第dì七qī卷juǎn 百bǎi年nián古gǔ宅zhái 第dì一yī章zhāng 客kè栈zhàn命mìng案àn

“世shì传chuán桃táo花huā源yuán，多duō过guò其qí实shí。考kǎo渊yuān明míng所suǒ记jì，止zhǐ言yán先xiān世shì避bì秦qín乱luàn来lái此cǐ，则zé渔yú人rén所suǒ见jiàn，似shì是shì其qí子zǐ孙sūn，非fēi秦qín人rén不bù死sǐ者zhě也yě。又yòu云yún杀shā鸡jī作zuò食shí，岂qǐ有yǒu仙xiān而ér杀shā者zhě乎hū？旧jiù说shuō南nán阳yáng有yǒu菊jú水shuǐ，水shuǐ甘gān而ér芳fāng，民mín居jū三sān十shí余yú家jiā，饮yǐn其qí水shuǐ，皆jiē寿shòu，或huò至zhì百bǎi二èr三sān十shí岁suì。蜀shǔ青qīng城chéng山shān老lǎo人rén村cūn，有yǒu见jiàn五wǔ世shì孙sūn者zhě，道dào极jí险xiǎn远yuǎn，生shēng不bù识shí盐yán醯xī，而ér溪xī中zhōng多duō枸gǒu杞qǐ，根gēn如rú龙lóng蛇shé，饮yǐn其qí水shuǐ，故gù寿shòu。近jìn岁suì道dào稍shāo通tōng，渐jiàn能néng致zhì五wǔ味wèi，而ér寿shòu亦yì益yì衰shuāi，桃táo源yuán盖gài此cǐ比bǐ也yě欤yú。使shǐ武wǔ陵líng太tài守shǒu得dé而ér至zhì焉yān，则zé已yǐ化huà为wèi争zhēng夺duó之zhī场chǎng久jiǔ矣yǐ。尝cháng意yì天tiān壤rǎng之zhī间jiān，若ruò此cǐ者zhě甚shèn众zhòng，不bù独dú桃táo源yuán。予yǔ在zài颖yǐng州zhōu，梦mèng至zhì一yī官guān俯fǔ，人rén物wù与yǔ俗sú间jiān无wú异yì，而ér山shān川chuān清qīng远yuǎn，有yǒu足zú乐lè者zhě。顾gù视shì堂táng上shàng，榜bǎng曰yuē‘仇chóu池chí’，觉jué而ér念niàn之zhī，仇chóu池chí武wǔ都dōu氐dī故gù地dì，杨yáng难nán当dāng所suǒ保bǎo，余yú何hé为wèi居jū之zhī。明míng日rì，以yǐ问wèn客kè。客kè有yǒu赵zhào令lìng畴chóu德dé鳞lín者zhě，曰yuē：‘公gōng何hé为wèi问wèn此cǐ？此cǐ乃nǎi福fú地dì，小xiǎo有yǒu洞dòng天tiān之zhī附fù庸yōng也yě。’杜dù子zi美měi盖gài云yún：‘万wàn古gǔ仇chóu池chí穴xué，潜qián通tōng小xiǎo有yǒu天tiān。神shén鱼yú人rén不bú见jiàn，福fú地dì语yǔ真zhēn传chuán。近jìn接jiē西xī南nán境jìng，长zhǎng怀huái十shí九jiǔ泉quán。何hé时shí一yī茅máo屋wū，送sòng老lǎo白bái云yún边biān。’他tā日rì工gōng部bù侍shì郎láng王wáng钦qīn臣chén仲zhòng至zhì谓wèi余yú曰yuē：‘吾wú尝cháng奉fèng使shǐ过guò仇chóu池chí，有yǒu九jiǔ十shí九jiǔ泉quán，万wàn山shān环huán之zhī，可kě以yǐ避bì世shì，如rú桃táo源yuán也yě。’”此cǐ段duàn语yǔ源yuán于yú苏sū轼shì《和hé桃táo花huā源yuán诗shī》。苏sū东dōng坡pō晚wǎn年nián忧yōu患huàn，多duō写xiě“和hé陶táo诗shī”，寄jì寓yù其qí心xīn。

且qiě说shuō大dà宋sòng神shén宗zōng元yuán丰fēng二èr年nián春chūn，湖hú州zhōu知zhī府fǔ苏sū轼shì应yīng杭háng州zhōu知zhī府fǔ王wáng敦dūn之zhī邀yāo，与yǔ苏sū仁rén、严yán微wēi、东dōng方fāng清qīng琪qí同tóng游yóu杭háng州zhōu。原yuán来lái杭háng州zhōu知zhī府fǔ王wáng敦dūn遭zāo遇yù数shù桩zhuāng蹊qī跷qiāo窃qiè案àn，甚shèn是shì棘jí手shǒu，万wàn般bān无wú奈nài，只zhǐ得dé求qiú助zhù苏sū公gōng。几jǐ经jīng周zhōu折zhé，窃qiè案àn终zhōng于yú真zhēn相xiàng大dà白bái。窃qiè案àn既jì破pò，苏sū公gōng欲yù返fǎn湖hú州zhōu，王wáng敦dūn强qiǎng留liú不bú住zhù。只zhǐ得dé罢bà了le。苏sū公gōng四sì人rén出chū了le杭háng州zhōu城chéng，王wáng敦dūn、薛xuē满mǎn山shān在zài城chéng外wài十shí里lǐ亭tíng送sòng别bié。苏sū公gōng去qù而ér复fù返fǎn，与yǔ王wáng敦dūn细xì语yǔ数shù句jù，直zhí惊jīng得dé王wáng敦dūn目mù瞪dèng口kǒu呆dāi、胆dǎn战zhàn心xīn惊jīng。苏sū公gōng扬yáng鞭biān而ér去qù，追zhuī上shàng严yán微wēi等děng人rén，一yī并bìng往wǎng湖hú州zhōu而ér去qù。

这zhè一yī日rì，苏sū公gōng一yī行xíng入rù得dé湖hú州zhōu府fǔ德dé清qīng县xiàn境jìng。时shí近jìn黄huáng昏hūn，苏sū仁rén道dào：“老lǎo爷yé，此cǐ离lí德dé清qīng县xiàn城chéng只zhǐ一yī二èr十shí里lǐ，且qiě快kuài马mǎ加jiā鞭biān，入rù城chéng寻xún一yī家jiā客kè栈zhàn歇xiē足zú。”严yán微wēi笑xiào道dào：“苏sū爷yé寻xún客kè栈zhàn做zuò甚shèn？且qiě不bù如rú寻xún一yī乡xiāng村cūn酒jiǔ家jiā，吃chī得dé三sān四sì斤jīn好hǎo肉ròu、饮yǐn得dé四sì五wǔ斤jīn美měi酒jiǔ，何hé其qí快kuài哉zāi！”苏sū公gōng思sī忖cǔn道dào：“严yán爷yé，此cǐ去qù莫mò干gàn山shān有yǒu多duō远yuǎn路lù程chéng？”严yán微wēi道dào：“遮zhē莫mò六liù七qī十shí里lǐ。”苏sū仁rén道dào：“莫mò非fēi老lǎo爷yé欲yù往wǎng莫mò干gàn山shān？”苏sū公gōng笑xiào而ér不bù语yǔ。东dōng方fāng清qīng琪qí笑xiào道dào：“如rú此cǐ春chūn光guāng明míng媚mèi，正zhèng是shì游yóu莫mò干gàn山shān最zuì佳jiā时shí机jī。”严yán微wēi道dào：“若ruò言yán游yóu莫mò干gàn山shān最zuì佳jiā时shí机jī，端duān是shì盛shèng夏xià时shí节jié。清qīng山shān绿lǜ水shuǐ、甘gān泉quán飞fēi瀑pù、古gǔ木mù苍cāng松sōng，别bié有yǒu天tiān地dì，宛wǎn如rú陶táo潜qián所suǒ言yán世shì外wài桃táo源yuán一yì般bān。传chuán言yán春chūn秋qiū铸zhù剑jiàn大dà师shī干gàn将jiàng、莫mò邪xié在zài此cǐ为wèi吴wú王wáng铸zhù剑jiàn，故gù此cǐ得dé名míng。今jīn山shān中zhōng尚shàng有yǒu所suǒ谓wèi剑jiàn池chí、铸zhù剑jiàn台tái遗yí址zhǐ。”苏sū公gōng笑xiào道dào：“既jì有yǒu这zhè般bān好hǎo去qù处chù，若ruò错cuò过guò，岂qǐ非fēi可kě惜xī。”众zhòng人rén欢huān喜xǐ，严yán微wēi引yǐn路lù往wǎng西xī北běi莫mò干gàn山shān而ér去qù。

四sì人rén又yòu行xíng得dé半bàn个gè时shí辰chén，远yuǎn远yuǎn见jiàn得dé大dà道dào旁páng有yǒu一yī酒jiǔ家jiā，挑tiāo着zhe一yí面miàn旗qí幌huǎng，其qí上shàng有yǒu一yī斗dòu大dà“酒jiǔ”字zì。众zhòng人rén翻fān身shēn下xià马mǎ，早zǎo有yǒu店diàn小xiǎo二èr出chū来lái相xiāng迎yíng，高gāo声shēng吆yāo喝hē。苏sū仁rén道dào：“可kě有yǒu三sān四sì间jiān客kè房fáng？”小xiǎo二èr道dào：“小xiǎo店diàn有yǒu七qī八bā间jiān空kòng房fáng，尚shàng无wú客kè人rén住zhù宿sù，只zhǐ任rèn客kè爷yé挑tiāo选xuǎn。”店diàn主zhǔ闻wén声shēng，赶gǎn将jiāng出chū来lái，满mǎn面miàn堆duī笑xiào，道dào：“几jǐ位wèi客kè爷yé，且qiě里lǐ面miàn坐zuò。”令lìng小xiǎo二èr将jiāng马mǎ匹pǐ牵qiān入rù后hòu院yuàn，喂wèi些xiē草cǎo料liào。严yán微wēi入rù得dé酒jiǔ家jiā，把bǎ眼yǎn来lái望wàng，只zhǐ四sì五wǔ张zhāng桌zhuō，却què无wú一yī人rén，惟wéi见jiàn依yī墙qiáng叠dié着zhe十shí余yú坛tán酒jiǔ，不bù由yóu大dà喜xǐ，取qǔ过guò一yī坛tán酒jiǔ来lái，开kāi得dé泥ní封fēng，斟zhēn满mǎn三sān碗wǎn，自zì饮yǐn起qǐ来lái。苏sū公gōng、东dōng方fāng清qīng琪qí自zì去qù洗xǐ尘chén。店diàn主zhǔ引yǐn苏sū仁rén前qián去qù看kàn房fáng，这zhè乡xiāng野yě小xiǎo店diàn，客kè房fáng虽suī是shì简jiǎn陋lòu，倒dào也yě干gān净jìng整zhěng洁jié。

苏sū仁rén回huí得dé前qián堂táng，苏sū公gōng、严yán微wēi、东dōng方fāng清qīng琪qí正zhèng围wéi桌zhuō而ér坐zuò，言yán语yǔ甚shén么me。苏sū仁rén依yī下xià首shǒu坐zuò了le，道dào：“不bù知zhī严yán爷yé已yǐ喝hē得dé几jǐ碗wǎn？”严yán微wēi笑xiào道dào：“已yǐ四sì碗wǎn入rù腹fù矣yǐ。此cǐ酒jiǔ香xiāng醇chún，苏sū爷yé且qiě饮yǐn一yī碗wǎn。”苏sū仁rén细xì品pǐn一yī口kǒu，果guǒ然rán香xiāng醇chún无wú比bǐ，端duān的de是shì难nán得dé美měi酒jiǔ。不bù多duō时shí，店diàn小xiǎo二èr上shàng得dé菜cài来lái，四sì人rén喝hē酒jiǔ吃chī肉ròu，言yán及jí湖hú州zhōu民mín间jiān风fēng情qíng习xí俗sú，严yán微wēi娓wěi娓wěi道dào来lái。那nà店diàn主zhǔ坐zuò在zài一yī旁páng，听tīng得dé兴xìng趣qù，不bù免miǎn也yě插chā些xiē话huà语yǔ。

正zhèng言yán语yǔ间jiān，忽hū闻wén得dé店diàn外wài大dà道dào远yuǎn处chù有yǒu马mǎ蹄tí之zhī声shēng，不bù多duō时shí，只zhǐ见jiàn两liǎng匹pǐ马mǎ近jìn得dé酒jiǔ店diàn前qián立lì住zhù，马mǎ上shàng人rén翻fān身shēn下xià马mǎ，店diàn小xiǎo二èr急jí忙máng迎yíng出chū店diàn外wài，当dāng先xiān一yī人rén道dào：“小xiǎo二èr哥gē，可kě有yǒu歇xiē脚jiǎo处chù否fǒu？”小xiǎo二èr连lián声shēng道dào有yǒu。那nà人rén只zhǐ道dào欲yù住zhù宿sù一yī晚wǎn，又yòu道dào：“借jiè问wèn小xiǎo二èr哥gē，此cǐ离lí芭bā蕉jiāo庄zhuāng尚shàng有yǒu多duō远yuǎn？”小xiǎo二èr笑xiào道dào：“客kè爷yé，此cǐ已yǐ是shì芭bā蕉jiāo庄zhuāng矣yǐ。”那nà人rén闻wén得dé，甚shèn是shì诧chà异yì，环huán视shì四sì下xià，疑yí道dào：“小xiǎo二èr哥gē莫mò非fēi欺qī我wǒ不bù成chéng？怎zěn的de不bú见jiàn人rén家jiā？”小xiǎo二èr道dào：“此cǐ是shì芭bā蕉jiāo庄zhuāng头tóu，依yī道dào前qián行xíng二èr里lǐ，穿chuān一yī片piàn桑sāng林lín，便biàn是shì了le。”那nà人rén大dà悟wù，道dào：“原yuán来lái如rú此cǐ。”那nà厢xiāng苏sū公gōng听tīng得dé分fēn明míng，心xīn道dào：“原yuán来lái此cǐ处chù唤huàn作zuò芭bā蕉jiāo庄zhuāng，却què不bù知zhī可kě有yǒu芭bā蕉jiāo否fǒu？”那nà二èr人rén入rù得dé店diàn来lái，但dàn见jiàn当dāng先xiān一yī人rén，约yuē莫mò三sān十shí开kāi外wài，白bái白bái净jìng净jìng，满mǎn面miàn书shū生shēng气qì，举jǔ手shǒu投tóu足zú颇pǒ为wèi得dé体tǐ。其qí后hòu一yī人rén，约yuē莫mò四sì十shí岁suì，面miàn容róng干gān瘦shòu焦jiāo黄huáng，贼zéi眉méi鼠shǔ眼yǎn，形xíng态tài甚shèn是shì猥wěi琐suǒ，胸xiōng前qián缚fù一yī青qīng布bù包bāo袱fú，见jiàn着zhe苏sū公gōng四sì人rén，满mǎn面miàn狐hú疑yí，好hǎo似sì见jiàn着zhe剪jiǎn径jìng贼zéi人rén一yì般bān。那nà白bái面miàn书shū生shēng径jìng自zì坐zuò下xià，吩fēn咐fù小xiǎo二èr弄nòng些xiē饭fàn菜cài充chōng饥jī。小xiǎo二èr道dào：“客kè爷yé可kě要yào美měi酒jiǔ？”那nà黄huáng脸liǎn汉hàn子zi闻wén得dé，喜xǐ出chū望wàng外wài，正zhèng待dài开kāi口kǒu，却què见jiàn那nà白bái面miàn书shū生shēng冷lěng笑xiào一yī声shēng，那nà黄huáng脸liǎn汉hàn子zi顿dùn时shí止zhǐ口kǒu，甚shèn是shì沮jǔ丧sàng。二èr人rén吃chī些xiē饭fàn菜cài，便biàn自zì随suí小xiǎo二èr进jìn房fáng歇xiē息xī去qù了le。

苏sū公gōng与yǔ店diàn主zhǔ言yán语yǔ间jiān，知zhī晓xiǎo店diàn主zhǔ姓xìng向xiàng，名míng韶sháo，德dé清qīng人rén氏shì，自zì小xiǎo随suí父fù酿niàng造zào谷gǔ酒jiǔ，后hòu与yǔ浑hún家jiā在zài此cǐ开kāi店diàn，又yòu雇gù了le二èr名míng伙huǒ计jì，因yīn大dà道dào前qián后hòu数shù十shí里lǐ不bù曾céng有yǒu第dì二èr家jiā酒jiǔ店diàn客kè栈zhàn，故gù而ér往wǎng来lái客kè商shāng多duō在zài此cǐ歇xiē足zú，每měi日rì不bù免miǎn有yǒu些xiē生shēng意yì。那nà向xiàng韶sháo问wèn道dào：“客kè爷yé似shì是shì蜀shǔ中zhōng人rén。”苏sū公gōng笑xiào道dào：“向xiàng掌zhǎng柜guì怎zěn生shēng知zhī晓xiǎo？”向xiàng韶sháo笑xiào道dào：“往wǎng来lái商shāng贾gǔ多duō有yǒu蜀shǔ客kè，方fāng才cái听tīng客kè爷yé言yán语yǔ，其qí中zhōng有yǒu几jǐ分fēn蜀shǔ音yīn，故gù此cǐ省shěng得de。”苏sū公gōng笑xiào道dào：“向xiàng掌zhǎng柜guì见jiàn多duō识shí广guǎng，在zài下xià确què是shì蜀shǔ客kè。” 苏sū公gōng问wèn及jí德dé清qīng民mín生shēng民mín情qíng，向xiàng韶sháo笑xiào道dào：“我wǒ德dé清qīng风fēng调tiáo雨yǔ顺shùn，五wǔ谷gǔ丰fēng登dēng，百bǎi姓xìng安ān土tǔ乐lè业yè，人rén和hé家jiā兴xīng，兀wù自zì快kuài乐lè。”苏sū公gōng笑xiào道dào：“如rú此cǐ言yán来lái，这zhè德dé清qīng县xiàn令lìng必bì是shì为wèi民mín造zào福fú之zhī官guān。”向xiàng韶sháo连lián声shēng道dào：“正zhèng是shì正zhèng是shì。非fēi我wǒ夸kuā口kǒu大dà言yán，我wǒ大dà宋sòng天tiān下xià诸zhū多duō州zhōu府fǔ，无wú有yǒu及jí我wǒ湖hú州zhōu者zhě。湖hú州zhōu诸zhū县xiàn，又yòu无wú有yǒu及jí我wǒ德dé清qīng者zhě。”苏sū公gōng不bù解jiě，道dào：“向xiàng掌zhǎng柜guì此cǐ言yán何hé意yì？” 向xiàng韶sháo道dào：“但dàn凡fán一yī州zhōu一yī府fǔ之zhī好hǎo歹dǎi，非fēi在zài其qí民mín，而ér在zài其qí官guān吏lì。这zhè天tiān底dǐ下xià无wú有yǒu良liáng民mín刁diāo民mín，只zhǐ有yǒu清qīng官guān污wū吏lì。若ruò逢féng得dé清qīng官guān廉lián吏lì，则zé刁diāo民mín成chéng良liáng民mín，若ruò逢féng得dé贪tān官guān污wū吏lì，则zé良liáng民mín成chéng刁diāo民mín。”苏sū公gōng闻wén听tīng，惊jīng讶yà不bù已yǐ，不bù免miǎn叹tàn息xī：朝cháo中zhōng官guān员yuán甚shèn多duō，言yán论lùn所suǒ思sī竟jìng多duō不bù及jí一yī山shān野yě乡xiāng民mín。

向xiàng韶sháo道dào：“我wǒ德dé清qīng乃nǎi湖hú州zhōu府fǔ所suǒ辖xiá，湖hú州zhōu府fǔ前qián任rèn知zhī府fǔ张zhāng大dà人rén、现xiàn任rèn知zhī府fǔ苏sū大dà人rén，皆jiē是shì当dāng世shì名míng士shì、少shǎo有yǒu清qīng官guān，一yī心xīn为wèi民mín，多duō有yǒu善shàn政zhèng，百bǎi姓xìng无wú不bù敬jìng仰yǎng。我wǒ德dé清qīng县xiàn令lìng东dōng方fāng雨yǔ大dà人rén亦yì是shì难nán得dé好hǎo官guān，自zì上shàng任rèn来lái，兴xīng农nóng助zhù商shāng，安ān富fù恤xù贫pín，大dà办bàn私sī塾shú，清qīng正zhèng廉lián洁jié，爱ài民mín如rú子zi，百bǎi姓xìng无wú不bù交jiāo口kǒu称chēng赞zàn。此cǐ皆jiē我wǒ百bǎi姓xìng之zhī福fú。客kè爷yé以yǐ为wéi如rú何hé？”苏sū公gōng笑xiào道dào：“我wǒ闻wén那nà东dōng方fāng雨yǔ为wéi人rén孤gū傲ào，狂kuáng妄wàng自zì大dà，若ruò言yán他tā是shì难nán得dé好hǎo官guān，恐kǒng非fēi……”向xiàng韶sháo闻wén听tīng，面miàn有yǒu不bú悦yuè，急jí忙máng道dào：“客kè爷yé所suǒ言yán差chà也yě。但dàn凡fán好hǎo官guān清qīng官guān，必bì不bù合hé时shí宜yí，不bù阿ē谀yú奉fèng承chéng、不bù趋qū炎yán附fù势shì，正zhèng所suǒ谓wèi德dé高gāo则zé谤bàng兴xīng。那nà奸jiān佞nìng小xiǎo人rén往wǎng往wǎng恶è语yǔ中zhòng伤shāng、暗àn中zhōng诋dǐ毁huǐ。客kè爷yé同tóng乡xiāng苏sū轼shì大dà学xué士shì便biàn是shì这zhè般bān，不bù肯kěn与yǔ朝cháo中zhōng那nà干gàn小xiǎo人rén为wéi伍wǔ，便biàn遭zāo同tóng僚liáo嫉jí恨hèn，被bèi贬biǎn谪zhé来lái我wǒ湖hú州zhōu，只zhǐ道dào他tā恃shì才cái傲ào物wù、自zì以yǐ为wéi是shì。”苏sū公gōng淡dàn然rán一yī笑xiào，道dào：“那nà苏sū轼shì确què有yǒu几jǐ分fēn自zì以yǐ为wéi是shì。”向xiàng韶sháo正zhèng欲yù反fǎn驳bó，忽hū又yòu止zhǐ口kǒu。

苏sū公gōng自zì来lái湖hú州zhōu，与yǔ德dé清qīng县xiàn令lìng东dōng方fāng雨yǔ见jiàn过guò数shù面miàn。初chū见jiàn东dōng方fāng雨yǔ，见jiàn其qí约yuē莫mò三sān十shí一yī二èr，气qì宇yǔ不bù凡fán，言yán少shǎo语yǔ寡guǎ，似shì甚shèn为wéi诚chéng恳kěn。再zài见jiàn其qí面miàn，却què觉jué其qí貌mào似sì忠zhōng厚hòu，而ér实shí则zé隐yǐn含hán狡jiǎo诈zhà，与yǔ寻xún常cháng官guān吏lì大dà不bù一yī般bān。其qí后hòu又yòu见jiàn数shù面miàn，苏sū公gōng愈yù加jiā疑yí心xīn，此cǐ人rén城chéng府fǔ颇pǒ深shēn，难nán以yǐ捉zhuō摸mō。今jīn酒jiǔ家jiā掌zhǎng柜guì言yán及jí，苏sū公gōng不bù由yóu言yán语yǔ挑tiǎo拨bō，不bù想xiǎng向xiàng韶sháo竟jìng道dào他tā是shì“难nán得dé好hǎo官guān”，心xīn中zhōng暗àn自zì冷lěng笑xiào。又yòu道dào：“我wǒ南nán来lái北běi往wǎng多duō年nián，见jiàn过guò几jǐ多duō知zhī府fǔ县xiàn令lìng，如rú向xiàng掌zhǎng柜guì所suǒ言yán东dōng方fāng县xiàn令lìng这zhè般bān人rén物wù者zhě，甚shèn是shì少shǎo有yǒu。”向xiàng韶sháo笑xiào道dào：“客kè爷yé说shuō的de是shì。这zhè东dōng方fāng大dà人rén初chū来lái德dé清qīng任rèn上shàng，案àn无wú留liú牍dú。一yī日rì郊jiāo游yóu，忽hū有yǒu田tián间jiān一yī牛niú发fā狂kuáng，径jìng直zhí往wǎng一yī孩hái童tóng奔bēn将jiāng过guò来lái，那nà孩hái童tóng唬hǔ得dé半bàn死sǐ，竟jìng不bù能néng动dòng。众zhòng人rén皆jiē惊jīng。那nà东dōng方fāng大dà人rén眼yǎn急jí身shēn快kuài，冲chōng将jiāng过guò去qù，将jiāng那nà孩hái童tóng救jiù下xià。好hǎo生shēng凶xiōng险xiǎn。若ruò迟chí一yī步bù，那nà孩hái童tóng必bì被bèi那nà牛niú挑tiāo死sǐ。”严yán微wēi闻wén听tīng，道dào：“此cǐ事shì确què有yǒu所suǒ耳ěr闻wén。”向xiàng韶sháo道dào：“可kě惜xī众zhòng乡xiāng农nóng不bù识shí县xiàn令lìng大dà人rén，只zhǐ当dāng他tā是shì救jiù命mìng恩ēn人rén。那nà东dōng方fāng大dà人rén恐kǒng被bèi认rèn出chū，竟jìng匆cōng匆cōng而ér逃táo。”苏sū公gōng木mù然rán不bù语yǔ。那nà向xiàng韶sháo又yòu道dào：“还hái有yǒu一yī事shì传chuán遍biàn德dé清qīng。”苏sū仁rén问wèn道dào：“甚shèn事shì？说shuō来lái一yī听tīng。”向xiàng韶sháo道dào：“又yòu一yī日rì，东dōng方fāng大dà人rén巡xún视shì街jiē巷xiàng，行xíng至zhì一yī街jiē，不bù想xiǎng临lín街jiē楼lóu阁gé上shàng一yī莽mǎng撞zhuàng汉hàn子zi倾qīng下xià一yī盆pén洗xǐ脚jiǎo水shuǐ来lái，不bù偏piān不bù倚yǐ，正zhèng淋lín着zhe东dōng方fāng大dà人rén一yī头tóu。随suí行xíng官guān吏lì衙yá役yì皆jiē怒nù，正zhèng欲yù将jiāng那nà厮sī拿ná来lái问wèn罪zuì。不bù想xiǎng东dōng方fāng大dà人rén甚shèn是shì平píng静jìng，抬tái头tóu望wàng那nà楼lóu阁gé上shàng，笑xiào道dào：‘飞fēi流liú直zhí下xià三sān千qiān尺chǐ，疑yí是shì银yín河hé落luò九jiǔ天tiān。’竟jìng不bù追zhuī究jiū那nà厮sī。”苏sū仁rén、严yán微wēi连lián声shēng惊jīng叹tàn，苏sū公gōng亦yì不bù免miǎn惊jīng讶yà。那nà向xiàng韶sháo说shuō得dé兴xīng起qǐ，又yòu唠láo叨dāo些xiē乡xiāng间jiān逸yì闻wén趣qù事shì，苏sū公gōng、苏sū仁rén听tīng得dé颇pǒ有yǒu兴xìng致zhì。

约yuē莫mò戍shù亥hài时shí分fēn，向xiàng韶sháo估gū摸mō诸zhū位wèi客kè爷yé有yǒu了le倦juàn意yì，方fāng才cái住zhù口kǒu，令lìng小xiǎo二èr引yǐn苏sū公gōng等děng各gè自zì入rù房fáng歇xiē息xī。那nà严yán微wēi、东dōng方fāng清qīng琪qí各gè睡shuì一yī间jiān，苏sū公gōng、苏sū仁rén同tóng睡shuì一yī间jiān。严yán微wēi早zǎo有yǒu醉zuì意yì，入rù房fáng倒dào头tóu便biàn睡shuì。那nà东dōng方fāng清qīng琪qí虽suī未wèi饮yǐn酒jiǔ，却què因yīn路lù途tú劳láo顿dùn，故gù早zǎo早zǎo睡shuì了le。惟wéi有yǒu苏sū公gōng，常cháng年nián夜yè读dú至zhì子zi时shí，故gù毫háo无wú倦juàn色sè。苏sū仁rén亦yì无wú睡shuì意yì，问wèn道dào：“方fāng才cái闻wén那nà掌zhǎng柜guì所suǒ言yán，不bù想xiǎng这zhè德dé清qīng县xiàn令lìng竟jìng如rú此cǐ宽kuān容róng大dà度dù。”苏sū公gōng似shì有yǒu所suǒ思sī，道dào：“莫mò非fēi我wǒ走zǒu眼yǎn错cuò看kàn他tā了le。但dàn凡fán为wèi官guān者zhě，有yǒu这zhè般bān陂bēi湖hú禀bǐng量liáng者zhě，我wǒ大dà宋sòng上shàng下xià甚shèn是shì少shǎo见jiàn。”苏sū仁rén道dào：“民mín间jiān百bǎi姓xìng如rú是shì言yán，想xiǎng必bì非fēi虚xū。”苏sū公gōng叹tàn道dào：“但dàn愿yuàn如rú此cǐ。” 苏sū仁rén忽hū又yòu想xiǎng起qǐ一yī事shì，低dī声shēng道dào：“老lǎo爷yé可kě曾zēng察chá觉jué？那nà后hòu我wǒ等děng来lái住zhù店diàn的de一yī白bái一yī黄huáng二èr人rén行xíng迹jì、神shén色sè颇pǒ为wèi可kě疑yí。”苏sū公gōng笑xiào道dào：“何hé以yǐ见jiàn得dé？”苏sū仁rén道dào：“那nà黄huáng脸liǎn汉hàn子zi獐zhāng头tóu鼠shǔ目mù，不bù时shí偷tōu窥kuī我wǒ等děng，眼yǎn神shén诡guǐ秘mì，似shì非fēi善shàn辈bèi。”苏sū公gōng笑xiào道dào：“你nǐ观guān他tā等děng是shì何hé来lái历lì？”苏sū仁rén道dào：“似shì是shì贼zéi人rén，他tā等děng观guān我wǒ等děng衣yī着zhuó举jǔ止zhǐ不bù凡fán，以yǐ为wéi是shì那nà富fù豪háo商shāng贾gǔ，故gù尾wěi随suí其qí后hòu，巴bā头tóu探tàn脑nǎo，暗àn中zhōng窥kuī视shì，伺sì机jī下xià手shǒu劫jié财cái。”苏sū公gōng笑xiào道dào：“我wǒ观guān那nà人rén处chù处chù提dī防fáng，甚shèn是shì警jǐng惕tì，分fēn明míng将jiāng我wǒ等děng认rèn作zuò贼zéi人rén。” 苏sū仁rén诧chà异yì道dào：“我wǒ等děng怎zěn似shì贼zéi人rén？”苏sū公gōng道dào：“想xiǎng必bì在zài他tā眼yǎn中zhōng，人rén人rén皆jiē似shì贼zéi。”苏sū仁rén疑yí道dào：“老lǎo爷yé何hé出chū此cǐ言yán？”苏sū公gōng道dào：“想xiǎng必bì他tā二èr人rén身shēn负fù贵guì重zhòng物wù什shén，唯wéi恐kǒng被bèi人rén察chá觉jué，故gù处chù处chù提dī防fáng，戒jiè备bèi之zhī心xīn无wú意yì间jiān自zì其qí行xíng色sè举jǔ止zhǐ中zhōng显xiǎn露lù出chū来lái。”苏sū仁rén道dào：“他tā二èr人rén只zhǐ那nà黄huáng脸liǎn汉hàn子zi胸xiōng前qián有yǒu一yī包bāo袱fú，除chú此cǐ别bié无wú其qí它tā。莫mò不bú是shì那nà包bāo袱fú中zhōng有yǒu甚shèn宝bǎo贝bèi？”

苏sū公gōng思sī忖cǔn道dào：“自zì他tā二èr人rén言yán语yǔ推tuī想xiǎng，他tā等děng似shì是shì往wǎng投tóu芭bā蕉jiāo庄zhuāng。而ér店diàn小xiǎo二èr道dào那nà芭bā蕉jiāo庄zhuāng便biàn在zài前qián方fāng二èr里lǐ地dì，他tā二èr人rén却què不bù急jí往wǎng，反fǎn在zài此cǐ住zhù店diàn歇xiē脚jiǎo。可kě见jiàn往wǎng投tóu芭bā蕉jiāo庄zhuāng非fēi为wèi投tóu亲qīn、亦yì非fēi访fǎng友yǒu。”苏sū仁rén道dào：“我wǒ观guān他tā二èr人rén衣yī着zhuó、举jǔ止zhǐ、言yán语yǔ，差chā异yì甚shèn大dà，言yán语yǔ颇pǒ少shǎo，似shì非fēi主zhǔ仆pú、亦yì非fēi兄xiōng弟dì。老lǎo爷yé以yǐ为wéi，他tā二èr人rén是shì甚shèn干gān系xì？”苏sū公gōng笑xiào道dào：“我wǒ非fēi神shén仙xiān，怎zěn生shēng知zhī晓xiǎo？”苏sū仁rén道dào：“老lǎo爷yé本běn善shàn推tuī断duàn，可kě谓wèi神shén仙xiān。”苏sū公gōng笑xiào道dào：“凡fán万wàn事shì万wàn物wù，有yǒu现xiàn有yǒu隐yǐn，现xiàn隐yǐn相xiāng一yī，现xiàn中zhōng有yǒu隐yǐn，隐yǐn中zhōng有yǒu现xiàn。自zì其qí现xiàn而ér推tuī其qí隐yǐn，察chá迹jì映yìng物wù，即jí所suǒ谓wèi以yǐ现xiàn占zhàn隐yǐn也yě。兵bīng家jiā依yī据jù此cǐ法fǎ，自zì有yǒu形xíng推tuī测cè无wú形xíng。若ruò是shì神shén仙xiān，岂qǐ非fēi未wèi卜bǔ先xiān知zhī，还hái须xū甚shén么me推tuī断duàn？”苏sū仁rén道dào：“若ruò那nà厮sī有yǒu意yì伪wěi造zào假jiǎ像xiàng，怎zěn生shēng断duàn定dìng？譬pì如rú那nà孙sūn膑bìn减jiǎn灶zào，庞páng涓juān见jiàn齐qí军jūn灶zào日rì益yì减jiǎn少shǎo，便biàn推tuī断duàn齐qí军jūn军jūn心xīn甚shèn乱luàn，士shì兵bīng多duō逃táo亡wáng。实shí则zé大dà缪móu也yě。” 苏sū公gōng然rán之zhī，道dào：“此cǐ言yán道dào来lái如rú阪bǎn上shàng走zǒu丸wán，做zuò来lái却què难nán上shàng加jiā难nán。若ruò有yǒu一yī丝sī差chā池chí，便biàn差chā之zhī毫háo厘lí，缪móu之zhī千qiān里lǐ。只zhǐ是shì孙sūn膑bìn减jiǎn灶zào一yī战zhàn，颇pǒ多duō疑yí窦dòu。那nà庞páng涓juān深shēn知zhī孙sūn膑bìn之zhī才cái，治zhì军jūn素sù来lái有yǒu方fāng，齐qí军jūn怎zěn会huì始shǐ入rù魏wèi国guó便biàn露lù败bài迹jì？齐qí魏wèi尚shàng未wèi交jiāo锋fēng，孙sūn膑bìn怎zěn会huì如rú此cǐ愚yú蠢chǔn将jiāng己jǐ方fāng军jūn情qíng轻qīng易yì暴bào露lù？若ruò齐qí军jūn果guǒ真zhēn士shì兵bīng大dà逃táo亡wáng，孙sūn膑bìn当dāng千qiān方fāng百bǎi计jì隐yǐn瞒mán此cǐ事shì，绝jué不bù可kě令lìng敌dí方fāng察chá觉jué出chū端duān倪ní来lái？”苏sū仁rén思sī忖cǔn半bàn晌shǎng，道dào：“此cǐ战zhàn齐qí胜shèng魏wèi败bài，乃nǎi庞páng涓juān过guò于yú大dà意yì轻qīng敌dí之zhī故gù意yì。”苏sū公gōng笑xiào道dào：“那nà孙sūn膑bìn、庞páng涓juān俱jù学xué兵bīng法fǎ于yú鬼guǐ谷gǔ子zi。那nà鬼guǐ谷gǔ子zi是shì何hé许xǔ人rén也yě？传chuán言yán是shì兵bīng家jiā祖zǔ师shī，其qí弟dì子zǐ如rú苏sū秦qín、张zhāng仪yí，皆jiē非fēi寻xún常cháng人rén等děng。那nà庞páng涓juān虽suī才cái不bù及jí孙sūn膑bìn，却què也yě是shì一yí代dài兵bīng家jiā。怎zěn生shēng如rú此cǐ不bù济jì？不bù合hé情qíng理lǐ，不bù合hé情qíng理lǐ。”苏sū仁rén诧chà异yì道dào：“依yī老lǎo爷yé之zhī言yán，那nà庞páng涓juān恐kǒng非fēi鬼guǐ谷gǔ子zi之zhī徒tú？”苏sū公gōng笑xiào道dào：“言yán及jí鬼guǐ谷gǔ先xiān生shēng，我wǒ又yòu有yǒu一yī疑yí：鬼guǐ谷gǔ其qí人rén，始shǐ见jiàn于yú太tài史shǐ公gōng《苏sū秦qín列liè传zhuàn》、《张zhāng仪yí列liè传zhuàn》。那nà战zhàn国guó野yě史shǐ，前qián后hòu二èr百bǎi余yú年nián，太tài史shǐ公gōng怎zěn生shēng清qīng楚chǔ其qí中zhōng情qíng形xíng？想xiǎng必bì多duō取qǔ自zì道dào听tīng途tú说shuō，一yī人rén传chuán虚xū，百bǎi人rén传chuán实shí，何hé曾zēng辨biàn得dé出chū真zhēn伪wěi？”

正zhèng言yán语yǔ间jiān，苏sū仁rén忽hū立lì起qǐ身shēn来lái，把bǎ眼yǎn示shì意yì苏sū公gōng。苏sū公gōng会huì意yì，侧cè耳ěr细xì听tīng，竟jìng闻wén得dé门mén外wài微wēi小xiǎo声shēng响xiǎng！难nán道dào有yǒu人rén在zài外wài窃qiè听tīng？莫mò非fēi此cǐ店diàn中zhōng有yǒu甚shèn龌wò龊chuò？那nà店diàn家jiā向xiàng韶sháo貌mào似sì忠zhōng厚hòu，实shí是shì歹dǎi人rén？苏sū仁rén蹑niè足zú近jìn得dé门mén前qián，正zhèng待dài冲chōng将jiāng出chū去qù，却què闻wén得dé门mén外wài有yǒu人rén低dī声shēng道dào：“苏sū爷yé，且qiě开kāi门mén来lái。”原yuán来lái竟jìng是shì严yán微wēi。苏sū仁rén恍huǎng然rán大dà悟wù，开kāi得dé门mén来lái。苏sū公gōng哑yǎ然rán失shī笑xiào。严yán微wēi挤jǐ身shēn进jìn来lái，其qí后hòu还hái有yǒu一yī人rén，正zhèng是shì东dōng方fāng清qīng琪qí。苏sū仁rén诧chà异yì不bù已yǐ，此cǐ刻kè已yǐ近jìn深shēn夜yè子zi时shí，他tā二èr人rén不bù曾céng睡shuì下xià，来lái此cǐ做zuò甚shèn？苏sū仁rén正zhèng待dài询xún问wèn究jiū竟jìng，严yán微wēi急jí忙máng摆bǎi手shǒu示shì意yì，低dī声shēng道dào：“且qiě先xiān灭miè灯dēng。”东dōng方fāng清qīng琪qí虚xū掩yǎn门mén扇shàn，察chá看kàn动dòng静jìng。苏sū仁rén疑yí惑huò不bù解jiě，只zhǐ得dé将jiāng烛zhú火huǒ吹chuī灭miè，房fáng内nèi顿dùn时shí漆qī黑hēi一yī片piàn。苏sū公gōng低dī声shēng问wèn道dào：“莫mò非fēi严yán爷yé察chá出chū甚shèn蹊qī跷qiāo来lái？”严yán微wēi低dī声shēng道dào：“正zhèng是shì。这zhè店diàn中zhōng颇pǒ有yǒu些xiē不bù干gàn净jìng。”苏sū仁rén闻wén听tīng，暗àn自zì惊jīng叹tàn：只zhǐ道dào严yán微wēi酩mǐng酊dǐng大dà醉zuì，却què不bù曾céng想xiǎng竟jìng如rú此cǐ清qīng醒xǐng，真zhēn侠xiá士shì也yě。

严yán微wēi低dī声shēng道dào：“我wǒ本běn已yǐ入rù睡shuì，却què被bèi院yuàn中zhōng一yī声shēng轻qīng响xiǎng惊jīng醒xǐng，只zhǐ道dào有yǒu人rén出chū门mén便biàn溺niào。那nà脚jiǎo步bù声shēng甚shèn是shì微wēi小xiǎo，在zài我wǒ闻wén来lái却què清qīng清qīng楚chǔ楚chǔ，那nà声shēng竟jìng非fēi正zhèng常cháng之zhī人rén行xíng步bù，有yǒu时shí无wú有yǒu声shēng响xiǎng，显xiǎn然rán那nà厮sī停tíng步bù不bù前qián；有yǒu时shí则zé快kuài步bù行xíng走zǒu，嘎gā然rán又yòu止zhǐ。我wǒ疑yí心xīn大dà起qǐ，翻fān身shēn下xià床chuáng，悄qiǎo然rán出chū得dé房fáng门mén，察chá看kàn四sì下xià，隐yǐn约yuē见jiàn得dé东dōng厢xiāng客kè房fáng廊láng下xià一yī条tiáo黑hēi影yǐng猫māo身shēn前qián行xíng，近jìn得dé一yī房fáng门mén旁páng，用yòng些xiē手shǒu段duàn将jiàng门mén开kāi启qǐ，而ér后hòu挤jǐ身shēn进jìn去qù。此cǐ人rén行xíng径jìng鬼guǐ鬼guǐ祟suì祟suì，必bì非fēi善shàn辈bèi。”苏sū仁rén低dī声shēng道dào：“东dōng厢xiāng那nà客kè房fáng内nèi所suǒ住zhù何hé人rén？”苏sū公gōng低dī声shēng道dào：“似shì是shì那nà后hòu我wǒ等děng入rù店diàn二èr人rén。”苏sū仁rén轻qīng声shēng道dào：“我wǒ早zǎo已yǐ疑yí心xīn那nà二èr人rén。”严yán微wēi低dī声shēng道dào：“那nà黄huáng脸liǎn汉hàn子zi乃nǎi是shì一yī盗dào贼zéi，来lái此cǐ必bì有yǒu甚shèn勾gòu当dàng。”苏sū仁rén道dào：“你nǐ怎zěn知zhī那nà厮sī是shì贼zéi？”严yán微wēi轻qīng声shēng一yī笑xiào，却què不bù答dá话huà。