推荐

第 6 / 9 回

中zhōng庸yōng章zhāng句jù

中zhōng者zhě,不bù偏piān不bù倚yǐ、無wú過guò不bù及jí之zhī名míng。庸yōng,平píng常cháng也yě。

子zi程chéng子zi曰yuē:“不bù偏piān之zhī謂wèi中zhōng,不bù易yì之zhī謂wèi庸yōng。中zhōng者zhě,天tiān下xià之zhī正zhèng道dào,庸yōng者zhě,天tiān下xià之zhī定dìng理lǐ。”此cǐ篇piān乃nǎi孔kǒng門mén傳chuán授shòu心xīn法fǎ,子zi思sī恐kǒng其qí久jiǔ而ér差chà也yě,故gù筆bǐ之zhī于yú書shū,以yǐ授shòu孟mèng子zi。其qí書shū始shǐ言yán一yī理lǐ,中zhōng散sàn為wèi萬wàn事shì,末mò復fù合hé為wèi一yī理lǐ,“放fàng之zhī則zé彌mí六liù合hé,卷juǎn之zhī則zé退tuì藏cáng于yú密mì”,其qí味wèi無wú窮qióng,皆jiē實shí學xué也yě。善shàn讀dú者zhě玩wán索suǒ而ér有yǒu得dé焉yān,則zé終zhōng身shēn用yòng之zhī,有yǒu不bù能néng盡jǐn者zhě矣yǐ。

天tiān命mìng之zhī謂wèi性xìng,率shuài性xìng之zhī謂wèi道dào,修xiū道dào之zhī謂wèi教jiào。命mìng,猶yóu令lìng也yě。性xìng,即jí理lǐ也yě。天tiān以yǐ陰yīn陽yáng五wǔ行xíng化huà生shēng萬wàn物wù,氣qì以yǐ成chéng形xíng,而ér理lǐ亦yì賦fù焉yān,猶yóu命mìng令lìng也yě。于yú是shì人rén物wù之zhī生shēng,因yīn各gè得dé其qí所suǒ賦fù之zhī理lǐ,以yǐ為wèi健jiàn順shùn五wǔ常cháng之zhī德dé,所suǒ謂wèi性xìng也yě。率lǜ,循xún也yě。道dào,猶yóu路lù也yě。人rén物wù各gè循xún其qí性xìng之zhī自zì然rán,則zé其qí日rì用yòng事shì物wù之zhī間jiān,莫mò不bù各gè有yǒu當dāng行xíng之zhī路lù,是shì則zé所suǒ謂wèi道dào也yě。修xiū,品pǐn節jié之zhī也yě。性xìng道dào雖suī同tóng,而ér氣qì稟bǐng或huò異yì,故gù不bù能néng無wú過guò不bù及jí之zhī差chà,圣shèng人rén因yīn人rén物wù之zhī所suǒ當dāng行xíng者zhě而ér品pǐn節jié之zhī,以yǐ為wèi法fǎ于yú天tiān下xià,則zé謂wèi之zhī教jiào,若ruò禮lǐ、樂lè、刑xíng、政zhèng之zhī屬shǔ是shì也yě。蓋gài人rén之zhī所suǒ以yǐ為wèi人rén,道dào之zhī所suǒ以yǐ為wèi道dào,圣shèng人rén之zhī所suǒ以yǐ為wèi教jiào,原yuán其qí所suǒ自zì,無wú一yī不bù本běn于yú天tiān而ér備bèi于yú我wǒ。學xué者zhě知zhī之zhī,則zé其qí于yú學xué知zhī所suǒ用yòng力lì而ér自zì不bù能néng已yǐ矣yǐ。故gù子zi思sī于yú此cǐ首shǒu發fā明míng之zhī,讀dú者zhě所suǒ宜yí深shēn體tǐ而ér默mò識shí也yě。道dào也yě者zhě,不bù可kě須xū臾yú離lí也yě,可kě離lí非fēi道dào也yě。是shì故gù君jūn子zǐ戒jiè慎shèn乎hū其qí所suǒ不bù睹dǔ,恐kǒng懼jù乎hū其qí所suǒ不bù聞wén。離lí,去qù聲shēng。○道dào者zhě,日rì用yòng事shì物wù當dāng行xíng之zhī理lǐ,皆jiē性xìng之zhī德dé而ér具jù于yú心xīn,無wú物wù不bù有yǒu,無wú時shí不bù然rán,所suǒ以yǐ不bù可kě須xū臾yú離lí也yě。若ruò其qí可kě離lí,則zé為wèi外wài物wù而ér非fēi道dào矣yǐ。是shì以yǐ君jūn子zǐ之zhī心xīn常cháng存cún敬jìng畏wèi,雖suī不bù見jiàn聞wén,亦yì不bù敢gǎn忽hū,所suǒ以yǐ存cún天tiān理lǐ之zhī本běn然rán,而ér不bù使shǐ離lí于yú須xū臾yú之zhī頃qǐng也yě。莫mò見jiàn乎hū隱yǐn,莫mò顯xiǎn乎hū微wēi,故gù君jūn子zǐ慎shèn其qí獨dú也yě。見jiàn,音yīn現xiàn。隱yǐn,暗àn處chù也yě。微wēi,細xì事shì也yě。獨dú者zhě,人rén所suǒ不bù知zhī而ér己jǐ所suǒ獨dú知zhī之zhī地dì也yě。言yán幽yōu暗àn之zhī中zhōng,細xì微wēi之zhī事shì,跡jī雖suī未wèi形xíng而ér幾jǐ則zé已yǐ動dòng,人rén雖suī不bù知zhī而ér己jǐ獨dú知zhī之zhī,則zé是shì天tiān下xià之zhī事shì無wú有yǒu著zhù見jiàn明míng顯xiǎn而ér過guò于yú此cǐ者zhě。是shì以yǐ君jūn子zǐ既jì常cháng戒jiè懼jù,而ér于yú此cǐ尤yóu加jiā謹jǐn焉yān,所suǒ以yǐ遏è人rén欲yù于yú將jiāng萌méng,而ér不bù使shǐ其qí滋zī長zhǎng于yú隱yǐn微wēi之zhī中zhōng,以yǐ至zhì離lí道dào之zhī遠yuǎn也yě。喜xǐ怒nù哀āi樂lè之zhī未wèi發fā,謂wèi之zhī中zhōng;發fā而ér皆jiē中zhōng節jié,謂wèi之zhī和hé。中zhōng也yě者zhě,天tiān下xià之zhī大dà本běn也yě;和hé也yě者zhě,天tiān下xià之zhī達dá道dào也yě。樂lè,音yīn洛luò。中zhōng節jié之zhī中zhōng,去qù聲shēng。喜xǐ、怒nù、哀āi、樂lè,情qíng也yě。其qí未wèi發fā,則zé性xìng也yě,無wú所suǒ偏piān倚yǐ,故gù謂wèi之zhī中zhōng。發fā皆jiē中zhōng節jié,情qíng之zhī正zhèng也yě,無wú所suǒ乖guāi戾lì,故gù謂wèi之zhī和hé。大dà本běn者zhě,天tiān命mìng之zhī性xìng,天tiān下xià之zhī理lǐ皆jiē由yóu此cǐ出chū,道dào之zhī體tǐ也yě。達dá道dào者zhě,循xún性xìng之zhī謂wèi,天tiān下xià古gǔ今jīn之zhī所suǒ共gòng由yóu,道dào之zhī用yòng也yě。此cǐ言yán性xìng情qíng之zhī德dé,以yǐ明míng道dào不bù可kě離lí之zhī意yì。致zhì中zhōng和hé,天tiān地dì位wèi焉yān,萬wàn物wù育yù焉yān。致zhì,推tuī而ér極jí之zhī也yě。位wèi者zhě,安ān其qí所suǒ也yě。育yù者zhě,遂suì其qí生shēng也yě。自zì戒jiè懼jù而ér約yuē之zhī,以yǐ至zhì于yú至zhì靜jìng之zhī中zhōng,無wú少shǎo偏piān倚yǐ,而ér其qí守shǒu不bù失shī,則zé極jí其qí中zhōng而ér天tiān地dì位wèi矣yǐ。自zì謹jǐn獨dú而ér精jīng之zhī,以yǐ至zhì于yú應yīng物wù之zhī處chù,無wú少shǎo差chà謬miù,而ér無wú適shì不bù然rán,則zé極jí其qí和hé而ér萬wàn物wù育yù矣yǐ。蓋gài天tiān地dì萬wàn物wù本běn吾wú一yī體tǐ,吾wú之zhī心xīn正zhèng,則zé天tiān地dì之zhī心xīn亦yì正zhèng矣yǐ,吾wú之zhī氣qì順shùn,則zé天tiān地dì之zhī氣qì亦yì順shùn矣yǐ。故gù其qí效xiào驗yàn至zhì于yú如rú此cǐ。此cǐ學xué問wèn之zhī極jí功gōng、圣shèng人rén之zhī能néng事shì,初chū非fēi有yǒu待dài于yú外wài,而ér修xiū道dào之zhī教jiào亦yì在zài其qí中zhōng矣yǐ。是shì其qí一yī體tǐ一yī用yòng雖suī有yǒu動dòng靜jìng之zhī殊shū,然rán必bì其qí體tǐ立lì而ér后hòu用yòng有yǒu以yǐ行xíng,則zé其qí實shí亦yì非fēi有yǒu兩liǎng事shì也yě。故gù于yú此cǐ合hé而ér言yán之zhī,以yǐ結jié上shàng文wén之zhī意yì。

上shàng第dì一yī章zhāng。子zi思sī述shù所suǒ傳chuán之zhī意yì以yǐ立lì言yán:首shǒu明míng道dào之zhī本běn原yuán出chū于yú天tiān而ér不bù可kě易yì,其qí實shí體tǐ備bèi于yú己jǐ而ér不bù可kě離lí,次cì言yán存cún養yǎng省xǐng察chá之zhī要yào,終zhōng言yán圣shèng神shén功gōng化huà之zhī極jí。蓋gài欲yù學xué者zhě于yú此cǐ反fǎn求qiú諸zhū身shēn而ér自zì得dé之zhī,以yǐ去qù夫fū外wài誘yòu之zhī私sī,而ér充chōng其qí本běn然rán之zhī善shàn,楊yáng氏shì所suǒ謂wèi一yī篇piān之zhī體tǐ要yào是shì也yě。其qí下xià十shí章zhāng,蓋gài子zi思sī引yǐn夫fū子zǐ之zhī言yán,以yǐ終zhōng此cǐ章zhāng之zhī義yì。

仲zhòng尼ní曰yuē:“君jūn子zǐ中zhōng庸yōng,小xiǎo人rén反fǎn中zhōng庸yōng。中zhōng庸yōng者zhě,不bù偏piān不bù倚yǐ、無wú過guò不bù及jí,而ér平píng常cháng之zhī理lǐ,乃nǎi天tiān命mìng所suǒ當dāng然rán,精jīng微wēi之zhī極jí致zhì也yě。惟wéi君jūn子zǐ為wèi能néng體tǐ之zhī,小xiǎo人rén反fǎn是shì。君jūn子zǐ之zhī中zhōng庸yōng也yě,君jūn子zǐ而ér時shí中zhōng;小xiǎo人rén之zhī中zhōng庸yōng也yě,小xiǎo人rén而ér無wú忌jì憚dàn也yě。”王wáng肅sù本běn作zuò“小xiǎo人rén之zhī反fǎn中zhōng庸yōng也yě”,程chéng子zi亦yì以yǐ為wèi然rán。今jīn從cóng之zhī。君jūn子zǐ之zhī所suǒ以yǐ為wèi中zhōng庸yōng者zhě,以yǐ其qí有yǒu君jūn子zǐ之zhī德dé,而ér又yòu能néng隨suí時shí以yǐ處chù中zhōng也yě。小xiǎo人rén之zhī所suǒ以yǐ反fǎn中zhōng庸yōng者zhě,以yǐ其qí有yǒu小xiǎo人rén之zhī心xīn,而ér又yòu無wú所suǒ忌jì憚dàn也yě。蓋gài中zhōng無wú定dìng體tǐ,隨suí時shí而ér在zài,是shì乃nǎi平píng常cháng之zhī理lǐ也yě。君jūn子zǐ知zhī其qí在zài我wǒ,故gù能néng戒jiè謹jǐn不bù睹dǔ、恐kǒng懼jù不bù聞wén,而ér無wú時shí不bù中zhōng。小xiǎo人rén不bù知zhī有yǒu此cǐ,則zé肆sì欲yù妄wàng行xíng,而ér無wú所suǒ忌jì憚dàn矣yǐ。

上shàng第dì二èr章zhāng。此cǐ下xià十shí章zhāng,皆jiē論lùn中zhōng庸yōng以yǐ釋shì首shǒu章zhāng之zhī義yì。文wén雖suī不bù屬shǔ,而ér意yì實shí相xiāng承chéng也yě。變biàn和hé言yán庸yōng者zhě,游yóu氏shì曰yuē:“以yǐ性xìng情qíng言yán之zhī,則zé曰yuē中zhōng和hé,以yǐ德dé行xíng言yán之zhī,則zé曰yuē中zhōng庸yōng是shì也yě。”然rán中zhōng庸yōng之zhī中zhōng,實shí兼jiān中zhōng和hé之zhī義yì。

子zi曰yuē:“中zhōng庸yōng其qí至zhì矣yǐ乎hū!民mín鮮xiān能néng久jiǔ矣yǐ!”鮮xiān,上shàng聲shēng。下xià同tóng。過guò則zé失shī中zhōng,不bù及jí則zé未wèi至zhì,故gù惟wéi中zhōng庸yōng之zhī德dé為wèi至zhì。然rán亦yì人rén所suǒ同tóng得dé,初chū無wú難nán事shì,但dàn世shì教jiào衰shuāi,民mín不bù興xìng行xíng,故gù鮮xiān能néng之zhī,今jīn已yǐ久jiǔ矣yǐ。論lùn語yǔ無wú能néng字zì。

上shàng第dì三sān章zhāng。

子zi曰yuē:“道dào之zhī不bù行xíng也yě,我wǒ知zhī之zhī矣yǐ,知zhī者zhě過guò之zhī,愚yú者zhě不bù及jí也yě;道dào之zhī不bù明míng也yě,我wǒ知zhī之zhī矣yǐ,賢xián者zhě過guò之zhī,不bù肖xiào者zhě不bù及jí也yě。知zhī者zhě之zhī知zhī,去qù聲shēng。道dào者zhě,天tiān理lǐ之zhī當dāng然rán,中zhōng而ér已yǐ矣yǐ。知zhī愚yú賢xián不bù肖xiào之zhī過guò不bù及jí,則zé生shēng稟bǐng之zhī異yì而ér失shī其qí中zhōng也yě。知zhī者zhě知zhī之zhī過guò,既jì以yǐ道dào為wèi不bù足zú行xíng;愚yú者zhě不bù及jí知zhī,又yòu不bù知zhī所suǒ以yǐ行xíng,此cǐ道dào之zhī所suǒ以yǐ常cháng不bù行xíng也yě。賢xián者zhě行xíng之zhī過guò,既jì以yǐ道dào為wèi不bù足zú知zhī;不bù肖xiào者zhě不bù及jí行xíng,又yòu不bù求qiú所suǒ以yǐ知zhī,此cǐ道dào之zhī所suǒ以yǐ常cháng不bù明míng也yě。人rén莫mò不bù飲yǐn食shí也yě,鮮xiān能néng知zhī味wèi也yě。”道dào不bù可kě離lí,人rén自zì不bù察chá,是shì以yǐ有yǒu過guò不bù及jí之zhī弊bì。

上shàng第dì四sì章zhāng。

子zi曰yuē:“道dào其qí不bù行xíng矣yǐ夫fū!”夫fū,音yīn扶fú。由yóu不bù明míng,故gù不bù行xíng。

上shàng第dì五wǔ章zhāng。此cǐ章zhāng承chéng上shàng章zhāng而ér舉jǔ其qí不bù行xíng之zhī端duān,以yǐ起qǐ下xià章zhāng之zhī意yì。

子zi曰yuē:“舜shùn其qí大dà知zhī也yě與yǔ!舜shùn好hǎo問wèn而ér好hǎo察chá邇ěr言yán,隱yǐn惡è而ér揚yáng善shàn,執zhí其qí兩liǎng端duān,用yòng其qí中zhōng于yú民mín,其qí斯sī以yǐ為wèi舜shùn乎hū!”知zhī,去qù聲shēng。與yǔ,平píng聲shēng。好hǎo,去qù聲shēng。舜shùn之zhī所suǒ以yǐ為wèi大dà知zhī者zhě,以yǐ其qí不bù自zì用yòng而ér取qǔ諸zhū人rén也yě。邇ěr言yán者zhě,淺qiǎn近jìn之zhī言yán,猶yóu必bì察chá焉yān,其qí無wú遺yí善shàn可kě知zhī。然rán于yú其qí言yán之zhī未wèi善shàn者zhě則zé隱yǐn而ér不bù宣xuān,其qí善shàn者zhě則zé播bō而ér不bù匿nì,其qí廣guǎng大dà光guāng明míng又yòu如rú此cǐ,則zé人rén孰shú不bù樂lè告gào以yǐ善shàn哉zāi。兩liǎng端duān,謂wèi眾zhòng論lùn不bù同tóng之zhī極jí致zhì。蓋gài凡fán物wù皆jiē有yǒu兩liǎng端duān,如rú小xiǎo大dà厚hòu薄bó之zhī類lèi,于yú善shàn之zhī中zhōng又yòu執zhí其qí兩liǎng端duān,而ér量liáng度dù以yǐ取qǔ中zhōng,然rán后hòu用yòng之zhī,則zé其qí擇zé之zhī審shěn而ér行xíng之zhī至zhì矣yǐ。然rán非fēi在zài我wǒ之zhī權quán度dù精jīng切qiè不bù差chà,何hé以yǐ與yǔ此cǐ。此cǐ知zhī之zhī所suǒ以yǐ無wú過guò不bù及jí,而ér道dào之zhī所suǒ以yǐ行xíng也yě。

上shàng第dì六liù章zhāng。

子zi曰yuē:“人rén皆jiē曰yuē予yǔ知zhī,驅qū而ér納nà諸zhū罟gǔ擭wò陷xiàn阱jǐng之zhī中zhōng,而ér莫mò之zhī知zhī辟pì也yě。人rén皆jiē曰yuē予yǔ知zhī,擇zé乎hū中zhōng庸yōng而ér不bù能néng期qī月yuè守shǒu也yě。”予yǔ知zhī之zhī知zhī,去qù聲shēng。罟gǔ,音yīn古gǔ。擭wò,胡hú化huà反fǎn。阱jǐng,才cái性xìng反fǎn。辟pì,避bì同tóng。期qī,居jū之zhī反fǎn。罟gǔ,網wǎng也yě;擭wò,機jī檻kǎn也yě;陷xiàn阱jǐng,坑kēng坎kǎn也yě;皆jiē所suǒ以yǐ掩yǎn取qǔ禽qín獸shòu者zhě也yě。擇zé乎hū中zhōng庸yōng,辨biàn別bié眾zhòng理lǐ,以yǐ求qiú所suǒ謂wèi中zhōng庸yōng,即jí上shàng章zhāng好hǎo問wèn用yòng中zhōng之zhī事shì也yě。期qī月yuè,匝zā一yí月yuè也yě。言yán知zhī禍huò而ér不bù知zhī辟pì,以yǐ況kuàng能néng擇zé而ér不bù能néng守shǒu,皆jiē不bù得dé為wèi知zhī也yě。

上shàng第dì七qī章zhāng。承chéng上shàng章zhāng大dà知zhī而ér言yán,又yòu舉jǔ不bù明míng之zhī端duān,以yǐ起qǐ下xià章zhāng也yě。

子zi曰yuē:“回huí之zhī為wèi人rén也yě,擇zé乎hū中zhōng庸yōng,得dé一yī善shàn,則zé拳quán拳quán服fú膺yīng而ér弗fú失shī之zhī矣yǐ。”回huí,孔kǒng子zǐ弟dì子zi顏yán淵yuān名míng。拳quán拳quán,奉fèng持chí之zhī貌mào。服fú,猶yóu著zhù也yě。膺yīng,胸xiōng也yě。奉fèng持chí而ér著zhù之zhī心xīn胸xiōng之zhī間jiān,言yán能néng守shǒu也yě。顏yán子zi蓋gài真zhēn知zhī之zhī,故gù能néng擇zé能néng守shǒu如rú此cǐ,此cǐ行xíng之zhī所suǒ以yǐ無wú過guò不bù及jí,而ér道dào之zhī所suǒ以yǐ明míng也yě。

上shàng第dì八bā章zhāng。

子zi曰yuē:“天tiān下xià國guó家jiā可kě均jūn也yě,爵jué祿lù可kě辭cí也yě,白bái刃rèn可kě蹈dǎo也yě,中zhōng庸yōng不bù可kě能néng也yě。”均jūn,平píng治zhì也yě。三sān者zhě亦yì知zhī仁rén勇yǒng之zhī事shì,天tiān下xià之zhī至zhì難nán也yě,然rán不bù必bì其qí合hé于yú中zhōng庸yōng,則zé質zhì之zhī近jìn似sì者zhě皆jiē能néng以yǐ力lì為wèi之zhī。若ruò中zhōng庸yōng,則zé雖suī不bù必bì皆jiē如rú三sān者zhě之zhī難nán,然rán非fēi義yì精jīng仁rén熟shú,而ér無wú一yī毫háo人rén欲yù之zhī私sī者zhě,不bù能néng及jí也yě。三sān者zhě難nán而ér易yì,中zhōng庸yōng易yì而ér難nán,此cǐ民mín之zhī所suǒ以yǐ鮮xiān能néng也yě。

上shàng第dì九jiǔ章zhāng。亦yì承chéng上shàng章zhāng以yǐ起qǐ下xià章zhāng。

子zi路lù問wèn強qiáng。子zi路lù,孔kǒng子zǐ弟dì子zi仲zhòng由yóu也yě。子zi路lù好hǎo勇yǒng,故gù問wèn強qiáng。子zi曰yuē:“南nán方fāng之zhī強qiáng與yǔ?北běi方fāng之zhī強qiáng與yǔ?抑yì而ér強qiáng與yǔ?與yǔ,平píng聲shēng。抑yì,語yǔ辭cí。而ér,汝rǔ也yě。寬kuān柔róu以yǐ教jiào,不bù報bào無wú道dào,南nán方fāng之zhī強qiáng也yě,君jūn子zǐ居jū之zhī。寬kuān柔róu以yǐ教jiào,謂wèi含hán容róng巽xùn順shùn以yǐ誨huì人rén之zhī不bù及jí也yě。不bù報bào無wú道dào,謂wèi橫héng逆nì之zhī來lái,直zhí受shòu之zhī而ér不bù報bào也yě。南nán方fāng風fēng氣qì柔róu弱ruò,故gù以yǐ含hán忍rěn之zhī力lì勝shèng人rén為wèi強qiáng,君jūn子zǐ之zhī道dào也yě。衽rèn金jīn革gé,死sǐ而ér不bù厭yàn,北běi方fāng之zhī強qiáng也yě,而ér強qiáng者zhě居jū之zhī。衽rèn,席xí也yě。金jīn,戈gē兵bīng之zhī屬shǔ。革gé,甲jiǎ胄zhòu之zhī屬shǔ。北běi方fāng風fēng氣qì剛gāng勁jìn,故gù以yǐ果guǒ敢gǎn之zhī力lì勝shèng人rén為wèi強qiáng,強qiáng者zhě之zhī事shì也yě。故gù君jūn子zǐ和hé而ér不bù流liú,強qiáng哉zāi矯jiǎo!中zhōng立lì而ér不bù倚yǐ,強qiáng哉zāi矯jiǎo!國guó有yǒu道dào,不bù變biàn塞sāi焉yān,強qiáng哉zāi矯jiǎo!國guó無wú道dào,至zhì死sǐ不bù變biàn,強qiáng哉zāi矯jiǎo!”此cǐ四sì者zhě,汝rǔ之zhī所suǒ當dāng強qiáng也yě。矯jiǎo,強qiáng貌mào。詩shī曰yuē“矯jiǎo矯jiǎo虎hǔ臣chén”是shì也yě。倚yǐ,偏piān著zhù也yě。塞sāi,未wèi達dá也yě。國guó有yǒu道dào,不bù變biàn未wèi達dá之zhī所suǒ守shǒu;國guó無wú道dào,不bù變biàn平píng生shēng之zhī所suǒ守shǒu也yě。此cǐ則zé所suǒ謂wèi中zhōng庸yōng之zhī不bù可kě能néng者zhě,非fēi有yǒu以yǐ自zì勝shèng其qí人rén欲yù之zhī私sī,不bù能néng擇zé而ér守shǒu也yě。君jūn子zǐ之zhī強qiáng,孰shú大dà于yú是shì。夫fū子zǐ以yǐ是shì告gào子zi路lù者zhě,所suǒ以yǐ抑yì其qí血xuè氣qì之zhī剛gāng,而ér進jìn之zhī以yǐ德dé義yì之zhī勇yǒng也yě。

上shàng第dì十shí章zhāng。

子zi曰yuē:“素sù隱yǐn行xíng怪guài,后hòu世shì有yǒu述shù焉yān,吾wú弗fú為wèi之zhī矣yǐ。素sù,按àn漢hàn書shū當dāng作zuò索suǒ,蓋gài字zì之zhī誤wù也yě。索suǒ隱yǐn行xíng怪guài,言yán深shēn求qiú隱yǐn僻pì之zhī理lǐ,而ér過guò為wèi詭guǐ異yì之zhī行xíng也yě。然rán以yǐ其qí足zú以yǐ欺qī世shì而ér盜dào名míng,故gù后hòu世shì或huò有yǒu稱chēng述shù之zhī者zhě。此cǐ知zhī之zhī過guò而ér不bù擇zé乎hū善shàn,行xíng之zhī過guò而ér不bù用yòng其qí中zhōng,不bù當dāng強qiáng而ér強qiáng者zhě也yě,圣shèng人rén豈qǐ為wèi之zhī哉zāi!君jūn子zǐ遵zūn道dào而ér行xíng,半bàn涂tú而ér廢fèi,吾wú弗fú能néng已yǐ矣yǐ。遵zūn道dào而ér行xíng,則zé能néng擇zé乎hū善shàn矣yǐ;半bàn涂tú而ér廢fèi,則zé力lì之zhī不bù足zú也yě。此cǐ其qí知zhī雖suī足zú以yǐ及jí之zhī,而ér行xíng有yǒu不bù逮dǎi,當dāng強qiáng而ér不bù強qiáng者zhě也yě。已yǐ,止zhǐ也yě。圣shèng人rén于yú此cǐ,非fēi勉miǎn焉yān而ér不bù敢gǎn廢fèi,蓋gài至zhì誠chéng無wú息xī,自zì有yǒu所suǒ不bù能néng止zhǐ也yě。君jūn子zǐ依yī乎hū中zhōng庸yōng,遯dùn世shì不bù見jiàn知zhī而ér不bù悔huǐ,唯wéi圣shèng者zhě能néng之zhī。不bù為wèi索suǒ隱yǐn行xíng怪guài,則zé依yī乎hū中zhōng庸yōng而ér已yǐ。不bù能néng半bàn涂tú而ér廢fèi,是shì以yǐ遯dùn世shì不bù見jiàn知zhī而ér不bù悔huǐ也yě。此cǐ中zhōng庸yōng之zhī成chéng德dé,知zhī之zhī盡jǐn、仁rén之zhī至zhì、不bù賴lài勇yǒng而ér裕yù如rú者zhě,正zhèng吾wú夫fū子zǐ之zhī事shì,而ér猶yóu不bù自zì居jū也yě。故gù曰yuē唯wéi圣shèng者zhě能néng之zhī而ér已yǐ。

上shàng第dì十shí一yī章zhāng。子zi思sī所suǒ引yǐn夫fū子zǐ之zhī言yán,以yǐ明míng首shǒu章zhāng之zhī義yì者zhě止zhǐ此cǐ。蓋gài此cǐ篇piān大dà旨zhǐ,以yǐ知zhī仁rén勇yǒng三sān達dá德dé為wèi入rù道dào之zhī門mén。故gù于yú篇piān首shǒu,即jí以yǐ大dà舜shùn、顏yán淵yuān、子zi路lù之zhī事shì明míng之zhī。舜shùn,知zhī也yě;顏yán淵yuān,仁rén也yě;子zi路lù,勇yǒng也yě:三sān者zhě廢fèi其qí一yī,則zé無wú以yǐ造zào道dào而ér成chéng德dé矣yǐ。余yú見jiàn第dì二èr十shí章zhāng。

君jūn子zǐ之zhī道dào費fèi而ér隱yǐn。費fèi,符fú味wèi反fǎn。○費fèi,用yòng之zhī廣guǎng也yě。隱yǐn,體tǐ之zhī微wēi也yě。夫fū婦fù之zhī愚yú,可kě以yǐ與yǔ知zhī焉yān,及jí其qí至zhì也yě,雖suī圣shèng人rén亦yì有yǒu所suǒ不bù知zhī焉yān;夫fū婦fù之zhī不bù肖xiào,可kě以yǐ能néng行xíng焉yān,及jí其qí至zhì也yě,雖suī圣shèng人rén亦yì有yǒu所suǒ不bù能néng焉yān。天tiān地dì之zhī大dà也yě,人rén猶yóu有yǒu所suǒ憾hàn。故gù君jūn子zǐ語yǔ大dà,天tiān下xià莫mò能néng載zài焉yān;語yǔ小xiǎo,天tiān下xià莫mò能néng破pò焉yān。與yǔ,去qù聲shēng。君jūn子zǐ之zhī道dào,近jìn自zì夫fū婦fù居jū室shì之zhī間jiān,遠yuǎn而ér至zhì于yú圣shèng人rén天tiān地dì之zhī所suǒ不bù能néng盡jǐn,其qí大dà無wú外wài,其qí小xiǎo無wú內nèi,可kě謂wèi費fèi矣yǐ。然rán其qí理lǐ之zhī所suǒ以yǐ然rán,則zé隱yǐn而ér莫mò之zhī見jiàn也yě。蓋gài可kě知zhī可kě能néng者zhě,道dào中zhōng之zhī一yī事shì,及jí其qí至zhì而ér圣shèng人rén不bù知zhī不bù能néng。則zé舉jǔ全quán體tǐ而ér言yán,圣shèng人rén固gù有yǒu所suǒ不bù能néng盡jǐn也yě。侯hóu氏shì曰yuē:“圣shèng人rén所suǒ不bù知zhī,如rú孔kǒng子zi問wèn禮lǐ問wèn官guān之zhī類lèi;所suǒ不bù能néng,如rú孔kǒng子zi不bù得dé位wèi、堯yáo舜shùn病bìng博bó施shī之zhī類lèi。”愚yú謂wèi人rén所suǒ憾hàn于yú天tiān地dì,如rú覆fù載zài生shēng成chéng之zhī偏piān,及jí寒hán暑shǔ災zāi祥xiáng之zhī不bù得dé其qí正zhèng者zhě。詩shī云yún:“鳶yuān飛fēi戾lì天tiān,魚yú躍yuè于yú淵yuān。”言yán其qí上shàng下xià察chá也yě。鳶yuān,余yú專zhuān反fǎn。詩shī大dà雅yǎ旱hàn麓lù之zhī篇piān。鳶yuān,鴟chī類lèi。戾lì,至zhì也yě。察chá,著zhù也yě。子zi思sī引yǐn此cǐ詩shī以yǐ明míng化huà育yù流liú行xíng,上shàng下xià昭zhāo著zhù,莫mò非fēi此cǐ理lǐ之zhī用yòng,所suǒ謂wèi費fèi也yě。然rán其qí所suǒ以yǐ然rán者zhě,則zé非fēi見jiàn聞wén所suǒ及jí,所suǒ謂wèi隱yǐn也yě。故gù程chéng子zi曰yuē:“此cǐ一yī節jié,子zi思sī吃chī緊jǐn為wèi人rén處chù,活huó潑pō潑pō地dì,讀dú者zhě其qí致zhì思sī焉yān。”君jūn子zǐ之zhī道dào,造zào端duān乎hū夫fū婦fù;及jí其qí至zhì也yě,察chá乎hū天tiān地dì。結jié上shàng文wén。

上shàng第dì十shí二èr章zhāng。子zi思sī之zhī言yán,蓋gài以yǐ申shēn明míng首shǒu章zhāng道dào不bù可kě離lí之zhī意yì也yě。其qí下xià八bā章zhāng,雜zá引yǐn孔kǒng子zi之zhī言yán以yǐ明míng之zhī。

子zi曰yuē:“道dào不bù遠yuǎn人rén。人rén之zhī為wèi道dào而ér遠yuǎn人rén,不bù可kě以yǐ為wèi道dào。道dào者zhě,率shuài性xìng而ér已yǐ,固gù眾zhòng人rén之zhī所suǒ能néng知zhī能néng行xíng者zhě也yě,故gù常cháng不bù遠yuǎn于yú人rén。若ruò為wèi道dào者zhě,厭yàn其qí卑bēi近jìn以yǐ為wèi不bù足zú為wèi,而ér反fǎn務wù為wèi高gāo遠yuǎn難nán行xíng之zhī事shì,則zé非fēi所suǒ以yǐ為wèi道dào矣yǐ詩shī云yún:‘伐fá柯kē伐fá柯kē,其qí則zé不bù遠yuǎn。’執zhí柯kē以yǐ伐fá柯kē,睨nì而ér視shì之zhī,猶yóu以yǐ為wèi遠yuǎn。故gù君jūn子zǐ以yǐ人rén治zhì人rén,改gǎi而ér止zhǐ。睨nì,研yán計jì反fǎn。詩shī豳bīn風fēng伐fá柯kē之zhī篇piān。柯kē,斧fǔ柄bǐng。則zé,法fǎ也yě。睨nì,邪xié視shì也yě。言yán人rén執zhí柯kē伐fá木mù以yǐ為wèi柯kē者zhě,彼bǐ柯kē長zhǎng短duǎn之zhī法fǎ,在zài此cǐ柯kē耳ěr。然rán猶yóu有yǒu彼bǐ此cǐ之zhī別bié,故gù伐fá者zhě視shì之zhī猶yóu以yǐ為wèi遠yuǎn也yě。若ruò以yǐ人rén治zhì人rén,則zé所suǒ以yǐ為wèi人rén之zhī道dào,各gè在zài當dāng人rén之zhī身shēn,初chū無wú彼bǐ此cǐ之zhī別bié。故gù君jūn子zǐ之zhī治zhì人rén也yě,即jí以yǐ其qí人rén之zhī道dào,還hái治zhì其qí人rén之zhī身shēn。其qí人rén能néng改gǎi,即jí止zhǐ不bù治zhì。蓋gài責zé之zhī以yǐ其qí所suǒ能néng知zhī能néng行xíng,非fēi欲yù其qí遠yuǎn人rén以yǐ為wèi道dào也yě。張zhāng子zi所suǒ謂wèi“以yǐ眾zhòng人rén望wàng人rén則zé易yì從cóng”是shì也yě。忠zhōng恕shù違wéi道dào不bù遠yuǎn,施shī諸zhū己jǐ而ér不bù愿yuàn,亦yì勿wù施shī于yú人rén。盡jǐn己jǐ之zhī心xīn為wèi忠zhōng,推tuī己jǐ及jí人rén為wèi恕shù。違wéi,去qù也yě,如rú春chūn秋qiū傳chuán“齊qí師shī違wéi谷gǔ七qī里lǐ”之zhī違wéi。言yán自zì此cǐ至zhì彼bǐ,相xiāng去qù不bù遠yuǎn,非fēi背bèi而ér去qù之zhī之zhī謂wèi也yě。道dào,即jí其qí不bù遠yuǎn人rén者zhě是shì也yě。施shī諸zhū己jǐ而ér不bù愿yuàn亦yì勿wù施shī于yú人rén,忠zhōng恕shù之zhī事shì也yě。以yǐ己jǐ之zhī心xīn度duó人rén之zhī心xīn,未wèi嘗cháng不bù同tóng,則zé道dào之zhī不bù遠yuǎn于yú人rén者zhě可kě見jiàn。故gù己jǐ之zhī所suǒ不bù欲yù,則zé勿wù以yǐ施shī之zhī于yú人rén,亦yì不bù遠yuǎn人rén以yǐ為wèi道dào之zhī事shì。張zhāng子zi所suǒ謂wèi“以yǐ愛ài己jǐ之zhī心xīn愛ài人rén則zé盡jǐn仁rén”是shì也yě。君jūn子zǐ之zhī道dào四sì,丘qiū未wèi能néng一yī焉yān:所suǒ求qiú乎hū子zi,以yǐ事shì父fù未wèi能néng也yě;所suǒ求qiú乎hū臣chén,以yǐ事shì君jūn未wèi能néng也yě;所suǒ求qiú乎hū弟dì,以yǐ事shì兄xiōng未wèi能néng也yě;所suǒ求qiú乎hū朋péng友yǒu,先xiān施shī之zhī未wèi能néng也yě。庸yōng德dé之zhī行xíng,庸yōng言yán之zhī謹jǐn,有yǒu所suǒ不bù足zú,不bù敢gǎn不bù勉miǎn,有yǒu余yú不bù敢gǎn盡jǐn;言yán顧gù行xíng,行xíng顧gù言yán,君jūn子zǐ胡hú不bù慥zào慥zào爾ěr!”子zi、臣chén、弟dì、友yǒu,四sì字zì絕jué句jù。求qiú,猶yóu責zé也yě。道dào不bù遠yuǎn人rén,凡fán己jǐ之zhī所suǒ以yǐ責zé人rén者zhě,皆jiē道dào之zhī所suǒ當dāng然rán也yě,故gù反fǎn之zhī以yǐ自zì責zé而ér自zì修xiū焉yān。庸yōng,平píng常cháng也yě。行xíng者zhě,踐jiàn其qí實shí。謹jǐn者zhě,擇zé其qí可kě。德dé不bù足zú而ér勉miǎn,則zé行xíng益yì力lì;言yán有yǒu余yú而ér讱rèn,則zé謹jǐn益yì至zhì。謹jǐn之zhī至zhì則zé言yán顧gù行xíng矣yǐ;行xíng之zhī力lì則zé行xíng顧gù言yán矣yǐ。慥zào慥zào,篤dǔ實shí貌mào。言yán君jūn子zǐ之zhī言yán行xíng如rú此cǐ,豈qǐ不bù慥zào慥zào乎hū,贊zàn美měi之zhī也yě。凡fán此cǐ皆jiē不bù遠yuǎn人rén以yǐ為wèi道dào之zhī事shì。張zhāng子zi所suǒ謂wèi“以yǐ責zé人rén之zhī心xīn責zé己jǐ則zé盡jǐn道dào”是shì也yě。

上shàng第dì十shí三sān章zhāng。道dào不bù遠yuǎn人rén者zhě,夫fū婦fù所suǒ能néng,丘qiū未wèi能néng一yī者zhě,圣shèng人rén所suǒ不bù能néng,皆jiē費fèi也yě。而ér其qí所suǒ以yǐ然rán者zhě,則zé至zhì隱yǐn存cún焉yān。下xià章zhāng放fàng此cǐ。

君jūn子zǐ素sù其qí位wèi而ér行xíng,不bù愿yuàn乎hū其qí外wài。素sù,猶yóu見jiàn在zài也yě。言yán君jūn子zǐ但dàn因yīn見jiàn在zài所suǒ居jū之zhī位wèi而ér為wèi其qí所suǒ當dāng為wèi,無wú慕mù乎hū其qí外wài之zhī心xīn也yě。素sù富fù貴guì,行xíng乎hū富fù貴guì;素sù貧pín賤jiàn,行xíng乎hū貧pín賤jiàn;素sù夷yí狄dí,行xíng乎hū夷yí狄dí;素sù患huàn難nán,行xíng乎hū患huàn難nán;君jūn子zǐ無wú入rù而ér不bù自zì得dé焉yān。難nán,去qù聲shēng。此cǐ言yán素sù其qí位wèi而ér行xíng也yě。在zài上shàng位wèi不bù陵líng下xià,在zài下xià位wèi不bù援yuán上shàng,正zhèng己jǐ而ér不bù求qiú于yú人rén則zé無wú怨yuàn。上shàng不bù怨yuàn天tiān,下xià不bù尤yóu人rén。援yuán,平píng聲shēng。此cǐ言yán不bù愿yuàn乎hū其qí外wài也yě。故gù君jūn子zǐ居jū易yì以yǐ俟qí命mìng,小xiǎo人rén行xíng險xiǎn以yǐ徼jiǎo幸xìng。易yì,去qù聲shēng。易yì,平píng地dì也yě。居jū易yì,素sù位wèi而ér行xíng也yě。俟qí命mìng,不bù愿yuàn乎hū外wài也yě。徼jiǎo,求qiú也yě。幸xìng,謂wèi所suǒ不bù當dāng得dé而ér得dé者zhě。子zi曰yuē:“射shè有yǒu似sì乎hū君jūn子zǐ;失shī諸zhū正zhèng鵠hú,反fǎn求qiú諸zhū其qí身shēn。”正zhèng,音yīn征zhēng。鵠hú,工gōng毒dú反fǎn。畫huà布bù曰yuē正zhèng,棲qī皮pí曰yuē鵠hú,皆jiē侯hóu之zhī中zhōng,射shè之zhī的de也yě。子zi思sī引yǐn此cǐ孔kǒng子zi之zhī言yán,以yǐ結jié上shàng文wén之zhī意yì。

上shàng第dì十shí四sì章zhāng。子zi思sī之zhī言yán也yě。凡fán章zhāng首shǒu無wú“子zi曰yuē”字zì者zhě放fàng此cǐ。

君jūn子zǐ之zhī道dào,辟pì如rú行xíng遠yuǎn必bì自zì邇ěr,辟pì如rú登dēng高gāo必bì自zì卑bēi。辟pì、譬pì同tóng。詩shī曰yuē:“妻qī子zǐ好hǎo合hé,如rú鼓gǔ瑟sè琴qín;兄xiōng弟dì既jì翕xī,和hé樂lè且qiě耽dān;宜yí爾ěr室shì家jiā;樂lè爾ěr妻qī帑tǎng。”好hǎo,去qù聲shēng。耽dān,詩shī作zuò湛zhàn,亦yì音yīn耽dān。樂lè,音yīn洛luò。詩shī小xiǎo雅yǎ常cháng棣dì之zhī篇piān。鼓gǔ瑟sè琴qín,和hé也yě。翕xī,亦yì合hé也yě。耽dān,亦yì樂lè也yě。帑tǎng,子zi孫sūn也yě子zi曰yuē:“父fù母mǔ其qí順shùn矣yǐ乎hū!”夫fū子zǐ誦sòng此cǐ詩shī而ér贊zàn之zhī曰yuē:人rén能néng和hé于yú妻qī子zǐ,宜yí于yú兄xiōng弟dì如rú此cǐ,則zé父fù母mǔ其qí安ān樂lè之zhī矣yǐ。子zi思sī引yǐn詩shī及jí此cǐ語yǔ,以yǐ明míng行xíng遠yuǎn自zì邇ěr、登dēng高gāo自zì卑bēi之zhī意yì。

上shàng第dì十shí五wǔ章zhāng。

子zi曰yuē:“鬼guǐ神shén之zhī為wèi德dé,其qí盛shèng矣yǐ乎hū!程chéng子zi曰yuē:“鬼guǐ神shén,天tiān地dì之zhī功gōng用yòng,而ér造zào化huà之zhī跡jī也yě。”張zhāng子zi曰yuē:“鬼guǐ神shén者zhě,二èr氣qì之zhī良liáng能néng也yě。”愚yú謂wèi以yǐ二èr氣qì言yán,則zé鬼guǐ者zhě陰yīn之zhī靈líng也yě,神shén者zhě陽yáng之zhī靈líng也yě。以yǐ一yī氣qì言yán,則zé至zhì而ér伸shēn者zhě為wèi神shén,反fǎn而ér歸guī者zhě為wèi鬼guǐ,其qí實shí一yī物wù而ér已yǐ。為wèi德dé,猶yóu言yán性xìng情qíng功gōng效xiào。視shì之zhī而ér弗fú見jiàn,聽tīng之zhī而ér弗fú聞wén,體tǐ物wù而ér不bù可kě遺yí。鬼guǐ神shén無wú形xíng與yǔ聲shēng,然rán物wù之zhī終zhōng始shǐ,莫mò非fēi陰yīn陽yáng合hé散sàn之zhī所suǒ為wèi,是shì其qí為wèi物wù之zhī體tǐ,而ér物wù所suǒ不bù能néng遺yí也yě。其qí言yán體tǐ物wù,猶yóu易yì所suǒ謂wèi干gàn事shì。使shǐ天tiān下xià之zhī人rén齊qí明míng盛shèng服fú,以yǐ承chéng祭jì祀sì。洋yáng洋yáng乎hū!如rú在zài其qí上shàng,如rú在zài其qí左zuǒ右yòu。齊qí,側cè皆jiē反fǎn。齊qí之zhī為wèi言yán齊qí也yě,所suǒ以yǐ齊qí不bù齊qí而ér致zhì其qí齊qí也yě。明míng,猶yóu潔jié也yě。洋yáng洋yáng,流liú動dòng充chōng滿mǎn之zhī意yì。能néng使shǐ人rén畏wèi敬jìng奉fèng承chéng,而ér發fā見jiàn昭zhāo著zhù如rú此cǐ,乃nǎi其qí體tǐ物wù而ér不bù可kě遺yí之zhī驗yàn也yě。孔kǒng子zi曰yuē:“其qí氣qì發fā揚yáng于yú上shàng,為wèi昭zhāo明míng焄xūn蒿hāo凄qī愴chuàng。此cǐ百bǎi物wù之zhī精jīng也yě,神shén之zhī著zhù也yě”,正zhèng謂wèi此cǐ爾ěr。詩shī曰yuē:‘神shén之zhī格gé思sī,不bù可kě度dù思sī!矧shěn可kě射shè思sī!’度dù,待dài洛luò反fǎn。射shè,音yīn亦yì,詩shī作zuò斁yì。詩shī大dà雅yǎ抑yì之zhī篇piān。格gé,來lái也yě。矧shěn,況kuàng也yě。射shè,厭yàn也yě,言yán厭yàn怠dài而ér不bù敬jìng也yě。思sī,語yǔ辭cí。夫fū微wēi之zhī顯xiǎn,誠chéng之zhī不bù可kě揜yǎn如rú此cǐ夫fū。”夫fū,音yīn扶fú。誠chéng者zhě,真zhēn實shí無wú妄wàng之zhī謂wèi。陰yīn陽yáng合hé散sàn,無wú非fēi實shí者zhě。故gù其qí發fā見jiàn之zhī不bù可kě揜yǎn如rú此cǐ。

上shàng第dì十shí六liù章zhāng。不bù見jiàn不bù聞wén,隱yǐn也yě。體tǐ物wù如rú在zài,則zé亦yì費fèi矣yǐ。此cǐ前qián三sān章zhāng,以yǐ其qí費fèi之zhī小xiǎo者zhě而ér言yán。此cǐ后hòu三sān章zhāng,以yǐ其qí費fèi之zhī大dà者zhě而ér言yán。此cǐ一yī章zhāng,兼jiān費fèi隱yǐn、包bāo大dà小xiǎo而ér言yán。

子zi曰yuē:“舜shùn其qí大dà孝xiào也yě與yǔ!德dé為wèi圣shèng人rén,尊zūn為wèi天tiān子zi,富fù有yǒu四sì海hǎi之zhī內nèi。宗zōng廟miào饗xiǎng之zhī,子zi孫sūn保bǎo之zhī。與yǔ,平píng聲shēng。子zi孫sūn,謂wèi虞yú思sī、陳chén胡hú公gōng之zhī屬shǔ。故gù大dà德dé必bì得děi其qí位wèi,必bì得děi其qí祿lù,必bì得děi其qí名míng,必bì得děi其qí壽shòu。舜shùn年nián百bǎi有yǒu十shí歲suì,故gù天tiān之zhī生shēng物wù,必bì因yīn其qí材cái而ér篤dǔ焉yān。故gù栽zāi者zhě培péi之zhī,傾qīng者zhě覆fù之zhī,材cái,質zhì也yě。篤dǔ,厚hòu也yě。栽zāi,植zhí也yě。氣qì至zhì而ér滋zī息xī為wèi培péi。氣qì反fǎn而ér游yóu散sàn則zé覆fù。詩shī曰yuē:‘嘉jiā樂lè君jūn子zǐ,憲xiàn憲xiàn令lìng德dé!宜yí民mín宜yí人rén;受shòu祿lù于yú天tiān;保bǎo佑yòu命mìng之zhī,自zì天tiān申shēn之zhī!’詩shī大dà雅yǎ假jiǎ樂lè之zhī篇piān。假jiǎ,當dāng依yī此cǐ作zuò嘉jiā。憲xiàn,當dāng依yī詩shī作zuò顯xiǎn。申shēn,重zhòng也yě。故gù大dà德dé者zhě必bì受shòu命mìng。”受shòu命mìng者zhě,受shòu天tiān命mìng為wèi天tiān子zi也yě。

上shàng第dì十shí七qī章zhāng。此cǐ由yóu庸yōng行xíng之zhī常cháng,推tuī之zhī以yǐ極jí其qí至zhì,見jiàn道dào之zhī用yòng廣guǎng也yě。而ér其qí所suǒ以yǐ然rán者zhě,則zé為wèi體tǐ微wēi矣yǐ。后hòu二èr章zhāng亦yì此cǐ意yì。

子zi曰yuē:“無wú憂yōu者zhě其qí惟wéi文wén王wáng乎hū!以yǐ王wáng季jì為wèi父fù,以yǐ武wǔ王wáng為wèi子zi,父fù作zuò之zhī,子zi述shù之zhī。此cǐ言yán文wén王wáng之zhī事shì。書shū言yán“王wáng季jì其qí勤qín王wáng家jiā”,蓋gài其qí所suǒ作zuò,亦yì積jī功gōng累lèi仁rén之zhī事shì也yě。武wǔ王wáng纘zuǎn大dà王wáng、王wáng季jì、文wén王wáng之zhī緒xù。壹yī戎róng衣yī而ér有yǒu天tiān下xià,身shēn不bù失shī天tiān下xià之zhī顯xiǎn名míng。尊zūn為wèi天tiān子zi,富fù有yǒu四sì海hǎi之zhī內nèi。宗zōng廟miào饗xiǎng之zhī,子zi孫sūn保bǎo之zhī。大dà,音yīn泰tài,下xià同tóng。此cǐ言yán武wǔ王wáng之zhī事shì。纘zuǎn,繼jì也yě。大dà王wáng,王wáng季jì之zhī父fù也yě。書shū云yún:“大dà王wáng肇zhào基jī王wáng跡jī。”詩shī云yún“至zhì于yú大dà王wáng,實shí始shǐ翦jiǎn商shāng。”緒xù,業yè也yě。戎róng衣yī,甲jiǎ胄zhòu之zhī屬shǔ。壹yī戎róng衣yī,武wǔ成chéng文wén,言yán一yī著zhù戎róng衣yī以yǐ伐fá紂zhòu也yě。武wǔ王wáng末mò受shòu命mìng,周zhōu公gōng成chéng文wén武wǔ之zhī德dé,追zhuī王wáng大dà王wáng、王wáng季jì,上shàng祀sì先xiān公gōng以yǐ天tiān子zi之zhī禮lǐ。斯sī禮lǐ也yě,達dá乎hū諸zhū侯hóu大dà夫fū,及jí士shì庶shù人rén。父fù為wèi大dà夫fū,子zi為wèi士shì;葬zàng以yǐ大dà夫fū,祭jì以yǐ士shì。父fù為wèi士shì,子zi為wèi大dà夫fū;葬zàng以yǐ士shì,祭jì以yǐ大dà夫fū。期qī之zhī喪sàng達dá乎hū大dà夫fū,三sān年nián之zhī喪sàng達dá乎hū天tiān子zi,父fù母mǔ之zhī喪sàng無wú貴guì賤jiàn一yī也yě。”追zhuī王wáng之zhī王wáng,去qù聲shēng。此cǐ言yán周zhōu公gōng之zhī事shì。末mò,猶yóu老lǎo也yě。追zhuī王wáng,蓋gài推tuī文wén武wǔ之zhī意yì,以yǐ及jí乎hū王wáng跡jī之zhī所suǒ起qǐ也yě。先xiān公gōng,組zǔ紺gàn以yǐ上shàng至zhì后hòu稷jì也yě。上shàng祀sì先xiān公gōng以yǐ天tiān子zi之zhī禮lǐ,又yòu推tuī大dà王wáng、王wáng季jì之zhī意yì,以yǐ及jí于yú無wú窮qióng也yě。制zhì為wèi禮lǐ法fǎ,以yǐ及jí天tiān下xià,使shǐ葬zàng用yòng死sǐ者zhě之zhī爵jué,祭jì用yòng生shēng者zhě之zhī祿lù。喪sàng服fú自zì期qī以yǐ下xià,諸zhū侯hóu絕jué;大dà夫fū降jiàng;而ér父fù母mǔ之zhī喪sàng,上shàng下xià同tóng之zhī,推tuī己jǐ以yǐ及jí人rén也yě。

上shàng第dì十shí八bā章zhāng。

子zi曰yuē:“武wǔ王wáng、周zhōu公gōng,其qí達dá孝xiào矣yǐ乎hū!達dá,通tōng也yě。承chéng上shàng章zhāng而ér言yán武wǔ王wáng、周zhōu公gōng之zhī孝xiào,乃nǎi天tiān下xià之zhī人rén通tōng謂wèi之zhī孝xiào,猶yóu孟mèng子zi之zhī言yán達dá尊zūn也yě。夫fū孝xiào者zhě:善shàn繼jì人rén之zhī志zhì,善shàn述shù人rén之zhī事shì者zhě也yě。上shàng章zhāng言yán武wǔ王wáng纘zuǎn大dà王wáng、王wáng季jì、文wén王wáng之zhī緒xù以yǐ有yǒu天tiān下xià,而ér周zhōu公gōng成chéng文wén武wǔ之zhī德dé以yǐ追zhuī崇chóng其qí先xiān祖zǔ,此cǐ繼jì志zhì述shù事shì之zhī大dà者zhě也yě。下xià文wén又yòu以yǐ其qí所suǒ制zhì祭jì祀sì之zhī禮lǐ,通tōng于yú上shàng下xià者zhě言yán之zhī。春chūn秋qiū修xiū其qí祖zǔ廟miào,陳chén其qí宗zōng器qì,設shè其qí裳shang衣yī,薦jiàn其qí時shí食shí。祖zǔ廟miào:天tiān子zi七qī,諸zhū侯hóu五wǔ,大dà夫fū三sān,適shì士shì二èr,官guān師shī一yī。宗zōng器qì,先xiān世shì所suǒ藏cáng之zhī重zhòng器qì;若ruò周zhōu之zhī赤chì刀dāo、大dà訓xùn、天tiān球qiú、河hé圖tú之zhī屬shǔ也yě。裳shang衣yī,先xiān祖zǔ之zhī遺yí衣yī服fú,祭jì則zé設shè之zhī以yǐ授shòu尸shī也yě。時shí食shí,四sì時shí之zhī食shí,各gè有yǒu其qí物wù,如rú春chūn行xíng羔gāo、豚tún、膳shàn、膏gāo、香xiāng之zhī類lèi是shì也yě。宗zōng廟miào之zhī禮lǐ,所suǒ以yǐ序xù昭zhāo穆mù也yě;序xù爵jué,所suǒ以yǐ辨biàn貴guì賤jiàn也yě;序xù事shì,所suǒ以yǐ辨biàn賢xián也yě;旅lǚ酬chóu下xià為wèi上shàng,所suǒ以yǐ逮dǎi賤jiàn也yě;燕yàn毛máo,所suǒ以yǐ序xù齒chǐ也yě。昭zhāo,如rú字zì。為wèi,去qù聲shēng。宗zōng廟miào之zhī次cì:左zuǒ為wèi昭zhāo,右yòu為wèi穆mù,而ér子zi孫sūn亦yì以yǐ為wèi序xù。有yǒu事shì于yú太tài廟miào,則zé子zi姓xìng、兄xiōng弟dì、群qún昭zhāo、群qún穆mù咸xián在zài而ér不bù失shī其qí倫lún焉yān。爵jué,公gōng、侯hóu、卿qīng、大dà夫fū也yě。事shì,宗zōng祝zhù有yǒu司sī之zhī職zhí事shì也yě。旅lǚ,眾zhòng也yě。酬chóu,導dǎo飲yǐn也yě。旅lǚ酬chóu之zhī禮lǐ,賓bīn弟dì子zǐ、兄xiōng弟dì之zhī子zi各gè舉jǔ觶zhì于yú其qí長zhǎng而ér眾zhòng相xiāng酬chóu。蓋gài宗zōng廟miào之zhī中zhōng以yǐ有yǒu事shì為wèi榮róng,故gù逮dǎi及jí賤jiàn者zhě,使shǐ亦yì得dé以yǐ申shēn其qí敬jìng也yě。燕yàn毛máo,祭jì畢bì而ér燕yàn,則zé以yǐ毛máo發fā之zhī色sè別bié長zhǎng幼yòu,為wèi坐zuò次cì也yě。齒chǐ,年nián數shù也yě。踐jiàn其qí位wèi,行xíng其qí禮lǐ,奏zòu其qí樂lè,敬jìng其qí所suǒ尊zūn,愛ài其qí所suǒ親qīn,事shì死sǐ如rú事shì生shēng,事shì亡wáng如rú事shì存cún,孝xiào之zhī至zhì也yě。踐jiàn,猶yóu履lǚ也yě。其qí,指zhǐ先xiān王wáng也yě。所suǒ尊zūn所suǒ親qīn,先xiān王wáng之zhī祖zǔ考kǎo、子zi孫sūn、臣chén庶shù也yě。始shǐ死sǐ謂wèi之zhī死sǐ,既jì葬zàng則zé曰yuē反fǎn而ér亡wáng焉yān,皆jiē指zhǐ先xiān王wáng也yě。此cǐ結jié上shàng文wén兩liǎng節jié,皆jiē繼jì志zhì述shù事shì之zhī意yì也yě。郊jiāo社shè之zhī禮lǐ,所suǒ以yǐ事shì上shàng帝dì也yě,宗zōng廟miào之zhī禮lǐ,所suǒ以yǐ祀sì乎hū其qí先xiān也yě。明míng乎hū郊jiāo社shè之zhī禮lǐ、禘dì嘗cháng之zhī義yì,治zhì國guó其qí如rú示shì諸zhū掌zhǎng乎hū。”郊jiāo,祀sì天tiān。社shè,祭jì地dì。不bù言yán后hòu土tǔ者zhě,省shěng文wén也yě。禘dì,天tiān子zi宗zōng廟miào之zhī大dà祭jì,追zhuī祭jì太tài祖zǔ之zhī所suǒ自zì出chū于yú太tài廟miào,而ér以yǐ太tài祖zǔ配pèi之zhī也yě。嘗cháng,秋qiū祭jì也yě。四sì時shí皆jiē祭jì,舉jǔ其qí一yī耳ěr。禮lǐ必bì有yǒu義yì,對duì舉jǔ之zhī,互hù文wén也yě。示shì,與yǔ視shì同tóng。視shì諸zhū掌zhǎng,言yán易yì見jiàn也yě。此cǐ與yǔ論lùn語yǔ文wén意yì大dà同tóng小xiǎo異yì,記jì有yǒu詳xiáng略lüè耳ěr。

上shàng第dì十shí九jiǔ章zhāng。

哀āi公gōng問wèn政zhèng。哀āi公gōng,魯lǔ君jūn,名míng蔣jiǎng。子zi曰yuē:“文wén武wǔ之zhī政zhèng,布bù在zài方fāng策cè。其qí人rén存cún,則zé其qí政zhèng舉jǔ;其qí人rén亡wáng,則zé其qí政zhèng息xī。方fāng,版bǎn也yě。策cè,簡jiǎn也yě。息xī,猶yóu滅miè也yě。有yǒu是shì君jūn,有yǒu是shì臣chén,則zé有yǒu是shì政zhèng矣yǐ。人rén道dào敏mǐn政zhèng,地dì道dào敏mǐn樹shù。夫fū政zhèng也yě者zhě,蒲pú盧lú也yě。夫fū,音yīn扶fú。敏mǐn,速sù也yě。蒲pú盧lú,沈shěn括kuò以yǐ為wèi蒲pú葦wěi是shì也yě。以yǐ人rén立lì政zhèng,猶yóu以yǐ地dì種zhǒng樹shù,其qí成chéng速sù矣yǐ,而ér蒲pú葦wěi又yòu易yì生shēng之zhī物wù,其qí成chéng尤yóu速sù也yě。言yán人rén存cún政zhèng舉jǔ,其qí易yì如rú此cǐ。故gù為wèi政zhèng在zài人rén,取qǔ人rén以yǐ身shēn,修xiū身shēn以yǐ道dào,修xiū道dào以yǐ仁rén。此cǐ承chéng上shàng文wén人rén道dào敏mǐn政zhèng而ér言yán也yě。為wèi政zhèng在zài人rén,家jiā語yǔ作zuò“為wèi政zhèng在zài于yú得dé人rén”,語yǔ意yì尤yóu備bèi。人rén,謂wèi賢xián臣chén。身shēn,指zhǐ君jūn身shēn。道dào者zhě,天tiān下xià之zhī達dá道dào。仁rén者zhě,天tiān地dì生shēng物wù之zhī心xīn,而ér人rén得dé以yǐ生shēng者zhě,所suǒ謂wèi元yuán者zhě善shàn之zhī長zhǎng也yě。言yán人rén君jūn為wèi政zhèng在zài于yú得dé人rén,而ér取qǔ人rén之zhī則zé又yòu在zài修xiū身shēn。能néng修xiū〔一yī〕其qí身shēn,則zé有yǒu君jūn有yǒu臣chén,而ér政zhèng無wú不bù舉jǔ矣yǐ。仁rén者zhě人rén也yě,親qīn親qīn為wèi大dà;義yì者zhě宜yí也yě,尊zūn賢xián為wèi大dà;親qīn親qīn之zhī殺shā,尊zūn賢xián之zhī等děng,禮lǐ所suǒ生shēng也yě。殺shā,去qù聲shēng。人rén,指zhǐ人rén身shēn而ér言yán。具jù此cǐ生shēng理lǐ,自zì然rán便biàn有yǒu惻cè怛dá慈cí愛ài之zhī意yì,深shēn體tǐ味wèi之zhī可kě見jiàn。宜yí者zhě,分fēn別bié事shì理lǐ,各gè有yǒu所suǒ宜yí也yě。禮lǐ,則zé節jié文wén斯sī二èr者zhě而ér已yǐ。在zài下xià位wèi不bù獲huò乎hū上shàng,民mín不bù可kě得dé而ér治zhì矣yǐ!鄭zhèng氏shì曰yuē:“此cǐ句jù在zài下xià,誤wù重zhòng在zài此cǐ。”故gù君jūn子zǐ不bù可kě以yǐ不bù修xiū身shēn;思sī修xiū身shēn,不bù可kě以yǐ不bù事shì親qīn;思sī事shì親qīn,不bù可kě以yǐ不bù知zhī人rén;思sī知zhī人rén,不bù可kě以yǐ不bù知zhī天tiān。”為wèi政zhèng在zài人rén,取qǔ人rén以yǐ身shēn,故gù不bù可kě以yǐ不bù修xiū身shēn。修xiū身shēn以yǐ道dào,修xiū道dào以yǐ仁rén,故gù思sī修xiū身shēn不bù可kě以yǐ不bù事shì親qīn。欲yù盡jǐn親qīn親qīn之zhī仁rén,必bì由yóu尊zūn賢xián之zhī義yì,故gù又yòu當dāng知zhī人rén。親qīn親qīn之zhī殺shā,尊zūn賢xián之zhī等děng,皆jiē天tiān理lǐ也yě,故gù又yòu當dāng知zhī天tiān。天tiān下xià之zhī達dá道dào五wǔ,所suǒ以yǐ行xíng之zhī者zhě三sān:曰yuē君jūn臣chén也yě,父fù子zǐ也yě,夫fū婦fù也yě,昆kūn弟dì也yě,朋péng友yǒu之zhī交jiāo也yě:五wǔ者zhě天tiān下xià之zhī達dá道dào也yě。知zhī、仁rén、勇yǒng三sān者zhě,天tiān下xià之zhī達dá德dé也yě,所suǒ以yǐ行xíng之zhī者zhě一yī也yě。知zhī,去qù聲shēng。達dá道dào者zhě,天tiān下xià古gǔ今jīn所suǒ共gòng由yóu之zhī路lù,即jí書shū所suǒ謂wèi五wǔ典diǎn,孟mèng子zi所suǒ謂wèi“父fù子zǐ有yǒu親qīn、君jūn臣chén有yǒu義yì、夫fū婦fù有yǒu別bié、長zhǎng幼yòu有yǒu序xù、朋péng友yǒu有yǒu信xìn”是shì也yě。知zhī,所suǒ以yǐ知zhī此cǐ也yě;仁rén,所suǒ以yǐ體tǐ此cǐ也yě;勇yǒng,所suǒ以yǐ強qiáng此cǐ也yě;謂wèi之zhī達dá德dé者zhě,天tiān下xià古gǔ今jīn所suǒ同tóng得dé之zhī理lǐ也yě。一yī則zé誠chéng而ér已yǐ矣yǐ。達dá道dào雖suī人rén所suǒ共gòng由yóu,然rán無wú是shì三sān德dé,則zé無wú以yǐ行xíng之zhī;達dá德dé雖suī人rén所suǒ同tóng得dé,然rán一yī有yǒu不bù誠chéng,則zé人rén欲yù間jiān之zhī,而ér德dé非fēi其qí德dé矣yǐ。程chéng子zi曰yuē:“所suǒ謂wèi誠chéng者zhě,止zhǐ是shì誠chéng實shí此cǐ三sān者zhě。三sān者zhě之zhī外wài,更gèng別bié無wú誠chéng。”或huò生shēng而ér知zhī之zhī,或huò學xué而ér知zhī之zhī,或huò困kùn而ér知zhī之zhī,及jí其qí知zhī之zhī一yī也yě;或huò安ān而ér行xíng之zhī,或huò利lì而ér行xíng之zhī,或huò勉miǎn強qiáng而ér行xíng之zhī,及jí其qí成chéng功gōng一yī也yě。強qiáng,上shàng聲shēng。知zhī之zhī者zhě之zhī所suǒ知zhī,行xíng之zhī者zhě之zhī所suǒ行xíng,謂wèi達dá道dào也yě。以yǐ其qí分fēn而ér言yán:則zé所suǒ以yǐ知zhī者zhě知zhī也yě,所suǒ以yǐ行xíng者zhě仁rén也yě,所suǒ以yǐ至zhì于yú知zhī之zhī成chéng功gōng而ér一yī者zhě勇yǒng也yě。以yǐ其qí等děng而ér言yán:則zé生shēng知zhī安ān行xíng者zhě知zhī也yě,學xué知zhī利lì行xíng者zhě仁rén也yě,困kùn知zhī勉miǎn行xíng者zhě勇yǒng也yě。蓋gài人rén性xìng雖suī無wú不bù善shàn,而ér氣qì稟bǐng有yǒu不bù同tóng者zhě,故gù聞wén道dào有yǒu蚤zǎo莫mò,行háng道dào有yǒu難nán易yì,然rán能néng自zì強qiáng不bù息xī,則zé其qí至zhì一yī也yě。呂lǚ氏shì曰yuē:“所suǒ入rù之zhī涂tú雖suī異yì,而ér所suǒ至zhì之zhī域yù則zé同tóng,此cǐ所suǒ以yǐ為wèi中zhōng庸yōng。若ruò乃nǎi企qǐ生shēng知zhī安ān行xíng之zhī資zī為wèi不bù可kě幾jǐ及jí,輕qīng困kùn知zhī勉miǎn行xíng謂wèi不bù能néng有yǒu成chéng,此cǐ道dào之zhī所suǒ以yǐ不bù明míng不bù行xíng也yě。”子zi曰yuē:“好hǎo學xué近jìn乎hū知zhī,力lì行xíng近jìn乎hū仁rén,知zhī恥chǐ近jìn乎hū勇yǒng。“子zi曰yuē”二èr字zì衍yǎn文wén。好hǎo近jìn乎hū知zhī之zhī知zhī,并bìng去qù聲shēng。此cǐ言yán未wèi及jí乎hū達dá德dé而ér求qiú以yǐ入rù德dé之zhī事shì。通tōng上shàng文wén三sān知zhī為wèi知zhī,三sān行xíng為wèi仁rén,則zé此cǐ三sān近jìn者zhě,勇yǒng之zhī次cì也yě。呂lǚ氏shì曰yuē:“愚yú者zhě自zì是shì而ér不bù求qiú,自zì私sī者zhě殉xùn人rén欲yù而ér忘wàng反fǎn,懦nuò者zhě甘gān為wèi人rén下xià而ér不bù辭cí。故gù好hǎo學xué非fēi知zhī,然rán足zú以yǐ破pò愚yú;力lì行xíng非fēi仁rén,然rán足zú以yǐ忘wàng私sī;知zhī恥chǐ非fēi勇yǒng,然rán足zú以yǐ起qǐ懦nuò。”知zhī斯sī三sān者zhě,則zé知zhī所suǒ以yǐ修xiū身shēn;知zhī所suǒ以yǐ修xiū身shēn,則zé知zhī所suǒ以yǐ治zhì人rén;知zhī所suǒ以yǐ治zhì人rén,則zé知zhī所suǒ以yǐ治zhì天tiān下xià國guó家jiā矣yǐ。”斯sī三sān者zhě,指zhǐ三sān近jìn而ér言yán。人rén者zhě,對duì己jǐ之zhī稱chēng。天tiān下xià國guó家jiā,則zé盡jǐn乎hū人rén矣yǐ。言yán此cǐ以yǐ結jié上shàng文wén修xiū身shēn之zhī意yì,起qǐ下xià文wén九jiǔ經jīng之zhī端duān也yě。凡fán為wèi天tiān下xià國guó家jiā有yǒu九jiǔ經jīng,曰yuē:修xiū身shēn也yě,尊zūn賢xián也yě,親qīn親qīn也yě,敬jìng大dà臣chén也yě,體tǐ群qún臣chén也yě,子zi庶shù民mín也yě,來lái百bǎi工gōng也yě,柔róu遠yuǎn人rén也yě,懷huái諸zhū侯hóu也yě。經jīng,常cháng也yě。體tǐ,謂wèi設shè以yǐ身shēn處chù其qí地dì而ér察chá其qí心xīn也yě。子zi,如rú父fù母mǔ之zhī愛ài其qí子zi也yě。柔róu遠yuǎn人rén,所suǒ謂wèi無wú忘wàng賓bīn旅lǚ者zhě也yě。此cǐ列liè九jiǔ經jīng之zhī目mù也yě。呂lǚ氏shì曰yuē:“天tiān下xià國guó家jiā之zhī本běn在zài身shēn,故gù修xiū身shēn為wèi九jiǔ經jīng之zhī本běn。然rán必bì親qīn師shī取qǔ友yǒu,然rán后hòu修xiū身shēn之zhī道dào進jìn,故gù尊zūn賢xián次cì之zhī。道dào之zhī所suǒ進jìn,莫mò先xiān其qí家jiā,故gù親qīn親qīn次cì之zhī。由yóu家jiā以yǐ及jí朝cháo廷tíng,故gù敬jìng大dà臣chén、體tǐ群qún臣chén次cì之zhī。由yóu朝cháo廷tíng以yǐ及jí其qí國guó,故gù子zi庶shù民mín、來lái百bǎi工gōng次cì之zhī。由yóu其qí國guó以yǐ及jí天tiān下xià,故gù柔róu遠yuǎn人rén、懷huái諸zhū侯hóu次cì之zhī。此cǐ九jiǔ經jīng之zhī序xù也yě。”視shì群qún臣chén猶yóu吾wú四sì體tǐ,視shì百bǎi姓xìng猶yóu吾wú子zǐ,此cǐ視shì臣chén視shì民mín之zhī別bié也yě。修xiū身shēn則zé道dào立lì,尊zūn賢xián則zé不bù惑huò,親qīn親qīn則zé諸zhū父fù昆kūn弟dì不bù怨yuàn,敬jìng大dà臣chén則zé不bù眩xuàn,體tǐ群qún臣chén則zé士shì之zhī報bào禮lǐ重zhòng,子zi庶shù民mín則zé百bǎi姓xìng勸quàn,來lái百bǎi工gōng則zé財cái用yòng足zú,柔róu遠yuǎn人rén則zé四sì方fāng歸guī之zhī,懷huái諸zhū侯hóu則zé天tiān下xià畏wèi之zhī。此cǐ言yán九jiǔ經jīng之zhī效xiào也yě。道dào立lì,謂wèi道dào成chéng于yú己jǐ而ér可kě為wèi民mín表biǎo,所suǒ謂wèi皇huáng建jiàn其qí有yǒu極jí是shì也yě。不bù惑huò,謂wèi不bù疑yí于yú理lǐ。不bù眩xuàn,謂wèi不bù迷mí于yú事shì。敬jìng大dà臣chén則zé信xìn任rèn專zhuān,而ér小xiǎo臣chén不bù得dé以yǐ間jiān之zhī,故gù臨lín事shì而ér不bù眩xuàn也yě。來lái百bǎi工gōng則zé通tōng功gōng易yì事shì,農nóng末mò相xiāng資zī,故gù財cái用yòng足zú。柔róu遠yuǎn人rén,則zé天tiān下xià之zhī旅lǚ皆jiē悅yuè而ér愿yuàn出chū于yú其qí涂tú,故gù四sì方fāng歸guī。懷huái諸zhū侯hóu,則zé德dé之zhī所suǒ施shī者zhě博bó,而ér威wēi之zhī所suǒ制zhì者zhě廣guǎng矣yǐ,故gù曰yuē天tiān下xià畏wèi之zhī。齊qí明míng盛shèng服fú,非fēi禮lǐ不bù動dòng,所suǒ以yǐ修xiū身shēn也yě;去qù讒chán遠yuǎn色sè,賤jiàn貨huò而ér貴guì德dé,所suǒ以yǐ勸quàn賢xián也yě;尊zūn其qí位wèi,重zhòng其qí祿lù,同tóng其qí好hǎo惡è,所suǒ以yǐ勸quàn親qīn親qīn也yě;官guān盛shèng任rèn使shǐ,所suǒ以yǐ勸quàn大dà臣chén也yě;忠zhōng信xìn重zhòng祿lù,所suǒ以yǐ勸quàn士shì也yě;時shí使shǐ薄báo斂liǎn,所suǒ以yǐ勸quàn百bǎi姓xìng也yě;日rì省shěng月yuè試shì,既jì稟bǐng稱chēng事shì,所suǒ以yǐ勸quàn百bǎi工gōng也yě;送sòng往wǎng迎yíng來lái,嘉jiā善shàn而ér矜jīn不bù能néng,所suǒ以yǐ柔róu遠yuǎn人rén也yě;繼jì絕jué世shì,舉jǔ廢fèi國guó,治zhì亂luàn持chí危wēi,朝cháo聘pìn以yǐ時shí,厚hòu往wǎng而ér薄báo來lái,所suǒ以yǐ懷huái諸zhū侯hóu也yě。齊qí,側cè皆jiē反fǎn。去qù,上shàng聲shēng。遠yuǎn、好hǎo、惡è、斂liǎn,并bìng去qù聲shēng。既jì,許xǔ氣qì反fǎn。稟bǐng,彼bǐ錦jǐn、力lì錦jǐn二èr反fǎn。稱chēng,去qù聲shēng。朝cháo,音yīn潮cháo。○此cǐ言yán九jiǔ經jīng之zhī事shì也yě。官guān盛shèng任rèn使shǐ,謂wèi官guān屬shǔ眾zhòng盛shèng,足zú任rèn使shǐ令lìng也yě,蓋gài大dà臣chén不bù當dāng親qīn細xì事shì,故gù所suǒ以yǐ優yōu之zhī者zhě如rú此cǐ。忠zhōng信xìn重zhòng祿lù,謂wèi待dài之zhī誠chéng而ér養yǎng之zhī厚hòu,蓋gài以yǐ身shēn體tǐ之zhī,而ér知zhī其qí所suǒ賴lài乎hū上shàng者zhě如rú此cǐ也yě。既jì,讀dú曰yuē餼xì。餼xì稟bǐng,稍shāo食shí也yě。稱chēng事shì,如rú周zhōu禮lǐ稿gǎo人rén職zhí,曰yuē“考kǎo其qí弓gōng弩nǔ,以yǐ上shàng下xià其qí食shí”是shì也yě。往wǎng則zé為wèi之zhī授shòu節jié以yǐ送sòng之zhī,來lái則zé豐fēng其qí委wěi積jī以yǐ迎yíng之zhī。朝cháo,謂wèi諸zhū侯hóu見jiàn于yú天tiān子zi。聘pìn,謂wèi諸zhū侯hóu使shǐ大dà夫fū來lái獻xiàn。王wáng制zhì“比bǐ年nián一yī小xiǎo聘pìn,三sān年nián一yī大dà聘pìn,五wǔ年nián一yī朝zhāo”。厚hòu往wǎng薄báo來lái,謂wèi燕yàn賜cì厚hòu而ér納nà貢gòng薄báo。凡fán為wèi天tiān下xià國guó家jiā有yǒu九jiǔ經jīng,所suǒ以yǐ行xíng之zhī者zhě一yī也yě。一yī者zhě,誠chéng也yě。一yī有yǒu不bù誠chéng,則zé是shì九jiǔ者zhě皆jiē為wèi虛xū文wén矣yǐ,此cǐ九jiǔ經jīng之zhī實shí也yě。凡fán事shì豫yù則zé立lì,不bù豫yù則zé廢fèi。言yán前qián定dìng則zé不bù跲jiá,事shì前qián定dìng則zé不bù困kùn,行xíng前qián定dìng則zé不bù疚jiù,道dào前qián定dìng則zé不bù窮qióng。跲jiá,其qí劫jié反fǎn。行xíng,去qù聲shēng。凡fán事shì,指zhǐ達dá道dào達dá德dé九jiǔ經jīng之zhī屬shǔ。豫yù,素sù定dìng也yě。跲jiá,躓zhì也yě。疚jiù,病bìng也yě。此cǐ承chéng上shàng文wén,言yán凡fán事shì皆jiē欲yù先xiān立lì乎hū誠chéng,如rú下xià文wén所suǒ推tuī是shì也yě。在zài下xià位wèi不bù獲huò乎hū上shàng,民mín不bù可kě得dé而ér治zhì矣yǐ;獲huò乎hū上shàng有yǒu道dào:不bù信xìn乎hū朋péng友yǒu,不bù獲huò乎hū上shàng矣yǐ;信xìn乎hū朋péng友yǒu有yǒu道dào:不bù順shùn乎hū親qīn,不bù信xìn乎hū朋péng友yǒu矣yǐ;順shùn乎hū親qīn有yǒu道dào:反fǎn諸zhū身shēn不bù誠chéng,不bù順shùn乎hū親qīn矣yǐ;誠chéng身shēn有yǒu道dào:不bù明míng乎hū善shàn,不bù誠chéng乎hū身shēn矣yǐ。此cǐ又yòu以yǐ在zài下xià位wèi者zhě,推tuī言yán素sù定dìng之zhī意yì。反fǎn諸zhū身shēn不bù誠chéng,謂wèi反fǎn求qiú諸zhū身shēn而ér所suǒ存cún所suǒ發fā,未wèi能néng真zhēn實shí而ér無wú妄wàng也yě。不bù明míng乎hū善shàn,謂wèi未wèi能néng察chá于yú人rén心xīn天tiān命mìng之zhī本běn然rán,而ér真zhēn知zhī至zhì善shàn之zhī所suǒ在zài也yě。誠chéng者zhě,天tiān之zhī道dào也yě;誠chéng之zhī者zhě,人rén之zhī道dào也yě。誠chéng者zhě不bù勉miǎn而ér中zhōng,不bù思sī而ér得dé,從cóng容róng中zhōng道dào,圣shèng人rén也yě。誠chéng之zhī者zhě,擇zé善shàn而ér固gù執zhí之zhī者zhě也yě。中zhōng,并bìng去qù聲shēng。從cóng,七qī容róng反fǎn。此cǐ承chéng上shàng文wén誠chéng身shēn而ér言yán。誠chéng者zhě,真zhēn實shí無wú妄wàng之zhī謂wèi,天tiān理lǐ之zhī本běn然rán也yě。誠chéng之zhī者zhě,未wèi能néng真zhēn實shí無wú妄wàng,而ér欲yù其qí真zhēn實shí無wú妄wàng之zhī謂wèi,人rén事shì之zhī當dāng然rán也yě。圣shèng人rén之zhī德dé,渾hún然rán天tiān理lǐ,真zhēn實shí無wú妄wàng,不bù待dài思sī勉miǎn而ér從cóng容róng中zhōng道dào,則zé亦yì天tiān之zhī道dào也yě。未wèi至zhì于yú圣shèng,則zé不bù能néng無wú人rén欲yù之zhī私sī,而ér其qí為wèi德dé不bù能néng皆jiē實shí。故gù未wèi能néng不bù思sī而ér得dé,則zé必bì擇zé善shàn,然rán后hòu可kě以yǐ明míng善shàn;未wèi能néng不bù勉miǎn而ér中zhōng,則zé必bì固gù執zhí,然rán后hòu可kě以yǐ誠chéng身shēn,此cǐ則zé所suǒ謂wèi人rén之zhī道dào也yě。不bù思sī而ér得dé,生shēng知zhī也yě。不bù勉miǎn而ér中zhōng,安ān行xíng也yě。擇zé善shàn,學xué知zhī以yǐ下xià之zhī事shì。固gù執zhí,利lì行xíng以yǐ下xià之zhī事shì也yě。博bó學xué之zhī,審shěn問wèn之zhī,慎shèn思sī之zhī,明míng辨biàn之zhī,篤dǔ行xíng之zhī。此cǐ誠chéng之zhī之zhī目mù也yě。學xué、問wèn、思sī、辨biàn,所suǒ以yǐ擇zé善shàn而ér為wèi知zhī,學xué而ér知zhī也yě。篤dǔ行xíng,所suǒ以yǐ固gù執zhí而ér為wèi仁rén,利lì而ér行xíng也yě。程chéng子zi曰yuē:“五wǔ者zhě廢fèi其qí一yī,非fēi學xué也yě。”有yǒu弗fú學xué,學xué之zhī弗fú能néng弗fú措cuò也yě;有yǒu弗fú問wèn,問wèn之zhī弗fú知zhī弗fú措cuò也yě;有yǒu弗fú思sī,思sī之zhī弗fú得dé弗fú措cuò也yě;有yǒu弗fú辨biàn,辨biàn之zhī弗fú明míng弗fú措cuò也yě;有yǒu弗fú行xíng,行xíng之zhī弗fú篤dǔ弗fú措cuò也yě;人rén一yī能néng之zhī己jǐ百bǎi之zhī,人rén十shí能néng之zhī己jǐ千qiān之zhī。君jūn子zǐ之zhī學xué,不bù為wèi則zé已yǐ,為wèi則zé必bì要yào其qí成chéng,故gù常cháng百bǎi倍bèi其qí功gōng。此cǐ困kùn而ér知zhī,勉miǎn而ér行xíng者zhě也yě,勇yǒng之zhī事shì也yě。果guǒ能néng此cǐ道dào矣yǐ,雖suī愚yú必bì明míng,雖suī柔róu必bì強qiáng。明míng者zhě擇zé善shàn之zhī功gōng,強qiáng者zhě固gù執zhí之zhī效xiào。呂lǚ氏shì曰yuē:“君jūn子zǐ所suǒ以yǐ學xué者zhě,為wèi能néng變biàn化huà氣qì質zhì而ér已yǐ。德dé勝shèng氣qì質zhì,則zé愚yú者zhě可kě進jìn于yú明míng,柔róu者zhě可kě進jìn于yú強qiáng。不bù能néng勝shèng之zhī,則zé雖suī有yǒu志zhì于yú學xué,亦yì愚yú不bù能néng明míng,柔róu不bù能néng立lì而ér已yǐ矣yǐ。蓋gài均jūn善shàn而ér無wú惡è者zhě,性xìng也yě,人rén所suǒ同tóng也yě;昏hūn明míng強qiáng弱ruò之zhī稟bǐng不bù齊qí者zhě,才cái也yě,人rén所suǒ異yì也yě。誠chéng之zhī者zhě所suǒ以yǐ反fǎn其qí同tóng而ér變biàn其qí異yì也yě。夫fū以yǐ不bù美měi之zhī質zhì,求qiú變biàn而ér美měi,非fēi百bǎi倍bèi其qí功gōng,不bù足zú以yǐ致zhì之zhī。今jīn以yǐ鹵lǔ莽mǎng滅miè裂liè之zhī學xué,或huò作zuò或huò輟chuò,以yǐ變biàn其qí不bù美měi之zhī質zhì,及jí不bù能néng變biàn,則zé曰yuē天tiān質zhì不bù美měi,非fēi學xué所suǒ能néng變biàn。是shì果guǒ于yú自zì棄qì,其qí為wèi不bù仁rén甚shèn矣yǐ!”

上shàng第dì二èr十shí章zhāng。此cǐ引yǐn孔kǒng子zi之zhī言yán,以yǐ繼jì大dà舜shùn、文wén、武wǔ、周zhōu公gōng之zhī緒xù,明míng其qí所suǒ傳chuán之zhī一yí致zhì,舉jǔ而ér措cuò之zhī,亦yì猶yóu是shì耳ěr。蓋gài包bāo費fèi隱yǐn、兼jiān小xiǎo大dà,以yǐ終zhōng十shí二èr章zhāng之zhī意yì。章zhāng內nèi語yǔ誠chéng始shǐ詳xiáng,而ér所suǒ謂wèi誠chéng者zhě,實shí此cǐ篇piān之zhī樞shū紐niǔ也yě。又yòu按àn:孔kǒng子zi家jiā語yǔ,亦yì載zài此cǐ章zhāng,而ér其qí文wén尤yóu詳xiáng。“成chéng功gōng一yī也yě”之zhī下xià,有yǒu“公gōng曰yuē:子zi之zhī言yán美měi矣yǐ!至zhì矣yǐ!寡guǎ人rén實shí固gù,不bù足zú以yǐ成chéng之zhī也yě”。故gù其qí下xià復fù以yǐ“子zi曰yuē”起qǐ答dá辭cí。今jīn無wú此cǐ問wèn辭cí,而ér猶yóu有yǒu“子zi曰yuē”二èr字zì;蓋gài子zi思sī刪shān其qí繁fán文wén以yǐ附fù于yú篇piān,而ér所suǒ刪shān有yǒu不bù盡jǐn者zhě,今jīn當dāng為wèi衍yǎn文wén也yě。“博bó學xué之zhī”以yǐ下xià,家jiā語yǔ無wú之zhī,意yì彼bǐ有yǒu闕què文wén,抑yì此cǐ或huò子zi思sī所suǒ補bǔ也yě歟yú?〔一yī〕“修xiū”原yuán作zuò“仁rén”,據jù清qīng仿fǎng宋sòng大dà字zì本běn改gǎi。

自zì誠chéng明míng,謂wèi之zhī性xìng;自zì明míng誠chéng,謂wèi之zhī教jiào。誠chéng則zé明míng矣yǐ,明míng則zé誠chéng矣yǐ。自zì,由yóu也yě。德dé無wú不bù實shí而ér明míng無wú不bù照zhào者zhě,圣shèng人rén之zhī德dé。所suǒ性xìng而ér有yǒu者zhě也yě,天tiān道dào也yě。先xiān明míng乎hū善shàn,而ér后hòu能néng實shí其qí善shàn者zhě,賢xián人rén之zhī學xué。由yóu教jiào而ér入rù者zhě也yě,人rén道dào也yě。誠chéng則zé無wú不bù明míng矣yǐ,明míng則zé可kě以yǐ至zhì于yú誠chéng矣yǐ。

上shàng第dì二èr十shí一yī章zhāng。子zi思sī承chéng上shàng章zhāng夫fū子zǐ天tiān道dào、人rén道dào之zhī意yì而ér立lì言yán也yě。自zì此cǐ以yǐ下xià十shí二èr章zhāng,皆jiē子zi思sī之zhī言yán,以yǐ反fǎn復fù推tuī明míng此cǐ章zhāng之zhī意yì。

唯wéi天tiān下xià至zhì誠chéng,為wèi能néng盡jǐn其qí性xìng;能néng盡jǐn其qí性xìng,則zé能néng盡jǐn人rén之zhī性xìng;能néng盡jǐn人rén之zhī性xìng,則zé能néng盡jǐn物wù之zhī性xìng;能néng盡jǐn物wù之zhī性xìng,則zé可kě以yǐ贊zàn天tiān地dì之zhī化huà育yù;可kě以yǐ贊zàn天tiān地dì之zhī化huà育yù,則zé可kě以yǐ與yǔ天tiān地dì參cān矣yǐ。天tiān下xià至zhì誠chéng,謂wèi圣shèng人rén之zhī德dé之zhī實shí,天tiān下xià莫mò能néng加jiā也yě。盡jǐn其qí性xìng者zhě德dé無wú不bù實shí,故gù無wú人rén欲yù之zhī私sī,而ér天tiān命mìng之zhī在zài我wǒ者zhě,察chá之zhī由yóu之zhī,巨jù細xì精jīng粗cū,無wú毫háo發fā之zhī不bù盡jǐn也yě。人rén物wù之zhī性xìng,亦yì我wǒ之zhī性xìng,但dàn以yǐ所suǒ賦fù形xíng氣qì不bù同tóng而ér有yǒu異yì耳ěr。能néng盡jǐn之zhī者zhě,謂wèi知zhī之zhī無wú不bù明míng而ér處chù之zhī無wú不bù當dāng也yě。贊zàn,猶yóu助zhù也yě。與yǔ天tiān地dì參cān,謂wèi與yǔ天tiān地dì并bìng立lì為wèi三sān也yě。此cǐ自zì誠chéng而ér明míng者zhě之zhī事shì也yě。

上shàng第dì二èr十shí二èr章zhāng。言yán天tiān道dào也yě。

其qí次cì致zhì曲qū,曲qū能néng有yǒu誠chéng,誠chéng則zé形xíng,形xíng則zé著zhù,著zhù則zé明míng,明míng則zé動dòng,動dòng則zé變biàn,變biàn則zé化huà,唯wéi天tiān下xià至zhì誠chéng為wèi能néng化huà。其qí次cì,通tōng大dà賢xián以yǐ下xià凡fán誠chéng有yǒu未wèi至zhì者zhě而ér言yán也yě。致zhì,推tuī致zhì也yě。曲qū,一yī偏piān也yě。形xíng者zhě,積jī中zhōng而ér發fā外wài。著zhù,則zé又yòu加jiā顯xiǎn矣yǐ。明míng,則zé又yòu有yǒu光guāng輝huī發fā越yuè之zhī盛shèng也yě。動dòng者zhě,誠chéng能néng動dòng物wù。變biàn者zhě,物wù從cóng而ér變biàn。化huà,則zé有yǒu不bù知zhī其qí所suǒ以yǐ然rán者zhě。蓋gài人rén之zhī性xìng無wú不bù同tóng,而ér氣qì則zé有yǒu異yì,故gù惟wéi圣shèng人rén能néng舉jǔ其qí性xìng之zhī全quán體tǐ而ér盡jǐn之zhī。其qí次cì則zé必bì自zì其qí善shàn端duān發fā見jiàn之zhī偏piān,而ér悉xī推tuī致zhì之zhī,以yǐ各gè造zào其qí極jí也yě。曲qū無wú不bù致zhì,則zé德dé無wú不bù實shí,而ér形xíng、著zhù、動dòng、變biàn之zhī功gōng自zì不bù能néng已yǐ。積jī而ér至zhì于yú能néng化huà,則zé其qí至zhì誠chéng之zhī妙miào,亦yì不bù異yì于yú圣shèng人rén矣yǐ。

上shàng第dì二èr十shí三sān章zhāng。言yán人rén道dào也yě。

至zhì誠chéng之zhī道dào,可kě以yǐ前qián知zhī。國guó家jiā將jiāng興xìng,必bì有yǒu禎zhēn祥xiáng;國guó家jiā將jiāng亡wáng,必bì有yǒu妖yāo孽niè;見jiàn乎hū蓍shī龜guī,動dòng乎hū四sì體tǐ。禍huò福fú將jiāng至zhì:善shàn,必bì先xiān知zhī之zhī;不bù善shàn,必bì先xiān知zhī之zhī。故gù至zhì誠chéng如rú神shén。見jiàn,音yīn現xiàn。禎zhēn祥xiáng者zhě,福fú之zhī兆zhào。妖yāo孽niè者zhě,禍huò之zhī萌méng。蓍shī,所suǒ以yǐ筮shì。龜guī,所suǒ以yǐ卜bo。四sì體tǐ,謂wèi動dòng作zuò威wēi儀yí之zhī閑xián,如rú執zhí玉yù高gāo卑bēi,其qí容róng俯fǔ仰yǎng之zhī類lèi。凡fán此cǐ皆jiē理lǐ之zhī先xiān見jiàn者zhě也yě。然rán惟wéi誠chéng之zhī至zhì極jí,而ér無wú一yī毫háo私sī偽wěi留liú于yú心xīn目mù之zhī間jiān者zhě,乃nǎi能néng有yǒu以yǐ察chá其qí幾jǐ焉yān。神shén,謂wèi鬼guǐ神shén。

上shàng第dì二èr十shí四sì章zhāng。言yán天tiān道dào也yě。

誠chéng者zhě自zì成chéng也yě,而ér道dào自zì道dào也yě。道dào也yě之zhī道dào,音yīn導dǎo。言yán誠chéng者zhě物wù之zhī所suǒ以yǐ自zì成chéng,而ér道dào者zhě人rén之zhī所suǒ當dāng自zì行xíng也yě。誠chéng以yǐ心xīn言yán,本běn也yě;道dào以yǐ理lǐ言yán,用yòng也yě。誠chéng者zhě物wù之zhī終zhōng始shǐ,不bù誠chéng無wú物wù。是shì故gù君jūn子zǐ誠chéng之zhī為wèi貴guì。天tiān下xià之zhī物wù,皆jiē實shí理lǐ之zhī所suǒ為wèi,故gù必bì得děi是shì理lǐ,然rán后hòu有yǒu是shì物wù。所suǒ得de之zhī理lǐ既jì盡jǐn,則zé是shì物wù亦yì盡jǐn而ér無wú有yǒu矣yǐ。故gù人rén之zhī心xīn一yī有yǒu不bù實shí,則zé雖suī有yǒu所suǒ為wèi亦yì如rú無wú有yǒu,而ér君jūn子zǐ必bì以yǐ誠chéng為wèi貴guì也yě。蓋gài人rén之zhī心xīn能néng無wú不bù實shí,乃nǎi為wèi有yǒu以yǐ自zì成chéng,而ér道dào之zhī在zài我wǒ者zhě亦yì無wú不bù行xíng矣yǐ。誠chéng者zhě非fēi自zì成chéng己jǐ而ér已yǐ也yě,所suǒ以yǐ成chéng物wù也yě。成chéng己jǐ,仁rén也yě;成chéng物wù,知zhī也yě。性xìng之zhī德dé也yě,合hé外wài內nèi之zhī道dào也yě,故gù時shí措cuò之zhī宜yí也yě。知zhī,去qù聲shēng。誠chéng雖suī所suǒ以yǐ成chéng己jǐ,然rán既jì有yǒu以yǐ自zì成chéng,則zé自zì然rán及jí物wù,而ér道dào亦yì行xíng于yú彼bǐ矣yǐ。仁rén者zhě體tǐ之zhī存cún,知zhī者zhě用yòng之zhī發fā,是shì皆jiē吾wú性xìng之zhī固gù有yǒu,而ér無wú內nèi外wài之zhī殊shū。既jì得dé于yú己jǐ,則zé見jiàn于yú事shì者zhě,以yǐ時shí措cuò之zhī,而ér皆jiē得dé其qí宜yí也yě。

上shàng第dì二èr十shí五wǔ章zhāng。言yán人rén道dào也yě。

故gù至zhì誠chéng無wú息xī。既jì無wú虛xū假jiǎ,自zì無wú間jiān斷duàn。不bù息xī則zé久jiǔ,久jiǔ則zé征zhēng,久jiǔ,常cháng于yú中zhōng也yě。征zhēng,驗yàn于yú外wài也yě。征zhēng則zé悠yōu遠yuǎn,悠yōu遠yuǎn則zé博bó厚hòu,博bó厚hòu則zé高gāo明míng。此cǐ皆jiē以yǐ其qí驗yàn于yú外wài者zhě言yán之zhī。鄭zhèng氏shì所suǒ謂wèi“至zhì誠chéng之zhī德dé,著zhù于yú四sì方fāng”者zhě是shì也yě。存cún諸zhū中zhōng者zhě既jì久jiǔ,則zé驗yàn于yú外wài者zhě益yì悠yōu遠yuǎn而ér無wú窮qióng矣yǐ。悠yōu遠yuǎn,故gù其qí積jī也yě廣guǎng博bó而ér深shēn厚hòu;博bó厚hòu,故gù其qí發fā也yě高gāo大dà而ér光guāng明míng。博bó厚hòu,所suǒ以yǐ載zài物wù也yě;高gāo明míng,所suǒ以yǐ覆fù物wù也yě;悠yōu久jiǔ,所suǒ以yǐ成chéng物wù也yě。悠yōu久jiǔ,即jí悠yōu遠yuǎn,兼jiān內nèi外wài而ér言yán之zhī也yě。本běn以yǐ悠yōu遠yuǎn致zhì高gāo厚hòu,而ér高gāo厚hòu又yòu悠yōu久jiǔ也yě。此cǐ言yán圣shèng人rén與yǔ天tiān地dì同tóng用yòng。博bó厚hòu配pèi地dì,高gāo明míng配pèi天tiān,悠yōu久jiǔ無wú疆jiāng。此cǐ言yán圣shèng人rén與yǔ天tiān地dì同tóng體tǐ。如rú此cǐ者zhě,不bù見jiàn而ér章zhāng,不bù動dòng而ér變biàn,無wú為wèi而ér成chéng。見jiàn,音yīn現xiàn。見jiàn,猶yóu示shì也yě。不bù見jiàn而ér章zhāng,以yǐ配pèi地dì而ér言yán也yě。不bù動dòng而ér變biàn,以yǐ配pèi天tiān而ér言yán也yě。無wú為wèi而ér成chéng,以yǐ無wú疆jiāng而ér言yán也yě。天tiān地dì之zhī道dào,可kě一yī言yán而ér盡jǐn也yě:其qí為wèi物wù不bù貳èr,則zé其qí生shēng物wù不bù測cè。此cǐ以yǐ下xià,復fù以yǐ天tiān地dì明míng至zhì誠chéng無wú息xī之zhī功gōng用yòng。天tiān地dì之zhī道dào,可kě一yī言yán而ér盡jǐn,不bù過guò曰yuē誠chéng而ér已yǐ。不bù貳èr,所suǒ以yǐ誠chéng也yě。誠chéng故gù不bù息xī,而ér生shēng物wù之zhī多duō,有yǒu莫mò知zhī其qí所suǒ以yǐ然rán者zhě。天tiān地dì之zhī道dào:博bó也yě,厚hòu也yě,高gāo也yě,明míng也yě,悠yōu也yě,久jiǔ也yě。言yán天tiān地dì之zhī道dào,誠chéng一yī不bù貳èr,故gù能néng各gè極jí所suǒ盛shèng,而ér有yǒu下xià文wén生shēng物wù之zhī功gōng。今jīn夫fū天tiān,斯sī昭zhāo昭zhāo之zhī多duō,及jí其qí無wú窮qióng也yě,日rì月yuè星xīng辰chén系xì焉yān,萬wàn物wù覆fù焉yān。今jīn夫fū地dì,一yī撮zuǒ土tǔ之zhī多duō,及jí其qí廣guǎng厚hòu,載zài華huá岳yuè而ér不bù重zhòng,振zhèn河hé海hǎi而ér不bù泄xiè,萬wàn物wù載zài焉yān。今jīn夫fū山shān,一yī卷juàn石shí之zhī多duō,及jí其qí廣guǎng大dà,草cǎo木mù生shēng之zhī,禽qín獸shòu居jū之zhī,寶bǎo藏cáng興xìng焉yān。今jīn夫fū水shuǐ,一yī勺sháo之zhī多duō,及jí其qí不bù測cè,黿yuán鼉tuó、蛟jiāo龍lóng、魚yú鱉biē生shēng焉yān,貨huò財cái殖zhí焉yān。夫fū,音yīn扶fú。華huá、藏cáng,并bìng去qù聲shēng。卷juǎn,平píng聲shēng。勺sháo,市shì若ruò反fǎn。昭zhāo昭zhāo,猶yóu耿gěng耿gěng,小xiǎo明míng也yě。此cǐ指zhǐ其qí一yī處chù而ér言yán之zhī。及jí其qí無wú窮qióng,猶yóu十shí二èr章zhāng及jí其qí至zhì也yě之zhī意yì,蓋gài舉jǔ全quán體tǐ而ér言yán也yě。振zhèn,收shōu也yě。卷juǎn,區qū也yě。此cǐ四sì條tiáo,皆jiē以yǐ發fā明míng由yóu其qí不bù貳èr不bù息xī以yǐ致zhì盛shèng大dà而ér能néng生shēng物wù之zhī意yì。然rán天tiān、地dì、山shān、川chuān,實shí非fēi由yóu積jī累lèi而ér后hòu大dà,讀dú者zhě不bù以yǐ辭cí害hài意yì可kě也yě詩shī云yún:“維wéi天tiān之zhī命mìng,于yú穆mù不bù已yǐ!”蓋gài曰yuē天tiān之zhī所suǒ以yǐ為wèi天tiān也yě。“于yú乎hū不bù顯xiǎn!文wén王wáng之zhī德dé之zhī純chún!”蓋gài曰yuē文wén王wáng之zhī所suǒ以yǐ為wèi文wén也yě,純chún亦yì不bù已yǐ。于yú,音yīn烏wū。乎hū,音yīn呼hū。詩shī周zhōu頌sòng維wéi天tiān之zhī命mìng篇piān。于yú,嘆tàn辭cí。穆mù,深shēn遠yuǎn也yě。不bù顯xiǎn,猶yóu言yán豈qǐ不bù顯xiǎn也yě。純chún,純chún一yī不bù雜zá也yě。引yǐn此cǐ以yǐ明míng至zhì誠chéng無wú息xī之zhī意yì。程chéng子zi曰yuē:“天tiān道dào不bù已yǐ,文wén王wáng純chún于yú天tiān道dào,亦yì不bù已yǐ。純chún則zé無wú二èr無wú雜zá,不bù已yǐ則zé無wú間jiān斷duàn先xiān后hòu。”

上shàng第dì二èr十shí六liù章zhāng。言yán天tiān道dào也yě。

大dà哉zāi圣shèng人rén之zhī道dào!包bāo下xià文wén兩liǎng節jié而ér言yán。洋yáng洋yáng乎hū!發fā育yù萬wàn物wù,峻jùn極jí于yú天tiān。峻jùn,高gāo大dà也yě。此cǐ言yán道dào之zhī極jí于yú至zhì大dà而ér無wú外wài也yě。優yōu優yōu大dà哉zāi!禮lǐ儀yí三sān百bǎi,威wēi儀yí三sān千qiān。優yōu優yōu,充chōng足zú有yǒu余yú之zhī意yì。禮lǐ儀yí,經jīng禮lǐ也yě。威wēi儀yí,曲qū禮lǐ也yě。此cǐ言yán道dào之zhī入rù于yú至zhì小xiǎo而ér無wú閑xián也yě。待dài其qí人rén而ér后hòu行xíng。總zǒng結jié上shàng兩liǎng節jié。故gù曰yuē茍jì不bù至zhì德dé,至zhì道dào不bù凝níng焉yān。至zhì德dé,謂wèi其qí人rén。至zhì道dào,指zhǐ上shàng兩liǎng節jié而ér言yán也yě。凝níng,聚jù也yě,成chéng也yě。故gù君jūn子zǐ尊zūn德dé性xìng而ér道dào問wèn學xué,致zhì廣guǎng大dà而ér盡jǐn精jīng微wēi,極jí高gāo明míng而ér道dào中zhōng庸yōng。溫wēn故gù而ér知zhī新xīn,敦dūn厚hòu以yǐ崇chóng禮lǐ。尊zūn者zhě,恭gōng敬jìng奉fèng持chí之zhī意yì。德dé性xìng者zhě,吾wú所suǒ受shòu于yú天tiān之zhī正zhèng理lǐ。道dào,由yóu也yě。溫wēn,猶yóu燖xún溫wēn之zhī溫wēn,謂wèi故gù學xué之zhī矣yǐ,復fù時shí習xí之zhī也yě。敦dūn,加jiā厚hòu也yě。尊zūn德dé性xìng,所suǒ以yǐ存cún心xīn而ér極jí乎hū道dào體tǐ之zhī大dà也yě。道dào問wèn學xué,所suǒ以yǐ致zhì知zhī而ér盡jǐn乎hū道dào體tǐ之zhī細xì也yě。二èr者zhě修xiū德dé凝níng道dào之zhī大dà端duān也yě。不bù以yǐ一yī毫háo私sī意yì自zì蔽bì,不bù以yǐ一yī毫háo私sī欲yù自zì累lèi,涵hán泳yǒng乎hū其qí所suǒ已yǐ知zhī。敦dūn篤dǔ乎hū其qí所suǒ已yǐ能néng,此cǐ皆jiē存cún心xīn之zhī屬shǔ也yě。析xī理lǐ則zé不bù使shǐ有yǒu毫háo厘lí之zhī差chà,處chù事shì則zé不bù使shǐ有yǒu過guò不bù及jí之zhī謬miù,理lǐ義yì則zé日rì知zhī其qí所suǒ未wèi知zhī,節jié文wén則zé日rì謹jǐn其qí所suǒ未wèi謹jǐn,此cǐ皆jiē致zhì知zhī之zhī屬shǔ也yě。蓋gài非fēi存cún心xīn無wú以yǐ致zhì知zhī,而ér存cún心xīn者zhě又yòu不bù可kě以yǐ不bù致zhì知zhī。故gù此cǐ五wǔ句jù,大dà小xiǎo相xiāng資zī,首shǒu尾wěi相xiāng應yīng,圣shèng賢xián所suǒ示shì入rù德dé之zhī方fāng,莫mò詳xiáng于yú此cǐ,學xué者zhě宜yí盡jǐn心xīn焉yān。是shì故gù居jū上shàng不bù驕jiāo,為wèi下xià不bù倍bèi,國guó有yǒu道dào其qí言yán足zú以yǐ興xìng,國guó無wú道dào其qí默mò足zú以yǐ容róng。詩shī曰yuē“既jì明míng且qiě哲zhé,以yǐ保bǎo其qí身shēn”,其qí此cǐ之zhī謂wèi與yǔ!倍bèi,與yǔ背bèi同tóng。與yǔ,平píng聲shēng。興xìng,謂wèi興xìng起qǐ在zài位wèi也yě。詩shī大dà雅yǎ烝zhēng民mín之zhī篇piān。

上shàng第dì二èr十shí七qī章zhāng。言yán人rén道dào也yě。

子zi曰yuē:“愚yú而ér好hǎo自zì用yòng,賤jiàn而ér好hǎo自zì專zhuān,生shēng乎hū今jīn之zhī世shì,反fǎn古gǔ之zhī道dào。如rú此cǐ者zhě,災zāi及jí其qí身shēn者zhě也yě。”好hǎo,去qù聲shēng。?,古gǔ災zāi字zì。以yǐ上shàng孔kǒng子zi之zhī言yán,子zi思sī引yǐn之zhī。反fǎn,復fù也yě。非fēi天tiān子zi,不bù議yì禮lǐ,不bù制zhì度dù,不bù考kǎo文wén。此cǐ以yǐ下xià,子zi思sī之zhī言yán。禮lǐ,親qīn疏shū貴guì賤jiàn相xiāng接jiē之zhī體tǐ也yě。度dù,品pǐn制zhì。文wén,書shū名míng。今jīn天tiān下xià車chē同tóng軌guǐ,書shū同tóng文wén,行xíng同tóng倫lún。行xíng,去qù聲shēng。今jīn,子zi思sī自zì謂wèi當dāng時shí也yě。軌guǐ,轍zhé跡jī之zhī度dù。倫lún,次cì序xù之zhī體tǐ。三sān者zhě皆jiē同tóng,言yán天tiān下xià一yī統tǒng也yě。雖suī有yǒu其qí位wèi,茍jì無wú其qí德dé,不bù敢gǎn作zuò禮lǐ樂lè焉yān;雖suī有yǒu其qí德dé,茍jì無wú其qí位wèi,亦yì不bù敢gǎn作zuò禮lǐ樂lè焉yān。鄭zhèng氏shì曰yuē:“言yán作zuò禮lǐ樂lè者zhě,必bì圣shèng人rén在zài天tiān子zi之zhī位wèi。”子zi曰yuē:“吾wú說shuō夏xià禮lǐ,杞qǐ不bù足zú征zhēng也yě;吾wú學xué殷yīn禮lǐ,有yǒu宋sòng存cún焉yān;吾wú學xué周zhōu禮lǐ,今jīn用yòng之zhī,吾wú從cóng周zhōu。”此cǐ又yòu引yǐn孔kǒng子zi之zhī言yán。杞qǐ,夏xià之zhī后hòu。征zhēng,證zhèng也yě。宋sòng,殷yīn之zhī后hòu。三sān代dài之zhī禮lǐ,孔kǒng子zi皆jiē嘗cháng學xué之zhī而ér能néng言yán其qí意yì;但dàn夏xià禮lǐ既jì不bù可kě考kǎo證zhèng,殷yīn禮lǐ雖suī存cún,又yòu非fēi當dāng世shì之zhī法fǎ,惟wéi周zhōu禮lǐ乃nǎi時shí王wáng之zhī制zhì,今jīn日rì所suǒ用yòng。孔kǒng子zi既jì不bù得dé位wèi,則zé從cóng周zhōu而ér已yǐ。

上shàng第dì二èr十shí八bā章zhāng。承chéng上shàng章zhāng為wèi下xià不bù倍bèi而ér言yán,亦yì人rén道dào也yě。

王wàng天tiān下xià有yǒu三sān重chóng焉yān,其qí寡guǎ過guò矣yǐ乎hū!王wáng,去qù聲shēng。呂lǚ氏shì曰yuē:“三sān重chóng,謂wèi議yì禮lǐ、制zhì度dù、考kǎo文wén。惟wéi天tiān子zi得dé以yǐ行xíng之zhī,則zé國guó不bù異yì政zhèng,家jiā不bù殊shū俗sú,而ér人rén得dé寡guǎ過guò矣yǐ。”上shàng焉yān者zhě雖suī善shàn無wú征zhēng,無wú征zhēng不bù信xìn,不bù信xìn民mín弗fú從cóng;下xià焉yān者zhě雖suī善shàn不bù尊zūn,不bù尊zūn不bù信xìn,不bù信xìn民mín弗fú從cóng。上shàng焉yān者zhě,謂wèi時shí王wáng以yǐ前qián,如rú夏xià、商shāng之zhī禮lǐ雖suī善shàn,而ér皆jiē不bù可kě考kǎo。下xià焉yān者zhě,謂wèi圣shèng人rén在zài下xià,如rú孔kǒng子zi雖suī善shàn于yú禮lǐ,而ér不bù在zài尊zūn位wèi也yě。故gù君jūn子zǐ之zhī道dào:本běn諸zhū身shēn,征zhēng諸zhū庶shù民mín,考kǎo諸zhū三sān王wáng而ér不bù繆móu,建jiàn諸zhū天tiān地dì而ér不bù悖bèi,質zhì諸zhū鬼guǐ神shén而ér無wú疑yí,百bǎi世shì以yǐ俟qí圣shèng人rén而ér不bù惑huò。此cǐ君jūn子zǐ,指zhǐ王wàng天tiān下xià者zhě而ér言yán。其qí道dào,即jí議yì禮lǐ、制zhì度dù、考kǎo文wén之zhī事shì也yě。本běn諸zhū身shēn,有yǒu其qí德dé也yě。征zhēng諸zhū庶shù民mín,驗yàn其qí所suǒ信xìn從cóng也yě。建jiàn,立lì也yě,立lì于yú此cǐ而ér參cān于yú彼bǐ也yě。天tiān地dì者zhě,道dào也yě。鬼guǐ神shén者zhě,造zào化huà之zhī跡jī也yě。百bǎi世shì以yǐ俟qí圣shèng人rén而ér不bù惑huò,所suǒ謂wèi圣shèng人rén復fù起qǐ,不bù易yì吾wú言yán者zhě也yě。質zhì諸zhū鬼guǐ神shén而ér無wú疑yí,知zhī天tiān也yě;百bǎi世shì以yǐ俟qí圣shèng人rén而ér不bù惑huò,知zhī人rén也yě。知zhī天tiān知zhī人rén,知zhī其qí理lǐ也yě。是shì故gù君jūn子zǐ動dòng而ér世shì為wèi天tiān下xià道dào,行xíng而ér世shì為wèi天tiān下xià法fǎ,言yán而ér世shì為wèi天tiān下xià則zé。遠yuǎn之zhī則zé有yǒu望wàng,近jìn之zhī則zé不bù厭yàn。動dòng,兼jiān言yán行xíng而ér言yán。道dào,兼jiān法fǎ則zé而ér言yán。法fǎ,法fǎ度dù也yě。則zé,準zhǔn則zé也yě。詩shī曰yuē:“在zài彼bǐ無wú惡è,在zài此cǐ無wú射shè;庶shù幾jǐ夙sù夜yè,以yǐ永yǒng終zhōng譽yù!”君jūn子zǐ未wèi有yǒu不bù如rú此cǐ而ér蚤zǎo有yǒu譽yù于yú天tiān下xià者zhě也yě。惡è,去qù聲shēng。射shè,音yīn妒dù,詩shī作zuò斁yì。詩shī周zhōu頌sòng振zhèn鷺lù之zhī篇piān。射shè,厭yàn也yě。所suǒ謂wèi此cǐ者zhě,指zhǐ本běn諸zhū身shēn以yǐ下xià六liù事shì而ér言yán。

上shàng第dì二èr十shí九jiǔ章zhāng。承chéng上shàng章zhāng居jū上shàng不bù驕jiāo而ér言yán,亦yì人rén道dào也yě。

仲zhòng尼ní祖zǔ述shù堯yáo舜shùn,憲xiàn章zhāng文wén武wǔ;上shàng律lǜ天tiān時shí,下xià襲xí水shuǐ土tǔ。祖zǔ述shù者zhě,遠yuǎn宗zōng其qí道dào。憲xiàn章zhāng者zhě,近jìn守shǒu其qí法fǎ。律lǜ天tiān時shí者zhě,法fǎ其qí自zì然rán之zhī運yùn。襲xí水shuǐ土tǔ者zhě,因yīn其qí一yí定dìng之zhī理lǐ。皆jiē兼jiān內nèi外wài該gāi本běn末mò而ér言yán也yě。辟pì如rú天tiān地dì之zhī無wú不bù持chí載zài,無wú不bù覆fù幬chóu,辟pì如rú四sì時shí之zhī錯cuò行xíng,如rú日rì月yuè之zhī代dài明míng。辟pì,音yīn譬pì。幬chóu,徒tú報bào反fǎn。錯cuò,猶yóu迭dié也yě。此cǐ言yán圣shèng人rén之zhī德dé。萬wàn物wù并bìng育yù而ér不bù相xiāng害hài,道dào并bìng行xíng而ér不bù相xiāng悖bèi,小xiǎo德dé川chuān流liú,大dà德dé敦dūn化huà,此cǐ天tiān地dì之zhī所suǒ以yǐ為wèi大dà也yě。悖bèi,猶yóu背bèi也yě。天tiān覆fù地dì載zài,萬wàn物wù并bìng育yù于yú其qí間jiān而ér不bù相xiāng害hài;四sì時shí日rì月yuè,錯cuò行xíng代dài明míng而ér不bù相xiāng悖bèi。所suǒ以yǐ不bù害hài不bù悖bèi者zhě,小xiǎo德dé之zhī川chuān流liú;所suǒ以yǐ并bìng育yù并bìng行xíng者zhě,大dà德dé之zhī敦dūn化huà。小xiǎo德dé者zhě,全quán體tǐ之zhī分fēn;大dà德dé者zhě,萬wàn殊shū之zhī本běn。川chuān流liú者zhě,如rú川chuān之zhī流liú,脈mài絡luò分fēn明míng而ér往wǎng不bù息xī也yě。敦dūn化huà者zhě,敦dūn厚hòu其qí化huà,根gēn本běn盛shèng大dà而ér出chū無wú窮qióng也yě。此cǐ言yán天tiān地dì之zhī道dào,以yǐ見jiàn上shàng文wén取qǔ辟pì之zhī意yì也yě。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐