流liú,从cóng流liú上shàng而ér忘wàng反fǎn谓wèi之zhī连lián,从cóng兽shòu无wú厌yàn谓wèi之zhī荒huāng,乐lè酒jiǔ无wú厌yàn谓wèi之zhī亡wáng”,以yǐ其qí晏yàn子zi自zì解jiě之zhī耳ěr。言yán“先xiān王wáng无wú流liú连lián之zhī乐lè、荒huāng亡wáng之zhī行xíng。惟wéi君jūn所suǒ行xíng也yě”者zhě,谓wèi古gǔ之zhī先xiān王wáng无wú此cǐ流liú连lián之zhī极jí乐lè、荒huāng亡wáng之zhī溢yì行xíng,惟wéi独dú在zài君jūn所suǒ行xíng也yě。君jūn者zhě指zhǐ景jǐng公gōng而ér言yán也yě。景jǐng公gōng自zì知zhī已yǐ小xiǎo有yǒu流liú连lián之zhī乐lè,大dà有yǒu荒huāng亡wáng之zhī行xíng,遂suì一yī闻wén晏yàn子zi之zhī言yán而ér喜xǐ悦yuè之zhī。景jǐng公gōng所suǒ以yǐ说shuō者zhě,以yǐ其qí能néng悟wù而ér改gǎi过guò也yě。乃nǎi大dà戒jiè敕chì於yú国guó,而ér敢gǎn慢màn其qí事shì;出chū舍shě於yú郊jiāo,而ér不bù敢gǎn宁níng其qí居jū;於yú是shì能néng兴xīng发fā仓cāng廪lǐn而ér补bǔ赡shàn其qí不bù足zú者zhě。又yòu召zhào乐yuè师shī之zhī官guān曰yuē:为wèi我wǒ作zuò君jūn臣chén相xiāng说shuō之zhī乐lè。以yǐ作zuò《徵zhēng招zhāo》、《角jiǎo招zhāo》是shì也yě。必bì作zuò其qí《徵zhēng招zhāo》、《角jiǎo招zhāo》之zhī者zhě,盖gài徵zhēng以yǐ为wéi事shì,角jiǎo以yǐ为wéi民mín,皆jiē以yǐ招zhāo名míng之zhī,曰yuē亦yì舜shùn作zuò歌gē以yǐ康kāng庶shù事shì、鼓gǔ琴qín歌gē南nán风fēng以yǐ阜fù民mín财cái之zhī意yì也yě,此cǐ所suǒ以yǐ谓wèi之zhī《徵zhēng招zhāo》、《角jiǎo招zhāo》矣yǐ。又yòu引yǐn《乐lè诗shī》曰yuē“畜chù君jūn何hé尤yóu”,畜chù君jūn者zhě,好hǎo君jūn也yě。言yán说shuō君jūn所suǒ以yǐ好hǎo君jūn,何hé有yǒu其qí过guò也yě,故gù又yòu曰yuē畜chù君jūn者zhě是shì好hǎo君jūn也yě。凡fán此cǐ皆jiē晏yàn子zi所suǒ言yán,是shì其qí畜chù君jūn者zhě也yě。孟mèng子zi引yǐn此cǐ诲huì宣xuān王wáng,亦yì欲yù宣xuān王wáng如rú景jǐng公gōng说shuō晏yàn子zi之zhī言yán而ér悟wù之zhī也yě。○注zhù“转zhuǎn附fù、朝cháo亻rén舞wǔ”至zhì“邑yì也yě”。正zhèng义yì曰yuē:云yún转zhuǎn附fù、朝cháo亻rén舞wǔ皆jiē山shān名míng,今jīn案àn诸zhū经jīng并bìng未wèi详xiáng,据jù梁liáng时shí顾gù野yě王wáng释shì云yún:氵shui舞wǔ,水shuǐ名míng,出chū南nán阳yáng。恐kǒng误wù氵shui舞wǔ为wèi亻rén舞wǔ,他tā并bìng未wèi详xiáng。云yún“琅láng邪xié为wèi齐qí东dōng南nán上shàng邑yì”者zhě,案àn《地dì理lǐ志zhì》云yún:“齐qí地dì东dōng有yǒu琅láng邪xié。”《南nán越yuè志zhì》云yún“琅láng邪xié,邑yì名míng”是shì也yě。○注zhù“沉chén湎miǎn于yú酒jiǔ,熊xióng蹯fán不bù熟shú、怒nù而ér杀shā人rén”者zhě。○正zhèng义yì曰yuē:注zhù云yún:“羲xī和hé湎miǎn淫yín,胤yìn往wǎng征zhēng之zhī。”孔kǒng安ān国guó云yún:“羲xī和hé氏shì世shì业yè天tiān地dì四sì时shí之zhī官guān,自zì唐táng虞yú至zhì三sān代dài世shì职zhí不bù绝jué承chéng,太tài康kāng之zhī後hòu,沉chén湎miǎn于yú酒jiǔ,过guò差chà非fēi度dù。”又yòu曰yuē:“纣zhòu沉chén湎miǎn冒mào乱luàn,敢gǎn行xíng暴bào虐nüè。”孔kǒng安ān国guó《传chuán》云yún:“沉chén湎miǎn耆qí酒jiǔ。”《春chūn秋qiū》鲁lǔ宣xuān公gōng二èr年nián:“晋jìn灵líng公gōng不bù君jūn,厚hòu敛liǎn以yǐ雕diāo墙qiáng,从cóng台tái上shàng弹dàn人rén,而ér观guān其qí避bì九jiǔ也yě。宰zǎi夫fū而ér熊xióng蹯fán不bù熟shú,杀shā之zhī,置zhì诸zhū畚běn,使shǐ妇fù人rén载zài以yǐ过guò朝cháo。”释shì云yún:“而ér,煮zhǔ也yě。畚běn,草cǎo器qì也yě。”○注zhù“齐qí桓huán与yǔ蔡cài姬jī乘chéng舟zhōu於yú囿yòu”。正zhèng义yì曰yuē:案àn鲁lǔ僖xī公gōng三sān年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún:“齐qí侯hóu与yǔ蔡cài姬jī乘chéng舟zhōu于yú囿yòu,荡dàng公gōng,公gōng怒nù。”杜dù预yù曰yuē:“蔡cài姬jī,齐qí侯hóu夫fū人rén。荡dàng,摇yáo也yě。囿yòu,苑yuàn也yě。盖gài鱼yú池chí在zài苑yuàn中zhōng耳ěr。”○注zhù“《书shū》云yún罔wǎng水shuǐ行xíng舟zhōu,若ruò丹dān朱zhū慢màn游yóu”者zhě。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《书shū·益yì稷jì》篇piān云yún:“无wú若ruò丹dān朱zhū傲ào,惟wéi慢màn游yóu是shì好hǎo,傲ào虐nüè是shì作zuò。罔wǎng昼zhòu夜yè额é额é,罔wǎng水shuǐ行xíng舟zhōu,朋péng淫yín于yú家jiā,用yòng殄tiǎn厥jué世shì。”孔kǒng安ān国guó云yún:“丹dān朱zhū,尧yáo之zhī子zi。傲ào戏xì而ér为wèi虐nüè,无wú昼zhòu夜yè,常cháng额é额é,肆sì恶è无wú休xiū息xī,习xí於yú无wú水shuǐ陆lù地dì行xíng舟zhōu,言yán无wú度dù,群qún淫yín於yú家jiā,妻qī妾qiè乱luàn用yòng,是shì绝jué其qí世shì不bù得dé嗣sì。”○注zhù“羿yì之zhī好hǎo田tián猎liè无wú有yǒu厌yàn极jí,以yǐ亡wáng其qí身shēn”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《书shū》云yún:“太tài康kāng尸shī位wèi,以yǐ逸yì豫yù灭miè厥jué德dé,黎lí民mín咸xián贰èr,乃nǎi盘pán游yóu无wú度dù,畋tián于yú有yǒu洛luò之zhī表biǎo。十shí旬xún弗fú反fǎn,有yǒu穷qióng后hòu羿yì因yīn民mín弗fú忍rěn,距jù于yú河hé。”孔kǒng注zhù曰yuē:“有yǒu穷qióng,国guó名míng。羿yì,诸zhū侯hóu名míng。距jù太tài康kāng於yú河hé,不bù得dé入rù,遂suì废fèi之zhī。”鲁lǔ襄xiāng公gōng四sì年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún,事shì录lù在zài梁liáng惠huì王wáng首shǒu章zhāng。贾jiǎ逵kuí曰yuē:“羿yì之zhī先xiān祖zǔ,世shì为wèi射shè官guān,故gù帝dì喾kù赐cì羿yì弓gōng矢shǐ,使shǐ司sī射shè。”《淮huái南nán子zi》云yún:“尧yáo十shí日rì并bìng出chū,尧yáo使shǐ羿yì射shè九jiǔ日rì而ér落luò之zhī。”《归guī藏cáng易yì》云yún:“羿yì弹dàn十shí日rì。”凡fán此cǐ其qí说shuō羿yì为wèi诸zhū侯hóu名míng,皆jiē难nán取qǔ信xìn。欲yù言yán帝dì喾kù时shí有yǒu羿yì,尧yáo时shí亦yì有yǒu羿yì,则zé羿yì是shì善shàn射shè之zhī号hào,非fēi为wéi人rén名míng。信xìn如rú是shì,则zé不bù知zhī言yán以yǐ羿yì为wèi穷qióng国guó君jūn号hào、为wèi诸zhū侯hóu者zhě何hé也yě。○注zhù“殷yīn纣zhòu以yǐ酒jiǔ丧sàng国guó”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《史shǐ记jì》云yún:“殷yīn王wáng纣zhòu乐lè戏xì於yú沙shā丘qiū,以yǐ酒jiǔ为wèi池chí,以yǐ肉ròu为wèi林lín,使shǐ男nán女nǚ裸luǒ,相xiāng逐zhú其qí间jiān,为wèi长cháng夜yè之zhī饮yǐn。百bǎi姓xìng怨yuàn望wàng,而ér诸zhū侯hóu有yǒu畔pàn。於yú是shì有yǒu炮páo烙luò之zhī法fǎ,後hòu为wèi武wǔ王wáng所suǒ伐fá。”是shì也yě。○注zhù“《徵zhēng招zhāo》、《角jiǎo招zhāo》,乐yuè章zhāng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:凡fán宫gōng、商shāng、角jiǎo、徵zhēng、羽yǔ,盖gài乐lè之zhī五wǔ声shēng也yě。《晋jìn志zhì》云yún:“宫gōng,土tǔ音yīn,数shù有yǒu八bā十shí一yī,为wèi声shēng之zhī始shǐ,属shǔ土tǔ者zhě,以yǐ其qí最zuì浊zhuó者zhě也yě,君jūn之zhī象xiàng也yě。宫gōng乱luàn则zé荒huāng,其qí君jūn骄jiāo。商shāng,金jīn音yīn,三sān分fēn徵zhēng益yì一yī以yǐ生shēng,其qí数shù七qī十shí二èr,属shǔ金jīn者zhě,以yǐ其qí浊zhuó,次cì宫gōng,臣chén之zhī象xiàng也yě。商shāng乱luàn则zé讠yán皮pí,其qí官guān坏huài也yě。角jiǎo,木mù音yīn,三sān分fēn羽yǔ益yì一yī以yǐ,生shēng其qí数shù六liù十shí四sì,属shǔ木mù者zhě,以yǐ其qí清qīng浊zhuó,中zhōng人rén之zhī象xiàng也yě。乱luàn则zé忧yōu,其qí人rén怨yuàn也yě。徵zhēng,火huǒ音yīn,三sān分fēn宫gōng去qù一yī以yǐ生shēng,其qí数shù五wǔ十shí四sì,属shǔ火huǒ者zhě,以yǐ其qí微wēi清qīng,事shì之zhī象xiàng也yě。乱luàn则zé哀āi,其qí事shì隳huī也yě。羽yǔ,水shuǐ音yīn,三sān分fēn商shāng去qù一yī以yǐ生shēng,其qí数shù四sì十shí八bā,属shǔ水shuǐ者zhě,以yǐ其qí最zuì清qīng,物wù之zhī象xiàng也yě。乱luàn则zé危wēi,其qí财cái匮kuì也yě。凡fán此cǐ乃nǎi为wèi乐yuè章zhāng之zhī名míng也yě。然rán则zé景jǐng公gōng所suǒ以yǐ作zuò角jiǎo、徵zhēng乐lè,以yǐ其qí为wèi民mín、为wèi事shì也yě。○注zhù“文wén王wáng不bù敢gǎn盘pán于yú游yóu畋tián也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:注zhù云yún此cǐ者zhě,盖gài引yǐn《周zhōu书shū·无wú逸yì》之zhī篇piān文wén也yě。孔kǒng注zhù云yún文wén王wáng不bù敢gǎn盘pán于yú游yóu畋tián者zhě,是shì不bù敢gǎn乐lè於yú游yóu逸yì田tián猎liè者zhě也yě,故gù录lù此cǐ焉yān。)

齐qí宣xuān王wáng问wèn曰yuē:“人rén皆jiē谓wèi我wǒ毁huǐ明míng堂táng,毁huǐ诸zhū?已yǐ乎hū?”(谓wèi泰tài山shān下xià明míng堂táng,本běn周zhōu天tiān子zi东dōng巡xún狩shòu朝cháo诸zhū侯hóu之zhī处chù也yě,齐qí侵qīn地dì而ér得dé有yǒu之zhī。人rén劝quàn齐qí宣xuān王wáng,诸zhū侯hóu不bù用yòng明míng堂táng,可kě毁huǐ坏huài,故gù疑yí而ér问wèn於yú孟mèng子zi当dāng毁huǐ之zhī乎hū。已yǐ,止zhǐ也yě。)孟mèng子zi对duì曰yuē:“夫fū明míng堂táng者zhě,王wáng者zhě之zhī堂táng也yě,王wáng欲yù行xíng王wáng政zhèng,则zé勿wù毁huǐ之zhī矣yǐ。”(言yán王wáng能néng行xíng王wáng道dào者zhě,则zé可kě无wú毁huǐ也yě。)王wáng曰yuē:“王wáng政zhèng可kě得dé闻wén与yǔ?”(王wáng言yán王wáng政zhèng当dāng何hé施shī,其qí法fǎ宁nìng可kě得dé闻wén。)对duì曰yuē:“昔xī者zhě文wén王wáng之zhī治zhì岐qí也yě,耕gēng者zhě九jiǔ一yī,仕shì者zhě世shì禄lù,关guān市shì讥jī而ér不bù征zhēng,泽zé梁liáng无wú禁jìn,罪zuì人rén不bù孥nú。(言yán往wǎng者zhě文wén王wáng为wèi西xī伯bó时shí,始shǐ行xíng王wáng政zhèng,使shǐ岐qí民mín修xiū井jǐng田tián,八bā家jiā耕gēng八bā百bǎi亩mǔ,其qí百bǎi亩mǔ者zhě以yǐ为wéi公gōng田tián及jí庐lú井jǐng,故gù曰yuē九jiǔ一yī也yě。纣zhòu时shí税shuì重zhòng,文wén王wáng复fù行xíng古gǔ法fǎ也yě。仕shì者zhě世shì禄lù,贤xián者zhě子zǐ孙sūn必bì有yǒu土tǔ地dì。关guān以yǐ讥jī难nán非fēi常cháng,不bù征zhēng税shuì也yě。陂bēi池chí鱼yú梁liáng不bù设shè禁jìn,与yǔ民mín共gòng之zhī也yě。孥nú,妻qī子zǐ也yě。《诗shī》云yún:“乐lè尔ěr妻qī孥nú。”罪zuì人rén不bù孥nú,恶è恶è止zhǐ其qí身shēn,不bù及jí妻qī子zǐ也yě。)老lǎo而ér无wú妻qī曰yuē鳏guān,老lǎo而ér无wú夫fū曰yuē寡guǎ,老lǎo而ér无wú子zi曰yuē独dú,幼yòu而ér无wú父fù曰yuē。孤gū此cǐ四sì者zhě天tiān下xià之zhī穷qióng民mín而ér无wú告gào者zhě,文wén王wáng发fā政zhèng施shī仁rén,必bì先xiān斯sī四sì者zhě。(言yán此cǐ四sì者zhě皆jiē天tiān下xià之zhī穷qióng民mín,而ér文wén王wáng常cháng恤xù鳏guān寡guǎ存cún孤gū独dú也yě。)《诗shī》云yún:‘哿gě矣yǐ富fù人rén,哀āi此cǐ茕qióng独dú。’”(《诗shī·小xiǎo雅yǎ·正zhēng月yuè》之zhī篇piān。哿gě,可kě也yě。诗shī人rén言yán居jū今jīn之zhī世shì可kě矣yǐ,富fù人rén但dàn怜lián悯mǐn此cǐ茕qióng独dú羸léi弱ruò者zhě耳ěr。文wén王wáng行xíng政zhèng如rú此cǐ也yě。)王wáng曰yuē:“善shàn哉zāi言yán乎hū!”(善shàn此cǐ王wáng政zhèng之zhī言yán。)曰yuē:“王wáng如rú善shàn之zhī,则zé何hé为wèi不bù行xíng?”(孟mèng子zi言yán王wáng如rú善shàn此cǐ王wáng政zhèng,则zé何hé为wèi不bù行xíng也yě。)王wáng曰yuē:“寡guǎ人rén有yǒu疾jí,寡guǎ人rén好hǎo货huò。”(王wáng言yán我wǒ有yǒu疾jí,疾jí於yú好hǎo货huò,故gù不bù能néng行xíng。)对duì曰yuē:“昔xī者zhě公gōng刘liú好hǎo货huò,《诗shī》云yún‘乃nǎi积jī乃nǎi仓cāng,乃nǎi裹guǒ糇hóu粮liáng,于yú橐tuó于yú囊náng,思sī戢jí用yòng光guāng。弓gōng矢shǐ斯sī张zhāng,干gān戈gē戚qī扬yáng,爰yuán方fāng启qǐ行xíng’。故gù居jū者zhě有yǒu积jī仓cāng,行xíng者zhě有yǒu裹guǒ囊náng也yě,然rán後hòu可kě以yǐ爰yuán方fāng启qǐ行xíng。王wáng如rú好hǎo货huò,与yǔ百bǎi姓xìng同tóng之zhī,於yú王wáng何hé有yǒu?”(《诗shī·大dà雅yǎ·公gōng刘liú》之zhī篇piān也yě。乃nǎi积jī於yú仓cāng,乃nǎi裹guǒ盛shèng乾qián食shí之zhī粮liáng於yú橐tuó囊náng也yě。思sī安ān民mín,故gù用yòng有yǒu宠chǒng光guāng也yě。戚qī,斧fǔ;扬yáng,钺yuè也yě。又yòu以yǐ武wǔ备bèi之zhī,曰yuē方fāng启qǐ行xíng道dào路lù。孟mèng子zi言yán公gōng刘liú好hǎo货huò若ruò此cǐ,王wáng若ruò则zé之zhī,於yú王wáng何hé有yǒu不bù可kě也yě。)王wáng曰yuē:“寡guǎ人rén有yǒu疾jí,寡guǎ人rén好hào色sè。”(王wáng言yán我wǒ有yǒu疾jí,疾jí於yú好hào色sè,不bù能néng行xíng也yě。)对duì曰yuē:“昔xī者zhě太tài王wáng好hào色sè,爱ài厥jué妃fēi。《诗shī》云yún:‘古gǔ公gōng父fù,来lái朝cháo走zǒu马mǎ。率lǜ西xī水shuǐ浒hǔ,至zhì于yú岐qí下xià。爰yuán及jí姜jiāng女nǚ,聿yù来lái胥xū宇yǔ。’当dāng是shì时shí也yě,内nèi无wú怨yuàn女nǚ,外wài无wú旷kuàng夫fū。王wáng如rú好hào色sè,与yǔ百bǎi姓xìng同tóng之zhī,於yú王wáng何hé有yǒu?”(《诗shī·大dà雅yǎ·绵mián》之zhī篇piān也yě。父fù,大dà王wáng名míng也yě,号hào称chēng古gǔ公gōng。来lái朝cháo走zǒu马mǎ,远yuǎn避bì狄dí难nán,去qù恶è疾jí也yě。率lǜ,循xún也yě。浒hǔ,水shuǐ涯yá也yě。循xún西xī方fāng水shuǐ浒hǔ,来lái至zhì岐qí山shān下xià也yě。姜jiāng女nǚ,大dà王wáng妃fēi也yě。於yú是shì与yǔ姜jiāng女nǚ俱jù来lái相xiāng土tǔ居jū也yě。言yán太tài王wáng亦yì好hào色sè,非fēi但dàn与yǔ姜jiāng女nǚ俱jù行xíng而ér已yǐ,普pǔ使shǐ一yī国guó男nán女nǚ无wú有yǒu怨yuàn旷kuàng。王wáng如rú则zé之zhī,与yǔ百bǎi姓xìng同tóng欲yù,皆jiē使shǐ无wú过guò时shí之zhī思sī,则zé於yú王wáng之zhī政zhèng何hé有yǒu不bù可kě乎hū!)

[疏shū]“齐qí宣xuān王wáng问wèn”至zhì“於yú王wáng何hé有yǒu”。○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ章zhāng指zhǐ言yán夫fū子zǐ恂xún恂xún然rán善shàn诱yòu人rén,诱yòu人rén进jìn于yú善shàn也yě。齐qí王wáng好hǎo货huò色sè,孟mèng子zi推tuī以yǐ公gōng刘liú、大dà王wáng,所suǒ谓wèi“责zé难nàn于yú君jūn谓wèi之zhī恭gōng”者zhě也yě“齐qí宣xuān问wèn曰yuē:人rén皆jiē谓wèi我wǒ毁huǐ明míng堂táng,毁huǐ诸zhū?已yǐ乎hū”者zhě,是shì齐qí王wáng问wèn孟mèng子zi,以yǐ为wéi在zài国guó之zhī人rén皆jiē谓wèi劝quàn我wǒ毁huǐ坏huài其qí明míng堂táng。今jīn毁huǐ坏huài之zhī已yǐ?而ér勿wù毁huǐ坏huài乎hū?鲁lǔ太tài山shān下xià有yǒu明míng堂táng,後hòu为wèi齐qí侵qīn其qí地dì,故gù齐qí有yǒu明míng堂táng。齐qí宣xuān王wáng尚shàng疑yí之zhī,所suǒ以yǐ问wèn也yě。“孟mèng子zi对duì曰yuē:夫fū明míng堂táng者zhě,王wáng之zhī堂táng也yě。王wáng欲yù行xíng王wáng政zhèng,则zé勿wù毁huǐ之zhī矣yǐ”者zhě,孟mèng子zi欲yù使shǐ宣xuān王wáng行xíng王wáng政zhèng,所suǒ以yǐ劝quàn之zhī勿wù毁huǐ耳ěr。“王wáng曰yuē:王wáng政zhèng可kě得dé闻wén与yǔ”者zhě,是shì宣xuān王wáng问wèn孟mèng子zi,以yǐ谓wèi王wáng政zhèng之zhī法fǎ宁nìng可kě得dé而ér闻wén知zhī之zhī欤yú?“对duì曰yuē:昔xī者zhě文wén王wáng之zhī治zhì岐qí也yě,耕gēng者zhě九jiǔ一yī,仕shì者zhě世shì禄lù,关guān市shì讥jī而ér不bù征zhēng,泽zé梁liáng无wú禁jìn,罪zuì人rén不bù孥nú”至zhì“必bì先xiān斯sī四sì”者zhě,是shì孟mèng子zi对duì答dá宣xuān王wáng为wèi王wáng政zhèng之zhī法fǎ也yě。言yán往wǎng者zhě文wén王wáng为wèi西xī伯bó行xíng政zhèng,自zì岐qí邑yì耕gēng者zhě,皆jiē以yǐ井jǐng田tián之zhī法fǎ制zhì之zhī,一yī夫fū受shòu私sī田tián百bǎi亩mǔ,八bā夫fū家jiā计jì受shòu私sī田tián八bā百bǎi亩mǔ,井jǐng田tián中zhōng百bǎi亩mǔ是shì为wèi公gōng田tián,以yǐ其qí九jiǔ分fēn抽chōu一yī分fēn为wèi公gōng,以yǐ抵dǐ其qí赋fù税shuì也yě;仕shì者zhě不bù特tè身shēn受shòu其qí禄lù,而ér至zhì子zǐ孙sūn之zhī世shì亦yì与yǔ土tǔ地dì禄lù焉yān;关guān市shì,司sī关guān、司sī市shì之zhī所suǒ,但dàn讥jī问wèn之zhī,不bù令lìng奸jiān人rén出chū入rù,而ér不bù征zhēng取qǔ其qí税shuì;川chuān泽zé鱼yú梁liáng之zhī所suǒ,但dàn与yǔ民mín共gòng之zhī,而ér不bù设shè禁jìn止zhǐ之zhī法fǎ;罪zuì人rén但dàn诛zhū辱rǔ止zhǐ其qí一yī身shēn,而ér不bù诛zhū辱rǔ其qí妻qī子zǐ,孥nú,妻qī子zǐ也yě。老lǎo而ér无wú妻qī曰yuē鳏guān,老lǎo而ér无wú夫fū曰yuē寡guǎ,老lǎo而ér无wú子zi曰yuē独dú,幼yòu而ér无wú父fù曰yuē孤gū,凡fán此cǐ鳏guān、寡guǎ、孤gū、独dú四sì者zhě,是shì皆jiē天tiān下xià之zhī民mín穷qióng而ér无wú告gào者zhě也yě。文wén王wáng发fā政zhèng施shī仁rén,必bì先xiān及jí此cǐ四sì者zhě焉yān。无wú告gào者zhě,以yǐ其qí鳏guān、寡guǎ、孤gū、独dú,单dān只zhǐ上shàng下xià,无wú所suǒ告gào者zhě之zhī人rén也yě。是shì皆jiē孟mèng子zi言yán文wén王wáng在zài岐qí邑yì之zhī时shí,为wèi王wáng政zhèng之zhī法fǎ,如rú此cǐ而ér已yǐ。“《诗shī》云yún:“哿gě矣yǐ富fù人rén,哀āi此cǐ茕qióng独dú”者zhě,哿gě,可kě也yě,盖gài《诗shī》之zhī《小xiǎo雅yǎ·正zhēng月yuè》之zhī篇piān文wén也yě。其qí意yì盖gài言yán当dāng今jīn之zhī世shì可kě矣yǐ,富fù人rén但dàn先xiān哀āi悯mǐn此cǐ茕qióng独dú羸léi弱ruò者zhě耳ěr。孟mèng子zi所suǒ以yǐ引yǐn之zhī,谓wèi其qí文wén王wáng行xíng政zhèng是shì如rú此cǐ也yě,故gù援yuán之zhī以yǐ答dá宣xuān王wáng。“王wáng曰yuē:善shàn哉zāi言yán乎hū”者zhě,是shì宣xuān王wáng问wèn、孟mèng子zi答dá之zhī以yǐ文wén王wáng行xíng王wáng政zhèng之zhī法fǎ而ér善shàn其qí言yán也yě。故gù曰yuē:“善shàn哉zāi言yán乎hū。”“曰yuē:王wáng如rú善shàn之zhī,则zé何hé为wèi不bù行xíng”者zhě,孟mèng子zi言yán王wáng如rú能néng善shàn此cǐ王wáng政zhèng之zhī言yán,则zé何hé为wèi不bù行xíng此cǐ也yě。“王wáng曰yuē:寡guǎ人rén有yǒu疾jí,寡guǎ人rén好hǎo货huò”者zhě,宣xuān王wáng言yán我wǒ有yǒu疾jí,疾jí在zài於yú好hǎo货huò财cái也yě。“昔xī者zhě公gōng刘liú好hǎo货huò,《诗shī》云yún”至zhì“於yú王wáng何hé有yǒu”者zhě,孟mèng子zi引yǐn公gōng刘liú好hǎo货huò,故gù《诗shī》有yǒu《大dà雅yǎ·公gōng刘liú》之zhī篇piān文wén,而ér答dá于yú宣xuān王wáng也yě。言yán往wǎng者zhě公gōng刘liú好hǎo其qí货huò财cái,其qí诗shī盖gài谓wèi乃nǎi积jī于yú仓cāng,乃nǎi裹guǒ乾qián食shí之zhī粮liáng於yú橐tuó囊náng之zhī中zhōng,其qí思sī在zài於yú辑jí和hé其qí民mín以yǐ光guāng显xiǎn于yú时shí。张zhāng其qí弓gōng矢shǐ,执zhí其qí干gān戈gē斧fǔ钺yuè,告gào其qí士shì卒zú曰yuē:为wèi女nǚ方fāng开kāi道dào路lù而ér行xíng。如rú此cǐ,故gù居jū者zhě有yǒu积jī于yú仓cāng,行xíng者zhě有yǒu粮liáng裹guǒ于yú囊náng,然rán後hòu可kě以yǐ曰yuē方fāng开kāi道dào路lù而ér行xíng。王wáng如rú能néng好hǎo货huò,与yǔ民mín人rén同tóng之zhī,亦yì若ruò公gōng刘liú之zhī如rú此cǐ,则zé於yú王wáng也yě何hé有yǒu不bù可kě。云yún“橐tuó囊náng”者zhě,大dà曰yuē囊náng,小xiǎo曰yuē橐tuó也yě。爰yuán,曰yuē也yě。“王wáng曰yuē寡guǎ人rén有yǒu疾jí,寡guǎ人rén好hào色sè”者zhě,是shì宣xuān王wáng又yòu言yán我wǒ有yǒu疾jí,疾jí在zài於yú好hào色sè也yě。“对duì曰yuē:昔xī者zhě太tài王wáng好hào色sè,爱ài厥jué妃fēi,《诗shī》云yún”至zhì“於yú何hé有yǒu”者zhě,是shì孟mèng子zi又yòu引yǐn太tài王wáng好hào色sè,故gù《诗shī·大dà雅yǎ·绵mián》之zhī篇piān文wén也yě,答dá宣xuān王wáng也yě。父fù,大dà王wáng名míng也yě。古gǔ公gōng,号hào也yě。言yán往wǎng者zhě太tài王wáng好hào色sè,爱ài厥jué妃fēi,其qí诗shī盖gài谓wèi古gǔ公gōng父fù,来lái朝cháo走zǒu马mǎ,而ér避bì恶è且qiě早zǎo又yòu疾jí急jí,循xún西xī水shuǐ涯yá而ér至zhì于yú岐qí山shān之zhī下xià,曰yuē与yǔ姜jiāng女nǚ自zì来lái相xiāng土tǔ居jū如rú此cǐ,故gù当dāng是shì之zhī时shí,内nèi无wú怨yuàn女nǚ,外wài无wú旷kuàng夫fū。皆jiē男nán、女nǚ嫁jià娶qǔ过guò时shí者zhě,谓wèi之zhī怨yuàn女nǚ、旷kuàng夫fū也yě。女nǚ生shēng向xiàng内nèi,故gù云yún内nèi。男nán生shēng向xiàng外wài,故gù云yún外wài。王wáng如rú能néng好hào色sè,与yǔ百bǎi姓xìng同tóng之zhī,亦yì若ruò大dà王wáng之zhī如rú此cǐ,则zé於yú王wáng也yě,又yòu何hé有yǒu不bù可kě。姜jiāng女nǚ,大dà姜jiāng也yě,是shì太tài王wáng之zhī妃fēi也yě。○注zhù“谓wèi太tài山shān下xià明míng堂táng”至zhì“已yǐ,止zhǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:案àn《地dì理lǐ志zhì》云yún:“齐qí南nán有yǒu太tài山shān。”《史shǐ记jì·封fēng禅shàn书shū》云yún:“舜shùn二èr月yuè东dōng巡xún狩shòu,至zhì于yú岱dài宗zōng。岱dài宗zōng,太tài山shān也yě。遂suì觐jìn东dōng后hòu。”又yòu云yún:“此cǐ山shān黄huáng帝dì之zhī所suǒ常cháng游yóu,自zì古gǔ受shòu命mìng帝dì王wáng,未wèi有yǒu睹dǔ符fú瑞ruì见jiàn而ér不bù臻zhēn乎hū太tài山shān也yě。”云yún“太tài山shān下xià明míng堂táng,本běn周zhōu天tiān子zi东dōng巡xún狩shòu朝cháo诸zhū侯hóu之zhī地dì”,案àn《礼lǐ记jì·明míng堂táng位wèi》云yún:“明míng堂táng者zhě,明míng诸zhū侯hóu之zhī尊zūn卑bēi。昔xī殷yīn纣zhòu乱luàn天tiān下xià,脯pú诸zhū侯hóu以yǐ享xiǎng诸zhū侯hóu。是shì以yǐ周zhōu公gōng相xiāng武wǔ伐fá纣zhòu。武wǔ王wáng崩bēng,成chéng王wáng幼yòu弱ruò,周zhōu公gōng践jiàn天tiān子zi之zhī位wèi。六liù年nián,朝cháo诸zhū侯hóu於yú明míng堂táng。七qī年nián,执zhí政zhèng於yú成chéng王wáng。成chéng王wáng封fēng周zhōu公gōng於yú曲qū阜fù,令lìng鲁lǔ世shì世shì祀sì周zhōu公gōng以yǐ天tiān子zi之zhī礼lǐ乐yuè。”然rán则zé太tài山shān下xià明míng堂táng即jí周zhōu公gōng朝cháo诸zhū侯hóu之zhī处chù。盖gài鲁lǔ封fēng内nèi有yǒu太tài山shān,後hòu尝cháng为wèi齐qí所suǒ伐fá,故gù齐qí南nán有yǒu太tài山shān。《文wén中zhōng子zi》云yún:“如rú有yǒu用yòng我wǒ者zhě,当dāng处chù於yú太tài山shān矣yǐ。”注zhù云yún:“太tài山shān,黄huáng帝dì有yǒu合hé宫gōng在zài其qí下xià,可kě以yǐ立lì明míng堂táng之zhī制zhì焉yān。”《礼lǐ器qì》云yún:“鲁lǔ人rén将jiāng有yǒu事shì於yú上shàng帝dì,必bì先xiān有yǒu事shì於yú郊jiāo宫gōng。齐qí人rén将jiāng有yǒu事shì於yú太tài山shān,必bì先xiān有yǒu事shì於yú配pèi林lín。”则zé太tài山shān在zài齐qí明míng矣yǐ。案àn周zhōu制zhì明míng堂táng云yún:“周zhōu人rén明míng堂táng,度dù九jiǔ尺chǐ之zhī筵yán,东dōng西xī九jiǔ筵yán,南nán北běi七qī筵yán,堂táng崇chóng一yī筵yán,五wǔ室shì,凡fán室shì二èr筵yán。”贾jiǎ释shì云yún:“明míng堂táng者zhě,明míng政zhèng教jiào之zhī堂táng。”又yòu夏xià度dù以yǐ步bù,殷yīn度dù以yǐ寻xún,周zhōu度dù以yǐ筵yán,是shì王wáng者zhě明míng政zhèng也yě。周zhōu堂táng高gāo九jiǔ尺chǐ,殷yīn三sān尺chǐ,以yǐ一yī相xiāng参cān之zhī数shù而ér卑bēi宫gōng室shì,则zé夏xià堂táng高gāo一yī尺chǐ矣yǐ。又yòu上shàng注zhù云yún:堂táng上shàng为wèi五wǔ室shì,象xiàng五wǔ行xíng,以yǐ宗zōng庙miào制zhì如rú明míng堂táng,明míng堂táng中zhōng有yǒu五wǔ天tiān帝dì、五wǔ人rén神shén之zhī座zuò,皆jiē法fǎ五wǔ行xíng,以yǐ五wǔ行xíng先xiān起qǐ於yú东dōng方fāng,故gù东dōng北běi之zhī堂táng为wèi木mù,其qí实shí兼jiān水shuǐ矣yǐ;东dōng南nán火huǒ室shì矣yǐ,兼jiān木mù;西xī南nán金jīn室shì,兼jiān火huǒ:西xī北běi水shuǐ室shì,兼jiān金jīn。以yǐ中zhōng央yāng太tài室shì有yǒu四sì堂táng,四sì角jiǎo之zhī室shì亦yì皆jiē有yǒu堂táng,乃nǎi知zhī义yì然rán也yě。贾jiǎ释shì《太tài史shǐ》“闰rùn月yuè”下xià义yì云yún“明míng堂táng、路lù寝qǐn及jí宗zōng庙miào皆jiē有yǒu五wǔ室shì十shí二èr堂táng门mén”,是shì也yě。四sì角jiǎo之zhī堂táng,皆jiē於yú太tài室shì外wài接jiē四sì角jiǎo为wèi之zhī,则zé五wǔ室shì南nán北běi止zhǐ有yǒu二èr筵yán,东dōng西xī角jiǎo二èr筵yán有yǒu六liù尺chǐ,乃nǎi得dé其qí度dù。若ruò听tīng朔shuò皆jiē於yú时shí之zhī堂táng,不bù於yú木mù火huǒ等děng室shì居jū。若ruò闰rùn月yuè则zé阖hé门mén左zuǒ扉fēi,立lì其qí中zhōng而ér听tīng朔shuò焉yān。○注zhù“往wǎng者zhě文wén王wáng为wèi西xī伯bó”至zhì“妻qī子zǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:《史shǐ记jì》云yún:“古gǔ公gōng父fù为wèi獯xūn鬻yù戎róng狄dí所suǒ攻gōng,遂suì去qù,逾yú梁liáng山shān,止zhǐ於yú岐qí下xià。古gǔ公gōng少shǎo子zǐ季jì历lì生shēng昌chāng,有yǒu圣shèng瑞ruì,立lì季jì历lì以yǐ传chuán昌chāng。昌chāng立lì,是shì为wèi西xī伯bó。西xī伯bó阴yīn行xíng善shàn,诸zhū侯hóu皆jiē来lái。”徐xú广guǎng曰yuē:“文wén王wáng九jiǔ十shí七qī乃nǎi崩bēng。”云yún修xiū井jǐng田tián八bā家jiā八bā百bǎi亩mǔ以yǐ为wéi公gōng田tián者zhě,亦yì依yī孟mèng子zi云yún“方fāng里lǐ而ér井jǐng,井jǐng九jiǔ百bǎi亩mǔ”是shì也yě。小xiǎo司sī徒tú佐zuǒ大dà司sī徒tú,当dāng都dōu鄙bǐ三sān等děng之zhī菜cài地dì而ér为wèi井jǐng田tián,经jīng云yún“九jiǔ夫fū为wèi井jǐng,四sì井jǐng为wèi邑yì,四sì邑yì为wèi丘qiū,四sì丘qiū为wèi甸diān,四sì甸diān为wèi县xiàn,四sì县xiàn为wèi都dōu”,以yǐ任rèn役yì万wàn民mín,使shǐ营yíng地dì事shì而ér贡gòng军jūn赋fù,出chū车chē徒tú。又yòu菜cài地dì之zhī中zhōng,每měi一yī井jǐng之zhī田tián,出chū一yī夫fū之zhī税shuì以yǐ入rù於yú官guān也yě,故gù曰yuē九jiǔ一yī也yě。云yún“纣zhòu时shí税shuì重zhòng”者zhě,《史shǐ记jì》云yún:“纣zhòu为wéi人rén资zī辨biàn捷jié疾jí,闻wén见jiàn甚shèn敏mǐn,材cái力lì过guò人rén,手shǒu格gé猛měng兽shòu,智zhì足zú以yǐ拒jù谏jiàn,言yán足zú以yǐ饰shì非fēi,好hǎo酒jiǔ淫yín乐lè,嬖bì於yú妇fù人rén。爱ài妲dá已yǐ,於yú是shì厚hòu赋fù税shuì以yǐ实shí鹿lù台tái之zhī财cái,盈yíng距jù桥qiáo之zhī栗lì。”是shì纣zhòu时shí税shuì重zhòng也yě。“关guān讥jī不bù征zhēng税shuì,鱼yú梁liáng不bù设shè禁jìn”者zhě,《周zhōu礼lǐ·司sī关guān》“国guó凶xiōng札zhá,则zé无wú关guān门mén之zhī征zhēng,犹yóu讥jī”,《司sī市shì》“国guó凶xiōng荒huāng,则zé市shì无wú征zhēng而ér作zuò布bù”,《泽zé虞yú》“掌zhǎng国guó泽zé之zhī政zhèng令lìng,为wèi之zhī厉lì禁jìn”,《川chuān衡héng》“以yǐ时shí舍shě其qí守shǒu,犯fàn禁jìn者zhě,执zhí而ér罚fá之zhī”,《司sī厉lì》“男nán子zi入rù于yú罪zuì隶lì,女nǚ子zǐ入rù于yú舂chōng藁gǎo”。此cǐ而ér推tuī之zhī,则zé关guān市shì非fēi无wú征zhēng也yě,泽zé梁liáng非fēi无wú禁jìn也yě,罪zuì人rén非fēi不bù孥nú也yě,而ér文wén王wáng必bì皆jiē无wú者zhě,盖gài亦yì见jiàn文wén王wáng权quán一yī时shí之zhī宜yí,不bù得dé不bù然rán耳ěr。故gù孟mèng子zi於yú宣xuān王wáng之zhī一yī时shí,亦yì以yǐ此cǐ引yǐn之zhī以yǐ救jiù弊bì矣yǐ。○注zhù“《诗shī·小xiǎo雅yǎ·正zhēng月yuè》之zhī篇piān”者zhě。○注zhù云yún:“哿gě,可kě也yě”,“独dú,单dān也yě”。笺jiān云yún:“此cǐ言yán王wáng政zhèng如rú是shì,富fù人rén已yǐ可kě独dú困kùn也yě。”○注zhù“《诗shī·大dà雅yǎ·公gōng刘liú》之zhī篇piān也yě”至zhì“不bù可kě也yě”。○正zhèng义yì曰yuē:注zhù云yún:“公gōng刘liú居jū於yú邰tái而ér遭zāo夏xià人rén乱luàn,迫pò逐zhú公gōng刘liú,公gōng刘liú乃nǎi辟pì中zhōng国guó之zhī难nán,遂suì平píng西xī戎róng,而ér迁qiān其qí民mín,邑yì於yú焉yān。‘乃nǎi积jī乃nǎi仓cāng’,言yán民mín事shì时shí和hé,国guó有yǒu积jī仓cāng也yě。小xiǎo曰yuē橐tuó,大dà曰yuē囊náng。‘思sī辑jí用yòng光guāng’,言yán民mín相xiāng与yǔ和hé睦mù,与yǔ显xiǎn於yú时shí也yě。”笺jiān云yún:“公gōng刘liú乃nǎi有yǒu积jī仓cāng,积jī委wěi及jí仓cāng也yě。安ān安ān而ér能néng迁qiān,积jī而ér能néng散sàn,为wèi夏xià人rén迫pò逐zhú已yǐ之zhī故gù,不bù忍rěn斗dòu其qí民mín乃nǎi,裹guǒ粮liáng食shí於yú橐tuó囊náng之zhī中zhōng,弃qì其qí馀yú而ér去qù,思sī在zài和hé其qí人rén民mín,用yòng光guāng其qí道dào,为wèi今jīn子zǐ孙sūn之zhī基jī。”又yòu毛máo注zhù云yún:“戚qī,斧fǔ也yě。扬yáng,钺yuè也yě。张zhāng其qí弓gōng矢shǐ,秉bǐng其qí干gān戈gē戚qī扬yáng,以yǐ方fāng开kāi道dào路lù去qù之zhī。盖gài诸zhū侯hóu之zhī从cóng者zhě,十shí有yǒu八bā国guó焉yān。”笺jiān云yún:“干gàn,盾dùn也yě。戈gē,勾gōu矛máo戟jǐ也yě。爰yuán,曰yuē也yě。公gōng刘liú之zhī去qù邰tái,整zhěng其qí师shī,设shè其qí兵bīng器qì,告gào其qí士shì卒zú曰yuē:为wèi方fāng开kāi道dào而ér行xíng。明míng已yǐ之zhī迁qiān非fēi为wèi迫pò逐zhú之zhī,故gù乃nǎi欲yù全quán民mín也yě。”○注zhù“《诗shī·大dà雅yǎ·绵mián》之zhī篇piān也yě”至zhì“不bù可kě乎hū”。正zhèng义yì曰yuē:“《绵mián》诗shī,兴xīng也yě,绵mián绵mián不bù绝jué貌mào也yě。”毛máo注zhù云yún:“古gǔ公gōng,豳bīn公gōng也yě,古gǔ言yán久jiǔ也yě。父fù,字zì。或huò因yīn以yǐ名míng,言yán质zhì也yě。古gǔ公gōng处chù豳bīn,狄dí人rén侵qīn之zhī,事shì之zhī以yǐ皮pí币bì,不bù得dé免miǎn焉yān,事shì之zhī以yǐ犬quǎn马mǎ,不bù得dé免miǎn焉yān,事shì之zhī以yǐ珠zhū玉yù,不bù得dé免miǎn焉yān。乃nǎi属shǔ其qí耆qí老lǎo而ér告gào之zhī曰yuē:狄dí之zhī所suǒ欲yù者zhě吾wú土tǔ地dì,吾wú闻wén君jūn子zǐ不bù以yǐ所suǒ养yǎng人rén者zhě害hài人rén。於yú逾yú梁liáng山shān,邑yì于yú岐qí山shān之zhī下xià居jū焉yān。率lǜ,循xún也yě。浒hǔ,水shuǐ涯yá也yě。姜jiāng女nǚ,大dà姜jiāng也yě。胥xū,相xiāng也yě。宇yǔ,居jū也yě。”笺jiān云yún:“来lái朝cháo走zǒu马mǎ,言yán其qí辞cí恶è早zǎo且qiě疾jí也yě。循xún西xī水shuǐ涯yá,涯yá,漆qī水shuǐ侧cè也yě。爰yuán,於yú也yě。及jí,与yǔ也yě。聿yù,自zì也yě。於yú是shì与yǔ其qí妃fēi大dà姜jiāng自zì来lái相xiāng可kě居jū者zhě。著zhù大dà姜jiāng之zhī贤xián知zhī也yě。”

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐