第dì十shí三sān卷juǎn 灵líng草cǎo记jì　第dì一yī章zhāng　怪guài医yī论lùn

始shǐ吾wú居jū乡xiāng，有yǒu病bìng寒hán而ér咳ké者zhě，问wèn于yú医yī，医yī以yǐ为wéi蛊gǔ，不bù治zhì且qiě杀shā人rén。取qǔ其qí百bǎi金jīn而ér治zhì之zhī，饮yǐn以yǐ蛊gǔ药yào，攻gōng伐fá其qí肾shèn肠cháng，烧shāo的de其qí体tǐ肤fū，禁jìn切qiè其qí饮yǐn食shí之zhī美měi者zhě。期qī月yuè，而ér百bǎi疾jí作zuò，内nèi热rè恶è寒hán，而ér咳ké不bù已yǐ，累lèi然rán真zhēn蛊gǔ者zhě也yě。又yòu求qiú诸zhū医yī，医yī以yǐ为wéi热rè，授shòu之zhī以yǐ寒hán药yào，旦dàn朝cháo吐tǔ之zhī，暮mù夜yè下xià之zhī，于yú是shì始shǐ不bù能néng食shí。惧jù而ér反fǎn之zhī，则zé钟zhōng乳rǔ、乌wū喙huì，杂zá然rán并bìng进jìn，而ér漂piāo疽jū痈yōng疥jiè眩xuàn瞀mào之zhī状zhuàng，无wú所suǒ不bù至zhì。三sān易yì医yī而ér疾jí愈yù甚shèn。里lǐ老lǎo父fù教jiào之zhī曰yuē：“是shì医yī之zhī罪zuì，药yào之zhī过guò也yě。子zi何hé疾jí之zhī有yǒu！人rén之zhī生shēng也yě，以yǐ气qì为wéi主zhǔ，食shí为wèi辅fǔ。今jīn子zi终zhōng日rì药yào不bù释shì口kǒu，臭chòu味wèi乱luàn于yú外wài，而ér百bǎi毒dú战zhàn于yú内nèi，劳láo其qí主zhǔ，隔gé其qí辅fǔ，是shì以yǐ病bìng也yě。子zi退tuì而ér休xiū之zhī，谢xiè医yī却què药yào，而ér进jìn所suǒ嗜shì，气qì完wán而ér食shí美měi矣yǐ，则zé夫fū药yào之zhī良liáng者zhě，可kě以yǐ一yī饮yǐn而ér效xiào。”从cóng之zhī。期qī月yuè而ér病bìng良liáng已yǐ。

此cǐ文wén出chū自zì《苏sū东dōng坡pō全quán集jí》之zhī《盖gài公gōng堂táng记jì》。

大dà宋sòng神shén宗zōng元yuán丰fēng四sì年nián十shí月yuè某mǒu日rì，苏sū公gōng随suí黄huáng州zhōu知zhī府fǔ徐xú君jūn猷yóu等děng人rén游yóu菱líng角jiǎo湖hú，侦zhēn缉jī娘niáng娘niáng庙miào鬼guǐ魅mèi一yī案àn，不bù想xiǎng那nà鬼guǐ魅mèi竟jìng是shì镇zhèn上shàng年nián近jìn七qī十shí的de老lǎo先xiān生shēng柳liǔ惊jīng弱ruò，细xì加jiā询xún问wèn，得dé知zhī内nèi情qíng。徐xú君jūn猷yóu不bù由yóu勃bó然rán大dà怒nù，欲yù惩chéng治zhì不bù孝xiào子zǐ孙sūn，众zhòng人rén亦yì皆jiē愤fèn怒nù，纷fēn纷fēn附fù和hè。马mǎ踏tà月yuè谏jiàn道dào，此cǐ刻kè已yǐ是shì夜yè间jiān，甚shèn是shì不bù便biàn，不bù如rú将jiāng老lǎo人rén先xiān安ān置zhì在zài自zì和hé园yuán内nèi，待dài明míng日rì再zài做zuò定dìng夺duó。徐xú君jūn猷yóu然rán之zhī。众zhòng人rén同tóng回huí自zì和hé园yuán，不bù题tí。

次cì日rì一yī早zǎo，苏sū公gōng起qǐ得dé床chuáng来lái，却què见jiàn得dé那nà树shù枝zhī上shàng两liǎng只zhǐ雀què儿ér，唧jī唧jī喳zhā喳zhā叫jiào得dé正zhèng欢huān，不bù由yóu心xīn动dòng，近jìn得dé树shù下xià观guān看kàn。那nà雀què儿ér见jiàn得dé人rén近jìn，惊jīng飞fēi到dào不bù远yuǎn处chù另lìng一yī株zhū树shù枝zhī上shàng，依yī然rán叫jiào唤huàn。苏sū公gōng顿dùn时shí来lái了le兴xìng致zhì，一yī路lù追zhuī随suí那nà雀què儿ér到dào得dé花huā园yuán中zhōng。那nà花huā园yuán甚shèn大dà，颇pǒ多duō奇qí花huā异yì草cǎo，花huā开kāi有yǒu季jì，园yuán中zhōng月yuè月yuè有yǒu鲜xiān花huā开kāi放fàng，远yuǎn远yuǎn便biàn闻wén得dé幽yōu幽yōu香xiāng气qì。苏sū公gōng入rù得dé园yuán内nèi，望wàng得dé满mǎn目mù绿lǜ叶yè鲜xiān花huā，竟jìng忘wàng却què那nà雀què儿ér。此cǐ刻kè虽suī是shì十shí月yuè，清qīng晨chén颇pǒ有yǒu些xiē寒hán浸jìn，但dàn依yī然rán有yǒu三sān四sì种zhǒng菊jú花huā开kāi放fàng，分fèn外wài显xiǎn眼yǎn。

苏sū公gōng入rù得dé花huā园yuán之zhī内nèi，细xì细xì观guān赏shǎng，却què闻wén得dé有yǒu人rén言yán语yǔ声shēng，寻xún声shēng望wàng去qù，见jiàn得dé前qián方fāng园yuán墙qiáng下xià花huā草cǎo丛cóng中zhōng有yǒu一yī人rén。苏sū公gōng诧chà异yì，上shàng得dé前qián去qù。那nà人rén约yuē莫mò三sān十shí五wǔ六liù，着zhe吴wú府fǔ家jiā人rén装zhuāng束shù，手shǒu中zhōng拿ná着zhe一yī把bǎ小xiǎo锄chú，口kǒu中zhōng兀wù自zì骂mà骂mà咧liē咧liē，见jiàn得dé苏sū公gōng过guò来lái，忙máng住zhù了le口kǒu。苏sū公gōng料liào想xiǎng此cǐ人rén是shì园yuán中zhōng花huā匠jiàng，笑xiào脸liǎn问wèn候hòu。那nà家jiā人rén急jí忙máng施shī礼lǐ，只zhǐ道dào拜bài见jiàn苏sū大dà人rén。苏sū公gōng问wèn他tā怎zěn生shēng称chēng呼hū。那nà人rén只zhǐ道dào唤huàn作zuò梅méi春chūn来lái，乃nǎi是shì自zì和hé园yuán花huā匠jiàng。苏sū公gōng环huán视shì满mǎn园yuán花huā木mù，不bù由yóu赞zàn叹tàn不bù已yǐ。

那nà梅méi春chūn来lái闻wén听tīng，颇pǒ有yǒu些xiē欣xīn慰wèi。苏sū公gōng见jiàn那nà墙qiáng下xià两liǎng株zhū花huā木mù被bèi折zhé，细xì看kàn残cán余yú枝zhī茎jīng，分fēn明míng是shì被bèi人rén生shēng生shēng折zhé去qù了le，环huán视shì四sì下xià，却què未wèi见jiàn有yǒu被bèi折zhé去qù的de枝zhī叶yè，又yòu见jiàn得dé那nà墙qiáng身shēn之zhī上shàng有yǒu刮guā擦cā痕hén迹jì。那nà梅méi春chūn来lái见jiàn苏sū公gōng望wàng那nà折zhé断duàn花huā木mù，急jí忙máng道dào：“今jīn日rì一yī早zǎo，小xiǎo的de来lái此cǐ松sōng土tǔ，便biàn是shì这zhè般bān。不bù知zhī哪nǎ厮sī多duō手shǒu，折zhé了le这zhè两liǎng株zhū花huā树shù。若ruò教jiào老lǎo爷yé见jiàn得dé，定dìng要yào叱chì责zé小xiǎo的de。”言yán语yǔ之zhī中zhōng，颇pǒ有yǒu些xiē委wěi屈qū。苏sū公gōng点diǎn点diǎn头tóu，思sī忖cǔn道dào：“此cǐ处chù乃nǎi是shì花huā园yuán深shēn处chù，若ruò要yào折zhé枝zhī，园yuán口kǒu便biàn可kě，何hé必bì至zhì此cǐ？”那nà梅méi春chūn来lái懵měng懂dǒng道dào：“或huò是shì哪nǎ厮sī在zài园yuán中zhōng嬉xī戏xì，顺shùn手shǒu折zhé去qù了le。”苏sū公gōng细xì看kàn那nà残cán余yú枝zhī干gàn，余yú一yī尺chǐ来lái高gāo，花huā茎jīng平píng滑huá，被bèi有yǒu白bái粉fěn，叶yè灰huī绿lǜ色sè，呈chéng长zhǎng椭tuǒ圆yuán形xíng，不bù由yóu问wèn道dào：“你nǐ可kě知zhī此cǐ是shì何hé花huā树shù？”那nà梅méi春chūn来lái一yī愣lèng，吱zhī吱zhī唔wú唔wú，良liáng久jiǔ方fāng道dào其qí不bù知zhī晓xiǎo。

苏sū公gōng诧chà异yì，问wèn道dào：“你nǐ既jì是shì花huā匠jiàng，怎zěn的de不bù识shí此cǐ花huā树shù？”那nà梅méi春chūn来lái忙máng道dào：“不bù瞒mán大dà人rén，小xiǎo的de不bù过guò是shì府fǔ中zhōng仆pú役yì，何hé尝cháng知zhī晓xiǎo甚shén么me名míng目mù。”苏sū公gōng不bù解jiě。那nà梅méi春chūn来lái又yòu解jiě释shì道dào：“大dà人rén有yǒu所suǒ不bù知zhī，只zhǐ因yīn先xiān前qián那nà花huā匠jiàng尤yóu谷gǔ水shuǐ病bìng重zhòng回huí家jiā歇xiē息xī去qù了le，又yòu一yī时shí无wú合hé适shì人rén手shǒu，吴wú管guǎn家jiā见jiàn小xiǎo的de做zuò事shì勤qín快kuài，便biàn唤huàn小xiǎo的de来lái照zhào看kàn，平píng日rì里lǐ亦yì只zhǐ是shì施shī肥féi浇jiāo水shuǐ，并bìng无wú他tā事shì，倒dào也yě清qīng闲xián自zì在zài，前qián后hòu已yǐ有yǒu四sì个gè月yuè了le。”苏sū公gōng点diǎn点diǎn头tóu，道dào：“原yuán来lái如rú此cǐ。只zhǐ是shì你nǐ不bù懂dǒng养yǎng花huā之zhī道dào，恐kǒng反fǎn误wù了liǎo事shì情qíng，招zhāo惹rě主zhǔ家jiā叱chì骂mà。”那nà梅méi春chūn来lái连lián连lián点diǎn头tóu，道dào：“苏sū大dà人rén说shuō的de极jí是shì。小xiǎo的de只zhǐ知zhī做zuò事shì，怎zěn晓xiǎo得de摆bǎi弄nòng这zhè些xiē花huā花huā草cǎo草cǎo。老lǎo爷yé前qián日rì回huí来lái，尚shàng未wèi到dào花huā园yuán一yī遭zāo，若ruò今jīn日rì见jiàn得dé这zhè般bān，定dìng要yào责zé骂mà小xiǎo的de，不bù定dìng还hái要yào扣kòu除chú小xiǎo的de月yuè钱qián。”苏sū公gōng然rán之zhī，道dào：“待dài到dào那nà时shí，苏sū某mǒu可kě为wèi你nǐ开kāi脱tuō几jǐ句jù。”那nà梅méi春chūn来lái急jí忙máng拜bài谢xiè苏sū公gōng。

苏sū公gōng淡dàn然rán一yī笑xiào，问wèn道dào：“春chūn来lái，你nǐ可kě曾zēng见jiàn得dé此cǐ树shù开kāi花huā结jié果guǒ？”那nà梅méi春chūn来lái摸mō着zhe头tóu脑nǎo，嘻xī嘻xī笑xiào道dào：“这zhè园yuán中zhōng四sì季jì花huā开kāi，小xiǎo的de眼yǎn花huā缭liáo乱luàn，哪nǎ里lǐ知zhī晓xiǎo这zhè些xiē。”苏sū公gōng幽yōu然rán道dào：“若ruò苏sū某mǒu不bù曾céng看kàn错cuò，此cǐ花huā唤huàn做zuò鼓gǔ子zi花huā。”那nà梅méi春chūn来lái惊jīng讶yà道dào：“鼓gǔ子zi花huā？苏sū大dà人rén识shí得dé此cǐ花huā？”苏sū公gōng叹tàn道dào：“ 昔xī日rì黄huáng州zhōu知zhī府fǔ王wáng禹yǔ偁chēng王wáng大dà人rén曾céng有yǒu诗shī云yún：忆yì昔xī西xī都dōu看kàn牡mǔ丹dān，稍shāo无wú颜yán色sè使shǐ心xīn阑lán。而ér今jīn寂jì寞mò山shān城chéng里lǐ，鼓gǔ子zi花huā看kàn亦yì喜xǐ欢huān。王wáng黄huáng州zhōu所suǒ言yán便biàn是shì此cǐ花huā了le。”那nà梅méi春chūn来lái何hé曾zēng懂dǒng得de诗shī文wén，似sì懂dǒng非fēi懂dǒng点diǎn着zháo头tóu。

苏sū公gōng言yán至zhì此cǐ，不bù由yóu想xiǎng起qǐ王wáng禹yǔ偁chēng来lái，这zhè王wáng禹yǔ偁chēng为wéi人rén正zhèng直zhí，历lì经jīng宋sòng太tài祖zǔ、宋sòng太tài宗zōng、宋sòng真zhēn宗zōng三sān帝dì，却què三sān遭zāo贬biǎn谪zhé，终zhōng死sǐ于yú黄huáng州zhōu，后hòu人rén又yòu称chēng之zhī为wèi“王wáng黄huáng州zhōu”。 今jīn日rì之zhī苏sū轼shì，境jìng遇yù与yǔ王wáng禹yǔ偁chēng又yòu何hé其qí相xiāng似sì？苏sū公gōng顿dùn生shēng凄qī然rán之zhī感gǎn。

正zhèng思sī忖cǔn间jiān，苏sū仁rén寻xún来lái，只zhǐ道dào徐xú大dà人rén正zhèng找zhǎo老lǎo爷yé。苏sū公gōng遂suì出chū了le花huā园yuán，与yǔ苏sū仁rén至zhì前qián堂táng，但dàn见jiàn徐xú君jūn猷yóu、马mǎ踏tà月yuè、吴wú幽yōu人rén、齐qí礼lǐ信xìn皆jiē在zài。待dài苏sū公gōng入rù得dé，那nà徐xú君jūn猷yóu急jí问wèn道dào：“苏sū大dà人rén哪nǎ里lǐ去qù了le？”苏sū公gōng只zhǐ道dào在zài花huā园yuán观guān赏shǎng花huā木mù。徐xú君jūn猷yóu愤fèn愤fèn道dào：“我wǒ等děng此cǐ刻kè便biàn去qù镇zhèn口kǒu，见jiàn识shí一yī番fān那nà两liǎng个gè不bù孝xiào之zhī子zi。”苏sū公gōng见jiàn徐xú君jūn猷yóu两liǎng眼yǎn通tōng红hóng，心xīn中zhōng不bù免miǎn诧chà异yì，淡dàn然rán一yī笑xiào，道dào：“徐xú大dà人rén歇xiē息xī一yī宿xiǔ，雷léi霆tíng之zhī火huǒ兀wù自zì未wèi消xiāo。”那nà徐xú君jūn猷yóu愤fèn愤fèn道dào：“何hé尝cháng歇xiē息xī一yī宿xiǔ？昨zuó夜yè辗zhǎn转zhuǎn反fǎn侧cè，一yī夜yè未wèi眠mián。”苏sū公gōng恍huǎng然rán大dà悟wù，明míng白bái徐xú君jūn猷yóu两liǎng眼yǎn通tōng红hóng缘yuán故gù。

苏sū公gōng近jìn得dé椅yǐ旁páng，坐zuò将jiāng下xià来lái，笑xiào道dào：“徐xú大dà人rén乃nǎi是shì黄huáng州zhōu知zhī府fǔ，定dìng可kě将jiāng那nà柳liǔ氏shì三sān兄xiōng弟dì定dìng个gè不bù孝xiào之zhī罪zuì？”徐xú君jūn猷yóu连lián连lián点diǎn头tóu，道dào：“此cǐ等děng忤wǔ逆nì之zhī子zi，定dìng他tā等děng个gè不bù孝xiào之zhī罪zuì，严yán加jiā刑xíng罚fá。”苏sū公gōng淡dàn然rán道dào：“便biàn是shì定dìng个gè不bù孝xiào之zhī罪zuì又yòu当dāng如rú何hé？”徐xú君jūn猷yóu不bù觉jué一yī愣lèng，不bù知zhī如rú何hé回huí答dá。苏sū公gōng叹tàn道dào：“柳liǔ氏shì三sān兄xiōng弟dì家jiā景jǐng宽kuān裕yù，为wèi何hé不bù愿yuàn供gòng养yǎng老lǎo父fù？他tā三sān人rén究jiū竟jìng是shì何hé心xīn思sī？若ruò将jiāng他tā三sān人rén定dìng个gè不bù孝xiào之zhī罪zuì，令lìng四sì方fāng相xiāng邻lín叱chì责zé、耻chǐ笑xiào、唾tuò骂mà，令lìng他tā三sān人rén自zì此cǐ无wú地dì自zì容róng、羞xiū愧kuì做zuò人rén？凡fán事shì物wù极jí必bì反fǎn，恐kǒng他tā兄xiōng弟dì破pò罐guàn子zi破pò摔shuāi，死sǐ赖lài不bù供gòng养yǎng老lǎo父fù，又yòu当dāng如rú何hé？那nà柳liǔ老lǎo先xiān生shēng余yú生shēng又yòu当dāng如rú何hé度dù过guò？”徐xú君jūn猷yóu又yòu一yī愣lèng，迟chí疑yí道dào：“依yī苏sū大dà人rén之zhī见jiàn，又yòu当dāng如rú何hé？”苏sū公gōng道dào：“不bù如rú悄qiāo悄qiāo将jiāng他tā兄xiōng弟dì三sān人rén唤huàn至zhì此cǐ，知zhī府fǔ大dà人rén亲qīn身shēn询xún问wèn，晓xiǎo之zhī以yǐ理lǐ，动dòng之zhī以yǐ情qíng，使shǐ他tā等děng幡fān然rán悔huǐ悟wù，将jiāng功gōng补bǔ过guò，亡wáng羊yáng补bǔ牢láo，亦yì未wèi为wèi晚wǎn。若ruò死sǐ不bù悔huǐ改gǎi，再zài做zuò处chǔ置zhì，如rú何hé？”

徐xú君jūn猷yóu皱zhòu眉méi思sī忖cǔn，半bàn晌shǎng，叹tàn息xī道dào：“得dé饶ráo人rén处chù且qiě饶ráo人rén。便biàn依yī苏sū大dà人rén之zhī见jiàn。”众zhòng人rén亦yì附fù和hè。徐xú君jūn猷yóu遂suì吩fēn咐fù吴wú幽yōu人rén着zhe人rén去qù请qǐng柳liǔ万wàn尚shàng、柳liǔ万wàn有yǒu前qián来lái，又yòu问wèn齐qí礼lǐ信xìn道dào：“你nǐ那nà书shū院yuàn的de柳liǔ万wàn丝sī，怎zěn的de亦yì如rú此cǐ？此cǐ等děng教jiāo书shū先xiān生shēng，怎zěn的de传chuán道dào授shòu业yè？怎zěn的de教jiào人rén子zǐ弟dì？”那nà厢xiāng齐qí礼lǐ信xìn道dào：“礼lǐ信xìn回huí得dé书shū院yuàn，定dìng要yào问wèn他tā个gè仔zǐ细xì。而ér后hòu回huí禀bǐng大dà人rén。”徐xú君jūn猷yóu冷lěng笑xiào道dào：“本běn府fǔ倒dǎo是shì想xiǎng往wǎng贵guì院yuàn会huì会huì这zhè厮sī。”齐qí礼lǐ信xìn唯wéi喏nuò。众zhòng人rén商shāng议yì，待dài到dào柳liǔ氏shì兄xiōng弟dì前qián来lái，只zhǐ余yú下xià徐xú君jūn猷yóu、马mǎ踏tà月yuè、吴wú幽yōu人rén二èr人rén，其qí余yú人rén等děng皆jiē回huí避bì。

约yuē莫mò一yī顿dùn饭fàn时shí刻kè，柳liǔ万wàn尚shàng、柳liǔ万wàn有yǒu兄xiōng弟dì赶gǎn来lái，满mǎn面miàn疑yí惑huò，见jiàn得dé前qián堂táng廊láng下xià吴wú幽yōu人rén，急jí忙máng上shàng前qián施shī礼lǐ，询xún问wèn道dào：“吴wú爷yé有yǒu何hé急jí事shì寻xún我wǒ兄xiōng弟dì二èr人rén前qián来lái？”吴wú幽yōu人rén手shǒu指zhǐ堂táng内nèi，低dī声shēng道dào：“非fēi是shì吴wú某mǒu寻xún你nǐ兄xiōng弟dì，乃nǎi是shì黄huáng州zhōu知zhī府fǔ徐xú大dà人rén。”兄xiōng弟dì二èr人rén惊jīng诧chà不bù已yǐ，望wàng那nà前qián堂táng，大dà门mén闭bì着zhe。柳liǔ万wàn尚shàng惊jīng恐kǒng道dào：“知zhī府fǔ大dà人rén寻xún我wǒ等děng何hé干gān？”吴wú幽yōu人rén摇yáo头tóu道dào：“吴wú某mǒu亦yì不bù知zhī晓xiǎo，烦fán劳láo万wàn有yǒu兄xiōng弟dì先xiān入rù。”那nà柳liǔ万wàn有yǒu满mǎn脸liǎn疑yí云yún，将jiāng信xìn将jiāng疑yí，独dú自zì推tuī门mén进jìn去qù。

柳liǔ万wàn尚shàng忐tǎn忑tè不bù安ān，与yǔ吴wú幽yōu人rén在zài廊láng下xià闲xián话huà，不bù时shí把bǎ眼yǎn望wàng堂táng门mén。约yuē莫mò半bàn个gè时shí辰chén，闻wén得dé堂táng门mén声shēng响xiǎng，那nà柳liǔ万wàn有yǒu满mǎn脸liǎn愧kuì色sè出chū得dé门mén来lái，柳liǔ万wàn尚shàng见jiàn得dé，急jí忙máng上shàng前qián询xún问wèn何hé事shì。柳liǔ万wàn有yǒu叹tàn道dào：“兄xiōng长zhǎng进jìn去qù便biàn知zhī，小xiǎo弟dì在zài此cǐ等děng你nǐ。”柳liǔ万wàn尚shàng茫máng然rán不bù解jiě，推tuī门mén进jìn得dé堂táng内nèi。吴wú幽yōu人rén见jiàn状zhuàng，有yǒu意yì询xún问wèn道dào：“知zhī府fǔ大dà人rén寻xún万wàn有yǒu兄xiōng弟dì做zuò甚shèn？”那nà柳liǔ万wàn有yǒu尴gān尬gà笑xiào道dào：“无wú有yǒu大dà事shì，不bù过guò是shì些xiē琐suǒ碎suì小xiǎo事shì。”吴wú幽yōu人rén惊jīng诧chà道dào：“莫mò非fēi你nǐ等děng与yǔ徐xú大dà人rén是shì亲qīn戚qī？”那nà柳liǔ万wàn有yǒu奇qí道dào：“兄xiōng弟dì亦yì颇pǒ觉jué蹊qī跷qiāo，徐xú大dà人rén怎zěn知zhī我wǒ家jiā之zhī事shì？”吴wú幽yōu人rén追zhuī问wèn道dào：“你nǐ家jiā甚shèn事shì？”那nà柳liǔ万wàn有yǒu连lián连lián摇yáo头tóu，道dào：“无wú事shì，无wú事shì。”吴wú幽yōu人rén淡dàn然rán一yī笑xiào。

约yuē莫mò一yī顿dùn饭fàn时shí刻kè，吴wú府fǔ守shǒu门mén家jiā人rén急jí急jí来lái报bào，只zhǐ道dào是shì园yuán外wài有yǒu人rén欲yù见jiàn柳liǔ郎láng中zhōng。吴wú幽yōu人rén询xún问wèn何hé人rén，那nà守shǒu门mén家jiā人rén只zhǐ道dào是shì个gè农nóng夫fū。吴wú幽yōu人rén淡dàn然rán道dào：“令lìng他tā在zài门mén口kǒu等děng候hòu便biàn是shì。” 那nà家jiā人rén唯wéi喏nuò，急jí急jí去qù了le。去qù不bù多duō时shí，那nà守shǒu门mén家jiā人rén复fù又yòu回huí来lái，满mǎn面miàn怯qiè色sè，只zhǐ道dào那nà农nóng夫fū跪guì在zài门mén外wài，苦kǔ苦kǔ哀āi求qiú。吴wú幽yōu人rén诧chà异yì道dào：“他tā有yǒu何hé事shì？”那nà家jiā人rén道dào：“那nà农nóng夫fū只zhǐ道dào是shì儿ér子zi突tū发fā急jí症zhèng，生shēng命mìng垂chuí危wēi，恳kěn请qǐng柳liǔ郎láng中zhōng救jiù治zhì。”吴wú幽yōu人rén稍shāo作zuò思sī忖cǔn，遂suì令lìng家jiā人rén请qǐng苏sū公gōng前qián来lái。不bù多duō时shí，苏sū公gōng过guò来lái，吴wú幽yōu人rén如rú实shí相xiàng告gào。苏sū公gōng急jí道dào：“此cǐ等děng人rén命mìng关guān天tiān大dà事shì，焉yān可kě延yán误wù。”遂suì问wèn守shǒu门mén家jiā人rén：“那nà农nóng夫fū可kě曾zēng抱bào孩hái子zi同tóng来lái。”那nà守shǒu门mén家jiā人rén连lián连lián点diǎn头tóu，道dào：“便biàn在zài门mén外wài。”苏sū公gōng忙máng道dào：“速sù召zhào他tā等děng至zhì此cǐ。”那nà守shǒu门mén家jiā人rén欣xīn喜xǐ，流liú水shuǐ跑pǎo去qù了le。

苏sū公gōng推tuī门mén入rù得dé堂táng内nèi，那nà徐xú君jūn猷yóu与yǔ柳liǔ万wàn尚shàng谈tán得dé正zhèng兴xīng，只zhǐ见jiàn得dé柳liǔ万wàn尚shàng如rú鸡jī啄zhuó米mǐ一yì般bān点diǎn头tóu。见jiàn得dé苏sū公gōng进jìn来lái，徐xú君jūn猷yóu方fāng才cái止zhǐ住zhù，料liào想xiǎng苏sū公gōng有yǒu紧jǐn要yào之zhī事shì。苏sū公gōng只zhǐ道dào自zì和hé园yuán门mén外wài有yǒu一yī急jí症zhèng孩hái童tóng，恳kěn请qǐng柳liǔ郎láng中zhōng施shī手shǒu相xiàng救jiù。柳liǔ郎láng中zhōng正zhèng是shì尴gān尬gà之zhī时shí，闻wén听tīng得dé，急jí忙máng把bǎ眼yǎn望wàng徐xú君jūn猷yóu，徐xú君jūn猷yóu稍shāo作zuò思sī忖cǔn，点diǎn头tóu应yīng允yǔn。那nà柳liǔ万wàn尚shàng如rú获huò大dà赦shè，急jí忙máng拜bài谢xiè徐xú君jūn猷yóu，欲yù退tuì身shēn出chū堂táng。苏sū公gōng道dào：“柳liǔ先xiān生shēng且qiě留liú步bù，那nà孩hái童tóng少shǎo时shí便biàn到dào。”柳liǔ万wàn尚shàng吱zhī晤wù道dào：“柳liǔ某mǒu未wèi带dài医yī囊náng，还hái是shì回huí万wàn善shàn堂táng去qù为wèi上shàng。”苏sū公gōng道dào：“生shēng命mìng垂chuí危wēi，若ruò有yǒu须xū臾yú迟chí误wù，恐kǒng错cuò过guò救jiù治zhì良liáng机jī。”柳liǔ万wàn尚shàng然rán之zhī。

言yán语yǔ间jiān，但dàn见jiàn得dé守shǒu门mén家jiā人rén引yǐn一yí个gè农nóng夫fū急jí急jí而ér来lái，那nà农nóng夫fū抱bào着zhe一yí个gè男nán孩hái，约yuē莫mò五wǔ六liù岁suì模mú样yàng，其qí后hòu跟gēn着zhe一yī名míng农nóng妇fù。那nà农nóng夫fū满mǎn头tóu大dà汗hán，甚shèn是shì焦jiāo急jí，那nà农nóng妇fù满mǎn面miàn愁chóu云yún，哭kū哭kū啼tí啼tí。那nà农nóng夫fū远yuǎn远yuǎn望wàng见jiàn柳liǔ万wàn尚shàng，奔bēn将jiāng过guò来lái，双shuāng手shǒu托tuō着zhe孩hái子zi，急jí急jí唤huàn道dào：“柳liǔ先xiān生shēng，救jiù救jiù我wǒ家jiā东dōng儿ér吧ba。”那nà农nóng妇fù跟gēn上shàng前qián来lái，将jiāng手shǒu中zhōng一yí个gè布bù囊náng塞sāi入rù柳liǔ万wàn尚shàng手shǒu中zhōng，呜wū咽yè道dào：“柳liǔ先xiān生shēng，此cǐ是shì五wǔ百bǎi文wén，且qiě收shōu下xià吧ba。”那nà柳liǔ万wàn尚shàng稍shāo作zuò迟chí疑yí，将jiāng农nóng妇fù钱qián囊náng推tuī回huí。那nà农nóng夫fū农nóng妇fù见jiàn得dé，望wàng着zhe柳liǔ万wàn尚shàng，惊jīng恐kǒng万wàn分fēn。那nà农nóng妇fù急jí又yòu奉fèng上shàng钱qián囊náng，哭kū泣qì道dào：“柳liǔ先xiān生shēng，且qiě行xíng行xíng好hǎo，但dàn若ruò少shǎo了le，日rì后hòu必bì定dìng还hái上shàng。”柳liǔ万wàn尚shàng神shén是shì尴gān尬gà，急jí忙máng道dào：“休xiū道dào甚shén么me诊zhěn钱qián，且qiě先xiān救jiù人rén要yào紧jǐn。”那nà农nóng夫fū农nóng妇fù闻wén听tīng，惊jīng诧chà不bù已yǐ，复fù又yòu转zhuǎn喜xǐ。

苏sū公gōng见jiàn状zhuàng，心xīn中zhōng疑yí惑huò，心xīn中zhōng思sī忖cǔn：昨zuó日rì到dào得dé万wàn善shàn堂táng，见jiàn柳liǔ万wàn尚shàng为wéi人rén把bǎ脉mài开kāi方fāng，竟jìng收shōu得dé一yī两liǎng银yín子zi诊zhěn金jīn！今jīn日rì这zhè般bān推tuī搡sǎng，分fēn明míng是shì碍ài于yú我wǒ等děng情qíng面miàn，方fāng才cái假jiǎ仁rén假jiǎ义yì，以yǐ免miǎn有yǒu趁chèn火huǒ打dǎ劫jié之zhī嫌xián。若ruò天tiān下xià郎láng中zhōng皆jiē如rú柳liǔ万wàn尚shàng一yì般bān，眼yǎn中zhōng只zhǐ有yǒu铜tóng钱qián，何hé其qí可kě怕pà？

吴wú幽yōu人rén早zǎo令lìng家jiā人rén搬bān过guò椅yǐ子zi，柳liǔ万wàn尚shàng坐zuò下xià身shēn来lái，取qǔ过guò孩hái子zi手shǒu腕wàn，细xì细xì把bǎ脉mài。那nà农nóng夫fū自zì言yán姓xìng易yì，名míng业yè，小xiǎo子zi唤huàn作zuò易yì东dōng，今jīn早zǎo吃chī过guò早zǎo饭fàn，在zài外wài面miàn玩wán耍shuǎ，不bù知zhī为wèi何hé，回huí得dé屋wū来lái便biàn叫jiào嚷rǎng肚dù子zi痛tòng，而ér后hòu多duō番fān呕ǒu吐tù，不bù多duō时shí亦yì发fā严yán重zhòng了le。苏sū公gōng立lì于yú一yī旁páng，察chá看kàn那nà孩hái子zi脸liǎn色sè苍cāng白bái，双shuāng眼yǎn闭bì合hé，唧jī唧jī哼hēng哼hēng，其qí声shēng甚shèn微wēi，似shì是shì中zhòng毒dú之zhī症zhèng。柳liǔ万wàn尚shàng把bǎ完wán脉mài，复fù又yòu看kàn孩hái子zi眼yǎn瞳tóng、嘴zuǐ唇chún、舌shé苔tāi，只zhǐ道dào：“此cǐ乃nǎi毒dú性xìng发fā作zuò之zhī状zhuàng。”农nóng夫fū农nóng妇fù惊jīng诧chà不bù已yǐ。柳liǔ万wàn尚shàng问wèn道dào：“你nǐ孩hái儿ér今jīn早zǎo吃chī过guò甚shèn么me？”那nà易yì业yè茫máng然rán道dào：“不bù曾céng见jiàn得dé他tā吃chī甚shén么me。”那nà易yì妻qī回huí想xiǎng多duō时shí，亦yì摇yáo头tóu以yǐ示shì不bù知zhī。柳liǔ万wàn尚shàng思sī忖cǔn道dào：“你nǐ等děng且qiě与yǔ我wǒ回huí万wàn善shàn堂táng，服fú用yòng些xiē解jiě毒dú药yào，或huò有yǒu好hǎo转zhuǎn。”那nà易yì氏shì夫fū妇fù唯wéi喏nuò。

苏sū公gōng忽hū问wèn道dào：“今jīn早zǎo你nǐ家jiā吃chī的de甚shèn菜cài？”那nà易yì业yè望wàng着zhe苏sū公gōng，道dào：“今jīn早zǎo小xiǎo人rén卖mài鱼yú余yú下xià三sān四sì尾wěi鲤lǐ鱼yú，便biàn一yī并bìng煮zhǔ了le。”苏sū公gōng问wèn道dào：“小xiǎo子zi吃chī得dé多duō否fǒu？”那nà易yì业yè道dào：“小xiǎo人rén家jiā东dōng儿ér素sù好hǎo吃chī鱼yú，今jīn早zǎo吃chī得dé甚shèn多duō。”苏sū公gōng点diǎn头tóu，又yòu问wèn道dào：“你nǐ家jiā可kě有yǒu人rén生shēng病bìng熬áo药yào？”易yì业yè道dào：“小xiǎo人rén一yī家jiā六liù口kǒu，并bìng无wú人rén生shēng病bìng。”苏sū公gōng又yòu问wèn左zuǒ右yòu邻lín里lǐ可kě有yǒu人rén熬áo药yào服fú药yào，那nà易yì业yè思sī忖cǔn片piàn刻kè，摇yáo摇yáo头tóu道dào：“前qián后hòu只zhǐ三sān户hù人rén家jiā，不bù曾céng见jiàn得dé谁shuí生shēng病bìng服fú药yào。”苏sū公gōng似shì有yǒu所suǒ思sī，遂suì令lìng人rén去qù取qǔ来lái二èr两liǎng麻má油yóu来lái。吴wú幽yōu人rén喃nán喃nán道dào：“取qǔ麻má油yóu做zuò甚shèn？”不bù多duō时shí，家jiā人rén取qǔ来lái麻má油yóu。苏sū公gōng只zhǐ道dào：“速sù将jiāng麻má油yóu与yǔ小xiǎo子zi灌guàn下xià。”易yì业yè迷mí惑huò，把bǎ眼yǎn望wàng柳liǔ万wàn尚shàng。柳liǔ万wàn尚shàng皱zhòu眉méi思sī忖cǔn，问wèn道dào：“敢gǎn问wèn苏sū大dà人rén，服fú此cǐ麻má油yóu做zuò甚shèn？”苏sū公gōng道dào：“小xiǎo子zi分fēn明míng是shì食shí物wù中zhòng毒dú，服fú此cǐ麻má油yóu可kě以yǐ解jiě救jiù。”那nà易yì业yè闻wén听tīng，急jí忙máng端duān过guò碗wǎn来lái，小xiǎo心xīn将jiāng麻má油yóu灌guàn下xià易yì东dōng口kǒu中zhōng，好hǎo一yī番fān周zhōu折zhé，方fāng才cái灌guàn尽jǐn。

稍shāo等děng些xiē时shí刻kè，那nà易yì东dōng猛měng然rán咳ké嗽sòu几jǐ声shēng，呼hū吸xī之zhī声shēng粗cū重zhòng，竟jìng可kě睁zhēng开kāi眼yǎn来lái，较jiào来lái时shí稍shāo有yǒu好hǎo转zhuǎn。易yì氏shì夫fū妇fù见jiàn得dé，欣xīn喜xǐ不bù已yǐ，急jí忙máng拜bài谢xiè。苏sū公gōng思sī忖cǔn道dào：“不bù知zhī小xiǎo子zi中zhòng毒dú深shēn浅qiǎn，还hái得dé烦fán劳láo柳liǔ先xiān生shēng细xì加jiā察chá看kàn，施shī用yòng些xiē解jiě毒dú药yào物wù，慢màn慢màn调tiáo理lǐ，方fāng可kě痊quán愈yù。”柳liǔ万wàn尚shàng唯wéi喏nuò，道dào：“柳liǔ某mǒu此cǐ刻kè便biàn回huí万wàn善shàn堂táng为wèi其qí施shī药yào。”而ér后hòu与yǔ其qí兄xiōng弟dì柳liǔ万wàn有yǒu拜bài别bié徐xú君jūn猷yóu。易yì业yè夫fū妇fù再zài次cì拜bài谢xiè苏sū公gōng等děng，抱bào着zhe小xiǎo孩hái，匆cōng匆cōng去qù了le。

徐xú君jūn猷yóu、马mǎ踏tà月yuè、吴wú幽yōu人rén惊jīng叹tàn不bù已yǐ，询xún问wèn苏sū公gōng麻má油yóu解jiě毒dú之zhī事shì。苏sū公gōng道dào：“世shì间jiān万wàn物wù，可kě食shí者zhě甚shèn多duō，或huò阳yáng或huò阴yīn，或huò反fǎn或huò畏wèi，相xiāng生shēng相xiāng克kè。故gù而ér食shí物wù、药yào材cái配pèi伍wǔ多duō禁jìn忌jì，譬pì如rú食shí用yòng新xīn金jīn针zhēn菜cài、野yě毒dú蕈xùn，又yòu如rú甲jiǎ鱼yú与yǔ苋xiàn菜cài同tóng食shí、蜂fēng蜜mì与yǔ生shēng葱cōng同tóng食shí，轻qīng则zé中zhòng毒dú，重zhòng则zé死sǐ亡wáng；又yòu如rú食shí茶chá煮zhǔ青qīng蛙wā、食shí抬tái头tóu望wàng月yuè鳝shàn，食shí则zé必bì死sǐ，无wú药yào可kě救jiù。”徐xú君jūn猷yóu惊jīng恐kǒng道dào：“如rú此cǐ禁jìn忌jì，日rì后hòu须xū小xiǎo心xīn谨jǐn慎shèn些xiē个gè。”吴wú幽yōu人rén问wèn道dào：“不bù知zhī这zhè小xiǎo子zi错cuò食shí甚shén么me？几jǐ将jiāng送sòng了le小xiǎo命mìng。”马mǎ踏tà月yuè思sī忖cǔn道dào：“ 适shì才cái苏sū大dà人rén问wèn及jí，其qí父fù言yán吃chī得dé鲤lǐ鱼yú，莫mò非fēi那nà鲤lǐ鱼yú怪guài异yì，身shēn含hán剧jù毒dú，与yǔ那nà河hé豚tún鱼yú一yì般bān？”徐xú君jūn猷yóu连lián连lián摇yáo头tóu，道dào：“他tā一yī家jiā六liù口kǒu同tóng食shí得dé，为wèi何hé只zhǐ一yī人rén中zhōng毒dú？”

苏sū公gōng手shǒu拈niān胡hú须xū，笑xiào道dào：“食shí鲤lǐ鱼yú怎zěn的de中zhòng毒dú？只zhǐ是shì有yǒu一yī物wù不bù可kě与yǔ鲤lǐ鱼yú同tóng食shí，食shí则zé中zhòng毒dú。”众zhòng人rén皆jiē问wèn何hé物wù。苏sū公gōng道dào：“乃nǎi是shì甘gān草cǎo。”徐xú君jūn猷yóu奇qí道dào：“怎zěn的de是shì甘gān草cǎo？我wǒ闻wén甘gān草cǎo为wèi众zhòng药yào之zhī王wáng，《神shén农nóng本běn草cǎo经jīng》列liè为wèi药yào之zhī上shàng乘chéng，可kě解jiě千qiān毒dú，故gù称chēng之zhī为wèi灵líng草cǎo，怎zěn的de会huì毒dú人rén？”

苏sū公gōng淡dàn然rán笑xiào道dào：“甘gān草cǎo者zhě，性xìng平píng，味wèi甘gān，有yǒu解jiě毒dú、祛qū痰tán、止zhǐ痛tòng、解jiě痉jìng之zhī功gōng效xiào。甘gān草cǎo入rù药yào，能néng泻xiè火huǒ解jiě毒dú、润rùn肺fèi祛qū痰tán止zhǐ咳ké，可kě治zhì咽yān喉hóu肿zhǒng痛tòng、药yào物wù食shí物wù中zhòng毒dú，咳ké嗽sòu哮xiāo喘chuǎn等děng症zhèng；炙zhì后hòu入rù药yào，能néng益yì气qì补bǔ中zhōng、缓huǎn急jí止zhǐ痛tòng、缓huǎn和hé药yào性xìng，可kě治zhì心xīn气qì不bù足zú、心xīn悸jì怔zhēng忡chōng、脾pí胃wèi虚xū弱ruò、气qì血xuè不bù足zú、倦juàn怠dài无wú力lì，以yǐ及jí腹fù中zhōng痉jìng挛luán急jí疼téng痛tòng等děng症zhèng。甘gān草cǎo药yào性xìng缓huǎn和hé，可kě升shēng、可kě降jiàng，可kě与yǔ补bǔ药yào、泻xiè药yào、寒hán药yào、温wēn药yào、凉liáng药yào等děng诸zhū药yào配pèi伍wǔ而ér用yòng，调tiáo和hé百bǎi药yào，故gù经jīng方fāng少shǎo有yǒu不bù用yòng者zhě。因yīn而ér称chēng之zhī为wèi灵líng草cǎo，又yòu称chēng国guó老lǎo。但dàn凡fán药yào材cái，有yǒu益yì必bì有yǒu害hài。甘gān草cǎo若ruò与yǔ鲤lǐ鱼yú同tóng食shí，则zé成chéng毒dú药yào也yě。若ruò如rú此cǐ，可kě食shí用yòng麻má油yóu二èr两liǎng解jiě救jiù。”

徐xú君jūn猷yóu似shì有yǒu所suǒ悟wù，道dào：“你nǐ道dào那nà小xiǎo子zi吃chī了le甘gān草cǎo？你nǐ又yòu怎zěn知zhī那nà小xiǎo子zi吃chī了le甘gān草cǎo？”苏sū公gōng幽yōu然rán道dào：“或huò是shì如rú此cǐ。”吴wú幽yōu人rén奇qí道dào：“或huò是shì如rú此cǐ？言yán下xià之zhī意yì，或huò非fēi如rú此cǐ？”苏sū公gōng点diǎn头tóu，叹tàn道dào：“适shì才cái苏sū某mǒu问wèn那nà易yì业yè：家jiā中zhōng可kě有yǒu人rén生shēng病bìng煎jiān药yào。他tā道dào并bìng无wú人rén生shēng病bìng。苏sū某mǒu亦yì甚shèn疑yí惑huò，只zhǐ是shì那nà小xiǎo子zi奄yǎn奄yǎn一yī息xī，生shēng命mìng垂chuí危wēi，容róng不bù得dé多duō想xiǎng，故gù而ér斗dǒu胆dǎn一yī试shì。”徐xú君jūn猷yóu惊jīng诧chà道dào：“我wǒ道dào苏sū大dà人rén把bǎ握wò十shí足zú，怎zěn的de行xíng此cǐ凶xiōng险xiǎn？若ruò反fǎn害hài了le小xiǎo子zi性xìng命mìng，又yòu当dāng如rú何hé是shì好hǎo？”苏sū公gōng叹tàn道dào：“苏sū某mǒu只zhǐ有yǒu救jiù人rén念niàn想xiǎng，哪nǎ里lǐ思sī量liáng其qí中zhōng利lì害hài？”吴wú幽yōu人rén惊jīng叹tàn道dào：“不bù想xiǎng苏sū大dà人rén医yī道dào竟jìng胜shèng过guò那nà柳liǔ郎láng中zhōng，端duān的de令lìng人rén钦qīn佩pèi。”

苏sū公gōng哈hā哈hā笑xiào道dào：“吴wú掌zhǎng柜guì此cǐ言yán倒dào令lìng苏sū某mǒu思sī忖cǔn出chū一yī桩zhuāng事shì来lái。”吴wú幽yōu人rén追zhuī问wèn何hé事shì。苏sū公gōng笑xiào道dào：“苏sū某mǒu昔xī日rì在zài杭háng州zhōu之zhī时shí，曾céng与yǔ杭háng州zhōu济jì世shì堂táng名míng医yī董dǒng济jì世shì论lùn及jí医yī道dào。那nà董dǒng济jì世shì有yǒu一yī弟dì子zǐ，一yī日rì为wèi一yī病bìng人rén诊zhěn病bìng开kāi方fāng，因yīn董dǒng济jì世shì有yǒu急jí事shì离lí去qù，未wèi曾céng查chá看kàn药yào方fāng，待dài到dào回huí来lái时shí见jiàn得dé药yào方fāng，不bù由yóu唬hǔ得dé半bàn死sǐ。”众zhòng人rén闻wén听tīng，皆jiē惊jīng诧chà不bù已yǐ。徐xú君jūn猷yóu疑yí道dào：“莫mò不bú是shì那nà厮sī开kāi错cuò了le药yào。”苏sū公gōng摇yáo头tóu道dào：“那nà弟dì子zǐ所suǒ开kāi药yào方fāng配pèi伍wǔ甚shèn重zhòng，服fú用yòng此cǐ药yào，非fēi但dàn不bù能néng治zhì病bìng，反fǎn将jiāng害hài人rén性xìng命mìng。董dǒng济jì世shì急jí忙máng派pài遣qiǎn众zhòng弟dì子zǐ去qù寻xún那nà病bìng人rén，阻zǔ止zhǐ其qí服fú药yào。可kě惜xī那nà杭háng州zhōu城chéng甚shèn大dà，哪nǎ里lǐ寻xún得dé着zhe。董dǒng济jì世shì惶huáng恐kǒng不bù安ān。几jǐ日rì后hòu，那nà病bìng人rén竟jìng又yòu来lái了le。”徐xú君jūn猷yóu脱tuō口kǒu道dào：“想xiǎng必bì是shì其qí不bù曾céng服fú药yào，侥jiǎo幸xìng留liú得dé性xìng命mìng，此cǐ番fān来lái寻xún济jì世shì堂táng不bú是shì。”

苏sū公gōng摆bǎi摆bǎi手shǒu，道dào：“非fēi也yě。那nà病bìng人rén前qián来lái乃nǎi是shì为wèi表biǎo谢xiè意yì，且qiě送sòng来lái一yī张zhāng匾biǎn额é，他tā道dào他tā曾céng寻xún访fǎng多duō方fāng名míng医yī诊zhěn病bìng，服fú药yào多duō年nián，不bù曾céng见jiàn好hǎo，不bù想xiǎng济jì世shì堂táng三sān副fù药yào便biàn治zhì好hǎo其qí病bìng了le，端duān的de是shì神shén医yī。”徐xú君jūn猷yóu诧chà异yì道dào：“怎zěn有yǒu这zhè等děng事shì情qíng？端duān的de是shì瞎xiā猫māo遇yù见jiàn死sǐ耗hào子zi，巧qiǎo得dé很hěn。”吴wú幽yōu人rén笑xiào道dào：“此cǐ可kě谓wèi歪wāi打dǎ正zhèng着zháo。”苏sū公gōng道dào：“那nà董dǒng济jì世shì亦yì惊jīng诧chà不bù已yǐ，后hòu细xì细xì看kàn那nà药yào方fāng，叹tàn息xī道dào：此cǐ药yào方fāng万wàn万wàn不bù可kě再zài开kāi。”马mǎ踏tà月yuè奇qí道dào：“既jì已yǐ医yī好hǎo病bìng人rén，可kě见jiàn此cǐ药yào方fāng为wèi奇qí方fāng也yě。怎zěn的de不bù可kě再zài用yòng？”苏sū公gōng笑xiào道dào：“苏sū某mǒu闻wén听tīng此cǐ事shì，颇pǒ为wèi好hào奇qí。后hòu抄chāo录lù此cǐ药yào方fāng在zài身shēn，得dé机jī询xún问wèn杭háng州zhōu府fǔ并bìng诸zhū县xiàn名míng医yī，他tā等děng见jiàn得dé此cǐ药yào方fāng，皆jiē言yán不bù可kě依yī此cǐ抓zhuā药yào，否fǒu则zé将jiāng害hài人rén性xìng命mìng。”徐xú君jūn猷yóu如rú坠zhuì云yún雾wù，奇qí道dào：“此cǐ药yào方fāng明míng明míng医yī治zhì好hǎo多duō年nián未wèi愈yù之zhī病bìng，怎zěn言yán说shuō会huì害hài人rén性xìng命mìng？端duān的de莫mò名míng其qí妙miào。”

苏sū公gōng道dào：“常cháng言yán道dào：初chū生shēng牛niú犊dú不bù畏wèi虎hǔ。何hé意yì？因yīn初chū生shēng牛niú犊dú不bù曾céng见jiàn过guò老lǎo虎hǔ，未wèi曾céng领lǐng教jiào过guò老lǎo虎hǔ厉lì害hài，故gù而ér无wú所suǒ畏wèi惧jù。董dǒng济jì世shì那nà弟dì子zǐ亦yì是shì这zhè般bān，他tā不bù懂dǒng药yào性xìng之zhī利lì害hài，故gù而ér下xià得dé猛měng药yào。但dàn凡fán那nà年nián老lǎo医yī师shī、名míng医yī者zhě，因yīn行xíng医yī多duō年nián，见jiàn识shí过guò诸zhū多duō病bìng症zhèng，老lǎo于yú世shì故gù，诊zhěn病bìng之zhī时shí不bù免miǎn循xún规guī蹈dǎo矩jǔ，以yǐ多duō年nián行xíng医yī之zhī道dào处chǔ治zhì，用yòng药yào甚shèn是shì小xiǎo心xīn谨jǐn慎shèn，不bù敢gǎn轻qīng易yì下xià药yào，宁nìng可kě使shǐ病bìng人rén多duō服fú几jǐ剂jì，缓huǎn而ér治zhì之zhī。故gù那nà病bìng人rén病bìng根gēn多duō年nián未wèi断duàn，不bù想xiǎng这zhè弟dì子zǐ年nián轻qīng气qì盛shèng，少shǎo了le些xiē许xǔ世shì故gù，多duō些xiē胆dǎn量liàng，三sān剂jì猛měng药yào便biàn断duàn其qí病bìng根gēn，得dé以yǐ痊quán愈yù。董dǒng济jì世shì所suǒ虑lǜ不bù无wú道dào理lǐ，若ruò是shì那nà病bìng人rén身shēn弱ruò体tǐ衰shuāi，莫mò说shuō三sān剂jì猛měng药yào下xià去qù，便biàn是shì一yī剂jì，便biàn可kě取qǔ其qí性xìng命mìng。若ruò说shuō歪wāi打dǎ正zhèng着zháo，亦yì不bù为wèi过guò。适shì才cái医yī治zhì此cǐ子zi，柳liǔ郎láng中zhōng行xíng医yī多duō年nián，颇pǒ多duō顾gù忌jì，不bù敢gǎn妄wàng为wéi，苏sū某mǒu于yú那nà医yī道dào，似sì懂dǒng非fēi懂dǒng，便biàn无wú有yǒu那nà些xiē顾gù忌jì，懵měng懂dǒng行háng事shì，反fǎn救jiù得dé这zhè小xiǎo子zi。与yǔ那nà董dǒng济jì世shì弟dì子zǐ，如rú出chū一yī辙zhé。”

众zhòng人rén闻wén听tīng，皆jiē连lián连lián称chēng奇qí。那nà厢xiāng吴wú白bái九jiǔ来lái催cuī促cù众zhòng人rén用yòng膳shàn，众zhòng人rén方fāng才cái觉jué得de腹fù中zhōng饥jī饿è。吃chī过guò早zǎo饭fàn，徐xú君jūn猷yóu与yǔ那nà柳liǔ惊jīng弱ruò言yán语yǔ，只zhǐ道dào柳liǔ万wàn尚shàng、柳liǔ万wàn有yǒu已yǐ幡fān然rán悔huǐ悟wù，此cǐ后hòu定dìng然rán好hǎo生shēng赡shàn养yǎng老lǎo父fù，不bù敢gǎn有yǒu丝sī毫háo怠dài慢màn。府fǔ衙yá亦yì会huì暗àn中zhōng遣qiǎn人rén前qián来lái查chá探tàn，但dàn有yǒu推tuī诿wěi，必bì定dìng严yán惩chéng。柳liǔ惊jīng弱ruò谢xiè过guò徐xú君jūn猷yóu并bìng诸zhū位wèi，正zhèng待dài离lí去qù。徐xú君jūn猷yóu笑xiào道dào：“我wǒ等děng闲xián着zhe无wú事shì，便biàn陪péi柳liǔ老lǎo先xiān生shēng同tóng往wǎng万wàn善shàn堂táng一yī遭zāo。”柳liǔ惊jīng弱ruò急jí忙máng推tuī谢xiè。苏sū公gōng笑xiào道dào：“我wǒ等děng亦yì可kě顺shùn道dào前qián去qù探tàn望wàng那nà易yì东dōng病bìng情qíng。”徐xú君jūn猷yóu连lián连lián点diǎn头tóu。柳liǔ惊jīng弱ruò见jiàn状zhuàng，方fāng才cái止zhǐ言yán。

徐xú君jūn猷yóu一yī行xíng人rén等děng出chū得dé自zì和hé园yuán，前qián往wǎng万wàn善shàn堂táng。道dào途tú中zhōng，苏sū公gōng与yǔ徐xú君jūn猷yóu言yán语yǔ，意yì欲yù往wǎng易yì业yè家jiā中zhōng一yī遭zāo。徐xú君jūn猷yóu不bù解jiě，询xún问wèn缘yuán故gù。苏sū公gōng道dào：“苏sū某mǒu猜cāi想xiǎng那nà小xiǎo子zi同tóng食shí鲤lǐ鱼yú甘gān草cǎo中zhòng毒dú，但dàn甘gān草cǎo一yī物wù，生shēng于yú北běi方fāng旱hàn地dì，长cháng江jiāng一yī带dài并bìng江jiāng南nán寻xún常cháng百bǎi姓xìng人rén家jiā少shǎo有yǒu储chǔ存cún，此cǐ物wù只zhǐ在zài药yào铺pù中zhōng寻xún得dé。寻xún常cháng人rén家jiā或huò因yīn病bìng抓zhuā药yào、或huò天tiān炎yán煮zhǔ凉liáng茶chá，方fāng用yòng之zhī。今jīn已yǐ是shì十shí月yuè，断duàn然rán无wú人rén煮zhǔ用yòng凉liáng茶chá。而ér适shì才cái易yì业yè亦yì言yán，其qí家jiā中zhōng并bìng左zuǒ邻lín右yòu舍shè无wú人rén生shēng病bìng熬áo药yào，那nà小xiǎo子zi又yòu从cóng何hé得dé到dào甘gān草cǎo？”徐xú君jūn猷yóu一yī愣lèng，思sī忖cǔn道dào：“或huò是shì这zhè小xiǎo子zi在zài何hé处chù拾shí得dé。”

苏sū公gōng点diǎn头tóu，低dī声shēng道dào：“若ruò是shì小xiǎo子zi顽wán皮pí贪tān吃chī，自zì他tā处chǔ拾shí得dé，便biàn无wú妨fáng矣yǐ。若ruò是shì有yǒu人rén知zhī晓xiǎo相xiāng克kè之zhī理lǐ，知zhī晓xiǎo易yì家jiā食shí鲤lǐ鱼yú，有yǒu意yì与yǔ之zhī，又yòu当dāng另lìng论lùn。”徐xú君jūn猷yóu惊jīng诧chà不bù已yǐ，诧chà异yì道dào：“苏sū大dà人rén疑yí心xīn是shì谋móu害hài？”苏sū公gōng喃nán喃nán道dào：“或huò是shì此cǐ人rén不bù知zhī禁jìn忌jì，好hǎo心xīn与yǔ之zhī；但dàn人rén心xīn叵pǒ测cè，用yòng此cǐ法fǎ害hài人rén亦yì不bù无wú可kě能néng。”徐xú君jūn猷yóu思sī忖cǔn道dào：“因yīn琐suǒ事shì争zhēng执zhí打dǎ斗dòu，暗àn怀huái歹dǎi心xīn，投tóu毒dú报bào复fù，此cǐ等děng命mìng案àn，市shì井jǐng常cháng见jiàn。如rú此cǐ言yán来lái，当dāng往wǎng易yì家jiā勘kān察chá询xún问wèn一yī番fān。恐kǒng那nà厮sī一yī计jì不bù成chéng，又yòu生shēng一yī计jì，终zhōng归guī要yào出chū人rén命mìng的de。”苏sū公gōng然rán之zhī，道dào：“防fáng患huàn于yú未wèi然rán，方fāng是shì上shàng策cè。”