十shí　　尚shàng贤xián 下xià

子zi墨mò子zi言yán曰yuē：天tiān下xià之zhī王wáng公gōng大dà人rén皆jiē欲yù其qí国guó家jiā之zhī富fù也yě，人rén民mín之zhī众zhòng也yě，刑xíng法fǎ之zhī治zhì也yě。然rán而ér不bù识shí以yǐ尚shàng贤xián为wéi政zhèng其qí国guó家jiā百bǎi姓xìng，王wáng公gōng大dà人rén本běn失shī尚shàng贤xián为wéi政zhèng之zhī本běn也yě。若ruò苟gǒu王wáng公gōng大dà人rén本běn失shī尚shàng贤xián为wéi政zhèng之zhī本běn也yě，则zé不bù能néng毋wú举jǔ物wù示shì之zhī乎hū？

今jīn若ruò有yǒu一yī诸zhū侯hóu于yú此cǐ，为wéi政zhèng其qí国guó家jiā也yě，曰yuē：“凡fán我wǒ国guó能néng射shè御yù之zhī士shì，我wǒ将jiāng赏shǎng贵guì之zhī；不bù能néng射shè御yù之zhī士shì，我wǒ将jiāng罪zuì贱jiàn之zhī。”问wèn于yú若ruò国guó之zhī士shì，孰shú喜xǐ孰shú惧jù？我wǒ以yǐ为wéi必bì能néng射shè御yù之zhī士shì喜xǐ，不bù能néng射shè御yù之zhī士shì惧jù。我wǒ赏shǎng因yīn而ér诱yòu之zhī矣yǐ（1），曰yuē：“凡fán我wǒ国guó之zhī忠zhōng信xìn之zhī士shì，我wǒ将jiāng赏shǎng贵guì之zhī；不bù忠zhōng信xìn之zhī士shì，我wǒ将jiāng罪zuì贱jiàn之zhī。”问wèn于yú若ruò国guó之zhī士shì，孰shú喜xǐ孰shú惧jù？

我wǒ以yǐ为wéi必bì忠zhōng信xìn之zhī士shì喜xǐ，不bù忠zhōng不bù信xìn之zhī士shì惧jù。今jīn惟wéi毋wú以yǐ尚shàng贤xián为wéi政zhèng其qí国guó家jiā百bǎi姓xìng，使shǐ国guó为wèi善shàn者zhě劝quàn，为wèi暴bào者zhě沮jǔ（2）。大dà以yǐ为wéi政zhèng于yú天tiān下xià，使shǐ天tiān下xià之zhī为wèi善shàn者zhě劝quàn，为wèi暴bào者zhě沮jǔ。

然rán昔xī吾wú所suǒ以yǐ贵guì尧yáo舜shùn禹yǔ汤tāng文wén武wǔ之zhī道dào者zhě，何hé故gù以yǐ哉zāi？以yǐ其qí唯wéi毋wú临lín众zhòng发fā政zhèng而ér治zhì民mín，使shǐ天tiān下xià之zhī为wèi善shàn者zhě可kě而ér劝quàn也yě，为wèi暴bào者zhě可kě而ér沮jǔ也yě。然rán则zé此cǐ尚shàng贤xián者zhě也yě，与yǔ尧yáo舜shùn禹yǔ汤tāng文wén武wǔ之zhī道dào同tóng矣yǐ。

而ér今jīn天tiān下xià之zhī士shì君jūn子zǐ，居jū处chǔ言yán语yǔ皆jiē尚shàng贤xián；逮dǎi至zhì其qí临lín众zhòng发fā政zhèng而ér治zhì民mín，莫mò知zhī尚shàng贤xián而ér使shǐ能néng。我wǒ以yǐ此cǐ知zhī天tiān下xià之zhī士shì君jūn子zǐ，明míng于yú小xiǎo而ér不bù明míng于yú大dà也yě。何hé以yǐ知zhī其qí然rán乎hū？

今jīn王wáng公gōng大dà人rén有yǒu一yī牛niú羊yáng之zhī财cái不bù能néng杀shā，必bì索suǒ良liáng宰zǎi；有yǒu一yī衣yī裳shang之zhī财cái不bù能néng制zhì，必bì索suǒ良liáng工gōng。当dāng王wáng公gōng大dà人rén之zhī于yú此cǐ也yě，虽suī有yǒu骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú故gù富fù贵guì、面miàn目mù美měi好hǎo者zhě，实shí知zhī其qí不bù能néng也yě，不bù使shǐ之zhī也yě。是shì何hé故gù？恐kǒng其qí败bài财cái也yě。当dāng王wáng公gōng大dà人rén之zhī于yú此cǐ也yě，则zé不bù失shī尚shàng贤xián而ér使shǐ能néng。王wáng公gōng大dà人rén有yǒu一yī罢bà马mǎ不bù能néng治zhì（3），必bì索suǒ良liáng医yī；有yǒu一yī危wēi弓gōng不bù能néng张zhāng，必bì索suǒ良liáng工gōng。当dāng王wáng公gōng大dà人rén之zhī于yú此cǐ也yě，虽suī有yǒu骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú故gù富fù贵guì、面miàn目mù美měi好hǎo者zhě，实shí知zhī其qí不bù能néng也yě，必bì不bù使shǐ。是shì何hé故gù？恐kǒng其qí败bài财cái也yě。当dāng王wáng公gōng大dà人rén之zhī于yú此cǐ也yě，则zé不bù失shī尚shàng贤xián而ér使shǐ能néng。逮dǎi至zhì其qí国guó家jiā则zé不bù然rán，王wáng公gōng大dà人rén骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú故gù富fù贵guì、面miàn目mù美měi好hǎo者zhě则zé举jǔ之zhī。则zé王wáng公gōng大dà人rén之zhī亲qīn其qí国guó家jiā也yě，不bù若ruò亲qīn其qí一yī危wēi弓gōng、罢bà马mǎ、衣yī裳shang、牛niú羊yáng之zhī财cái与yǔ？我wǒ以yǐ此cǐ知zhī天tiān下xià之zhī士shì君jūn子zǐ，皆jiē明míng于yú小xiǎo而ér不bù明míng于yú大dà也yě。此cǐ譬pì犹yóu喑yīn者zhě而ér使shǐ为wèi行xíng人rén，聋lóng者zhě而ér使shǐ为wèi乐yuè师shī。是shì故gù古gǔ之zhī圣shèng王wáng之zhī治zhì天tiān下xià也yě，其qí所suǒ富fù，其qí所suǒ贵guì，未wèi必bì王wáng公gōng大dà人rén骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú故gù富fù贵guì、面miàn目mù美měi好hǎo者zhě也yě。是shì故gù昔xī者zhě舜shùn耕gēng于yú历lì山shān，陶táo于yú河hé濒bīn，渔yú于yú雷léi泽zé，灰huī于yú常cháng阳yáng。尧yáo得dé之zhī服fú泽zé之zhī阳yáng，立lì为wèi天tiān子zi。使shǐ接jiē天tiān下xià之zhī政zhèng，而ér治zhì天tiān下xià之zhī民mín。昔xī伊yī尹yǐn为wèi莘shēn氏shì女nǚ师shī仆pū，使shǐ为wèi庖páo人rén。汤tāng得dé而ér举jǔ之zhī，立lì为wèi三sān公gōng，使shǐ接jiē天tiān下xià之zhī政zhèng，治zhì天tiān下xià之zhī民mín。昔xī者zhě傅fù说shuō居jū北běi海hǎi之zhī洲zhōu，圜huán土tǔ之zhī上shàng（4），衣yī褐hè带dài索suǒ，庸yōng筑zhù于yú傅fù岩yán之zhī城chéng。武wǔ丁dīng得dé而ér举jǔ之zhī，立lì为wèi三sān公gōng，使shǐ之zhī接jiē天tiān下xià之zhī政zhèng，而ér治zhì天tiān下xià之zhī民mín。是shì故gù昔xī者zhě尧yáo之zhī举jǔ舜shùn也yě，汤tāng之zhī举jǔ伊yī尹yǐn也yě，武wǔ丁dīng之zhī举jǔ傅fù说shuō也yě，岂qǐ以yǐ为wéi骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú故gù富fù贵guì、面miàn目mù美měi好hǎo者zhě哉zāi？惟wéi法fǎ其qí言yán，用yòng其qí谋móu，行xíng其qí道dào，上shàng可kě而ér利lì天tiān，中zhōng可kě而ér利lì鬼guǐ，下xià可kě而ér利lì人rén，是shì故gù推tuī而ér上shàng之zhī。

古gǔ者zhě圣shèng王wáng既jì审shěn尚shàng贤xián，欲yù以yǐ为wéi政zhèng，故gù书shū之zhī竹zhú帛bó，琢zuó之zhī槃pán盂yú，传chuán以yǐ遗yí后hòu世shì子zǐ孙sūn。于yú先xiān王wáng之zhī书shū《吕lǚ刑xíng》之zhī书shū然rán：王wáng曰yuē：“於yú！来lái！有yǒu国guó有yǒu士shì，告gào女nǚ讼sòng刑xíng。

在zài今jīn而ér安ān百bǎi姓xìng，女nǚ何hé择zé言yán人rén？何hé敬jìng不bù刑xíng？何hé度dù不bù及jí？”能néng择zé人rén而ér敬jìng为wèi刑xíng，尧yáo舜shùn禹yǔ汤tāng文wén武wǔ之zhī道dào可kě及jí也yě。是shì何hé也yě？则zé以yǐ尚shàng贤xián及jí之zhī。于yú先xiān王wáng之zhī书shū、竖shù年nián之zhī言yán然rán，曰yuē：“晞xī夫fū圣shèng武wǔ知zhī人rén（5），以yǐ屏píng辅fǔ而ér耳ěr。”此cǐ言yán先xiān王wáng之zhī治zhì天tiān下xià也yě，必bì选xuǎn择zé贤xián者zhě，以yǐ为wéi其qí群qún属shǔ辅fǔ佐zuǒ。

曰yuē：今jīn也yě天tiān下xià之zhī士shì君jūn子zǐ，皆jiē欲yù富fù贵guì而ér恶è贫pín贱jiàn，曰yuē然rán女nǚ何hé为wèi而ér得dé富fù贵guì而ér辟pì贫pín贱jiàn？莫mò若ruò为wèi贤xián，为wèi贤xián之zhī道dào将jiāng奈nài何hé？曰yuē：有yǒu力lì者zhě疾jí以yǐ助zhù人rén，有yǒu财cái者zhě勉miǎn以yǐ分fēn人rén，有yǒu道dào者zhě劝quàn以yǐ教jiào人rén。若ruò此cǐ，则zé饥jī者zhě得dé食shí，寒hán者zhě得dé衣yī，乱luàn者zhě得dé治zhì。若ruò饥jī则zé得dé食shí，寒hán则zé得dé衣yī，乱luàn则zé得dé治zhì，此cǐ安ān生shēng生shēng。

今jīn王wáng公gōng夫fū人rén，其qí所suǒ富fù，其qí所suǒ贵guì，皆jiē王wáng公gōng大dà人rén骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú故gù富fù贵guì、面miàn目mù美měi好hǎo者zhě也yě。今jīn王wáng公gōng大dà人rén骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú故gù富fù贵guì、面miàn目mù美měi好hǎo者zhě，焉yān故gù必bì知zhī哉zāi？若ruò不bù知zhī，使shǐ治zhì其qí国guó家jiā，则zé其qí国guó家jiā之zhī乱luàn，可kě得dé而ér知zhī也yě。

今jīn天tiān下xià之zhī士shì君jūn子zǐ皆jiē欲yù富fù贵guì而ér恶è贫pín贱jiàn，然rán女nǚ何hé为wèi而ér得dé富fù贵guì而ér辟pì贫pín贱jiàn哉zāi？

曰yuē：莫mò若ruò为wèi王wáng公gōng大dà人rén骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú故gù富fù贵guì、面miàn目mù美měi好hǎo者zhě。王wáng公gōng大dà人rén骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú故gù富fù贵guì、面miàn目mù美měi好hǎo者zhě，此cǐ非fēi可kě学xué能néng者zhě也yě。使shǐ不bù知zhī辩biàn，德dé行xíng之zhī厚hòu，若ruò禹yǔ汤tāng文wén武wǔ，不bù加jiā得dé也yě；王wáng公gōng大dà人rén骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn，躄bì喑yīn聋lóng暴bào为wèi桀jié纣zhòu，不bù加jiā失shī也yě。是shì故gù以yǐ赏shǎng不bù当dàng贤xián，罚fá不bù当dàng暴bào。其qí所suǒ赏shǎng者zhě，已yǐ无wú故gù矣yǐ；其qí所suǒ罚fá者zhě，亦yì无wú罪zuì。是shì以yǐ使shǐ百bǎi姓xìng皆jiē攸yōu心xīn解jiě体tǐ（6），沮jǔ以yǐ为wéi善shàn；垂chuí其qí股gǔ肱gōng之zhī力lì（7），而ér不bù相xiāng劳láo来lái也yě；腐fǔ臭chòu余yú财cái，而ér不bù相xiāng分fēn资zī也yě；隐yǐn慝tè良liáng道dào，而ér不bù相xiāng教jiào诲huì也yě。若ruò此cǐ则zé饥jī者zhě不bù得dé食shí，寒hán者zhě不bù得dé衣yī，乱luàn者zhě不bù得dé治zhì。

推tuī而ér上shàng之zhī以yǐ（8），是shì故gù昔xī者zhě尧yáo有yǒu舜shùn，舜shùn有yǒu禹yǔ，禹yǔ有yǒu皋gāo陶táo，汤tāng有yǒu小xiǎo臣chén，武wǔ王wáng有yǒu闳hóng夭yāo、泰tài颠diān、南nán宫gōng括kuò、散sàn宜yí生shēng，而ér天tiān下xià和hé，庶shù民mín阜fù。是shì以yǐ近jìn者zhě安ān之zhī，远yuǎn者zhě归guī之zhī。日rì月yuè之zhī所suǒ照zhào，舟zhōu车chē之zhī所suǒ及jí，雨yǔ露lù之zhī所suǒ渐jiàn，粒lì食shí之zhī所suǒ养yǎng，得dé此cǐ莫mò不bù劝quàn誉yù。

且qiě今jīn天tiān下xià之zhī王wáng公gōng大dà人rén士shì君jūn子zǐ，中zhōng实shí将jiāng欲yù为wèi仁rén义yì，求qiú为wèi上shàng士shì，上shàng欲yù中zhōng圣shèng王wáng之zhī道dào，下xià欲yù中zhōng国guó家jiā百bǎi姓xìng之zhī利lì，故gù尚shàng贤xián之zhī为wèi说shuō，而ér不bù可kě不bù察chá此cǐ者zhě也yě。尚shàng贤xián者zhě，天tiān、鬼guǐ、百bǎi姓xìng之zhī利lì而ér政zhèng事shì之zhī本běn也yě。

［注zhù释shì］

（1）赏shǎng：当dàng作zuò“尝cháng”。（2）沮jǔ：止zhǐ。（3）罢bà：同tóng“疲pí”。（4）圜huán（yuán）土tǔ：狱yù。（5）晞xī：通tōng“希xī”。

（6）攸yōu：疑yí为wéi“散sàn”字zì之zhī误wù。（7）垂chuí：“堕duò”之zhī借jiè字zì。（8）推tuī而ér上shàng之zhī以yǐ：此cǐ句jù为wèi衍yǎn文wén。

［白bái话huà］

墨mò子zi说shuō：天tiān下xià的de王wáng公gōng大dà人rén都dōu希xī望wàng自zì己jǐ的de国guó家jiā富fù足zú，人rén民mín众zhòng多duō，政zhèng治zhì安ān定dìng。

但dàn却què不bù知zhī道dào以yǐ尚shàng贤xián作zuò为wéi对duì国guó家jiā百bǎi姓xìng为wéi政zhèng的de原yuán则zé。王wáng公gōng大dà人rén从cóng来lái就jiù不bù知zhī道dào尚shàng贤xián是shì政zhèng治zhì的de根gēn本běn。如rú果guǒ王wáng公gōng大dà人rén从cóng来lái不bù知zhī道dào尚shàng贤xián这zhè一yī治zhì理lǐ政zhèng事shì的de根gēn本běn，我wǒ们men就jiù不bù能néng举jǔ出chū事shì例lì来lái开kāi导dǎo他tā吗ma？

现xiàn在zài假jiǎ定dìng这zhè里lǐ有yǒu一yí个gè诸zhū侯hóu，在zài他tā的de国guó家jiā治zhì理lǐ政zhèng事shì，说shuō道dào：“凡fán是shì我wǒ国guó能néng射shè箭jiàn和hé驾jià车chē的de人rén，我wǒ都dōu将jiāng奖jiǎng赏shǎng和hé尊zūn贵guì他tā；不bù能néng射shè箭jiàn和hé驾jià车chē的de人rén，我wǒ都dōu将jiāng治zhì罪zuì和hé贱jiàn视shì他tā。”试shì问wèn这zhè个ge国guó家jiā的de人rén士shì，谁shuí高gāo兴xìng谁shuí害hài怕pà呢ne？我wǒ认rèn为wéi必bì定dìng是shì善shàn于yú射shè箭jiàn驾jià车chē的de人rén高gāo兴xìng，不bù善shàn于yú射shè箭jiàn驾jià车chē的de人rén害hài怕pà。我wǒ曾céng顺shùn着zhe前qián一yī假jiǎ设shè进jìn一yí步bù申shēn说shuō：“凡fán是shì我wǒ国guó忠zhōng信xìn之zhī人rén，我wǒ都dōu将jiāng奖jiǎng赏shǎng和hé尊zūn贵guì他tā；不bù忠zhōng不bù信xìn的de人rén，我wǒ都dōu将jiāng治zhì罪zuì和hé贱jiàn视shì他tā。”试shì问wèn这zhè个ge国guó家jiā的de人rén士shì，谁shuí高gāo兴xìng谁shuí害hài怕pà呢ne？我wǒ认rèn为wéi必bì定dìng是shì忠zhōng信xìn的de人rén高gāo兴xìng，不bù忠zhōng不bù信xìn的de人rén害hài怕pà。现xiàn在zài对duì自zì己jǐ的de国guó家jiā人rén民mín采cǎi取qǔ尚shàng贤xián政zhèng治zhì，使shǐ一yī国guó为wèi善shàn的de人rén受shòu到dào勉miǎn励lì，行xíng暴bào的de人rén受shòu到dào阻zǔ止zhǐ，大dà之zhī行xíng使shǐ政zhèng治zhì于yú天tiān下xià，使shǐ天tiān下xià为wèi善shàn的de人rén受shòu到dào勉miǎn励lì，行xíng暴bào的de人rén受shòu到dào阻zǔ止zhǐ。我wǒ以yǐ前qián所suǒ以yǐ看kàn重zhòng尧yáo、舜shùn、禹yǔ、汤tāng、文wén、武wǔ之zhī道dào，是shì什shén么me缘yuán故gù呢ne？因yīn为wèi他tā面miàn对duì民mín众zhòng发fā布bù政zhèng令lìng以yǐ治zhì理lǐ人rén民mín，使shǐ天tiān下xià为wèi善shàn的de人rén可kě以yǐ受shòu到dào勉miǎn励lì，行xíng暴bào的de人rén可kě以yǐ受shòu到dào阻zǔ止zhǐ。这zhè就jiù是shì尚shàng贤xián，它tā和hé尧yáo、舜shùn、禹yǔ、汤tāng、文wén、武wǔ之zhī道dào是shì相xiāng同tóng的de。

而ér今jīn天tiān下xià的dī士shì君jūn子zǐ，平píng时shí言yán谈tán都dōu知zhī道dào尚shàng贤xián，而ér一yī到dào他tā们men面miàn对duì民mín众zhòng发fā布bù政zhèng令lìng以yǐ治zhì理lǐ人rén民mín，就jiù不bù知zhī道dào尚shàng贤xián使shǐ能néng了le。我wǒ由yóu此cǐ知zhī道dào天tiān下xià的dī士shì君jūn子zǐ，只zhǐ懂dǒng得de小xiǎo道dào理lǐ而ér不bù懂dǒng得de大dà道dào理lǐ。怎zěn么me知zhī道dào这zhè样yàng呢ne？现xiàn在zài的de王wáng公gōng大dà人rén有yǒu一yī只zhī牛niú羊yáng不bú会huì杀shā，一yí定dìng去qù找zhǎo好hǎo的de屠tú夫fū；有yǒu一yī件jiàn衣yī裳shang不bú会huì做zuò，一yí定dìng去qù找zhǎo好hǎo的de工gōng匠jiàng。当dāng王wáng公gōng大dà人rén在zài此cǐ之zhī时shí，虽suī然rán有yǒu骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn，和hé无wú缘yuán无wú故gù得dé到dào富fù贵guì者zhě，以yǐ及jí面miàn貌mào美měi丽lì的de人rén，如rú果guǒ确què实shí知zhī道dào他tā们men没méi有yǒu能néng力lì，就jiù不bú会huì让ràng他tā去qù做zuò。为wèi什shén么me呢ne？因yīn为wèi担dān心xīn损sǔn失shī自zì己jǐ的de财cái物wù。当dāng王wáng公gōng大dà人rén在zài此cǐ之zhī时shí，尚shàng不bù失shī为wèi一yí个gè尚shàng贤xián使shǐ能néng的de人rén。王wáng公gōng大dà人rén有yǒu一yì匹pǐ病bìng马mǎ不bù能néng治zhì，一yí定dìng要yào找zhǎo好hǎo的de兽shòu医yī，有yǒu一yī张zhāng坏huài弓gōng拉lā不bù开kāi，一yí定dìng要yào找zhǎo好hǎo的de工gōng匠jiàng，当dāng王wáng公gōng大dà人rén在zài此cǐ之zhī时shí，虽suī然rán有yǒu骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn，和hé无wú缘yuán无wú故gù得dé到dào富fù贵guì者zhě，以yǐ及jí面miàn貌mào美měi丽lì的de人rén，如rú果guǒ确què实shí知zhī道dào他tā们men没méi有yǒu能néng力lì，就jiù不bú会huì使shǐ他tā去qù做zuò。为wèi什shén么me呢ne？

因yīn为wèi担dān心xīn损sǔn失shī自zì己jǐ的de财cái物wù。当dāng王wáng公gōng大dà人rén在zài此cǐ之zhī时shí，尚shàng不bù失shī为wèi一yí个gè尚shàng贤xián使shǐ能néng的de人rén。但dàn一yī到dào他tā治zhì理lǐ国guó家jiā就jiù不bù这zhè样yàng了le。王wáng公gōng大dà人rén的de骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn，无wú缘yuán无wú故gù富fù贵guì以yǐ及jí面miàn貌mào美měi丽lì的de人rén，就jiù举jǔ用yòng他tā。如rú此cǐ看kàn来lái，则zé王wáng公gōng大dà人rén爱ài他tā自zì己jǐ的de国guó家jiā，还hái不bù如rú爱ài他tā的de一yī张zhāng坏huài弓gōng、一yì匹pǐ病bìng马mǎ、一yī件jiàn衣yī裳shang、一yī只zhī牛niú羊yáng ？我wǒ因yīn此cǐ知zhī道dào天tiān下xià的dī士shì君jūn子zǐ只zhǐ看kàn到dào小xiǎo处chù，没méi有yǒu看kàn到dào大dà处chù。这zhè就jiù好hǎo像xiàng一yí个gè哑yǎ巴ba去qù充chōng当dāng外wài交jiāo人rén员yuán，一yí个gè聋lóng子zi去qù充chōng当dāng乐yuè师shī一yī样yàng。所suǒ以yǐ古gǔ代dài圣shèng王wáng治zhì理lǐ天tiān下xià，他tā所suǒ富fù所suǒ贵guì的de，未wèi必bì是shì王wáng公gōng大dà人rén的de骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn，和hé无wú故gù富fù贵guì者zhě，以yǐ及jí面miàn貌mào美měi丽lì的de人rén。

所suǒ以yǐ，从cóng前qián舜shùn在zài历lì山shān下xià耕gēng田tián，在zài河hé滨bīn制zhì陶táo器qì，在zài雷léi泽zé捕bǔ鱼yú，在zài常cháng阳yáng烧shāo制zhì石shí灰huī。尧yáo在zài服fú泽zé之zhī地dì得dé到dào他tā，立lì他tā为wèi天tiān子zi，让ràng他tā接jiē管guǎn天tiān下xià的de政zhèng事shì，治zhì理lǐ天tiān下xià的de人rén民mín。从cóng前qián伊yī尹yǐn是shì有yǒu莘shēn氏shì女nǚ的de私sī臣chén，让ràng他tā作zuò厨chú师shī，汤tāng得dé到dào并bìng举jǔ用yòng他tā，立lì他tā为wèi三sān公gōng，使shǐ他tā接jiē管guǎn天tiān下xià的de政zhèng事shì，治zhì理lǐ天tiān下xià的de人rén民mín。从cóng前qián傅fù说shuō住zhù在zài北běi海hǎi之zhī洲zhōu的de牢láo狱yù之zhī中zhōng，穿chuān着zhe粗cū布bù衣yī，围wéi着zhe绳shéng索suǒ，像xiàng佣yōng人rén一yī样yàng在zài傅fù岩yán筑zhù城chéng，武wǔ丁dīng得dé到dào并bìng举jǔ用yòng他tā，立lì他tā为wèi三sān公gōng，使shǐ他tā接jiē管guǎn天tiān下xià的de政zhèng事shì，治zhì理lǐ天tiān下xià的de人rén民mín。由yóu此cǐ看kàn来lái，从cóng前qián尧yáo举jǔ用yòng舜shùn，汤tāng举jǔ用yòng伊yī尹yǐn，武wǔ丁dīng举jǔ用yòng傅fù说shuō，难nán道dào是shì因yīn为wèi他tā们men是shì骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú缘yuán无wú故gù富fù贵guì者zhě以yǐ及jí面miàn貌mào美měi丽lì的de人rén吗ma？那nà只zhǐ是shì仿fǎng照zhào他tā们men的de话huà去qù做zuò，采cǎi用yòng他tā们men的de谋móu略lüè，实shí行xíng他tā们men的de主zhǔ张zhāng，从cóng而ér上shàng可kě以yǐ有yǒu利lì于yú天tiān，中zhōng可kě以yǐ有yǒu利lì于yú鬼guǐ，下xià可kě有yǒu利lì于yú人rén，所suǒ以yǐ把bǎ他tā们men选xuǎn拔bá上shàng去qù。

古gǔ时shí的de圣shèng王wáng既jì已yǐ明míng白bái了le尚shàng贤xián的de道dào理lǐ，想xiǎng以yǐ此cǐ为wéi政zhèng，所suǒ以yǐ把bǎ它tā写xiě在zài竹zhú帛bó、雕diāo在zài槃pán盂yú上shàng，相xiāng传chuán而ér遗yí留liú给gěi后hòu世shì子zǐ孙sūn。在zài先xiān王wáng留liú下xià的de书shū《吕lǚ刑xíng》中zhōng这zhè样yàng记jì载zǎi：王wáng说shuō：“呵hē！来lái！有yǒu国guó家jiā有yǒu领lǐng土tǔ的de人rén，告gào诉sù你nǐ们men用yòng刑xíng之zhī道dào。在zài现xiàn今jīn你nǐ们men要yào安ān抚fǔ百bǎi姓xìng，你nǐ们men除chú了le贤xián人rén，还hái有yǒu什shén么me可kě选xuǎn择zé的de呢ne？除chú了le刑xíng罚fá，还hái有yǒu什shén么me可kě慎shèn重zhòng的de呢ne？还hái有yǒu什shén么me考kǎo虑lǜ，不bù能néng达dá到dào呢ne？”能néng选xuǎn择zé人rén而ér敬jìng重zhòng叫jiào作zuò刑xíng，尧yáo、舜shùn、禹yǔ、汤tāng、文wén、武wǔ之zhī道dào就jiù可kě以yǐ达dá到dào了le。这zhè是shì什shén么me原yuán因yīn呢ne？因yīn为wèi可kě以yǐ通tōng过guò尚shàng贤xián而ér达dá到dào。

在zài先xiān王wáng之zhī书shū、老lǎo人rén的de话huà中zhōng这zhè样yàng说shuō到dào：“寻xún求qiú圣shèng人rén、武wǔ人rén、智zhì人rén，来lái辅fǔ佐zuǒ你nǐ自zì身shēn。”这zhè是shì说shuō先xiān王wáng治zhì理lǐ天tiān下xià，一yí定dìng要yào选xuǎn择zé贤xián能néng的de人rén，做zuò他tā的de僚liáo属shǔ辅fǔ佐zuǒ。

现xiàn在zài天tiān下xià的dī士shì君jūn子zǐ，都dōu希xī望wàng富fù贵guì而ér厌yàn恶wù贫pín贱jiàn。试shì问wèn，你nǐ怎zěn么me做zuò才cái能néng得dé到dào富fù贵guì而ér避bì免miǎn贫pín贱jiàn呢ne？最zuì好hǎo是shì做zuò贤xián人rén。那nà做zuò贤xián人rén的de道dào理lǐ又yòu是shì怎zěn样yàng的de呢ne？回huí答dá说shuō：有yǒu力lì气qì的de赶gǎn快kuài助zhù人rén，有yǒu钱qián财cái的de努nǔ力lì分fēn人rén，有yǒu道dào的de人rén勉miǎn力lì教jiào人rén。如rú此cǐ，饿è的de人rén就jiù可kě以yǐ得dé到dào食shí，冷lěng的de人rén就jiù可kě以yǐ得dé到dào衣yī，混hùn乱luàn的de就jiù可kě以yǐ得dé到dào治zhì理lǐ。如rú果guǒ饿è的de人rén可kě以yǐ得dé到dào食shí，冷lěng的de人rén可kě以yǐ得dé到dào衣yī，混hùn乱luàn的de可kě以yǐ得dé到dào治zhì理lǐ，这zhè就jiù可kě以yǐ使shǐ人rén各gè安ān其qí生shēng。

现xiàn在zài的de王wáng公gōng大dà人rén，他tā所suǒ富fù的de所suǒ贵guì的de，都dōu是shì王wáng公gōng大dà人rén们men的de骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú缘yuán无wú故gù富fù贵guì以yǐ及jí面miàn貌mào美měi丽lì的de人rén，这zhè样yàng的de人rén怎zěn能néng一yí定dìng聪cōng明míng呢ne？如rú果guǒ不bù聪cōng明míng，让ràng他tā治zhì理lǐ国guó家jiā，那nà么me国guó家jiā的de混hùn乱luàn也yě就jiù可kě想xiǎng而ér知zhī了le。

现xiàn在zài天tiān下xià的dī士shì君jūn子zǐ，都dōu希xī望wàng富fù贵guì而ér厌yàn恶wù贫pín贱jiàn，可kě是shì你nǐ要yào怎zěn样yàng才cái能néng得dé到dào富fù贵guì而ér避bì免miǎn贫pín贱jiàn呢ne？（他tā们men必bì定dìng）说shuō：最zuì好hǎo是shì做zuò王wáng公gōng大dà人rén的de骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú缘yuán无wú故gù富fù贵guì者zhě以yǐ及jí面miàn貌mào美měi丽lì的de人rén。然rán而ér王wáng公gōng大dà人rén的de骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn、无wú缘yuán无wú故gù富fù贵guì者zhě以yǐ及jí面miàn貌mào美měi丽lì的de人rén，却què并bìng不bú是shì学xué得dé到dào的de。假jiǎ使shǐ不bù知zhī分fēn辨biàn的de话huà，即jí使shǐ德dé行xíng醇chún厚hòu如rú禹yǔ、汤tāng、文wén、武wǔ，也yě不bú会huì得dé到dào任rèn用yòng；而ér王wáng公gōng大dà人rén的de骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn，即jí使shǐ是shì跛bǒ、哑yǎ、聋lóng、瞎xiā，乃nǎi至zhì暴bào虐nüè如rú桀jié纣zhòu，也yě不bú会huì加jiā以yǐ抛pāo弃qì。因yīn此cǐ，赏shǎng的de不bú会huì是shì贤xián人rén，罚fá的de不bú会huì是shì暴bào人rén。他tā所suǒ赏shǎng的de人rén是shì没méi有yǒu功gōng的de，所suǒ罚fá的de也yě是shì没méi有yǒu罪zuì的de。所suǒ以yǐ使shǐ百bǎi姓xìng人rén心xīn涣huàn散sàn，阻zǔ止zhǐ他tā们men向xiàng善shàn：怠dài惰duò他tā们men的de肢zhī体tǐ，而ér不bù相xiāng互hù勉miǎn励lì帮bāng助zhù；使shǐ多duō余yú的de财cái物wù腐fǔ臭chòu变biàn质zhì，而ér不bù相xiāng互hù资zī助zhù；隐yǐn藏cáng自zì己jǐ好hǎo的de学xué问wèn，而ér不bù相xiāng互hù教jiào导dǎo。如rú此cǐ，饥jī饿è的de人rén就jiù不bú会huì得dé食shí，寒hán冷lěng的de人rén就jiù不bú会huì得dé衣yī，混hùn乱luàn的de状zhuàng况kuàng就jiù不bú会huì得dé到dào治zhì理lǐ。

所suǒ以yǐ从cóng前qián尧yáo有yǒu舜shùn，舜shùn有yǒu禹yǔ，禹yǔ有yǒu皋gāo陶táo，汤tāng有yǒu伊yī尹yǐn，武wǔ王wáng有yǒu闳hóng夭yāo、泰tài颠diān、南nán宫gōng括kuò、散sàn宜yí生shēng，从cóng而ér天tiān下xià太tài平píng，人rén民mín富fù足zú。因yīn此cǐ，近jìn的de人rén安ān于yú其qí居jū，远yuǎn的de人rén前qián来lái归guī附fù。凡fán是shì日rì月yuè所suǒ照zhào、舟zhōu车chē所suǒ至zhì、雨yǔ露lù所suǒ滋zī润rùn、谷gǔ食shí所suǒ养yǎng活huó的de人rén们men，得dé到dào这zhè些xiē贤xián人rén，无wú不bù相xiāng互hù劝quàn勉miǎn和hé鼓gǔ励lì。假jiǎ如rú现xiàn今jīn天tiān下xià的de王wáng公gōng大dà人rén及jí士shì君jūn子zǐ，心xīn中zhōng真zhēn想xiǎng行xíng仁rén义yì，求qiú做zuò上shàng士shì，上shàng则zé想xiǎng适shì合hé圣shèng王wáng之zhī道dào，下xià则zé想xiǎng符fú合hé国guó家jiā与yǔ百bǎi姓xìng之zhī利lì，那nà就jiù不bù可kě不bù认rèn真zhēn考kǎo虑lǜ尚shàng贤xián这zhè一yī说shuō法fǎ了le。（总zǒng之zhī），尚shàng贤xián是shì天tiān帝dì、鬼guǐ神shén、百bǎi姓xìng的de利lì益yì所suǒ在zài，也yě是shì政zhèng事shì的de根gēn本běn。